烟笼寒水月笼沙 夜泊秦淮近酒家（烟笼寒水月笼沙全诗）

本文目录

• 烟笼寒水月笼沙全诗
• 夜泊秦淮近酒家全诗
• 烟笼寒水月笼沙下一句是什么
• 烟笼寒水月笼沙夜泊秦淮近酒家的意思
• 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家什么意思
• “夜泊秦淮近酒家”的上一句是，
• 泊秦淮原文及翻译

烟笼寒水月笼沙全诗

【诗句】烟笼寒水月笼沙 夜泊秦淮近酒家 【出处】唐·杜牧《泊秦淮》

【译文】 深秋的夜晚，秦淮河上升腾着淡淡的薄雾，宛若袅袅的轻烟，笼罩着 寒波粼粼的水面。柔和的月光洒在河边的沙滩上，反射出霜雪一般的白 光。夜深人静，我乘坐的客船停泊在秦淮河上，傍着那彻夜笙歌的酒楼。

【全诗】《泊秦淮》..杜牧

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

拓展： 唐代七言绝句。杜牧作。这首诗是作者夜泊金陵秦淮河畔所作。诗借南朝陈后主沉溺声色，终致亡国的史实，讽刺抨击晚唐统治阶级醉生梦死的腐朽生活，表现了诗人对国家命运的深切忧虑。作者将其感慨寓于秦淮河烟雾弥漫、月色朦胧的凄清景色之中，与晚唐社会的衰颓之势融为一体，达到了意境的和谐统一。“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”2句，讽喻尤为委婉而深警。此诗能以七绝的短小篇幅反映晚唐社会走向没落这一重大主题，笔力确实不凡。清沈德潜《唐诗别裁》誉之为“绝唱”。

夜泊秦淮近酒家全诗

烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。《泊秦淮》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作，借陈后主（陈叔宝）因追求荒淫享乐终至亡国的历史，讽刺那些不从中汲取教训而醉生梦死的晚唐统治者，表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑的情怀。全诗寓情于景，意境悲凉，感情深沉含蓄，语言精当锤炼，艺术构思颇具匠心，写景、抒情、叙事有机结合，具有强烈的艺术感染力。烟雾笼罩寒江水月映白岸边沙，夜晚船停在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水犹自高唱《玉树后庭花》杜牧前期颇为关心政治，对当时百孔千疮的唐王朝表示忧虑，他看到统治集团的腐朽昏庸，看到藩镇的拥兵自固，看到边患的频繁，深感社会危机四伏，唐王朝前景可悲。这种忧时伤世的思想，促使他写了好些具有现实意义的诗篇。《泊秦淮》也就是在这种思想基础上产生的。当他来到当时还是一片繁华的秦淮河上，听到酒家歌女演唱《玉树后庭花》曲，便感慨万千，写下了这首诗，希望帮助你

烟笼寒水月笼沙下一句是什么

“烟笼寒水月笼沙”下一句：夜泊秦淮近酒家。

出处：出自唐代杜牧的《泊秦淮》，“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。”

翻译：迷离月色和轻烟笼罩着寒水白沙，夜晚船只停泊在秦淮河边靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不知道什么是亡国之恨，隔着江水仍在高唱着《玉树后庭花》。

《泊秦淮》赏析

《泊秦淮》是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作。首句描写了一幅朦胧的水色夜景，渲染出一种凄清的气氛。次句点题，以“近酒家”引发思古之幽情。后两句由一曲《后庭花》引发历史兴衰之感，仿佛已从“商女”那里听到亡国之音，其实是对那些只知寻欢作乐、不以国事为重的达官贵人表示忧虑与愤慨。

古诗中常有感慨家国兴亡的主题，像这首诗，就将对历史的咏叹与现实的思考紧密结合，委婉深沉。阅读时注意寓情于景的手法，体味一下那种兴亡之忧融入悲凉意境的沉重感。

烟笼寒水月笼沙夜泊秦淮近酒家的意思

“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家”的意思是：迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。

这句诗出自唐代诗人杜牧的《泊秦淮》。此诗前半段写秦淮夜景，后半段抒发感慨，借陈后主(陈叔宝）因追求荒淫享乐终至亡国的历史，讽刺那些不从中汲取教训而醉生梦死的晚唐统治者，表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑的情怀。

全诗寓情于景，意境悲凉，语言形象生动，感情浓郁沉郁，语气深刻含蓄，跌宕起伏，摇曳多姿。

这句诗描绘了秦淮河的夜景，烟雾和月光笼罩着寒冷的水面和沙滩，描绘出一种冷清、寂静、凄凉的景象。同时，诗人通过“夜泊秦淮近酒家”一句，暗示了晚唐社会官僚贵族们沉湎于酒色、荒淫误国的现实，表达了对这种社会现象的深深忧虑和不满。

这句诗的“烟笼寒水月笼沙”部分，通过两个“笼”字，描绘出烟雾和月光如何笼罩着寒水和沙滩，展现出一种朦胧、迷离、冷清的美感。“夜泊秦淮近酒家”一句，则是将整个画面拉回到现实，点出了诗人夜泊秦淮的情境，同时暗示了当时社会贵族们荒淫无度、醉生梦死的生活状态。

这句诗的寓意是深刻的，它不仅描绘了秦淮河的夜景，更通过寓言的方式表达了对晚唐社会的担忧和不满。诗人通过历史教训的提醒，呼吁当权者不要重蹈覆辙，应该以国家利益为重，远离酒色之乐。这种深沉的历史责任感和爱国精神，是杜牧诗歌中的重要主题。

此外，这句诗在艺术表现上也具有很高的价值。诗人巧妙地运用了意象、比喻等修辞手法，将情感与景物紧密结合在一起，形成了深邃、优美的意境。

同时，语言的锤炼也十分到位，“烟笼寒水月笼沙”中的两个“笼”字用得恰到好处，既描绘了烟雾和月光笼罩的景象，又暗示了诗人内心的感受。整首诗语言形象生动，感情浓郁沉郁，语气深刻含蓄，跌宕起伏，摇曳多姿。

综上所述，“烟笼寒水月笼沙夜泊秦淮近酒家”这句诗不仅具有深刻的历史寓意和爱国精神，而且在艺术表现上也具有很高的价值。它既是一首优秀的风景诗，也是一首反映社会现实、抒发感慨的佳作。

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家什么意思

这是唐代文学家杜牧的《泊秦淮》中的诗句。

这两句诗的意思是：迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。

分析：

“烟笼寒水月笼沙”中两个“笼”字就很引人注目。烟、水、月、沙四者，被两个“笼”字和谐地溶合在一起，绘成一幅极其淡雅的水边夜色。它是那么柔和幽静，而又隐含着微微浮动流走的意态，笔墨是那样轻淡，可那迷蒙冷寂的气氛又是那么浓。首句中的“月、水”，和第二句的“夜泊秦淮”是相关联的，所以读完第一句，再读“夜泊秦淮近酒家”，就显得很自然。但如果就诗人的活动来讲，该是先有“夜泊秦淮”，方能见到“烟笼寒水月笼沙”的景色，不过要真的掉过来一读，反而会觉得平板无味了。诗中这种写法的好处是：首先它创造出一个很具有特色的环境气氛，给人以强烈的吸引力，造成先声夺人的艺术效果，这是很符合艺术表现的要求的。其次，一、二句这么处理，就很像一幅画的画面和题字的关系。平常人们欣赏一幅画，往往是先注目于那精彩的画面（这就犹如“烟笼寒水月笼沙”），然后再去看那边角的题字（这便是“夜泊秦淮”）。所以诗人这样写也是颇合人们艺术欣赏的习惯。

“夜泊秦淮近酒家”，看似平平，却很值得玩味。这句诗内里的逻辑关系是很强的。由于“夜泊秦淮”才“近酒家”。然而，前四个字又为上一句的景色点出时间、地点，使之更具有个性，更具有典型意义，同时也照应了诗题；后三个字又为下文打开了道路，由于“近酒家”，才引出“商女”、“亡国恨”和“后庭花”，也由此才触动了诗人的情怀。因此，从诗的发展和情感的抒发来看，这“近酒家”三个字，就像启动了闸门，那江河之水便汩汩而出，滔滔不绝。

“夜泊秦淮近酒家”的上一句是，

“夜泊秦淮近酒家”的上一句是烟笼寒水月笼沙。

《泊秦淮》是唐代文学家杜牧的诗作，此诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作。

全文：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

译文：迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。

扩展资料：

“夜泊秦淮近酒家”，看似平平，却很值得玩味。这句诗内里的逻辑关系是很强的。由于“夜泊秦淮”才“近酒家”。

然而，前四个字又为上一句的景色点出时间、地点，使之更具有个性，更具有典型意义，同时也照应了诗题；后三个字又为下文打开了道路，由于“近酒家”，才引出“商女”、“亡国恨”和“后庭花”，也由此才触动了诗人的情怀。

因此，从诗的发展和情感的抒发来看，这“近酒家”三个字，就像启动了闸门，那江河之水便汩汩而出，滔滔不绝。这七个字承上启下，网络全篇，诗人构思的细密、精巧，于此可见。

泊秦淮原文及翻译

《泊秦淮》原文及翻译如下：

原文：

烟笼寒水月笼沙，

夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨，

隔江犹唱后庭花。

译文：

秦淮河上的秋水荡漾，暮霭象轻纱般的’舒卷飞翔。秋水披一身迷人的烟雾，两岸金沙随夜色沉入溶溶的月光。我在停泊的小船上静静眺望，对岸酒家的灯火一片辉煌。歌女如春，“游客”颠狂，《后庭花》的歌声弥漫江上，可有谁想到了国破家亡?

赏析：

这首诗是即景感怀的，金陵曾是六朝都城，繁华一时。目睹如今的唐朝国势日衰，当权者昏庸荒淫，不免要重蹈六朝覆辙，无限感伤。首句写景，先竭力渲染水边夜色的清淡素雅；二句叙事，点明夜泊地点。

三、四句感怀，由“近酒家”引出商女之歌，酒家多有歌妓，自然洒脱；由歌曲之靡靡，牵出“不知亡国恨”，抨击豪绅权贵沉溺于声色，含蓄深沉；由“亡国恨”推出“后庭花”的曲调，借陈后主之死，鞭笞权贵的荒淫，深刻犀利。

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。

后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。