路漫漫其修远兮 吾将上下而求索（路漫漫其修远兮,吾将上下而求索 翻译成中文）

本文目录

• 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索 翻译成中文
• “路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”的意思
• 路漫漫其修远兮，吾将上下而求索，什么意思
• 前路漫漫其修远兮,吾将上下而求索是什么意思
• 路漫漫其修远兮，吾将上下而求索的意思
• 路漫漫其修远兮汝将上下而求索
• 路漫漫其修远兮，吾将上下而求索是什么意思
• “路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”
• 屈原“路曼曼其修远兮，吾将上下而求索”是何意

路漫漫其修远兮,吾将上下而求索 翻译成中文

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索翻译：前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。

出处：《离骚》，中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。

此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。前半篇反复倾诉诗人对楚国命运和人民生活的关心，表达要求革新政治的愿望，和坚持理想、虽逢灾厄也绝不与邪恶势力妥协的意志；后半篇通过神游天界、追求实现理想和失败后欲以身殉的陈述，反映出诗人热爱国家和人民的思想感情。

全诗运用美人香草的比喻、大量的神话传说和丰富的想象，形成绚烂的文采和宏伟的结构，表现出积极的浪漫主义精神，并开创了中国文学史上的“骚体”诗歌形式，对后世产生了深远的影响。

扩展资料：

全诗的主题思想，即通过诗人为崇高理想而奋斗终生的描写，强烈地抒发了他遭谗被害的苦闷和矛盾的心情，表达了他为国献身的精神，以及与国家同休戚共存亡的深挚的爱国主义和同情人民的感情，表现了他勇于追求真理和光明、坚持正义和理想的不屈不挠的斗争精神。

同时深刻地揭露了以楚君为首的楚国贵族集团腐朽黑暗的本质，抨击他们颠倒是非、结党营私、谗害贤能、邪恶误国的罪行。

“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”的意思

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”出自于屈原的名作《离骚》，意思是说：在追寻真理方面，前方的道路还很漫长，但我将百折不挠，不遗余力地去追求和探索。原文很长，前后相关联的几句是：“朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃；欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮；吾令羲和弭节兮，望崦嵫而匆迫；路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”《离骚》是屈原的代表作。屈原鉴于当时的国君楚怀王的听之不聪、谗谄之蔽明、邪曲之害公以及方正之不容等原因，对此忧愁幽思而作《离骚》。《离骚》是一首宏伟壮丽的抒情诗，她在中国文学史上享有崇高的地位。这篇名作写于屈原放逐江南之时，是诗人充满爱国激情的抒忧发愤之作。屈原痛感自己的治国之道不能为楚王所接受，他只好悲愤地走开了，去寻求那理想中的人生之道。他在此诗中运用了浪漫主义手法，作了一番抒情的描述：早晨从苍梧启程了，晚上到达了悬圃。一天的奔波， 该是多么地疲劳啊！本想在宫门之外少休息一会，但是不能啊！时间紧迫，天已快黑了。我请求羲和，不要再驱车前进了，崦嵫已在眼前，不要靠近它吧！摆在我们面前的路程是那样的长，那样的远，我已经立志，要百折不挠的去寻找我那理想中的人生之道。 21 10下一条回答

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索，什么意思

“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”出自屈原《离骚》第97句。

可理解为：道路又窄又长无边无际，我要上天下地寻找心中的太阳。可理解为：不失时机地去寻求正确方法以解决面临问题。

共勉，意指共同努力。

“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索，共勉之”意思就说：以“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”来勉励我们，面对困难积极探寻解决的办法。

前路漫漫其修远兮,吾将上下而求索是什么意思

“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”的意思是：在追求真理的这条道路上还有很长的路要走，但我会百折不挠地去追求、去探索真理。“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”出自于屈原的《离骚》。这里的“漫漫”指路途遥远的意思。 《离骚》节选： 跪敷衽以陈辞兮，耿吾既得此中正。 驷玉虬以椉鹥兮，溘埃风余上征。 朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃。 欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮。 吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫。 路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。 饮余马于咸池兮，总余辔乎扶桑。 折若木以拂日兮，聊逍遥以相羊。 前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属。 鸾皇为余先戒兮，雷师告余以未具。 吾令凤鸟飞腾兮，继之以日夜。 飘风屯其相离兮，帅云霓而来御。《离骚》是屈原用他的理想、遭遇、痛苦、热情，以至于整个生命所熔铸而成的宏伟诗篇，其中闪耀着诗人鲜明的个性光辉，这在中国文学史上，还是第一次出现。

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索的意思

一、诗句翻译

这句诗句的意思是：路途漫长，我在寻求真理的道路上不断攀登，无论上下。

用更通俗的方式来说，是指在人生的旅途中，我们会遇到各种困难和挑战，但我们必须不断探索、学习，不断向前迈进，才能找到真正的答案和解决的办法。无论前方有多少困难和挑战，我们都要坚持不懈，不断追求进步和成长，永远不放弃寻找真理的希望。

二、诗句出处

   1.【出处】

这句诗句来自中国古代诗人屈原的《离骚》。《离骚》是战国时期楚国诗人屈原创作的一篇宏伟壮丽的抒情诗篇。它以屈原的生平经历为线索，抒发了他对爱国主义、理想主义和真理的执着追求，表达了他对社会的批判和讽刺，以及对楚国政治和社会的失望和不满。

2.【原文节选】

朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃。

欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮。

吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫。

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

饮余马于咸池兮，总余辔乎扶桑。

折若木以拂日兮，聊逍遥以相羊。

3.【节选译文】

早晨启程从苍梧出发，傍晚就到达了悬车停留的地方。

本想在神仙的府邸稍事停留，但日头匆匆落下已是傍晚。

我命令羲和停鞭慢行，望向崦嵫山却忽然不要逼近。

前方的道路漫长无尽，我将上下寻求通达之路。

让我的马在咸池饮饮水，把缰绳系在扶桑树上。

折下若木枝来拂遮太阳，且暂且在这里游逛、休憩。

三、使用场景

这句诗句可以用于任何需要表达坚持不懈、积极向上的场合，鼓励人们不断追求进步和成长的场景下，例如：

    1. 学术研究：当在学术研究领域遇到难题和挑战时，可以使用这句话来鼓励自己和同伴，表示前方的道路虽然漫长而艰辛，但我们将不遗余力地探索和寻找答案。

    2. 职业生涯：当在职业发展方面遇到困境和停滞不前时，可以使用这句话来激励自己，表示将会不断努力提升自己，寻求更好的职业发展机会。

    3. 人生追求：当在追求自己的梦想和目标时，可以使用这句话来表达自己的决心和信念，表示无论前方的道路多么漫长和艰难，都将不懈地追求自己的梦想。

四、相关拓展

与“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”一样表达了不断探索、不断进步、不畏困难、追求进步和成长的精神和态度的诗句还有很多，例如以下诗句：

1. “山重水复疑无路，柳暗花明又一村。” 陆游 《游山西村》。

2. “纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。” 陆游 《冬夜读书示子聿》。

3. “欲穷千里目，更上一层楼。” 王之涣 《登鹳雀楼》。

4. “长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。” 李白 《行路难》。

只有不断前进，才能看到奇迹

路漫漫其修远兮汝将上下而求索

“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”出自屈原的抒情诗《离骚》中第97句。

该句话在原文的意思是道路又窄又长无边无际，我要上天下地寻找心中的太阳，表达了屈原“趁天未全黑探路前行”的积极求进心态，现在一般引申为不失时机地去寻求正确方法以解决面临问。

屈原《离骚》97句：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索是什么意思

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索：道路漫漫前途远又长，我将上天下地寻求知音。现在一般引申为：不失时机地去寻求正确方法以解决面临的问题。前的路程是那样的长,那样的远,我已经立志,要百折不挠的去寻找我那理想中的人生之道。

漫漫：路遥远的样子。其：代指“路”。修远：长远。

“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”出自屈原的《离骚》。

扩展资料：

《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。

作者简介：

屈原（前340一前278），名平，楚国人，楚王同姓贵族。早年深得怀王信任，官左徒和三闾大夫。由于贵族保守集团的反对，终遭失败，被怀王疏远，放逐汉北。当楚国首都郢被秦兵攻破时，他在彷徨苦闷、悲愤忧郁的心情中投汨罗江自尽。

作品有《离骚》、《天问》、《九歌》、《九章》、《招魂》等篇，从不同的方面艺术地表达了他热爱祖国的深切情怀。

“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”

“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”意思是：道路漫漫前途远又长，我将上天下地寻求知音。

现在一般引申为：不失时机地去寻求正确方法以解决面临的问题。前的路程是那样的长，那样的远，我已经立志，要百折不挠的去寻找我那理想中的人生之道。

漫漫：路遥远的样子。其：代指“路”。修远：长远。

“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”出自屈原的《离骚》。

作品赏析

1、《离骚》是一首宏伟壮丽的抒情，它在中国文学史上享有崇高的地位。这篇名作写于屈原放逐江南之时，是诗人充满爱国激情的抒忧发愤之作。屈原痛感自己的治国之道不能为楚王所接受，他只好悲愤地走开了，去寻求那理想中的人生之道。

2、他在此诗中运用了浪漫主义手法，作了一番抒情的描述：早晨从苍梧启程了，晚上到达了悬圃。一天的奔波， 该是多么地疲劳啊！本想在宫门之外少休息一会，但是不能啊！

时间紧迫，天已快黑了。我请求羲和，不要再驱车前进了，崦嵫已在眼前，不要靠近它吧！摆在我们面前的路程是那样的长，那样的远，我已经立志，要百折不挠的去寻找那理想中的人生之道。

3、对于在屈原《离骚》中的这句诗，已经成为很多人用以自励的千古名句。有流行解释为：“在追寻真理方面，前方的道路还很漫长，但我将百折不挠，不遗余力地去追求和探索”。实际上，这已经不是此句在原诗中的本来意思了。

4、若把本句放回到原诗中，与前后文一起贯通理解，不作断章取义、语录式的随意发挥，便可接触到屈原要向后人表达的完美的艺术内涵，见到一个丰满生动、合情合理的艺术形象。其得益将远远大于仅把它当做一句标语口号来叫喊，也可除去先前解释上的暴戾、固执之气。

屈原“路曼曼其修远兮，吾将上下而求索”是何意

此句出自战国时期的屈原的《离骚》97句：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”意思是（在追寻真理方面）前面的道路啊又远又长，我将（不遗余力地）上上下下追求探索。引义：到达目的地之路虽然模糊不清，但我要不失时机探索而行。