apologize中文歌词（给我《绯闻女孩》中Apologize的歌词）

本文目录

• 给我《绯闻女孩》中Apologize的歌词
• 求apologize英文歌词及中文翻译
• Apologize OneRepublic的中文歌词
• 求正确的Apologize中文歌词
• Apologize by Timbaland全部歌词 的中文翻译
• apologize歌词的翻译
• Apologize中文歌词
• 求、apologize 中文谐音版歌词
• apologize中文歌词最好的翻译
• Apologize歌词及中文翻译

给我《绯闻女孩》中Apologize的歌词

　　APOLOGIZE　　Apologize 对不起　　I’m holding on your rope,　　努力回忆着你那句话语　　Got me ten feet off the ground　　我的心似在空中悬起　　I’m hearing what you say but I just can’t make a sound　　听懂了你的言意我却只能绝望沉默　　You tell me that you need me　　爱我要我曾是你山盟海誓　　Then you go and cut me down, but wait　　伤心于你的离去我却只能空虚等待　　You tell me that you’re sorry　　不说你的歉意是那么苍白无力　　Didn’t think I’d turn around, and say...　　可你不会想到我要重新向你致意　　It’s too late to apologize, it’s too late　　你说的对不起已是太迟，真的太迟　　I said it’s too late to apologize, it’s too late　　我说过现在已是太迟，真的太迟　　I’d take another chance, take a fall　　我想我还会努力，宁愿再次被你伤害　　Take a shot for you　　也再给你一次让我接受你的机会　　And I need you like a heart needs a beat　　我需要你就像我的心要跳动得一次又一次　　But it’s nothing new　　其实这并无新意　　I loved you with a fire red-　　曾经对你炉火样的热情　　Now it’s turning blue, and you say...　　现已变得那么纯青，可你还在迟疑　　"Sorry" like the angel heaven let me think was you　　你天使般的道歉对我而言恰似来自天堂的妙音　　But I’m afraid...　　于是我想　　It’s too late to apologize, it’s too late　　对不起你说得太迟，真的太迟　　I said it’s too late to apologize, it’s too late　　我说过现在为时太迟，真的太迟　　It’s too late to apologize, it’s too late　　你的道歉来得太迟，真的太迟　　I said it’s too late to apologize, it’s too late　　我说过现在为时太迟，真的太迟　　It’s too late to apologize, yeah　　对不起你说得来得太迟，真的太迟　　I said it’s too late to apologize, yeah-　　我说过现在为时太迟，真的太迟　　I’m holdin on your rope, got me ten feet off the ground...　　让你每句话语留在我的记忆，让我的心向你飞驰　　此曲由OneRepublic乐队核心Ryan Tedder创作，后由Timbaland重新混音制作并收入他2007年发行的专辑TimbalandPresents: Shock Value中。　　Kris Allen是美国选秀节目《美国偶像》第八季冠军。最近他翻唱了这首apologize，反响很不错。　　诚实的说一句，这是转滴~~

求apologize英文歌词及中文翻译

您好 Apologize中文歌词 歌手：Timbaland 专辑：Shock Value 翻译：Zuochamo I’m holding on your rope 我握着你给我的绳索（希望） Got me ten feet off the ground 却让我身体离地 I’m hearin what you say but I just can’t make a sound 我在听你说，却发不出声来。庆衫轿 You tell me that you need me 你告诉你需要我 Then you go and cut me down, 难后你离开，夺我性命（爱的性命？） but wait you tell me that you’re sorry 但是我却等到了你对我说对不起 Didn’t think I’d turn around, and say... 没想到我会回过头来对你说 It’s too late to apologize, it’s too late 太晚说抱歉，太晚了 I said it’s too late to apologize, it’s too late 我说抱歉太晚了，太晚了 I’d take another chance, take a fall 我选择另一个机会，却承受失败 Take a shot for you 为你一饮而尽 And I need you like a heart needs a beat 我需要你像一颗心需要搏动 But it’s nothing new 但它毫无新意 I loved you with a fire red 我曾经爱你似火 Now it’s turning blue, and you say... 现在这似火的爱变得忧郁， 但 "Sorry" like the angel heaven let me think was you 你像天使般说“对不起” 让我认为你来自天堂 But I’m afraid... 但我害怕 It’s too late to apologize, it’s too late 现在道歉已经太晚了，太晚了 I’m holding on your rope, 我紧紧握住你给的希望Got me ten feet off the ground 它让我双脚悬空I’m hearing what you say but I just can’t make a sound 听懂了你的言意我却只能绝望沉默You tell me that you need me 爱我要我曾是你山盟海誓Then you go and cut me down, but wait 伤心于你的离去我却只能空虚等待誉肆You tell me that you’re sorry 不说你的歉意是那么苍白无力Didn’t think I’d turn around, and say... 可你不会想到我要重新向你致意It’s too late to apologize, it’s too late 你说的对不起已是太迟，真的太迟I said it’s too late to apologize, it’s too late 我说过现在已是太迟，真的太迟I’d take another chance, take a fall 我想我还会努力，宁愿再次被你伤害Take a shot for you 也再给你一次让我接受你的机会And I need you like a heart needs a beat 我需要你就像我的心要跳动得一次又一次But it’s nothing new 其实这并无新意塌闷I loved you with a fire red- 曾经对你炉火样的热情Now it’s turning blue, and you say... 现已变得那么纯青，可你还在迟疑"Sorry" like the angel heaven let me think was you 你天使般的道歉对我而言恰似来自天堂的妙音But I’m afraid... 于是我想It’s too late to apologize, it’s too late 对不起你说得太迟，真的太迟I said it’s too late to apologize, it’s too late 我说过现在为时太迟，真的太迟It’s too late to apologize, it’s too late 你的道歉来得太迟，真的太迟I said it’s too late to apologize, it’s too late 我说过现在为时太迟，真的太迟It’s too late to apologize, yeah 对不起你说得来得太迟，真的太迟I said it’s too late to apologize, yeah- 我说过现在为时太迟，真的太迟I’m holdin on your rope, got me ten feet off the ground...让你每句话语留在我的记忆，让我的心向你飞驰

Apologize OneRepublic的中文歌词

《Apologize》是OneRepublic演唱的一首歌曲，收录在OneRepublic2007年发行的英文专辑《Dreaming Out Loud》中。中英文歌词版本一：I’m holding on your rope我抱着一线希望got me ten feet off the ground将一切托付于你I’m hearing what you say but I just can’t make a sound now...我听到你的言语在半空回旋却无力回应You tell me that you need me你说你如此难舍却毅然离去Then you go and cut me down，but wait任凭我坠入深渊，时过境迁you tell me that you’re sorry如今，你轻声祈求我的原谅Didn’t think I’d turn around ,and say我却只能无奈的转身离去，对你说That it’s too late to apologize，it’s too late说抱歉已经太迟，你的歉意无力回天I said it’s too late to apologize，it’s too late ~yeah说抱歉已经太迟，你的歉意无力回天I’d take another chance，take a fall ,我希望一切重新来过，能够再次为你跌倒Take a shot for you为你受伤And I need you like a heart needs a beat依然视你为我生命的全部But it’s nothing new但一切都已灰飞烟灭I loved you with a fire red我曾经对你，如烈焰般的激情与执着Now it’s turning blue，and you say现已逐渐冷却，而此刻你唇齿间流露出的遗憾"Sorry" like the angel heaven let me think was you仿佛一对来自天国的臂膀，带我重温那早已逝去的美好But I’m afraid但是，恐怕It’s too late to apologize，it’s too late遗憾终究未能改写历史，一切都命中注定I said it’s too late to apologize，it’s too late说抱歉已经太迟，你的歉意无力回天OH，oh...... ...It’s too late to apologize，it’s too late遗憾终究未能改写历史，一切都命中注定I said it’s too late to apologize，it’s too late说抱歉已经太迟，你的歉意无力回天I said it’s too late to apologize，yeah遗憾终究未能改写历史，一切都命中注定I said it’s too late to apologize，yeah说抱歉已经太迟，你的歉意无力回天I’m holding on your rope，got me ten feet off the ground我依旧紧紧抓住你那残存的希望，再次使我如坠深渊版本二：I’m holding on your rope got me ten feet off the ground我紧握你投来的绳索而悬在10英尺的高空And I’m hearing what you say我听得到你在说什么But I just can’t make a sound但其却无法发声You tell me that you need me你告诉我你需要我Then you go and cut me down然后你离开 割断绳索让我跌落地面But wait you tell me that you’re sorry但等等 你又来对我说你很抱歉Didn’t think I’d turn around ,and say你大概没想到我会转身，并且告诉你That it’s too late to apologize道歉已经太迟了It’s too late太迟了I said it’s too late to apologize我说：道歉已经太迟了It’s too late太迟了I’d take another chance我愿为你再去冒险,Take a fall ,Take a shot for you为你承受痛苦, 为你付出生命And I need you like a heart needs a beat并且我需要你就如同心需要跳动一样But it’s nothing new但一切对你已毫无新鲜感I loved you with a fire red, Now it’s turning blue我曾经带着火焰一样的热情爱你，现在却燃尽成为悲伤and you say...你却说"Sorry" like the angel heaven let me think was you“我很抱歉”如天使一样的说。上帝让我留在记忆里的都是你But I’m afraid但我恐怕也只能说It’s too late to apologize道歉已经太迟了It’s too late太迟了I said it’s too late to apologize我说道歉已经太迟了It’s too late太迟了It’s too late to apologize道歉已经太迟了It’s too late太迟了I said it’s too late to apologize我说道歉已经太迟了It’s too late太迟了I said it’s too late to apologize yeah我说道歉已经太迟了I said it’s too late to apologize yeah我说道歉已经太迟了I’m holding on your rope got me ten feet off the ground我紧握你投来的绳索，悬在10英尺的高空

求正确的Apologize中文歌词

这首歌主要是讲一名痴情的男子曾深深爱着一个女孩，但一直没有结果。终于有一天这个女孩答应了他，但这位男子却拒绝了她，也许是因为受伤太深，也许是因为曾经爱得太累。。。。。。 I’m holding on your rope, Got me ten feet off the ground I’m hearin what you say but I just can’t make a sound 我抓着你的绳子，将我拉离地面十尺，我听着你说的话却说不出话来。这是字面意思，实际上讲得是男孩深爱着这个女孩，rope这里表示一种希望，即希望女孩能够接纳作者的爱，前两句讲的是从以前到现在的状态，现在呢，女孩对正对男孩说着一些话，什么话呢，就是下文提到的接受男孩的爱的话，当听到女孩这番话后，男孩那颗疲倦的心比较复杂，所以暂时无法说不出话了，这里just一词体现了这种复杂的心情 You tell me that you need me Then you go and cut me down, but wait You tell me that you’re sorry Didn’t think I’d turn around, and say... It’s too late to apologize, it’s too late I said it’s too late to apologize, it’s too late 女孩对他说她需要他，然后走过去，把男孩放下来，呼应前面说的被吊起来的状态，意思是女孩接纳了男孩的爱。 但男孩却说等等，but wait的意思是“且慢，等等”的意思。 女孩对男孩她很抱歉，她错了，即希望得到男孩的原谅，但令女孩没想到的是，男孩却转身对女孩说道歉太晚了 这里I’d turn around就是转身面对女孩的意思，即要对女孩说话，含有一种转折的意味。没有别得其他意思。 I’d take another chance, take a fall Take a shot for you And I need you like a heart needs a beat But it’s nothin new I’d是I would ,意思是我再给你一次机会，take another chance, take a fall， Take a shot都是同一个意思，并且补充说我需要你就想心脏需要跳动一样，但随后男孩话锋一转，说这已经没有什么新意了，这里it’s nothin new，是没有什么新意的意思，即若现在开始再谈恋爱让男孩觉得没什么意思了，也许是男孩太累了吧。 take a fall我认为就是把我放下来的意思，呼应前文，即得到女孩的爱。 shot 的意思是try,即给女孩接纳自己的机会。绝不是射击之类的意思，这在朗文词典里都有解释，为什么大家不肯花些功夫去查查词典呢。 I loved you with a fire red- Now it’s turning blue, and you say... "Sorry" like the angel heaven let me think was you 我过去爱你热情似火，但现在它逐渐熄灭了，你说“sorry“时声音就像天使一般，让我认为那就是你，这里带有反讽的意味，即当听到sorry时，让男孩觉得这个词不应该是从那个一直对他冷若冰霜的女孩的口中说出来的。歌词写得很棒啊。

Apologize by Timbaland全部歌词 的中文翻译

eh eh eh eh eh eh I’m holdin on your rope 我紧紧拉着你抛给我的绳索 got me ten feet off the ground 此时我被悬在离地十英尺的空中 I’m hearin what you say but 你的话语我听得清清楚楚 I just can’t make a sound 可我却哑然无法回应 You tell me that you need me 你说你需要我 -then you go and cut me down 可是你剪断绳索让我坠落 But wait 可是等等 You tell me that you’re sorry 你又回来对我说“对不起” Didn’t think I’d turn around and say 你没有料到我会转头对你这么说： That it’s too late to apologize,it’s too late 说：现在说抱歉太迟了,太迟了 eh eh eh I said it’s too late to apologize,it’s too late 我说：现在说抱歉太迟了,太迟了 eh eh eh oh yeahhh,ooohh 噢,是的,噢 eh eh eh I’d take another chance,take a fall, take a shot for you ooohhh 我很愿意再试一次,再坠落一次,再努力争取你一次,噢 And I need you like a heart needs a beat 我如同心脏需要跳动一样地需要着你 But that’s nothing new yaaeeahh 但一切都没有改变,噢 I loved you with a fire red 我对你的爱火曾经烧得那么红那么艳 Now it’s turning blue 现在它已渐渐黯淡,变成了蓝色的小火苗 And you say 现在你说“对不起” Sorry like the angel heaven let me think was you 用那好像天使一样无辜的语气 But I’m afraid 但是我要说 It’s too late to apologize,it’s too late 现在说抱歉太迟了,太迟了 eh eh eh I said it’s too late to apologize,it’s too late 我说：现在说抱歉太迟了,太迟了 eh eh eh ooohh 噢 eh eh eh eh eh eh It’s too late to apologize,it’s too late 现在说抱歉太迟了,太迟了 eh eh eh 我说：现在说抱歉太迟了,太迟了 I said it’s too late to apologize,it’s too late eh eh eh ooohhh I said it’s too late to apologize,it’s too late 我说：现在说抱歉太迟了,太迟了 eyyyeeeaaahhh I said it’s too late to apologize,it’s too late 我说：现在说抱歉太迟了,太迟了 eyyyeeeaaahhh I’m holdin on your rope Got me ten feet ooofff the ground 我紧紧拉着你抛给我的绳索 此时我被悬在离地十英尺的空中

apologize歌词的翻译

I’m holding on your rope 　　我紧紧抓住你给希望 　　Got me ten feet off the ground 　　它如绞索一样勒住我 悬在半空 　　I’m hearing what you say but I just can’t make a sound 　　听着你说 我不发一言 默然以对 　　You tell me that you need me 　　你说你需要我 　　Then you go and cut me down, but wait 　　你却又转身离去 如此伤我 我默默等待 　　You tell me that you’re sorry 　　等来的却只是苍白的“对不起” 　　Didn’t think I’d turn around, and say... 　　你也许不曾想过 我会转身说出... 　　It’s too late to apologize, it’s too late 　　对不起已是太迟，真的太迟 　　I said it’s too late to apologize, it’s too late 　　我说，对不起已是太迟，太迟 　　I’d take another chance, take a fall 　　我给过你机会，得到的却是伤害 　　Take a shot for you 　　再次被你深深的伤害 　　And I need you like a heart needs a beat 　　是的，我需要你 就像心需要跳动 　　But it’s nothing new 　　可，那又如何 　　I loved you with a fire red 　　曾经 爱你如炉火一般炽热 　　Now it’s turning blue, and you say... 　　现在 它渐渐熄灭 　　"Sorry" like the angel heaven let me think was you 　　曾以为你就是我的天堂 你如天使般 说出的却是“对不起” 　　But I’m afraid... 　　也许 　　It’s too late to apologize, it’s too late 　　对不起 已经太迟，真的太迟 　　I said it’s too late to apologize, it’s too late 　　我说 对不起 已经太迟，真的太迟了 　　It’s too late to apologize, it’s too late 　　对不起 已经太迟，真的太迟 　　I said it’s too late to apologize, it’s too late 　　我说 对不起 已经太迟，真的太迟了 　　I said it’s too late to apologize, yeah- 　　太迟了！！！ 　　I said it’s too late to apologize, yeah- 　　太迟了！！！ 　　I’m holding on your rope, got me ten feet off the ground... 　　你给的绞索渐渐绞紧 我悬在空中...

Apologize中文歌词

I’m holding on your rope我抱着一线希望

Got me ten feet off the ground将一切托付于你

And I’m hearin what you say我听到你的言语

But I just can’t make a sound在半空回旋却无力回应

You tell me that you need me你说你如此难舍却毅然离去

Then you go and cut me down, but wait任凭我坠入深渊，时过境迁

You tell me that you’re sorry如今，你轻声祈求我的原谅

Didn’t think I’d turn around, and say...我却只能无奈的转身离去，对你说

That it’s too late to apologize, it’s too late说抱歉已经太迟，你的歉意无力回天

I said it’s too late to apologize, it’s too late说抱歉已经太迟，你的歉意无力回天

Too late, oh你的歉意无力回天

I’d take another chance, take a fall我希望一切重新来过，能够再次为你跌倒

Take a shot for you为你受伤

And I need you like a heart needs a beat依然视你为我生命的全部

But it’s nothin new, yeah yeah但一切都已灰飞烟灭

I loved you with a fire red, now it’s turning blue我曾经对你，如烈焰般的激情与执着，现已逐渐冷却

And you say sorry like the angel而此刻你唇齿间流露出的遗憾，仿佛一对来自天国的臂膀

Heaven let me think was you带我重温那早已逝去的美好

But I’m afraid...但是，恐怕

It’s too late to apologize, it’s too late遗憾终究未能改写历史，一切都命中注定

I said it’s too late to apologize, it’s too late, whoa whoa说抱歉已经太迟，你的歉意无力回天

It’s too late to apologize, it’s too late遗憾终究未能改写历史，一切都命中注定

I said it’s too late to apologize, it’s too late说抱歉已经太迟，你的歉意无力回天

I said it’s too late to apologize, yeah, too late遗憾终究未能改写历史，一切都命中注定

I said it’s too late to apologize, yeah, too late说抱歉已经太迟，你的歉意无力回天

I’m holdin on your rope我依旧紧紧抓住你那残存的希望

Got me ten feet off the ground...再次使我如坠深渊

扩展资料：

Apologize创作背景

主唱瑞恩·泰德早于2003年就写成了《Apologize》的歌词并进入Timbaland旗下担任制作人，和ZachFilkins等人组成乐队后，等待4年才发布了原版的《Apologize》 。

Timbaland在他的第二张录音室专辑中重新混合了这首歌，包括额外的打击乐线，新的支持声音，增加声音样本，除了声音混合和其他各种小的变化。第二节之后的吉他独奏被省略了，完成了对R&B风格的转换，使之与之相适应。

求、apologize 中文谐音版歌词

这首歌我也非常喜欢，希望更多人欣赏，中文谐音⊙﹏⊙b汗~~累死我啦！！ 花了半小时终于 整出来啦···希望楼主喜欢吧~~ 好东西一起分享哈~~i’m holding on your rope,got me ten feet off the groundi’m hearin what you say but i just can’t make a sound（俺么侯丁昂哟柔 嘎米腾飞子欧服则光俺么黑润 哇去哟 八哎家斯看 美克 桑）you tell me that you need methen you go and cut me down, but waityou tell me that you’re sorrydidn’t think i’d turn around, and say...（哟特米 砸哟 尼米 人哟沟俺卡米 当 ，八喂~~哟特米 砸哟嗖锐 低等森可 爱得 腾儿呢昂，俺sei）it’s too late to apologize, it’s too latei said it’s too late to apologize, it’s too late（一次吐累 兔 额婆勒及爱 一次吐累爱色得 一次吐累 兔 额婆勒及爱 一次吐累）i’d take another chance, take a falltake a shot for youand i need you like a heart needs a beatbut it’s nothin newi loved you with a fire red-now it’s turning blue, and you say...（爱得 忒可 那人儿 欠死 忒可佛 忒可 虾 佛 U俺带尼及哟 莱克 哈 妮子 额必八一次 那森 牛爱啦舞油 为日 额 发儿锐脑 一次腾儿宁 布鲁，俺驹sei）"sorry" like the angel heaven let me think was youbut i’m afraid...（搜锐 莱克 则 恩酒 黑纹 勒米 森克 哇 u八 俺么额富锐 ）it’s too late to apologize, it’s too latei said it’s too late to apologize, it’s too latebridge (guitar piano)（一次吐累 兔 额婆勒及爱 一次吐累爱色得 一次吐累 兔 额婆勒及爱 一次吐累不锐及）it’s too late to apologize, it’s too latei said it’s too late to apologize, it’s too late（一次吐累 兔 额婆勒及爱 一次吐累爱色得 一次吐累 兔 额婆勒及爱 一次吐累）it’s too late to apologize, yeahi said it’s too late to apologize, yeah-（一次吐累 兔 额婆勒及爱 一次吐累，耶~爱色得 一次吐累 兔 额婆勒及爱 一次吐累，一夜~）i’m holdin on your rope, got me ten feet off the ground （俺么侯丁昂哟柔 嘎米腾飞子欧服则光）

apologize中文歌词最好的翻译

歌曲：《Apologize》

歌曲原唱：OneRepublic

填    词：瑞恩·泰德

谱    曲：瑞恩·泰德

歌词

I’m holding on your rope,

我正紧抓着你给的希望之索 拥抱着爱情的美梦

Got me ten feet off the ground

使我如双脚离地十尺高

I’m hearin what you say but I just can’t make a sound

我正倾听你的说法,但我沉默不语

You tell me that you need me

你告诉我你只是需要我(而不是爱情)

Then you go and cut me down, but wait

然后你要离去,切断我原持守著爱的希望,只能空等待

You tell me that you’re sorry

你向我表示你的歉意

Didn’t think I’d turn around, and say

没想到我回转身怒然地说

It’s too late to apologize, it’s too late

你的道歉太迟了,已经太迟了

I said it’s too late to apologize, it’s too late

你的道歉太迟了,已经太迟了

I’d take another chance, take a fall

我还是愿再次冒险,坠入深渊

Take a shot for you

肝脑涂地只为你一人

And I need you like a heart needs a beat

我是如此需要你 好似心脏需跳动般

But it’s nothin new

但这是老梗了

I loved you with a fire red

我如同红色火焰般热情地爱你

Now it’s turning blue, and you say

而现在已转为蓝色忧伤,而你只说

"Sorry" like the angel heaven let me think was you

「抱歉」如天使般,爱情天堂这个词使我想到天使的化身就是你

But I’m afraid

但是我害怕

It’s too late to apologize, it’s too late

你的道歉太迟了,已经太迟了

I said it’s too late to apologize, it’s too late

你的道歉太迟了,已经太迟了

It’s too late to apologize, it’s too late

你的道歉太迟了,已经太迟了

I said it’s too late to apologize, it’s too late

你的道歉太迟了,已经太迟了

It’s too late to apologize, yeah

你的道歉太迟了,已经太迟了

I said it’s too late to apologize, yeah

我指责说道歉已太迟,已太迟

I’m holdin on your rope, got me ten feet off the ground

我正紧抓着你给的希望之索 拥抱着爱情的美梦 使我如双脚离地十尺高

扩展资料

创作背景

主唱瑞恩·泰德早于2003年就写成了《Apologize》的歌词并进入Timbaland旗下担任制作人，和ZachFilkins等人组成乐队后，等待4年才发布了原版的《Apologize》。

Timbaland在他的第二张录音室专辑中重新混合了这首歌，包括额外的打击乐线，新的支持声音，增加声音样本，除了声音混合和其他各种小的变化。第二节之后的吉他独奏被省略了，完成了对R&B风格的转换，使之与之相适应。

获奖记录

2008年8月2日，该曲获得MTV亚洲大奖最佳组合歌手奖，2009年1月7日获得人民选择奖最受欢迎摇滚歌曲。

Apologize歌词及中文翻译

Apologize (对不起) - Timbaland (提姆巴兰)/OneRepublic (一体共和)

填 词：Ryan Tedder 谱 曲：Ryan Tedder  编 曲：OneRepublic

I’m holding on your rope

我抱着一线希望

got me ten feet off the ground

将一切托付于你

I’m hearing what you say but I just can’t make a sound now...

我听到你的言语在半空回旋却无力回应

You tell me that you need me

你说你如此难舍却毅然离去

Then you go and cut me down，but wait

任凭我坠入深渊，时过境迁

you tell me that you’re sorry

如今，你轻声祈求我的原谅

Didn’t think I’d turn around ,and say

我却只能无奈的转身离去，对你说

That it’s too late to apologize，it’s too late

说抱歉已经太迟，你的歉意无力回天

I said it’s too late to apologize，it’s too late ~yeah

说抱歉已经太迟，你的歉意无力回天

I’d take another chance，take a fall ,

我希望一切重新来过，能够再次为你跌倒

Take a shot for you

为你受伤

And I need you like a heart needs a beat

依然视你为我生命的全部

But it’s nothing new

但一切都已灰飞烟灭

I loved you with a fire red

我曾经对你，如烈焰般的激情与执着

Now it’s turning blue，and you say

现已逐渐冷却，而此刻你唇齿间流露出的遗憾

"Sorry" like the angel heaven let me think was you

仿佛一对来自天国的臂膀，带我重温那早已逝去的美好

But I’m afraid

但是，恐怕

It’s too late to apologize，it’s too late

遗憾终究未能改写历史，一切都命中注定

I said it’s too late to apologize，it’s too late

说抱歉已经太迟，你的歉意无力回天

OH，oh...

... ...

It’s too late to apologize，it’s too late

遗憾终究未能改写历史，一切都命中注定

I said it’s too late to apologize，it’s too late

说抱歉已经太迟，你的歉意无力回天

I said it’s too late to apologize，yeah

遗憾终究未能改写历史，一切都命中注定

I said it’s too late to apologize，yeah

说抱歉已经太迟，你的歉意无力回天

I’m holding on your rope，got me ten feet off the ground

我依旧紧紧抓住你那残存的希望，再次使我如坠深渊

扩展资料

《Apologize》是由瑞恩·泰德、Timbaland作词作曲，美国流行摇滚乐队OneRepublic演唱的歌曲。该曲收录在共和时代第一张录音室专辑《Dreaming Out Loud》，为该专辑的主打单曲。2008年8月2日，该曲获得MTV亚洲大奖最佳组合歌手奖。