red riding hood（小红帽为什么叫小红帽）
本文目录
- 小红帽为什么叫小红帽
- little red riding hood怎么读
- 为啥小红帽的英文是little red riding hood,有riding这个词
- 小红帽的英文为什么是Little Red Riding Hood而不是Little Red Hood
小红帽为什么叫小红帽
【Little Red Riding Hood】 也写作“ Little Red Ridinghood,”也作“Little Red Cap” 或简写作“Red Riding Hood”我们译为“小红帽”，是关于一个年轻的女孩和一只大坏狼的欧洲童话。 Riding hood : A kind of cloak with a hood.（一种带帽子的披风）The girl after the red hooded cape/cloak (小红帽，她穿着红色连帽披肩/斗篷) 指的是她戴着的红色连帽披肩/斗篷。 【剧情简介】： 从前有个人见人爱的小姑娘，喜欢戴着外婆送给她的一顶红色天鹅绒的帽子，于是大家就叫她小红帽。有一天，母亲叫她给住在森林的外婆送食物，并嘱咐她不要离开大路，走得太远。小红帽在森林中遇见了狼，她从未见过狼，也不知道狼性凶残，于是告诉了狼她要去森林里看望自己的外婆。 狼知道后诱骗小红帽去采野花，自己到林中小屋把小红帽的外婆吃了。后来他伪装成外婆，等小红帽来找外婆时，狼一口把她吃掉了。幸好后来一个勇敢的猎人把小红帽和外婆从狼肚里救了出来。 后来人们就用小红帽来比喻天真幼稚、容易上当受骗的孩子。 【版本】： 小红帽是德国童话作家格林的童话《小红帽》中的人物。“小红帽”的故事版本多达一百多个，小红帽最早的结局是被邪恶的野狼吞噬。后来，在格林兄弟笔下，勇敢的猎人杀死大野狼，救出了小红帽。在晚近的版本中，又成了小红帽用剪刀剪破大野狼的肚皮，自己拯救了自己。 【参考资料】：***隐藏网址***
little red riding hood怎么读
little red riding hood的读法：。
《小红帽》又名《小红帽与大灰（野）狼》，是一则家喻户晓的欧洲童话，流传数世纪，在此过程中其情节也不断变化，在现代亦拥有许多改编作品。
故事在中华地区虽然翻译成《小红帽》，但故事名称中所指的衣物似乎比较接近有帽的红斗篷。此外，小红帽亦是对故事中女主人公的代称。
《小红帽》的故事从很早开始便已经有在欧洲的一些国家流传，有人认为其起源于11世纪时比利时的一首古老诗歌，而其来源或可上溯至公元前6世纪的《伊索寓言》，在后来之口头流传过程中，还可能受到了东方一些十分相似的故事的影响，如《虎姑婆》。
但在夏尔佩罗之前，《小红帽》未曾被写成书面文字。而另一种说法则认为故事起源于东亚，随后向西传播，并且在此过程中分成了两个分支，分别是《小红帽》和《狼和七只小山羊》。
小红帽英文版：
"Little Red Riding Hood", or "Little Red Ridinghood", also known as "Little Red Cap" or simply "Red Riding Hood", is a European fairy tale about a young girl and a Big Bad Wolf. The story has been changed considerably in its history and subject to numerous modern adaptations and readings.
The story was first published by Charles Perrault. This story is number 333 in the Aarne-Thompson classification system for folktales.
为啥小红帽的英文是little red riding hood,有riding这个词
riding这个单词在这里不是单独出现的，它是和后边的hood共同构成一个名词：riding hood（带帽子的披肩），这不正是小红帽的经典穿着吗。翻译成中文为了简单郎朗上口，就叫小红帽了。
Little Red Riding Hood
读音：英
释义：小红帽。
语法：ride的基本意思是指两腿张开坐在某物之上或使人保持这种状态，即“骑，驾”，本意指骑马，现在则指乘坐交通工具(主要指马、自行车、公共汽车等,在美式英语中还包括船、火车、飞机甚至热气球等)，有时也指骑在人的肩上，既可表示骑的动作，也可表示骑的状态。
例句：
In the forest, a wolf sees little red riding hood.
森林里，一只狼看见了小红帽。
扩展资料
little red riding hood的近义词：Hoodwinked
Hoodwinked
读音：英
释义：小红帽，小红帽。
语法：指一条或多条火舌，多用复数形式，指由许多火舌构成的大火。
例句：
Everyone of us, except my poor hoodwinked grandmother, heard of the bad news.
大家都知道了这些糟糕的消息，只有可怜的奶奶还蒙在鼓里。
小红帽的英文为什么是Little Red Riding Hood而不是Little Red Hood
1.A girl called Little Red Riding Hood (after the red, hooded cloak she wears)指披着红斗篷的小女孩。也就是我们熟悉的小红帽。格林童话最初是由德语写成的。
2.Riding hood : A kind of cloak with a hood.（一种带帽子的披风）The girl after the red hooded cape/cloak (小红帽，她穿着红色连帽披肩/斗篷) 指的是她戴着的红色连帽披肩/斗篷。
扩展资料：
1.小红帽是德国童话作家格林的童话《小红帽》中的人物。“小红帽”的故事版本多达一百多个，小红帽最早的结局是被邪恶的野狼吞噬。后来，在格林兄弟笔下，勇敢的猎人杀死大野狼，救出了小红帽。在晚近的版本中，又成了小红帽用剪刀剪破大野狼的肚皮，自己拯救了自己。
2.故事讲述了从前有个人见人爱的小姑娘，喜欢戴着外婆送给她的一顶红色天鹅绒的帽子，于是大家就叫她小红帽。有一天，母亲叫她给住在森林的外婆送食物，并嘱咐她不要离开大路，走得太远。小红帽在森林中遇见了狼，她从未见过狼，也不知道狼性凶残，于是告诉了狼她要去森林里看望自己的外婆。
3.狼知道后诱骗小红帽去采野花，自己到林中小屋把小红帽的外婆吃了。后来他伪装成外婆，等小红帽来找外婆时，狼一口把她吃掉了。幸好后来一个勇敢的猎人把小红帽和外婆从狼肚里救了出来。
4.后来人们就用小红帽来比喻天真幼稚、容易上当受骗的孩子。
本文相关文章：
小红帽的童话故事原版？我记得原版小红帽这个故事结局并不美好，是真的
2024年8月16日 09:50
《小红帽》1-2季全集高清视频在线观看的网盘资源？小红帽逃出黑暗森林第2章通关攻略
2024年7月25日 05:30
更多文章：
2024年5月13日 22:00
2024年3月8日 16:50
楚乔传第四集插曲学不会退一步摔到粉身碎骨是什么歌？《楚乔传》歌曲名有哪些
2024年4月1日 03:50
2024年7月1日 18:40
2024年9月2日 20:10
2024年3月24日 03:20
2024年7月5日 09:30
2024年4月6日 18:00
2024年9月5日 21:20
2024年9月1日 05:30
汤敦甫是一个怎样的人,请详细说明？汤敦甫不欺翁文言文阅读答案
2024年3月3日 14:40
2024年6月2日 13:40
2024年8月14日 05:30
2024年6月8日 06:10
2024年9月24日 21:00
2024年7月15日 10:10
2024年7月22日 17:30
国庆节手抄报文字内容简单清晰（国庆节手抄报字写什么内容简单）
2024年9月4日 15:50
我的快乐人生（2019-05-23 TED 我快乐人生的哲学 Sam Berns）
2024年5月19日 06:10
2024年7月19日 02:50
