智子疑邻的译文（智子疑邻翻译）
本文目录
智子疑邻翻译
翻译：
宋国有个富人，有一天下雨那个富人家的墙被毁坏。他儿子说：“如果不赶紧修筑它，一定会有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物。他家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
原文：
宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。
富人；富裕的人。雨（yù）：下雨，名词作动词。坏：毁坏，损坏。父（fǔ）：古代对老年男子的尊称，这里译为“老人”，指邻居家的老人。
出自：《韩非子·说难》中的《颜则旭篇》
扩展资料
寓意：
持有相同意见的人因身份不同及与主人亲疏关系的不同而遭到不同对待。
积极方面(富人角度)
听取人意见时不能因其身份不同、与自己的亲疏关系不同而决定是否存在偏见。
消极方面(邻人角度)
在给别人提意见时要注意与别人的亲疏关系，如果与别人的关系较好，并且此人心胸宽广，则可提意见。
作者成就：
韩非在国家政体方面主张建立统一的中央集权的封建专制国家，韩非子的“法”、“术”、“势”相结合的政治思想，是封建专制主义思想的重要内容。
韩非子另主张‘‘名实相符’’，认为君主应根据臣民的言论与实绩是否相符来决定功过赏罚。
对于民众，他吸收了其老师荀子的“性本恶”理论，认为民众的本性是“恶劳而好逸”，要以法来约束民众，施刑于民，才可“禁奸于未萌”。因此他认为施刑法恰恰是爱民的表现。
韩非的这些主张，反映了新兴封建地主阶级的利益和要求。秦始皇统一中国后采取的许多政治措施，就是韩非理论的应用和发展。
智子疑邻的翻译
智子疑邻的翻译为做交浅不能言深的世故教训。
成语解释：主人家看来，儿子是非常机智的，邻居的老人是非常值得怀疑的。通常拿来做交浅不能言深的世故教训。听别人的意见要选择正确的，而不要看提意见的人与自己的关系，对人不可以持偏见。
成语出处：《颜则旭》。它的意思是：宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：“（如果）不去（赶紧）修筑它，一定有盗贼进来。”他们邻居家的老人也如此说。这天晚上富人的家里果然丢失了大量财物，这家人认为自己的儿子非常机智，却怀疑是邻居家的老人偷的。这则故事通常拿来做交浅不能言深的世故教训。
故事背景：春秋时代。节选自《韩非子说难》题目是编者加的。作者是韩非，战国末期著名思想家，法家思想的集大成者。他的著作收在《韩非子》里。
含智子疑邻的例句：
1、“智子疑邻”，你看他像小偷，就会越看越像；反之，你觉得他是伟人，也会越看越像。
2、这真像是现代版“智子疑邻”，基本上就是心理较劲。
3、另一个原因则是以情感来断是非，像韩非子讲的智子疑邻的故事，同样的一种说法，竟然得出不同的判断结果。
4、金柱先生的五条怀疑理由，在我的“万一”面前不堪一击，完全变成了“智子疑邻”，脑袋被屁股支配了。
5、智子疑邻说的是同样一个意见在邻居嘴里说出来则认为是不怀好意，自己的儿子说出来则认为是高明。
6、君不闻智子疑邻的故事吗?东坡在坎坷人生路上，不断进行自我修行，直到“眼见得天下无一个不是好人”。
7、其二，看待事物标签化，智子疑邻多谬误，持论自然难公允。
8、因此，用“主线”模式思考历史，就会不自觉地走入“智子疑邻”的误区。
9、如果中国铁塔无法清楚地证明自己做到了“三有利”，那么，其结果就可能是“智子疑邻”，更可能是“三人成虎”。
10、我突然想起“智子疑邻”的故事来。
智子疑邻的意思是什么
主人家看来，儿子是非常机智的，邻居的老人是非常值得怀疑的。通常拿来做交浅不能言深的世故教训。听别人的意见要选择正确的，而不要看提意见的人与自己的关系，对人不可以持偏见。
出处；
《颜则旭》
作者：韩非子-战国末期
宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。
译文；
宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：“如果不（赶紧）修筑它，一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
扩展资料；
揭示道理；
1、从主人那：听别人意见要选择正确的，而不要看提意见的人与自己的关系，对人不可以持偏见。
2、从老人那：当你说话的时候，不能只考虑自己的话对与不对，还要想一想自己的地位和处境，是否适合发表这样的意见。
不可以对别人报以偏见，要客观看事物，相信他人善言。
本文的主旨：
1、从消极方面，这篇文章的主旨：向人进言，要注意自己和听者的关系。
2、从积极方面，这篇文章的主旨：听取意见应该听正确的，不要看提意见的人是什么人，对人不能持偏见，持相同看法的人却因为身份不同（与主人的亲疏关系不同）而遭到不同对待。
3、告诫人们，如果不尊重事实，只用亲疏和感情作为判断是非的标准，就会主观臆测，得出错误的结论。听别人的意见要选择正确的，而不要看提意见的人与自己的关系，对人不可以持偏见。
更多文章：
2024年3月20日 00:20
十一黄金周，考研复习的黄金规划？【北京旅游攻略】十一黄金周来北京怎么玩
2024年3月4日 20:50
2024年3月17日 22:30
享受思考的乐趣作文300字？思考是人类最大的乐趣之一是什么意思啊
2024年5月15日 03:30
刚贴好春联被羊吃了（山东一女士刚贴好的春联被羊撕下吃了！羊是被纸吸引的还是被浆糊吸引的）
2024年3月28日 07:20
2024年5月6日 05:30
2024年4月16日 05:00
2024年6月4日 17:40
一般作为一个网吧技术员，应该懂得那些技术和应该做些什么工作？网吧技术员是干什么的
2024年3月14日 17:00
2024年3月14日 20:00
干部考核评价机制（如何建立健全干部奖惩机制，保证党员干部得到公平，公正的奖惩）
2024年5月30日 21:50
2024年5月4日 18:10
2024年3月25日 03:10
2024年4月3日 14:00
2024年6月17日 12:50
2024年4月16日 21:30
网络安全审计系统一般包括什么？S_Audit网络安全审计系统的功能和组成是什么
2024年3月9日 08:10
2024年5月29日 20:10
2024年5月1日 11:50
2024年6月28日 07:30
