正月十五夜灯（正月十五夜灯古诗翻译）

本文目录

• 正月十五夜灯古诗翻译
• 正月十五夜灯
• 张祜《正月十五夜灯》古诗意思
• 关于正月十五看花灯的诗句
• 正月十五夜灯的意思
• 正月十五夜灯古诗带拼音
• 张祜《正月十五夜灯》原文翻译拼音版注音及赏析
• 正月十五夜灯整首诗是什么
• 正月十五夜灯的诗意
• 请问哪位知道古诗＜正月十五夜灯＞ 唐五代• 张祜 千门开锁万灯明，正月中旬动帝京的详细解释

正月十五夜灯古诗翻译

正月十五夜灯古诗翻译家家户户出门游乐观灯、处处灯火明亮，正月十五的长安热闹非凡。宫中许多歌舞艺伎共同舞蹈，此时人间的歌舞乐声直冲云霄。《正月十五夜灯》是唐代诗人张祜创作的一首七言绝句。该诗中着重描写了元霄节宫中内人踏歌的情景。先写灯节的辉煌气势：灯是“万灯”，“内人”三百，舞时是连袖歌唱，“一时天上着词声”，再现了人间天上一派欢歌乐舞的热闹景象，语言晓畅，形象鲜明。　　《正月十五夜灯》的原文　　正月十五夜灯　　张祜〔唐代〕　　千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。　　三百内人连袖舞，一时天上著词声。　　《正月十五夜灯》的注释　　1、千门：形容宫殿群建筑宏伟众多，即千门万户。如杜甫《哀江头》:“江头宫殿锁千门。（江岸的宫殿千门闭锁。）”　　2、内人：宫中歌舞伎，入宜春院，故称“内人”。　　3、著：犹“有”。此句形容歌声高唱入云，又兼喻歌声、乐声悦耳动听，宛若仙乐下凡。　　《正月十五夜灯》的创作背景　　这首七言绝句是作者为正月十五元宵节所作。元宵节自汉朝起便有燃灯的习俗，到了作者所生活的唐代，这一习俗已发展得十分兴盛，从宫廷到民间，几乎处处都挂着或大或小、各种形状的灯笼，街上还会建造展示高大的灯楼、灯树等，人们亦纷纷出门去赏灯、赛灯、猜灯谜，热闹非凡。　　《正月十五夜灯》的赏析　　诗作开篇两句“千门开锁万灯明，正月中旬动帝京”，便是总写这种“帝京”中家家出门观灯、处处灯火明亮的壮观场面。　　其中，“千门开锁”四字，可谓是作者的匠心独运之处，既形容万人空巷的情景，又用动作描写将人们喜迎佳节的雀跃心情具象化了，使得读者仿佛能看见家家户户开门关门、与家人相携上街以及一路谈笑、指指点点的生动画面。　　后两句则细言歌舞的热闹，“三百内人连袖舞，一时天上著词声”，众多宫女联袂起舞，歌声、乐声直上九天，人们的啧啧赞叹声、欢笑声不绝于耳。　　作者选取了他眼中最具代表性的元宵节特征，来凸显这一夜的盛大和多彩，文笔简练，却非常精确传神。　　将这首诗与后来宋代词人辛弃疾那首《青玉案·元夕》词对照来看（其上阕：“东风夜放花千树，更吹落，星如雨，宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞”）（像春风吹开了千树银花，又像满天繁星雨点般落下。宝马拉着的彩车奇香四溢，都是来观灯的富贵人家。悠扬的箫声四处回荡，皎洁的明月渐渐西斜，鱼龙彩灯欢快飞舞，通宵达旦不觉困乏。）。　　两者皆写元宵佳节，且均为先写灯后写舞，却因遣词炼字的不同而带给人截然不同的感受：一个文笔洗练，极言宏观的热闹；一个风格绚丽，更注重细节的雕琢。　　《正月十五夜灯》的作者简介　　张祜(hù)（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。　　辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”，张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。

正月十五夜灯

《正月十五夜灯》（张祜） 千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。 三百内人连袖舞，一时天上著词声。 赏析： 本诗描写 家家出门、万人空巷、尽情而来、尽兴方归闹上元夜的情景，使上元灯节成为了最有诗意，最为消魂的时刻。千门开锁万灯明:“千门开锁”就是指很多门的锁都打开了，“千门”泛指很多门，意思就是既然门锁都打开了当然就是人出门了。“万灯明”万灯，泛指很多灯，明就是亮起来了。正月中旬动帝京：“正月中旬”正月的中旬就是指正月十五。“动”震动。形容热闹。“帝京”就是指京城、国都。这两句话要连在一起解释，就是说在元宵节那天，很多人都从家里出来，街上有很多花灯，非常热闹，好像使整个京城都震动了。三百内人连袖舞：“三百内人”应该是指很多的宫女。“三百”也是形容人数众多的，非实指。“连袖舞”就是指跳舞啦。一时天上著词声：“一时”就是说当时，“天上著词声”就是指人间的歌舞乐声直冲云霄，传到天上。也是极言歌舞的热闹和盛大，以及街上人数的众多，声可直传天上

张祜《正月十五夜灯》古诗意思

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《正月十五夜灯》；【作者】唐·张祜千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。三百内人连袖舞，一时天上著词声。这是一首七言绝句，描写的是家家出门、万人空巷，尽情而来、尽兴方归，正月十五夜的情景，使上元灯节成为了最有诗意，最为消魂的时刻，在这里补充一点，【元宵节】也称【灯节】，是古老的中国传统节日，在这一天人们会出门赏月，猜灯谜、吃元宵，合家团聚、欢度佳节；再来看一下这首诗中，需要注意的几个词语，【千门】形容宫殿群建筑宏伟，千门万户，【内人】是宫中歌舞艺妓，【著】同【着】，这一句形容歌声高唱入云，也说明歌乐声悦耳动听，宛如仙乐下凡一样；接下来我们一起来看一下这首诗，元宵节这天，唐宫内万灯齐明、歌声入云，有鸟瞰式的全景，有特写式的近景，场面壮观、气象恢宏，所以诗人写下诗的第一句，【千门开锁万灯明】，【千门开锁】就是指很多门的锁都打开了，【千门】用来泛指很多门，门锁都打开了，也就是说人都出门了，再来看【万灯明】，其中的【万灯】泛指很多灯，【明】就是亮起来了；我们接着往下看诗的第二句，【正月中旬动帝京】，【正月中旬】指的就是正月十五，【动】是震动，形容热闹，【帝京】指的就是京城；再往后看诗的第三句，【三百内人连袖舞】，【三百内人】指的是很多的宫女，【三百】是用来形容人数众多，并非实指，【连袖舞】就是指跳舞；再来看诗的最后一句，【一时天上著词声】，【一时】是说当时，【天上著词声】是指人间的歌舞乐声直冲云霄，已经传到了天上，这一句也是采用了夸张的手法，极言歌舞的热闹和盛大，以及街上人数的众多，声音甚至可以直接传到天上；好的，以上就是本期视频的全部内容，我们下期再见。

关于正月十五看花灯的诗句

1.关于元宵节看灯的诗句.谚语

鹦鹉曲·夷门怀古，元代：冯子振。人生只合梁园住，快活煞几个白头父。指他家五辈风流，睡足胭脂坡雨。说宣和锦片繁华，辇路看元宵去。马行街直转州桥，相国寺灯楼几处。

人生能居住在开封古城，真是一大幸事，你看那几位白发老头，谈笑风生，快乐何似。他们中有的人祖上五代都生活在此，过惯了京城的安稳日子。老头儿们闲话起宋徽宗宣和年间，汴京城花团锦簇，繁华之至。

元宵节是中国与汉字文化圈地区以及海外华人的传统节日之一。元宵节主要有赏花灯、吃汤圆、猜灯谜、放烟花等一系列传统民俗活动。

2.描写过正月十五赏灯的古诗

谁家见月能闲坐，何处闻灯不看来.《上元夜》 （唐）崔液

缛彩遥分地，繁光远缀天.接汉疑星落，依楼似月悬.《十五夜观灯》 （唐）卢照邻

月色灯山满帝都，香车宝盖隘通衢.（唐）李商隐

元宵争看采莲船，宝马香车拾坠钿； （宋）姜白石

东风夜放花千树，更吹落，星如雨.宝马雕车香满路，凤萧声动，壶光转，一夜鱼龙舞 .《青玉案 元夕》 （宋）辛弃疾

去年元夜时，花市灯如昼.《生查子 元夕 》 （宋）欧阳修

千门开锁万灯明，正月中旬动地京.正月十五夜灯 （唐）张祜。

3.描写花灯的诗词

这样的诗词有很多。略举一二吧。

1、辛弃疾《青玉案》

东风夜放花千树。更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

2、苏味道《正月十五日夜》

火树银花合，星桥铁锁开。B音尘随马去，明月逐人来。

游妓皆侬李，行歌尽落梅。金吾不禁夜，玉漏莫相催。

3、崔液《上元夜》

玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。

谁家见月能闲坐？何处闻灯不看来？

4、张祜 《正月十五夜灯 》

千门开锁万灯明，正月中旬动地京。

三百内人连袖舞，一进天上著词声。

4.关于灯笼的诗句

1，锦里开芳宴，兰缸艳早年。

缛彩遥分地，繁光远缀天。 接汉疑星落，依楼似月悬。

——出自唐代：卢照邻《十五夜观灯》 白话文释义：在色彩华丽的灯光里，夫妻举办芳宴玩乐庆祝，精致的灯具下，年轻人显得更加光鲜艳丽。灯光绚丽的色彩遥遥看来好像分开了大地，繁多的灯火远远的点缀着天际。

连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来，靠着高楼的灯似乎月亮悬挂空中。 2，月色灯山满帝都，香车宝盖隘通衢。

——出自唐代：李商隐《观灯乐行》 白话文释义：帝王之都，到处月光如水，花灯如山， 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 3，巷陌风光纵赏时。

笼纱未出马先嘶。——出自宋代：姜夔《鹧鸪天·正月十一日观灯》 白话文释义：街道上的风光，在纵情赏灯的时候，豪贵家的纱灯笼还未出门，门外的马儿已在嘶吼。

4，去年元夜时，花市灯如昼。——出自宋代：欧阳修《生查子·元夕》 白话文释义：去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮。

5，灯笼一样薄腊纸，莹如云母含清光。——出自宋代：陆游《灯笼》 白话文释义：灯笼就像蜡纸一样薄，如同母亲满眼泪光。

5.关于花灯的诗词

1.《正月十五夜灯》 （唐）张祜千门开锁万灯明，正月中旬动地京。

三百内人连袖舞，一进天上著词声。《正月十五夜灯》，是唐代诗人张祜写的一首七言绝句。

本诗描写 家家出门、万人空巷、尽情而来、尽兴方归闹上元夜的情景，使上元灯节成为了最有诗意，最为消魂的时刻。2.《十五夜观灯》 （唐）卢照邻锦里开芳宴，兰红艳早年。

缛彩遥分地，繁光远缀天。接汉疑星落，依楼似月悬。

别有千金笑，来映九枝前。《十五夜观灯》是唐代诗人卢照邻的诗词之一，描述元宵节燃灯的盛况，绚丽多彩的元宵灯火将大地点缀得五彩缤纷，人们在节日之夜观灯赏月，尽情歌舞游戏。

青年男女在这个欢乐祥和的日子里相互表达爱慕之意。

正月十五夜灯的意思

意思是元宵夜，家家出门、万人空巷、尽情而来、尽兴方归闹上元夜的情景，使上元灯节成为了最有诗意，最为消魂的时刻。张祜《正月十五夜灯》原文千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。三百内人连袖舞，一时天上著词声。译文家家户户出门游乐观灯、处处灯火明亮，正月十五的长安热闹非凡。宫中许多歌舞艺伎共同舞蹈，此时人间的歌舞乐声直冲云霄。开篇两句“千门开锁万灯明，正月中旬动帝京”，便是总写这种“帝京”中家家出门观灯、处处灯火明亮的壮观场面。其中，“千门开锁”四字，可谓是作者的匠心独运之处，既形容万人空巷的情景，又用动作描写将人们喜迎佳节的雀跃心情具象化了，使得读者仿佛能看见家家户户开门关门、与家人相携上街以及一路谈笑、指指点点的生动画面。后两句则细言歌舞的热闹，“三百内人连袖舞，一时天上著词声”，众多宫女联袂起舞，歌声、乐声直上九天，人们的啧啧赞叹声、欢笑声不绝于耳。作者选取了他眼中最具代表性的元宵节特征，来凸显这一夜的盛大和多彩，文笔简练，却非常精确传神。张祜(hù)（约785年—849年?）， 字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”，张祜以是得名。

正月十五夜灯古诗带拼音

正月十五夜灯古诗带拼音如下：

huǒ shù yín huā hé ，xīng qiáo tiě suǒ kāi 。

àn chén suí mǎ qù ，míng yuè zhú rén lái 。

yóu jì jiē nóng lǐ ，háng gē jìn luò méi 。

jīn wú bú jìn yè ，yù lòu mò xiàng cuī 。

原文：《正月十五夜》 苏味道

火树银花合，星桥铁锁开。

暗尘随马去，明月逐人来。

游伎皆秾李，行歌尽落梅。

金吾不禁夜，玉漏莫相催。

《正月十五夜》是唐朝苏味道神龙元年写的一首咏神都洛阳城元宵夜“端门灯火”盛况的古诗。洛阳城皇城城门端门的布灯习俗可以追溯到隋炀帝时期，至唐代已盛极一时。

这首景色诗是诗人在一次正月十五夜诗歌比赛中的夺魁之作，也是深受后人推崇的佳作。诗中描写了洛阳市民元宵之夜的欢乐景象。首联写灯火辉煌，成语“火树银花”即由此而来；颔联写人流如潮，明暗相间，纵横交错；颈联写夜游之乐，突出歌伎艳若桃李；尾联写人们对良辰美景的无限留恋。全诗色彩明艳，用词准确，反映了诗人非凡的艺术才能。

创作背景：据刘肃《大唐新语·文章》载：武则天时，正月十五夜京城大放花灯，金吾弛禁，特许夜行，观灯者人山人海。文士数百人赋诗纪事，当时以苏味道、郭利贞、崔液三人所作为绝唱。然而，郭、崔二人所作，人们早已淡忘，唯有本篇传诵不绝。

张祜《正月十五夜灯》原文翻译拼音版注音及赏析

正月十五夜灯

唐代：张祜

千门开锁万灯明，正月中旬动地京。

三百内人连袖舞，一时天上著词声。

正月十五夜灯拼音版注音：

　　qiān mn kāi suǒ wn dēng míng ， zhēng yuè zhōng xún dng d jīng 。

　　千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。

　　sān bǎi nèi rn lián xiù wǔ ， yī shí tiān shng zhù cí shēng 。

　　三百内人连袖舞，一时天上著词声。

　　 正月十五夜灯翻译：

　　就是说在元宵节那天，很多人都从家里出来，街上有很多花灯，非常热闹，好像使整个京城都震动了。

　　很多的宫女跳舞，人间的歌舞乐声直冲云霄，传到天上。也是极言歌舞的热闹和盛大，以及街上人数的众多，声可直传天上。

　　 正月十五夜灯赏析：

　　唐宫内万灯齐明，舞衲联翩，歌声入云，有鸟瞰式全景、有特写武近景，场面壮观，气象恢宏。

　　千门开锁万灯明：千门开锁就是指很多门的锁都打开了，千门泛指很多门，门锁都打开了即人都出门了。万灯明万灯，泛指很多灯，明则是亮起来了。

　　正月中旬动帝京：正月中旬正月的中旬就是指正月十五。动震动。形容热闹。帝京是指京城、国都

　　三百内人连袖舞：三百内人应该是指很多的宫女。三百也是形容人数众多的，非实指。连袖舞是指跳舞。

　　一时天上著词声：一时是说当时，天上著词声是指人间的歌舞乐声直冲云霄，传到天上。也是极言歌舞的热闹和盛大，以及街上人数的众多，声可直传天上。

正月十五夜灯整首诗是什么

《正月十五夜灯》作者：张祜

千门开锁万灯明，正月中旬动地京。

三百内人连袖舞，一时天上著词声。

赏析：

唐宫内万灯齐明，舞衲联翩，歌声入云，有鸟瞰式全景、有特写武近景，场面壮观，气象恢宏。

千门开锁万灯明：“千门开锁”就是指很多门的锁都打开了，“千门”泛指很多门，门锁都打开了即人都出门了。“万灯明”万灯，泛指很多灯，明则是亮起来了。

正月中旬动帝京：“正月中旬”正月的中旬就是指正月十五。“动”震动。形容热闹。“帝京”是指京城、国都

三百内人连袖舞：“三百内人”应该是指很多的宫女。“三百”也是形容人数众多的，非实指。“连袖舞”是指跳舞。

一时天上著词声：“一时”是说当时，“天上著词声”是指人间的歌舞乐声直冲云霄，传到天上。也是极言歌舞的热闹和盛大，以及街上人数的众多，声可直传天上。

正月十五夜灯的诗意

正月十五夜灯  唐代：张祜

千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。

三百内人连袖舞，一时天上著词声。

1、译文

元宵佳节，千家万户走出家门，街上亮起无数花灯，好像整个京都都震动了。

无数宫女尽情的欢跳连袖舞，人间的歌舞乐声直冲云霄，传到天上。

2、赏析

这首诗描写家家出门、万人空巷、尽情而来、尽兴方归闹上元夜的情景，使上元灯节成为了最有诗意，最为销魂的时刻。

唐宫内万灯齐明，舞衲联翩，歌声入云，有鸟瞰式全景、有特写武近景，场面壮观，气象恢宏。

千门开锁万灯明：“千门开锁”就是指很多门的锁都打开了，“千门”泛指很多门，门锁都打开了即人都出门了。

“万灯明”万灯，泛指很多灯，明则是亮起来了。正月中旬动帝京：“正月中旬”正月的中旬就是指正月十五。“动”震动。形容热闹。“帝京”是指京城、国都百内人连袖舞：“三百内人”应该是指很多的宫女。

“三百”也是形容人数众多的，非实指。“连袖舞”是指一时天上著词声跳舞。“一时”是说当时，“天上著词声”是指人间的歌舞乐声直冲云霄，传到天上。也是极言歌舞的热闹和盛大，以及街上人数的众多，声可直传天上

请问哪位知道古诗＜正月十五夜灯＞ 唐五代• 张祜 千门开锁万灯明，正月中旬动帝京的详细解释

【原文】：

正月十五夜灯

张祜 〔唐代〕

千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。

三百内人连袖舞，一时天上著词声。

【译文】：

元宵佳节，千家万户走出家门，街上亮起无数花灯，好像整个京都都震动了。

无数宫女尽情的欢跳连袖舞，人间的歌舞乐声直冲云霄，传到天上。

【注释】：

千门：形容宫殿群建筑宏伟，众多，千门万户。

内人：宫中歌午艺妓，入宜春院，称“内人”。

著：同着，犹“有”。此句形容歌声高唱入云，又兼喻歌乐声悦耳动听，宛若仙乐下凡。

【创作背景】：

这首诗大约作于公元705年（武则天神龙元年正月），描写的是武则天时期神都元夜的景象。也有学者认为，此诗作于武则天长安元年（也即大足元年正月，701年）。本诗描写家家出门、万人空巷、尽情而来、尽兴方归闹上元夜的情景，使上元灯节成为了最有诗意，最为消魂的时刻。

【赏析】：

本诗描写 家家出门、万人空巷、尽情而来、尽兴方归闹上元夜的情景，使上元灯节成为了最有诗意，最为销魂的时刻。

唐宫内万灯齐明，舞衲联翩，歌声入云，有鸟瞰式全景、有特写武近景，场面壮观，气象恢宏。

千门开锁万灯明：“千门开锁”就是指很多门的锁都打开了，“千门”泛指很多门，门锁都打开了即人都出门了。

“万灯明”万灯，泛指很多灯，明则是亮起来了。正月中旬动帝京：“正月中旬”正月的中旬就是指正月十五。“动”震动。形容热闹。“帝京”是指京城、国都百内人连袖舞：“三百内人”应该是指很多的宫女。“三百”也是形容人数众多的，非实指。“连袖舞”是指一时天上著词声跳舞。“一时”是说当时，“天上著词声”是指人间的歌舞乐声直冲云霄，传到天上。也是极言歌舞的热闹和盛大，以及街上人数的众多，声可直传天上。

【作者简介】：

张祜(hù)（约785年—849年?）， 字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”，张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。