献给艾米莉的玫瑰（悲剧与同情共生 ——读《献给艾米丽的一朵玫瑰》有感）

本文目录

• 悲剧与同情共生 ——读《献给艾米丽的一朵玫瑰》有感
• 《献给艾米丽的玫瑰》主题分析
• 《献给爱米丽的一朵玫瑰花》表达了什么
• 献给艾米丽的一朵玫瑰简介
• 献给艾米丽的玫瑰中税收法案体现了艾米丽什么样的价值观
• 威廉·福克纳的《献给艾米莉的玫瑰》被称为文学史经典，你觉得呢
• 献给艾米丽的玫瑰_《献给艾米丽的玫瑰》背景氛围的语言特征探讨
• 求福克纳的《献给艾米丽的玫瑰》原文，最好有中文，谢谢
• 倒下的纪念碑:读福克纳的《献给艾米丽的玫瑰》
• 求《献给艾米丽的玫瑰》中文故事概要

悲剧与同情共生 ——读《献给艾米丽的一朵玫瑰》有感

      怀着好奇与崇敬读完了《献给艾米丽的一闹橡朵玫瑰》。其作者威廉·福克纳以精确、凝练又不失神秘的文字创作了意象多变、结构繁复的佳作，给人以独特的审美体验。读后不得不说这是一部绚丽无比的文学作品。    《献给艾米丽的一朵玫瑰花》中的主人公艾米丽,出生在美国南方的一个贵族家庭。父亲蛮横而自恃清高,在艾米丽妙龄时,赶走了她所有的求婚者，使得艾米丽年过30仍然待字闺中；父亲死后，家境没落，艾米丽在父亲的影响下拒绝和他人来往。她后来结识了一个叫伯隆的北方佬，两个身份不同的人竟出人意料的坠入爱河，但是很快,伯隆只是抱着玩一玩的心态并不会与她结婚，终究是要离开她的。这一切似乎是意料之外却又情理之中。然而，最终艾米丽为了永远地留住链弯卖伯隆，便用砒霜毒死了他，并且在她准备的婚房中,与他的尸体走完了余生。         整篇小说都透着神秘的气息，有人说这是部悬疑恐怖小说，我感觉它是以悬疑来渗透神秘的；也有人说这是部爱情小说，我感觉它是透过爱情剖析人性的。一千个读者就有一千个哈姆雷特，就像读《红楼梦》一样，都有自己的解读。小说整篇的气氛都很低沉，同时却又很强烈。因为从艾米丽小姐的身上透出一种孤独、保守，与此同时又有着不可逆转的固执。与镇政府谈纳税的保守，与邻居不打交道的孤独，不愿意接受父亲的死亡、伯隆离开她的现实的固执。所以艾米丽就用自己的独有的方式永远的留下了伯隆。当伯隆手持玫瑰来找艾米丽小姐时，他再也没能从艾米丽小姐的床上爬起，这算不算是一种永恒呢？         如果算是一种永恒，那么制造这份永恒的参与都有谁呢？首先，应该有艾米丽的父亲，因为她父亲的蛮横、自以为是，以至于断送了艾米丽花信年华。年过30仍然独守闺中，是她的父亲赶走了求婚者的缘故。所以在这样的家庭中成长，在这样一个父亲的影响下，艾米丽的性格逐渐的走向了扭曲，最终迷失了自己。其次，还应该有艾米丽的邻居，因为南方小镇的保守思想，以至于断送了艾米丽的人性。社会在变化，固执的艾米丽难以接受现实的棚逗撕扯，周围的邻居没有伸出温暖的双手去帮助或是解救这位继承南方贵族的孤傲的痛苦。所以艾米丽的性格越来越扭曲。当然也有艾米丽本身的缘由，她本来就死守传统的偏激，又对爱情强烈的渴求，以至于最终深陷性格扭曲的泥潭。感觉艾米丽都没有挣扎，反而特别的享受其生根发芽的过程。         小说艾米丽去世起笔，然后通过人们回忆她的故事来展现艾米丽不为人知的性格。整个小说似乎给人一种混乱的感觉，因为并没有一定的顺序，而是以“意识流”创作手法体现的。整个故事的情节是读者自己在脑中自行调整、理解。最后揭晓答案，一切疑惑迎刃而解。也是到最后才真正的了解艾米丽的这个人。虽然作者只字未提艾米丽的性格，但是读后细细回味却又处处体现艾米丽的性格。一切都是那样诡异的出乎意料，但让人又不得不哑然同意。         读到最后，我不知道是该批判艾米丽的扭曲，还是该同情她的悲剧命运。到底是悬疑的恐怖，还是爱情的永恒？也许是用神秘的基调来写言语不能表达的领悟吧。这也许就是文学的独特之处吧！

《献给艾米丽的玫瑰》主题分析

《献给艾米丽的玫瑰》看似爱情小说，主线勾勒出身贵族世家的艾米丽小姐爱情的绽放与凋零；又可当作“侦探小说”，有自杀的猜测和谋杀的元素，悬疑留到文末才予以揭晓；还是“哥特式小说”的范本，神秘莫测的大宅、独居而与世隔绝的女人、常年缄默的佣人、门窗里飘出的死尸般的腐臭……家教甚严的艾米丽小姐爱上了一生中唯一结交过的青年异性，来小镇当临时工程监工的北方佬Barron，此人放浪拿源不羁、浮躁而浅薄，他无力应承艾米丽一份稳定的婚姻生活。于是镇上居民看见艾米丽进药店买了砒霜，纷纷猜测她要自杀；接着Barron失踪，再也没人见过他。艾米丽高压、专横的父亲去世后，她深居简出、大门紧闭；左邻右舍开始闻到她的宅子里飘出的越发浓重的恶臭，没人敢去惊扰她，于是偷偷地在门边、窗下撒石灰，希图掩盖那股难以忍受的味道；艾米丽小姐去世了，她下葬之后，人们终于得以进入那所阴暗的深宅，在一间锁上的房里，发现床上那具已腐烂多年的Barron的尸体，尸体旁另有一个枕头，有人睡过的痕迹消渣态，枕头上几根长长的白发——艾米丽的白发。Barron在一无所知的情况下成为艾米丽无望的爱情的祭品，同时陈列在在祭坛上的还有艾米丽自己的青春和自己的一生。她无法攫取或挽留Barron，就毒死了他；从此夜夜和他的尸体同眠。青年学生是无法理解这种“变态爱情”的，他们很可能会直接把主题解读为：我得不到你，我就毁了你！——不过是一种自私、愚蠢、激烈至死的爱，还值得大费周章、专题歌颂？可福克纳是怎样评价艾米丽的呢？小说标题已说梁悄得很清楚了：献给艾米丽的玫瑰。而“玫瑰”一词只出现在标题里，小说全篇没有“玫瑰”的具体意象和字样。所以曾有人专门撰文探讨：《献给艾米丽的玫瑰——玫瑰何在？》《献给艾米丽的玫瑰》是一首挽歌，缅怀一个失落的文明、一片“随风而逝”的精神世界；老南方的传统、老南方的荣光在北方工业文明的冲击下挣扎求生，但它的宿命已注定，轰然坍塌之后一地废墟，焦土瓦砾间唯见一支玫瑰，在缝隙中摇摇晃晃，在硝烟里徒留暗香……和福克纳更伟大的作品《喧嚣与骚动》、《八月之光》、《押沙龙！押沙龙！》相比，这部短篇自然缺乏长篇巨制才有的深刻寓意和宏大布局，但却是所有福克纳小说中“可读性”最强的一篇，一旦开卷、势必一气读完。

《献给爱米丽的一朵玫瑰花》表达了什么

层次很多。我举3个。1.玫瑰=爱情这本就是一个Emily的爱情故事。A rose本身即可理解为爱情的意思。这一层很好理解，你可以自己展开一下。2.玫瑰是葬礼用花原文中也有提到镇上的人在她的葬礼上送玫瑰。这里的玫瑰首先代表死亡，另外也有悼念和怜悯的意味。Emily以及她所代表着的一切的死亡，新时代的人们对她和她代表的一切的哀悼，都是这朵玫瑰花的含义。（Emily本人象征肆歼的内容太多，此处不详说，有需要再谈）3.玫瑰也是一种致敬这个角度就很不同了。Emily本人身上是有很多值得尊敬的东西的，比如说她身上的永恒意味。时代改变，但在她身上却似乎永恒停滞；爱情朝生暮死，但她却让爱情变成了凝固的笑雹段东西。通过死亡，精神的死亡，爱人的死亡，自己的死亡，她达到了一种永恒和极致。 以上是三个角度，启发作用而已，可以再多想想别的。以及福克纳本人在碰誉Faulkner at Nagano里有两段是说这篇故事的。可以看一眼。

献给艾米丽的一朵玫瑰简介

艾米丽小姐是南方贵族世家仅存的为数不多的淑女之一，她自视颇高，冷傲固执。艾米丽·格里尔生小姐的独特地位。父亲去世后，艾米丽阻止众人将其火化。后来她与北方人何默伯隆恋爱，遭弃后将其毒死，从此与尸骨为伴，闭门不出。人们直到她死后进入她尘封已久的房间，真相才得以大白。 在文中，主人公艾米丽小姐代表着南方淑女的骄傲与尊严，她孤芳自赏，与世隔绝，世界上除了与她朝夕相处的黑人奴仆外没有其他人能够接近她，了解她，而那个黑人亦离群索居，扑朔迷离。况且艾米丽一生活了74岁，从青年时期恋爱至死亡也有40多年，这么漫长的一段历史，这么神秘莫测的人物，谁可以担当叙述者的重任呢？小说描写的是冲突，体现的是矛盾。这种冲突是艾米丽小姐与全镇人的冲突，也是新旧两个时代、两种制度、两种文化的冲突。艾米丽小姐是旧贵族的化身和代表，历史已经无情地将这一页翻过，人们已经走出种植园经济，开始向工业化时代迈进。如此恢宏的历史背景和进程。艾米丽拒人于千里之外，根本原因是由于她没有认识到南方贵族的衰落。黑人男仆 在文中，不仅是其他人忽视黑人男仆，他自己也并不关心自己。整个小说中，黑人男仆没改兆有说过一句有关自己的话，我们甚至听不到他的声音。没有人与他进行交流，没有人真正知道他在想什么，他总是很沉默。“我们已经放弃从他那里了解任何（有关艾米丽）的消息很长时间了。他不跟任何人说话，甚至可能不跟（艾米丽）说话，因为他的声音变得既刺耳又仿佛生了锈，好像从来没用过一样。”艾米丽小姐从来都是流言的中心人物，而黑人男仆只是做着他的主人吩咐的一切事情——领着人们走进屋子或从年轻到年老都每天重复地做着挎着篮子进进出出这样相同的事。他的一生从没有为自己想过。“每天、每月、每年我们看着这个黑人的头发越来越花白，后背越来越弯曲。” 美国南北战争之后，当时的南方还一直遵从着白人与庄园主至上的思想。阶级长期的明显分化使得镇上的居民很大程度上忽略了黑人与白人是平等的，黑人也是人；甚至是黑人老拍自己也潜意识里认为自己只是主人的工具，自己不应该有任何关于自己的想法。特别是在受到严厉旧时家教的艾米丽小姐家中，侍歼羡这种思想更为深刻。老南方的思想枷锁禁锢着杰斐逊镇上的每一个居民。因此，在这个小说中，黑人男仆才是真正孤独的人。他沉默地住在杰斐逊小镇上，被镇上的居民忽视着，被自己忽视着，也被社会忽视着。

献给艾米丽的玫瑰中税收法案体现了艾米丽什么样的价值观

不屈不挠追求幸福的精神、人性美和个性美。《献给艾米丽的玫瑰花》的作伏裤家是威廉·福克纳，主要讲述了美国内战爆发后，南磨磨方的传统文化与北方价值观经历了巨大地冲击与转变，在这种环境下格里尔生贵族艾米丽小姐追求爱情，然后得不到真正的爱缺游简情的故事。《献给艾米丽的玫瑰》中艾米丽在追求自身价值观上的固执和孤注一掷，是作者情感的隐喻体现。

威廉·福克纳的《献给艾米莉的玫瑰》被称为文学史经典，你觉得呢

威廉·福克纳的《献给艾米毕辩莉的玫瑰》绝对文学经典的称号，威廉·福克纳作为美国文学史上最具影响力的作家之一，福克纳一生著作颇多，共有19部长篇小说与近百篇短篇小说。在他众多短篇小说中，最出名的是《献给艾米丽的玫瑰》(A Rose for Emily)。

这是一本处处充满对立与冲突的短篇小说集。男与女，大人与小孩，白人与黑人，印第安人与黑人，富白人与穷白人，乃至生与死，人类与自然，梦境与现实，灵魂与肉身。这些对立的碎片拼插起来，构成了一个个独特的故事。故事在作者笔下纵使波澜迭起，亦能行进不露痕迹，但最令人欣赏的并非小说本身，而是小说中那一朵朵残缺的玫瑰。

《致悼艾米丽的玫瑰》正是一本纸页中充满如斯花朵的书。在威廉·福克纳以文字搭建的玫瑰园中，它们或为恶风摧残零落成泥，或遭酷寒侵袭抱香而死，或是被一只无心或刻意的手硬生生掐去枝头，但这些都不能改变它们本是玫瑰的事实。在面目全非的外表下仍保留着的那丝微弱的独特香气，就是人性的闪光。

爱米丽(Emily)的一生充满了悲剧色彩。作为格里尔森(Grierson)先生的独生女，她不得不在父亲的阴影下长大，长久以来，我们把这家人一直看作一幅画中的人物：身段苗条、穿着白衣的艾米丽小姐立在背后，她父亲手扮缺叉开双脚的侧影在前面，背对爱米丽，手执一根马鞭，一扇向后开的前门恰好嵌住了他们俩的身影。

爱米丽没有与男人打交道的经验，她父亲赶走了所有的青年男子，年近30却仍未婚配，她对美好爱情的渴望被长期压抑。于是，当荷默·伯隆(HomerBarron)出现时，爱米丽不顾一切地爱上了他。在遭到愚弄后，爱米丽选择了谋杀。她的这一行为不仅夺去了一个人的缺伏生命，更摧毁了她自己未来的生活。

献给艾米丽的玫瑰_《献给艾米丽的玫瑰》背景氛围的语言特征探讨

　　作为20世纪美国著名的小说家，威廉姆·福克纳可谓是美国南方文学复兴的最杰出的代表了，《献给艾米丽的玫瑰》是福克纳短篇小说中最引以为傲的著作之一。故事的发生地点是在福克纳虚构的一个约克纳帕塔法县的杰弗逊镇里，通过冷峻的情节描述，福克纳展现主角艾米丽悲剧的一生，反映了在北方先进文明与落后的南方种植园经济矛盾下的文化形态——清教主义中的男权观念和淑女观念囚禁了南方女性的信念自由,致使她们在步入现代文明的时候还戴着那沉重得难以除去的精神枷锁。本文笔者将通过分析《献给艾米丽的玫瑰》背景氛围的语言特征，探讨语言特征与背景氛围的关系以及背景氛围对于揭示小说空仿答作品主题的重要意义。 　　一、故事梗概 　　故事的主角艾米丽是一个性情孤僻并高傲的女性，她出身在南方一个贵族世家。然而在她出生时，这个家就已中落了，但尽管如此，艾米丽的父亲仍然放不下原来的门第观念而自视清高。因此，对于女儿一个又一个的追求者，他都因看不顺眼而一致赶跑他们，这严重破坏了艾米丽的正常生活。而对于父亲的去世，爱米丽在三天的时间里都不敢面对这个残酷的现实，直到三天过后，她才慢慢恢复了正常。不久,她邂逅了一位来自北方的修路工人荷默·伯隆,两人关系不断发展,但伯隆无心成家，同时两人的恋情又遭到了镇上人的非议，人们试图阻止艾米丽下嫁给这个北方人，遭到打击的艾米丽买来了砒霜毒死了伯隆，用自己的方式留住了恋人，尸体被她藏于楼上的房间，自此以后，艾米丽深居简出,不再出现在人们的视野中。 　　其实，这篇小说无时无刻都在展现着福克纳的写作风格，无论是从故事的取材方面，还是在写作的技巧上，他那大量运用的隐退、时空交错相接等技巧，都在紧紧地吸引着读者，而这对于艾米丽悲剧生活的描写更是显得活灵活现，仿佛让人置身其中地去感受。“后来我们才注意到旁边那只枕头上有人头压过的痕迹。我们当中有一个人从那上面拿起了什么东西，大家凑近一看——这时一股淡淡的干燥发臭的气味钻进了鼻孔——原来是一绺长长的铁灰色头发。” 　　二、背景氛围的语言特征 　　（一）作品的背景氛围 　　背景通常指小说作品中斗慧故事发生的时间、地点,包括事件发生时的环境描写，不仅有物质的描写,也有反映精神世界的现实环境的描写。背景氛围是小说的构成要素之一，对于读者理解故事的意义和主题起着极为重要的作用。生动的背景氛围描写往往能够引起读者对小说情节和故事结果的某种期待，并决定读者对于小说人物所持的态度。所以，我们可以肯定，要确保一部小说的大首艺术性和感染性能够打动人心，是绝对少不了一个富有表现力与感染力并形象生动的背景氛围描写的。例如，《献给艾米丽的玫瑰》这部作品，故事的推动力是北方先进的工业文明和南方落后的种植园经济之间的矛盾，围绕主人公艾米丽、艾米丽的父亲和艾米丽的情人伯隆展开叙述。除此之外，哥特式的叙事风格贯穿故事始终,随着故事情节的跌宕起伏，能够强有力地衬托出人物的性格特征，并象征着南方蓄奴制度的即将消亡；与此同时,这种悬念布满全篇，神秘而又恐怖的氛围在使人满怀好奇心的同时又使人感到莫名的恐惧却又心生期待，如此一来，这便给读者带来了较好的审美效果。 　　（二）背景氛围的语言特征分析 　　1．用词准确 　　词汇是文章的基本组成单位。在《献给艾米丽的玫瑰》这部作品中，作者用词贴切，尤其在对于环境的描写上。针对艾米丽小姐的宅邸的描写，通过“岿然独存”“簇拥”，这类动词使房屋的组成及布局形成了一幅立体的图画，让读者仿佛能看到作者所描述的景象。连用三个“桀骜不驯”“装模作样”“丑中之丑”，强烈地激起了读者的感情共鸣，刻画出了昔日辉煌的贵族现在的没落与破败。虽然作者用词大多常见且普通，词形词义均不复杂，但是作者却在搭配运用这些词语方面显得十分老练，无论是在词语的准确使用方面，还是在意思的表达方面，都把握得如此炉火纯青。当作者把这些词语灵活搭配起来的时候，无论如何复杂的背景，都会在无形中变得生动灵活起来，从中充满了象征的意义。因此，作者精心而又恰当地选择一些看似普通的词汇，他经过灵活的搭配运用后能够“化腐朽为神奇”地加强对情节背景的氛围渲染和象征作用。 　　2．句式特征 　　《献给艾米丽的玫瑰》一文充分体现了福克纳高超的写作技巧。句子结构复杂多变:短句长句交织，多用复合句和并列句。这样错综多变的句式结构安排既是情景描写的特点和需要,也体现了艾米丽的心境以及作者对于故事主人公的态度、情感。如“这间布置得像新房的屋子，仿佛到处都笼罩着墓室一般的淡淡的阴惨惨的氛围：败了色的玫瑰色窗帘，玫瑰色的灯罩，梳妆台，一排精细的水晶制品和白银作底的男人盥洗用具，但白银已毫无光泽，连刻制的姓名字母图案都已无法辨认了。”这将布置得像新房一样而又透露着死亡信息的房间描绘得活灵活现，仿佛让读者身临其境地感受了其中的氛围。 　　3．叙事手法 　　《献给艾米丽的玫瑰》是福克纳短篇小说中最优秀的作品之一。故事的发生地点是在作者虚构的约克纳帕塔法县的杰弗逊镇里。福克纳通过冷峻的情节描述，让读者看到了在南方种植园经济下的一种文化形态，那就是清教主义中的男权观念与淑女观念无情地把南方女性的自由都给剥夺去了,这让她们在步入现代文明的时候仍然戴着那沉重得无法除去的精神枷锁。 　　4．倒叙手法 　　我们已经知道:艾米丽的故事讲述的是一个在北方先进工业文明和南方落后经济矛盾下美国南方淑女的悲剧，然而从作者福克纳在叙述这个故事的过程中我们发现，作者的写作是完全没有按照客观的时间顺序来进行故事的叙述的，而是打破了线性叙事顺序，将故事割裂成许多看似独立却有着内在联系的片段，从不同角度展开叙事。故事由此开头:“艾米丽·格里尔生小姐过世了,全镇的人都去送丧:男子们是出于敬慕之情,因为一个纪念碑倒下了。” 　　一开始就讲述艾米丽小姐的死，设置悬念，引起了读者的兴趣。读者们都想知道为什么那么多人都去参加艾米丽的葬礼，艾米丽她本身又是一个什么样的人呢。接着，作者将艾米丽的生平娓娓道来：首先是艾米丽毫不客气地把镇上派去她家里收税的代表轰了出来。紧接着，叙述艾米丽家散发出难闻的气味（实际上是艾米丽的恋人伯隆的尸体散发出来的），引发了镇上人们的怨气，也因此，镇上的议员趁着夜幕降临的时候潜入艾米丽的家里撒了一些石灰粉。文中还提到了艾米丽父亲的死。到了下一段，描述艾米丽去买砒霜时与店员冷漠的对话，还有人们的猜测。接下来，作者阐述了当伯隆死了之后艾米丽的生活状况，直到最后才交代了艾米丽的生命终结。从过去到现在，时间经过了一个轮回。最为经典的一段在故事的结尾，人们在艾米丽的房间里发现了伯隆那被保留了近乎40年的干瘪尸体。所有的疑团和悬念在这最后一段的最后一句,得以真相大白。读者到这时也才恍然大悟，明白了故事的整个前因后果。整个事件环环相扣，吸引读者对故事进行深度挖掘，提高了整个文章的可读性。

求福克纳的《献给艾米丽的玫瑰》原文，最好有中文，谢谢

献给爱米丽的一朵玫瑰花 福克纳一 爱米丽·格里尔生小姐过世了，全镇的人都去送丧：男人们是出于爱慕之情，因为一个纪念碑倒下了。妇女们呢，则大多数出于好奇心，想看看她屋子的内部。除了一个花匠兼厨师的老仆人之外，至少已有十年光景谁也没进去看看这幢房子了。 那是一幢过去漆成白色的四方形大木屋，坐落在当年一条最考究的街道上，还慎唯装点着有十九世纪七十年代风格的圆形屋顶、尖塔和涡形花纹的阳台，带有浓厚的轻盈气息。可是汽车间和轧棉机之类的东西侵犯了这一带庄严的名字，把它们涂抹得一干二净。只有爱米丽小姐的屋子岿然独存，四周簇拥着棉花车和汽车泵。房子虽已破败，却还是桀骜不驯，装模作样，真是丑中之丑。现在爱米丽小姐已经加入了那些名字庄严的代表人物的行列，他们沉睡在雪松环绕的墓园之中，那里尽是一排排在南北战争时期杰弗生战役中阵亡的南方和北方的无名军人墓。 爱米丽小姐在世时，始终是一个传统的化身，是义务的象征，也是人民关注的对象。打一八九四年某日镇长沙多里斯上校——也就是他下了一道黑人妇女不系围裙不得上街的命令——豁免了她一切应纳的税款起，期限从她父亲去世之日开始，一直到她去世为止，这是全镇沿袭下来对她的一种义务。这也并非说爱米丽甘愿接受施舍，原来是沙多里斯上校编造了一大套无中生有的话，说是爱米丽的父亲曾经贷款给政府，因此政府作为一种交易，宁愿以这种方式偿还。这一套话，只有沙多里斯一代的人以及像沙多里斯一样头脑的人才能编得出来，也只有妇道人家才会相信。 等到思想更为开明的第二代人当了镇长和参议员时，这项安排引起了一些小小的不满。那年元旦，他们便给她寄去了一张纳税通知单。二月份到了，还是杳无音信。他们发去一封公函，要她便中到司法长官办公室处去一趟。一周之后，镇长亲自写信给爱米丽，表示愿意登门访问，或派车迎接她，而所得回信却是一张便条，写在古色古香的信笺上，书法流利，字迹细小，但墨水已不鲜艳，信的大意是说她已根本不外出。纳税通知附还，没有表示意见。参议员们开了个特别会议，派出一个代表团对她进行了访问。他们敲敲门，自从八年或则十年前她停止开授瓷器彩绘课以来，谁也没有从这大门出入过。那个上了年纪的黑人男仆把他们接待进阴暗的门厅，从那里再由楼梯上去，光线就更暗了。一股尘封的气味扑鼻而来，空气阴湿而又沉闷，这屋子长久没有人住了。黑人打开了一扇百叶窗，这时，便可看出皮套子已经圻裂；等他们坐了下来，大腿两边就有一阵灰尘冉冉上升，尘粒在那一缕阳光中缓缓旋转。壁炉前已经失去金色光泽的画架上面放着爱米丽父亲的炭笔画像。 她一进屋，他们全都站了起来。一个小模小样、腰圆体胖的女人，穿了一身黑服，一条细细的金表链拖到腰部，落到腰带里去了，一根乌木拐杖支撑着她的身体，拐杖头的镶金已经失去光泽。她的身架矮小，也许正因为这个缘故，在别的女人身上显得是丰满的东西，而她却给人以肥大的感觉。她看上去像长久泡在死水中的一具尸体，肿胀发白。当客人说明来意时，她那双凹陷在一脸隆起的肥肉之中，活像揉在一团生面中的两个小煤球似的眼睛不住地移动着，时而瞧瞧这张面空，时而打量那张面孔。 她没有请他们坐下来。她只是站在门口，静静地听着，直到发言的代表结结巴巴地说完，他们这时才听到那块隐在金链子那一端的挂表滴答作响。 她的声调冷酷无情。“我在杰弗生无税可纳。宽团培沙多里斯上校早就向我交代过了。或许你们有谁可以去查一查镇政府档案，就可以把事情弄清楚。” “我们已经查过档案，爱米丽小姐，我们就是政府当局。难道你没有收到过司法长官亲手签署的通知吗？” “不错，我收到过一份通知，”爱米丽小姐说道，“也许他自封为司法长官......可是我在杰弗生无税可缴。” “可是纳税册上并没有如此说明，你明白吧。我们应根据......” “你们去找沙多里斯上校。我在杰弗生无税可缴。” “可是，爱米丽小姐——” “你们去找沙多里斯上校。”（沙多里斯上校死了将近十年了。）“我在杰弗生无税可纳。托比！”黑人应声而来。“把这些先生请出去。” 二 她就这样把他们“连人带马”地打败了，正如三十年前为了那股气味的事战胜了他们的父辈一样。那是她父亲死后两年，也就是在她的心上人——我们都相信一定会和或猜她结婚的那个人——抛弃她不久的时候。父亲死后，她很少外出；心上人离去之后，人们简直就看不到她了。有少数几位妇女竟冒冒失失地去访问过她，但都吃了闭门羹。她居住周围惟一的生命迹象就是那个黑人男子拎着一个篮子出出进进，当年他还是个青年。 “好象只要是一个男子，随便什么样的男子，都可以把厨房收拾得井井有条似的。”妇女们都这样说。因此，那种气味越来越厉害时，她们也不感到惊异。那是芸芸众生的世界与高贵有势的格里尔生家之间的另一联系。 邻家一位妇女向年已八十的法官斯蒂芬斯镇长抱怨。 “可是太太，你叫我对这件事又有什么办法呢？”他说。

倒下的纪念碑:读福克纳的《献给艾米丽的玫瑰》

短篇小说《献给艾米丽的玫瑰》（A Rose for Emily）是福克纳最早被译为中文的作品之一。

威廉·福克纳（William Faulkner，1897-1962）是美国南方现代文学和意识流文学的代表人物，因其作品对“当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”而荣获1949年诺贝尔文学奖。

福克纳一生创作了19部长篇小说与120多篇短篇小说，其中15部长篇局李与大多数短篇都是以作者虚构的约克纳帕塔法县为故事背景。作者围绕着这个县的杰弗森镇及其郊区描述了来自不同社会阶层的家族几代人的故事。

短篇小说《献给艾米丽的玫瑰》（A Rose for Emily）是福克纳最早被译为中文的作品之一。

该小说最早发表于1930年4月份的《星期六晚邮报》(Saturday Evening Post)，后收录于福克纳的短篇小说集《十三篇》（These Thirteen, 1931)，《小说集》（Collected Stories, 1950）和《威廉·福克纳短篇小说集》（Selected Short Stories of William Faulkner, 1961）。

该短篇小说共分5个小节，女主人公是居住在美国南方杰弗森小镇（Jefferson）上的艾米丽·格里尔森（Emily Grierson）小姐。她被当作南方小镇上最后的贵族和淑女：居住在曾经豪华的房子里，与父亲出门都坐高级马车，能写漂亮典雅的信笺，能教孩子们画画。但因为追求她的男青年都被父亲拒绝，这导致了艾米丽年过三十岁仍旧孑然一身。

父亲死后，艾米丽遇见了北方佬荷默·伯隆（Homer Barron）。这个精力充沛、充满活力的男人很快俘获了爱米莉的芳心。而正当她决定对心上人托付终身之际，却发现自己根本无法留住这个男人的心。

根植于南方贵族骨子里的清高个性扭曲了爱米莉内心，她购买砒霜谋杀了自己的男友，而且与尸体同床共枕直档闭到她去世。这个秘密直到故事的最后才被小镇上的居民们发现。

小说讲述的故事体现了美国南方哥特式文学的典型特征：破败的老房子，离群索居的女主人，怪异的种种迹象和到故事结尾才揭晓的谋杀。那么福克纳在这部作品里采用了什么方法来营造其南方哥特式文学的氛围？我们可以从非线性叙事、叙述者的身份之谜、象征和隐喻、种族歧视、以及贵族身份与死亡的反差这五个方面来分析这个故事。

1、非线性叙事

在初次阅读该小说的时候，读者们的第一个反应也许是恐怖或者厌恶，但福克纳采用了巧妙的文学技巧让他的作品引人入胜，其中之一就是时间顺序的悬疑性安排。这个故事明显不是按照时间顺序讲述的，而是采用了时间上的插叙与倒叙，这可以让读者感受到作者在讲故事方面的天赋。

故事里只提到了几个具体的时间，比如镇长沙多里斯上校（Colonel Sartoris）是在1894年免除了艾米丽的纳税义务，而艾米丽是在74岁的时候去世的。因此我们还是可以按照时间顺序重新安排故事的小节：

第1节：艾米丽出生。

第2节：艾米丽和她的父亲在镇上骑着精致的马车。

第3节：艾米丽的父亲去世了，而艾米丽3天后才接受父亲去世的事实。

第4节：荷默·伯隆来到了镇上，并开始追求艾米丽。

第5节：艾米丽购置了一套男士的银质男人盥洗用具和衣物。

第6节：艾米丽在药店买了砒霜。

第7节：荷默失踪了。

第8节：艾米丽的房子周围散发出腐臭味。

第9节：艾米丽去世了，镇上的邻居们去吊唁。

第10节：房子打开了，黑人男仆也离开了，人们发现了艾米丽的秘密。

如果按照事件发展的时间顺序来讲述整个故事，那么艾米丽为什么要购买砒霜以及房子怎么会有腐臭味就缺乏悬疑色彩行腊裂了。

当然，这个故事的伟大之处不只是非线性的时间安排，还有福克纳是如何一步一步让读者发现这个所谓的贵族小姐成了一个“倒下的纪念碑”（fallen monument）。

2、叙述者的身份之谜

这个故事开始于艾米丽的葬礼，然后在人们发现荷默的尸体时戛然而止。那么给读者讲述这个故事的叙述者是谁？这个叙述者是男性还是女性？是上了年纪还是年轻人？叙述者对艾米丽的态度是同情还是谴责？

故事的第一句话就是：“艾米丽·格里尔森小姐过世了，全镇的人都去送丧”（When Miss Emily Grierson died, our whole town went to her funeral）。这里的“我们”显然是一个集体的叙述声音。但到了后来，叙述者的视角转换了，变成了单一的叙述者，因为这个叙述者显然了解一些其他人不知道的秘密。可以说，叙述者的身份之谜增加了故事的悬疑成分。

3、象征和隐喻

阅读该故事，我们也许会问：故事的标题为什么是献给艾米丽的玫瑰？玫瑰色和玫瑰花意味着什么？在故事的最后，人们进入艾米丽的卧室后，发现里面有“败了色的玫瑰色窗帘，玫瑰色的灯罩”（upon the valance curtains of faded rose color, upon the rose-shaded lights）。

玫瑰当然象征着爱情。福克纳自己是这样解释标题的含义：“这只是一个没有自己生活的可怜女人，她的父亲把她关起来，在她的爱人也要离她而去时，她不得不杀了他，这就是‘一朵给艾米丽的玫瑰花’”。

除了玫瑰花，小说里还有其它的象征和隐喻。比如在故事第一节的开头就是艾米丽·格里尔森小姐的去世，镇上的人们前去吊唁。通过对艾米丽生前所住房子的描述，可以看出美国南方小镇昔日的繁华和今日的破败的对比：

It was a big, squarish frame house that had once been white, decorated with cupolas and spires and scrolled balconies in the heavily lightsome style of the seventies, set on what had once been our most select street. But garages and cotton gins had encroached and obliterated even the august names of that neighborhood…

一幢过去漆成白色的四方形大木屋，坐落在当年一条最考究的街道上，还装点着有十九世纪七十年代风味的圆形屋顶、尖塔和涡形花纹的阳台，带有浓厚的轻盈气息。可是汽车间和轧棉机之类的东西侵犯了这一带庄严的名字，把它们涂抹得一干二净。

这栋房子的变化也是一个隐喻：象征着昔日美国南方贵族的体面生活，以及在南北战争之后南方小镇的日益没落。

后来在镇上的代表就纳税问题拜访她时，从对艾米丽房屋内部的描述可以看出这所房子成了女主人公自我封闭的象征：

It smelled of dust and disuse—a close, dank smell. The Negro led them into the parlor. It was furnished in heavy, leather-covered furniture. 

When the Negro opened the blinds of one window, they could see that the leather was cracked; and when they sat down, a faint dust rose sluggishly about their thighs, spinning with slow motes in the single sun-ray.

一股尘封的气味扑鼻而来，空气阴湿而又不透气，这屋子长久没有人住了。黑人领他们到客厅里，里面摆设的笨重家具全都包着皮套子。黑人打开了一扇百叶窗，这时，便更可看出皮套子已经坼裂；等他们坐了下来，大腿两边就有一阵灰尘冉冉上升，尘粒在那一缕阳光中缓缓旋转。

房子里因为多年不见阳光，也不开门窗，导致空气不流通，灰尘也很多。这说明晚年的艾米丽离群索居，也隐喻了她因为保守自己的秘密而把自己的房子变成了一座坟墓。

4、种族歧视

种族歧视是美国南方文学中不可避免的主题之一。在该小说中，南方残存的蓄奴制痕迹无处不在。当时的镇长沙多里斯上校明知奴隶制已经取消并且黑人获得了选举权，仍旧颁布了黑人妇女不系围裙不得上街的命令。由此可见福克纳笔下的南方小镇种族歧视的严重性。

从对黑人的称呼上也可以看出对黑人的歧视。艾米丽有一个忠实伺候她的黑人男仆，从青年到老态龙钟的暮年，他始终在为格里尔逊家族默默付出。

而在故事里，他虽然有自己的名字，但他只是被称为“黑人”（the Negro）或是“那个黑鬼”（that nigger of hers），这些词语都具有非常强烈的种族歧视色彩。黑人男仆是那个时代背景下黑人奴隶群体生存状态的真实缩影。

而从整个黑人群体来看，南北战争结束后，广大的黑人民众虽然获得了政治上的平等，却依旧饱受奴役和歧视，小说里黑仆沉默的本质就是他的话语权被剥夺。而且即使黑人找到了工作，也仍然面临着经济上的剥削和工作上的不平等。

在故事里，北方佬荷默·伯隆带着黑人来小镇上铺路，镇上的孩子们可以听到“他用不堪入耳的话责骂黑人，而黑人则随着铁镐的上下起落有节奏地哼着劳动号子”。hear him cuss the niggers, and the niggers singing in time to the rise and fall of picks.

在故事的第五节，邻居们来吊唁艾米丽时，黑人老仆人在打开门后，自己从后门走出，就消失了。黑人男仆去了哪里？他是不是获得了自由？故事虽然没有给出答案，但这无疑值得我们思考。

5、贵族身份与死亡的反差

故事中的艾米丽被当作是南方最后的贵族与淑女的象征，但她的谋杀秘密使得她与死亡联系在了一起。比如在故事的第二节里，邻居们抱歉艾米丽房子里散发出难闻的气味，斯蒂芬法官则认为不应该当着“贵妇”（a lady）的面说有难闻的气味。

这里的“贵妇”一词在美国南方无疑意味着白人女性，艾米丽成了南方贵族妇女的象征，她的名誉则需要同样是贵族的白人男性去保护。而她和父亲的肖像画则充分说明了这种关系：

We had long thought of them as a tableau, Miss Emily a slender figure in white in the background, her father a spraddled silhouette in the foreground, his back to her and clutching a horsewhip, the two of them framed by the back-flung front door.

我们把这家人一直看作一幅画中的人物：身段苗条、穿着白衣的艾米丽小姐立在背后，她父亲叉开双脚的侧影在前面，背对艾米丽，手执一根马鞭，一扇向后开的前门恰好嵌住了他们俩的身影。

这幅画展示了贵族父女之间的关系：父亲代表了家族的权威，而女儿则扮演着典雅而顺从的贵族小姐形象。

在故事的第三节里，当荷默·伯隆来到小镇并开始于艾米丽一起出行后，镇上的人们议论纷纷，认为艾米丽不应该与一个北方佬在一起，即她不应该忘了她的“贵族举止”（noblesse oblige）。这个法语词的使用说明镇里的那些邻居们正是以贵族身份自居，去评价艾米丽的有失体统。

而对晚年艾米丽样貌的描述则充满了死亡的气息：

…a small, fat woman in black, with a thin gold chain descending to her waist and vanishing into her belt, leaning on an ebony cane with a tarnished gold head. Her skeleton was small and spare; perhaps that was why what would have been merely plumpness in another was obesity in her.

She looked bloated, like a body long submerged in motionless water, and of that pallid hue.

一个小模小样，腰圆体胖的女人，穿了一身黑服，一条细细的金表链拖到腰部，落到腰带里去了，一根乌木拐杖支撑着她的身体，拐杖头的镶金已经失去光泽。她的身架矮小，也许正因为这个缘故，在别的女人身上显得不过是丰满，而她却给人以肥大的感觉。她看上去像长久泡在死水中的一具死尸，肿胀发白。

这无疑是对艾米丽的秘密的暗示：因为她长期和她已死的恋人待在一起，自己也变得像一具死尸了。这也与艾米丽所谓的贵族身份和淑女象征形成了巨大的反差。

在故事的最后，小镇上的人们在艾米丽布置的像新房的卧室床上发现了荷默已经腐烂的尸体，以及枕头旁边“一绺长长的铁灰色头发”（a long strand of iron-gray hair）。

小说到这里戛然而止，但留给读者们的思考却有很多：艾米丽曾经给镇上的孩子们上过画画课，她的水平应该也不差，为什么后来没有孩子们去她那里学画画了？那个黑人男仆为什么在知道艾米丽毒杀了她的恋人并保存了其尸体后还是愿意伺候艾米丽直至去世？

求《献给艾米丽的玫瑰》中文故事概要

《献给爱米丽的一朵玫瑰花》是福克纳1930年4月发表的被誉为最负盛名的短篇小说。小说中的故事发生在美国南北战争后的南方小镇——杰斐逊镇。

格里尔森家族在南方战败后仍然保持着清高的门第观念，它的族长——艾米丽的父亲是个有严重父权倾向的人，他在女儿年轻的时候为了维护迅枣粗所谓的等级和尊严，赶走了所有向艾米丽求爱的男子，剥夺她幸福的权利。

父亲去世后，一无所有的艾米丽不顾世俗的观念，很快就爱上了来小镇修建铁路的工头北方佬赫默，这多少给艾米丽单调而乏味的生活一点温暖。但艾米丽始终无法摆脱家族尊严的束缚与父亲对她的影响。

当她发现赫默无意与她成家时，用砒霜毒死了他，以为只有这样既可以挽留爱情又可以保住了名声。从此，艾米丽在破旧封闭的宅院里过着与世隔绝的生活，并与死尸同床共枕40年，直到她也去世。小镇居民在艾米丽的葬礼上才发现了这个惊人的秘密。

扩展资料

《献给爱米丽的一朵玫瑰花》是福克纳最经典的短篇小说代表，是关于南方哥特式的耸人听闻的一个谋杀故事，作品有力地表现了不同价值观念的冲突，衰亡的旧秩序同新秩序之间的尖锐矛盾，展现了“约克纳帕塔法”岩茄神话王国的独特人文景观。

爱米丽这一悲剧形象的典型意义在于揭示了落后、非人性的民俗文化在文明的现代化面前崩溃的必然性，文明取代野蛮、进步战胜落后的不可抗拒性，她的悲剧除了个人性格的悲剧外，更多的来自于社会、时代和民族的悲剧。

《献给艾米丽的一朵玫瑰花》具有浓烈的历史情结，在新历史主义的透视下小说散发着“自我塑造”并不断妥协主流意识的气息。作为“南方文学”的代表者，福克纳创作小说的目的是要追忆昨日南方贵族的历史典范，同时也透露出这种历史荣耀所面临的困境和危机。