成语典故_洛阳纸贵的主人公左思太冲的简介与资料？左思是哪国人

本文目录

• 成语典故_洛阳纸贵的主人公左思太冲的简介与资料
• 左思是哪国人
• 历史名人左思生活在哪个历史时期
• 左思主要事迹 左思人物生平 左思轶事典故简介
• 左思的生平简介
• 左思翻译文言文
• 左思的成语故事
• 前人对左思的生平的评价是
• 左思简介左思生平西晋惠帝时期著名作家
• 左思是什么意思

成语典故_洛阳纸贵的主人公左思太冲的简介与资料

　　洛阳纸贵的主人公是谁呢?洛阳纸贵的主人公是左思，字太冲，生于250年，死于305年，齐国临淄(今山东淄博)人。是西晋当时著名的文学家，其作品《三都赋》颇被当时称颂，造成“洛阳纸贵”。左思自幼其貌不扬却才华出众。晋武帝时，因妹左棻被选入宫，举家迁居洛阳，任秘书郎。晋惠帝时，依附权贵贾谧，为文人集团“二十四友”的重要成员。永康元年(300年)，因贾谧被诛，遂退居宜春里，专心著述。后齐王司马冏召为记室督，不就。太安二年(303年)，因张方进攻洛阳而移居冀州，不久病逝。

　　洛阳纸贵，中国古代成语，原指西晋都城洛阳之纸，因大家争相传抄左思的作品《三都赋》，以至一时供不应求，货缺而贵。后喻作品为世所重，风行一时，流传甚广。出自《晋书·左思传》：“于是豪贵之家竞相传写，洛阳为之纸贵。”

　　出处：《晋书·文苑·左思传》：“于是豪贵之家竞相传写，洛阳为之纸贵。”

　　释义：比喻作品有价值，广为流传。洛阳纸贵，我国古代成语，原指洛阳之纸，一时求多于供，货缺而贵。后喻作品为世所重，风行一时，流传甚广，常用此语。

　　近义：有口皆碑、交口称誉、有目共赏。

　　反义：敬而远之、弃之敝屣、无人问津

　　示例：◎人说“洛阳纸贵”，谁知今日闹到“长安扇贵”。此时画的手也酸了，眼也花了。(清·李汝珍《镜花缘》第七十七回)

　　◎《孽海花》第二回：非不洛阳纸贵，名震一时，总嫌带着江湖气。

　　◎宋之问《范阳王挽词二首》之一：“洛阳今纸贵，犹写太冲词。”

　　◎元稹《和王侍郎观放榜后相贺》：“都中纸贵流传后，海外金填姓字时。”

　　◎清 柯巖《奇异的书简》：“自古以来，诗人唱和，赠友明志，常有洛阳纸贵之说。”

　　◎《昆仑》甫一问世，便洛阳纸贵，凤歌被“凤迷”们尊称为“凤大”。

左思是哪国人

我国古代西晋时期，文坛成就最高的诗人左思，是晋朝时临淄人（今山东临淄）。他创作的《三都赋》名噪一时，至今仍被人传诵。

然而，左思小时候智商很低，口齿迟钝，学习成绩平平常常，没有一点过人之处。他稍大之后，便志存高远，决心写一篇赞颂魏、蜀、吴三国都城的文章《三者赋》。

这个消息传出之后，一片大哗，他受到了不少文人墨客的嘲弄，当时的著名文学家陆机就不怀好意地讥讽他说：“你这样一个斗大的字不识一升的老粗先生，还想作一篇《三都赋》？真是不知天高地厚！等你写成了，也只配给我盖酒坛子罢了！”

左思听了之后，什么话也没有说，只是淡淡地一笑，可是在心里却暗暗下了决心：你说我写不成，我偏要写出来，并且写得让你们心里羡慕！左思有了这样的决心，在别人的嘲笑和讥讽里，进行了广泛的阅读，深入的调查，大量收集有关三国都城繁荣昌盛的相关资料。

一切准备工作完成之后，他便关上房门，深居简出，专心致志地构思，创作。他简直有些痴迷入魔，在室内、院中，甚至茅厕内都放上了纸，不管在什么时间，不论走到哪里，只要想到一个好词、一个好句，便立即用笔记下来，从不放过任何一次。就这样，他向隅面壁，熬过了整整十年的酷暑严冬，不懈努力，专心著书，终于写成了轰动一时的《三都赋》。

人物生平

在西晋太康年间出了位很有名的文学家叫左思，他曾做一部《三都赋》，在京城洛阳广为流传，人们啧啧称赞，竞相传抄，一下子使纸昂贵了几倍。原来每刀千文的纸一下子涨到两千文、三千文，后来竟倾销一空；不少人只好到外地买纸，抄写这篇千古名赋。

然而，左思写成《三都赋》却是历经很多曲折才得到重视的；没有伯乐识才，也许这篇《三都赋》便成为一堆废纸，不得流传。

在左思小时候，他父亲就一直看不起他。父亲左雍从一个小官吏慢慢做到御史，他见儿子身材矮小，貌不惊人，说话结巴，倒显出一副痴痴呆呆的样子，常常对外人说后悔生了这个儿子。及至左思成年，左雍还对朋友们说：“左思虽然成年了，可是他掌握的知识和道理，还不如我小时呢。”

为写《三都赋》，使得笔笔有着落有根据，左思开始收集大量的历史、地理、物产、风俗人情的资料。收集好后，他闭门谢客，开始苦写。他在一个书纸铺天盖地的屋子里昼夜冥思苦想，常常是好久才推敲出一个满意的句子。经过十年，这篇凝结着左思甘苦心血的《三都赋》终于写成了！

历史名人左思生活在哪个历史时期

左思生活在西晋时期，具体时间是约公元250年至约305年。他是西晋著名文学家，字泰冲，出生于齐国临淄（今山东淄博）。

左思（约公元3世纪）

是中国东晋时期的一位文学家和政治家，他的名字在中国文学史上占有重要地位。左思以其传世之作《鸿门宴》而闻名于世，此作以汉末三英战吕布为题材，描绘了豪杰们在鸿门宴上的故事。本文将介绍左思及他的作品。

左思的背景和生平

左思出生于一个书香门第的家庭，因此在知识和文化方面接受了良好的教育。他在年轻的时候就展现出了卓越的文学才华，并且对于历史和政治也有着极大的兴趣。

在他的创作中，可以看到对于社会问题的关注和对于人性的感悟。他曾经在政治上有过一些成就，但因与权贵的矛盾而被贬谪，最终过着颇为贫困的生活。

《鸿门宴》的创作和意义

《鸿门宴》是左思最著名的作品，被认为是中国文学史上最早的一部历史小说。这部作品以刘备、关羽、张飞三位英勇的豪杰与吕布的故事为主线，描绘了春秋末年的乱世风云。

通过对于人物形象的刻画和故事情节的展开，左思展现了英雄忠诚、叛逆良知以及权力欲望与个人情感之间的矛盾冲突。作品以优美的叙述和深刻的思考使其成为中国古代文学的经典之作。

左思的影响和评价

左思的作品深受后世文人的喜爱和推崇，被广泛传诵并成为文学创作的重要参考。他的作品对于后世文学的发展产生了重要的影响，尤其对于历史小说和文艺复兴时期的欧洲文学发展有着重要的启迪作用。

他的文学才华被誉为"曹操之后，无复英雄可偶论"。左思以他的杰出才华和对于人性与社会问题的深刻洞察力，成为了中国文学史上不可忽视的重要人物。

左思主要事迹 左思人物生平 左思轶事典故简介

　　中文名:左思

　　别 名:左太冲

　　国 籍:西晋

　　民 族:汉族

　　出生地:齐国临淄

　　出生日期:约250年

　　逝世日期:约305年

　　职 业:文学家、诗人、官吏

　　主要成就:写作修改10年作《三都赋》

　　代表作品:《三都赋》《齐都赋》《左太冲集》

　　典 故:洛阳纸贵

　　配 偶:翟氏

　　官 职:秘书郎

　　左思，字太冲，山东临淄人，《晋书·文苑列传》说他：“小学钟、胡书及鼓琴，并不成。雍谓友人曰：思所晓解，不及我少时”。父亲左雍从一个小官吏慢慢做到御史，本来对儿子寄予厚望，但是儿子身材矮小，貌不惊人，说话结巴，一副痴痴呆呆的样子。父亲请人叫他钟繇、胡昭的书法，以及弹琴，但他成绩很差。及至左思成年，左雍还对朋友们说：“左思虽然成年了，可是他掌握的知识和道理，还不如我小时呢。”并说后悔生了这个儿子。

　　左思读过东汉班固写的《两都赋》和张衡作的《西京赋》，看出它们虽然华美，但颇多失实，无依无据，理胜其辞，文过其意。这些文章“假称珍怪，以为润色……考之果木，则生非其壤;校之神物，则出非其所。于辞则易为藻饰，于义则虚而无征。”这种假大空式的文章被时人“举为 *** ”，流弊匪浅。因此，他决心依据事实和历史的发展，写一篇名副其实的《三都赋》，对三国时魏都邺城、蜀都成都、吴都金陵进行咏赞。为写《三都赋》，使得美物者依其本，赞事者本其实，他亲自到魏都邺城、蜀都成都、吴都金陵进行实地调研，收集了大量的历史、地理、物产、风俗、人情的第一手资料。然后开始闭门谢客，一心写作，这一写就是十年!

　　思的《三都赋》杀青后，大文豪张华爱不释手，连连叹道：“足以与班固、张衡媲美，让人越读越想读，真是回味无穷啊!”又将它推荐给皇甫谧。正直的皇甫谧看过《三都赋》后也是感慨万千，欣然为之作序;并邀著作郎张载、中书郎刘逵分别为魏都赋、蜀都赋和吴都赋作注。以前讥笑左思的陆机在细读了《三都赋》后，惊呼“写得太好了，远超俺的想象!”他断定自己再写绝不会超过左思，遂将自己写了一半的《三都赋》投入了火炉。“学霸”的称赞是最好的广告，《三都赋》很快风靡了京都，从此人们“竞相传写，洛阳为之纸贵。”

左思的生平简介

左思（约250～305）字太冲，齐国临淄（今山东淄博）人。西晋著名文学家，其《三都赋》颇被当时称颂，造成“洛阳纸贵”。左思自幼其貌不扬却才华出众。晋武帝时，因妹左棻被选入宫，举家迁居洛阳，任秘书郎。晋惠帝时，依附权贵贾谧，为文人集团“二十四友”的重要成员。永康元年（300年），因贾谧被诛，遂退居宜春里，专心著述。后齐王司马冏召为记室督，不就。太安二年（303年），因张方进攻洛阳而移居冀州，不久病逝。

《晋书·文苑列传》 左思，字太冲，齐国临淄人也。其先齐之公族有左右公子，因为氏焉。家世儒学。父雍，起小吏，以能擢授殿中侍御史。思小学钟、胡书及鼓琴，并不成。雍谓友人曰：「思所晓解，不及我少时。」思遂感激勤学，兼善阴阳之术。貌寝，口讷，而辞藻壮丽。不好交游，惟以闲居为事。造《齐都赋》，一年乃成。复欲赋三都，会妹芬入宫，移家京师，乃诣著作郎张载，访岷邛之事。遂构思十 洛阳纸贵

年，门庭籓溷，皆著笔纸，遇得一句，即便疏之。自以所见不博，求为秘书郎。及赋成，时人未之重。思自以其作不谢班张，恐以人废言，安定皇甫谧有高誉，思造而示之。谧称善，为其赋序。张载为注《魏都》，刘逵注《吴》《蜀》而序之曰：「观中古以来为赋者多矣左思简介，相如《子虚》擅名于前，班固《两都》理胜其辞，张衡《二京》文过其意。至若此赋，拟议数家，傅辞会义，抑多精致，非夫研核者不能练其旨，非夫博物者不能统其异。世咸贵远而贱近，莫肯用心于明物。斯文吾有异焉，故聊以余思为其引诂，亦犹胡广之于《官箴》，蔡邕之于《典引》也。」陈留卫权又为思赋作《略解》，序曰：「余观《三都》之赋，言不苟华，必经典要，品物殊类左思简介，禀之图籍；辞义瑰玮，良可贵也。有晋征士故太子中庶子安定皇甫谧，西州之逸士，耽籍乐道，高尚其事，览斯文而慷慨，为之都序。中书著作郎安平张载、中书郎济南刘逵，并以经学洽博，才章美茂，咸皆悦玩，为之训诂；其山川土域，草木鸟兽，奇怪珍异，佥皆研精所由，纷散其义矣。余嘉其文，不能默已，聊藉二子之遗忘，又为之《略解》，祗增烦重，览者阙焉。」自是之后，盛重于时，文多不载。司空张华见而叹曰：「班张之流也。使读之者尽而有余，久而更新。」于是豪贵之家竞相传写，洛阳为之纸贵。初，陆机入洛，欲为此赋，闻思作之，抚掌而笑，与弟云书曰：「此间有伧父，欲作《三都赋》，须其成，当以覆酒瓮耳。」及思赋出，机绝叹伏，以为不能加也，遂辍笔焉。 秘书监贾谧请讲《汉书》，谧诛，退居宜春里，专意典籍。齐王冏命为记室督，辞疾，不就。及张方纵暴都邑，举家适冀州。数岁，以疾终。

左思翻译文言文

1. 左思传原文及翻译

左思传原文

左思，字太冲，齐国临淄人也。其先齐之公族有左右公子，因为氏焉。家世儒学。父雍，起小吏，以能擢授殿中侍御史。思小学钟、胡书及鼓琴，并不成。雍谓友人曰：“思所晓解，不及我少时。”思遂感激勤学，兼善阴阳之术。貌寝，口讷，而辞藻壮丽。不好交游，惟以闲居为事。造《齐都赋》，一年乃成。复欲赋三都，会妹芬入宫，移家京师，乃诣著作郎张载，访岷邛之事。遂构思十年，门庭籓溷，皆著笔纸，遇得一句，即便疏之。自以所见不博，求为秘书郎。及赋成，时人未之重。思自以其作不谢班张，恐以人废言，安定皇甫谧有高誉，思造而示之。谧称善，为其赋序。张载为注《魏都》，刘逵注《吴》《蜀》而序之曰：“观中古以来为赋者多矣，相如《子虚》擅名于前，班固《两都》理胜其辞，张衡《二京》文过其意。至若此赋，拟议数家，傅辞会义，抑多精致，非夫研核者不能练其旨，非夫博物者不能统其异。世咸贵远而贱近，莫肯用心于明物。斯文吾有异焉，故聊以余思为其引诂，亦犹胡广之于《官箴》，蔡邕之于《典引》也。”陈留卫权又为思赋作《略解》，序曰：“余观《三都》之赋，言不苟华，必经典要，品物殊类，禀之图籍；辞义瑰玮，良可贵也。有晋征士故太子中庶子安定皇甫谧，西州之逸士，耽籍乐道，高尚其事，览斯文而慷慨，为之都序。中书著作郎安平张载、中书郎济南刘逵，并以经学洽博，才章美茂，咸皆悦玩，为之训诂；其山川土域，草木鸟兽，奇怪珍异，佥皆研精所由，纷散其义矣。余嘉其文，不能默已，聊藉二子之遗忘，又为之《略解》，祗增烦重，览者阙焉。”自是之后，盛重于时，文多不载。司空张华见而叹曰：“班张之流也。使读之者尽而有余，久而更新。”于是豪贵之家竞相传写，洛阳为之纸贵。初，陆机入洛，欲为此赋，闻思作之，抚掌而笑，与弟云书曰：“此间有伧父，欲作《三都赋》，须其成，当以覆酒瓮耳。”及思赋出，机绝叹伏，以为不能加也，遂辍笔焉。

秘书监贾谧请讲《汉书》，谧诛，退居宜春里，专意典籍。齐王冏命为记室督，辞疾，不就。及张方纵暴都邑，举家适冀州。数岁，以疾终。

翻译；

左思，字太冲，齐国临淄人。他家世代传承儒学。父亲左雍起于小吏，凭借才能被提拔为殿中侍御史。左思小时候学习钟繇、胡昭的书法，并学鼓琴，都没学成。左雍对朋友说：“左思通晓、理解的东西，比不上我小时候。”左思于是受到感发和激励，勤奋向学，并且擅长阴阳之术。他相貌丑陋，口齿笨拙，诗文辞采却壮美华丽。不喜欢与人交游，只以闲居为事。

作《齐都赋》，用了一年时间才完成。又想作《三都赋》，赶上妹妹左芬（被晋武帝征召）入宫，把家搬到京师，于是拜访著作郎张载，访求四川成都一带的事情。于是用十年时间构思，门旁庭前，篱边厕所，都放着笔和纸，偶得一句，立即记录下来。自己认为见闻不够广博，请求（到秘书省）担任（掌管图书典籍的）秘书郎之职。等到赋写成之后，当时人并未给予重视。左思自认为他的赋作比之班固、张衡之作毫不逊色，担心人们因为看不起他这个人而废弃他的作品。安定人皇甫谧有很高的声望，左思前去拜访他，把自己的作品给他看。皇甫谧大为称道，并且替他的赋写了序文。张载为其中的《魏都赋》作了注释，刘逵为其中的《吴都赋》《蜀都赋》作了注释，并为之作序说：“观战国以来，作赋的人太多了，司马相如的《子虚赋》在前代享有盛名，班固的《两都赋》道理胜过文辞，张衡的《二京赋》文采超过立意。至于这篇赋作，比拟诸家，或运用辞藻表现思想，或运用事实阐发意蕴，也颇有情致，不精研细审的人不能详知这篇赋作中蕴含的深意远旨，不通晓众物的人不能统摄这篇赋作中涉及的殊物异闻。世人都崇尚古代的作品，看不起当世之人的创作，没有人肯花心思了解作品实质。”陈留人卫权又为左思此赋作了《略解》，……从此以后，《三都赋》被时人称誉推崇，文章太多，不一一记载。司空张华见到此赋，感叹说：“左思是班固、张衡之流的人物，（此赋）能使诵读的人感觉文已尽而意有余，历时越久，越有新意。”于是豪门贵族之家争相传阅抄写，京城洛阳的纸张供不应求，价格大涨。起初，陆机 （261—303）从南方来到洛下，打算创作《三都赋》，听说左思正写此赋，拍手而笑，给弟弟陆云写信说：“这里有个粗俗鄙陋的北人，想作《三都赋》，等他写成了，也只好用那些纸盖酒坛子罢了。”等到左思的赋作传出，陆机赞叹佩服至极，认为不能超越（他），于是停笔不写了。

秘书省长官贾谧请他主讲《汉书》，贾谧（在“八王之乱”中）被诛杀后，左思退居宜春里，一门儿心思扑在典籍上。等到张方肆意暴虐，祸害京都洛阳左思将全家人搬到冀州。几年后，因病而死。

2. 文言文翻译2个句子,语出《晋书·左思传》

1.语出自《晋书·文苑·左思传》 “不谢班张”， “班”是指东汉史学家班固，《汉书》的作者。

班固还擅长作赋，撰有《两都赋》 “张”是指东汉天文学家张衡，地动仪的发明者。曾经模仿班固的《两都》作了《二京赋》 “谢”有自谦的意思。

原文意思就是： 思量自己写的这篇作品（《三都赋》）也许不及班固的（《两都赋》）和张衡的（《二京赋》），担心被别人说些不好的闲话。 废言，就是闲话的意思 起因是左思写了篇《三都赋》，所以才有这么些担心了。

2.从此之后，他的著作在当时非常出名，已经很少能求到他的文章。

3. 《晋书,左思传》全文翻译

左思，字太冲，齐国临淄人。他家世代传承儒学。父亲左雍起于小吏，凭借才能被提拔为殿中侍御史。左思小时候学习钟繇、胡昭的书法，并学鼓琴，都没学成。左雍对朋友说：“左思通晓、理解的东西，比不上我小时候。”左思于是受到感发和激励，勤奋向学，并且擅长阴阳之术。他相貌丑陋，口齿笨拙，诗文辞采却壮美华丽。不喜欢与人交游，只以闲居为事。

作《齐都赋》，用了一年时间才完成。又想作《三都赋》，赶上妹妹左芬（被晋武帝征召）入宫，把家搬到京师，于是拜访著作郎张载，访求四川成都一带的事情。于是用十年时间构思，门旁庭前，篱边厕所，都放着笔和纸，偶得一句，立即记录下来。自己认为见闻不够广博，请求（到秘书省）担任（掌管图书典籍的）秘书郎之职。等到赋写成之后，当时人并未给予重视。左思自认为他的赋作比之班固、张衡之作毫不逊色，担心人们因为看不起他这个人而废弃他的作品。安定人皇甫谧有很高的声望，左思前去拜访他，把自己的作品给他看。皇甫谧大为称道，并且替他的赋写了序文。张载为其中的《魏都赋》作了注释，刘逵为其中的《吴都赋》《蜀都赋》作了注释，并为之作序说：“观战国以来，作赋的人太多了，司马相如的《子虚赋》在前代享有盛名，班固的《两都赋》道理胜过文辞，张衡的《二京赋》文采超过立意。至于这篇赋作，比拟诸家，或运用辞藻表现思想，或运用事实阐发意蕴，也颇有情致，不精研细审的人不能详知这篇赋作中蕴含的深意远旨，不通晓众物的人不能统摄这篇赋作中涉及的殊物异闻。世人都崇尚古代的作品，看不起当世之人的创作，没有人肯花心思了解作品实质。”陈留人卫权又为左思此赋作了《略解》，……从此以后，《三都赋》被时人称誉推崇，文章太多，不一一记载。司空张华见到此赋，感叹说：“左思是班固、张衡之流的人物，（此赋）能使诵读的人感觉文已尽而意有余，历时越久，越有新意。”于是豪门贵族之家争相传阅抄写，京城洛阳的纸张供不应求，价格大涨。起初，陆机（261—303）从南方来到洛下，打算创作《三都赋》，听说左思正写此赋，拍手而笑，给弟弟陆云写信说：“这里有个粗俗鄙陋的北人，想作《三都赋》，等他写成了，也只好用那些纸盖酒坛子罢了。”等到左思的赋作传出，陆机赞叹佩服至极，认为不能超越（他），于是停笔不写了。

秘书省长官贾谧请他主讲《汉书》，贾谧（在“八王之乱”中）被诛杀后，左思退居宜春里，一门儿心思扑在典籍上。等到张方肆意暴虐，祸害京都洛阳左思将全家人搬到冀州。几年后，因病而死。

4. 求晋书左思列传的原文

卷九十二 列传第六十二 左思，字太冲，齐国临淄人也。

其先齐之公族有左右公子，因为氏焉。家世 儒学。

父雍，起小吏，以能擢授殿中侍御史。思小学钟、胡书及鼓琴，并不成。

雍谓友人曰：“思所晓解，不及我少时。”思遂感激勤学，兼善阴阳之术。

貌寝， 口讷，而辞藻壮丽。不好交游，惟以闲居为事。

造《齐都赋》，一年乃成。复欲 赋三都，会妹芬入宫，移家京师，乃诣著作郎张载，访岷邛之事。

遂构思十年， 门庭藩溷，皆著笔纸，遇得一句，即便疏之。自以所见不博，求为秘书郎。

及赋 成，时人未之重。思自以其作不谢班张，恐以人废言，安定皇甫谧有高誉，思造 而示之。

谧称善，为其赋序。张载为注《魏都》，刘逵注《吴》《蜀》而序之曰： “观中古以来为赋者多矣，相如《子虚》擅名于前，班固《两都》理胜其辞，张 衡《二京》文过其意。

至若此赋，拟议数家，傅辞会义，抑多精致，非夫研核者 不能练其旨，非夫博物者不能统其异。世咸贵远而贱近，莫肯用心于明物。

斯文 吾有异焉，故聊以余思为其引诂，亦犹胡广之于《官箴》，蔡邕之于《典引》也。” 陈留卫权又为思赋作《略解》，序曰：“余观《三都》之赋，言不苟华，必经典 要，品物殊类，禀之图籍；辞义瑰玮，良可贵也。

有晋征士故太子中庶子安定皇 甫谧，西州之逸士，耽籍乐道，高尚其事，览斯文而慷慨，为之都序。中书著作 郎安平张载、中书郎济南刘逵，并以经学洽博，才章美茂，咸皆悦玩，为之训诂； 其山川土域，草木鸟兽，奇怪珍异，佥皆研精所由，纷散其义矣。

余嘉其文，不 能默已，聊藉二子之遗忘，又为之《略解》，祗增烦重，览者阙焉。”自是之后， 盛重于时，文多不载。

司空张华见而叹曰：“班张之流也。使读之者尽而有余， 久而更新。”

于是豪贵之家竞相传写，洛阳为之纸贵。初，陆机入洛，欲为此赋， 闻思作之，抚掌而笑，与弟云书曰：“此间有伧父，欲作《三都赋》，须其成， 当以覆酒瓮耳。”

及思赋出，机绝叹伏，以为不能加也，遂辍笔焉。 秘书监贾谧请讲《汉书》，谧诛，退居宜春里，专意典籍。

齐王冏命为记室 督，辞疾，不就。及张方纵暴都邑，举家适冀州。

数岁，以疾终。 地址是 。

5. 【《咏史》译文左思的原文为：郁郁涧底松,离离山上苗.以彼径寸茎,

郁郁涧底松，离离山上苗〔2〕.以彼径寸茎，荫此百尺条〔3〕.世胄蹑高位，英俊沉下僚〔4〕.地势使之然〔5〕，由来非一朝.金张藉旧业，七叶珥汉貂〔6〕.冯公岂不伟，白首不见招〔7〕.茂盛的松树生长在山涧底，风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.（由于生长的地势高低不同，）凭它径寸之苗，却能遮盖百尺之松.贵族世家的子弟能登上高位获得权势，有才能的人却埋没在低级职位中.这是所处的地位不同使他们这样的，这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业，子孙七代做了高官.（珥汉貂：珥，插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.） 汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗？可就因为出身微寒，白头发了仍不被重用.〔 注释〕〔 1 〕本诗为第二首，揭露当时门阀制度的不合理，并指出这种现象根深蒂固.全诗运用自然现象、现实生活与历史人物三组对比，深刻地揭示了主题.〔 2 〕郁郁：茂盛的样子.离离：轻细的样子.〔 3 〕径寸茎：直径一寸的草茎.荫：遮蔽.百尺条：百尺高的树干，指涧底松.〔 4 〕世胄：世家子弟.蹑（niè）：登上.英俊：才智出众的人.下僚：职位低微的官职.〔 5 〕然：这样.指“世胄蹑高位，英俊沉下僚”的现象.〔 6 〕金张：指汉代的金日磾（mì dí）和张汤家族.自汉武帝时起，至汉平帝时止，金家七代为内侍.张汤家族也是子孙相继，为侍中、中常侍的十余人.藉：依靠.珥（ěr），插.汉貂（diāo），汉代朝中贵官冠插貂鼠尾以饰，侍中冠插于左，常侍冠插于右.〔 7 〕冯公：指冯唐，汉文帝时人，见解高超，但老年还只做郎官一类的小官.伟：奇伟.不见招：犹言不被重用.〔古今点评〕1.“以彼径寸茎，荫此百尺条”是涉世语；“贵者虽自贵，视之若埃尘”是轻世语；“振衣千仞冈，濯足万里流”是出世语.每讽太冲诗，便飘飘欲仙.（王世贞《艺苑卮言》）2.太冲一代伟人，胸次浩落，洒然流咏.似孟德而加以流丽，仿子建而独能简贵.创成一体，垂式千秋.其雄在才，而其高在志.有其才而无其志，语必虚矫；有其志而无其才，音难顿挫.钟嵘以为“野于陆机”.悲哉，彼安知太冲之陶乎汉、魏，化乎矩度哉？（陈祚明《采菽堂古诗选》卷十一）3.太冲《咏史》，不必专咏一人，专咏一事，咏古人而己之性情俱见，此千秋绝唱也.后惟明远、太白能之.（沈德潜《古诗源》） 4.良图莫骋，职由困于资地，托前代以自鸣所不平也.唐刘秩云：“曹魏中正取士，权归著姓，于时贤哲无位，诗道大作，怨旷之端也.读太冲诗而论其世，可以为今之不病而呻者戒矣.”“世胄”一联横贯“地势”一联上，极经纬相杂之妙.（何焯《义门读书记》卷四十六）5.此章慨世之不能破格用人也.首四，以松苗之托迹悬殊，以致高卑颠倒比起，笔势耸拨.中四，惟崇世胄，英俊屈抑，点明章意.“地势”句兜前，“由来”句呼后.末四，实咏金、张、冯公之事，为“世胄”二句印证，竟住，老甚.。

6. 《晋书·左思传阅读答案（附翻译）》古诗原文及翻译

作者：（一）文言文阅读（19分）左思，字太冲，齐国临淄人也。

家世儒学。父雍，起小吏，以能擢授殿中侍御史。

思少学钟、胡①书及鼓琴，并不成。雍谓友人曰：“思所晓解，不及我少时。”

思遂感激勤学，兼善阴阳之术。 貌寝，口讷，而辞藻壮丽。

不好交游，惟以闲居为事。 造《齐都赋》，一年乃成。

复欲赋三都，会妹芬入宫，移家京师，乃诣著作郎张载，访岷邛之事。遂构思十年，门庭籓溷②皆著笔纸，遇得一句，即便疏之。

自以所见不博，求为秘书郎。及赋成，时人未之重。

思自以其作不谢班、张，恐以人废言。安定皇甫谧有高誉，思造而示之。

谧称善，为其赋序。张载为注《魏都》，刘逵注《吴》《蜀》而序之曰：“观中古以来为赋者多矣，相如《子虚》擅名于前，班固《两都》理胜其辞，张衡《二京》文过其意。

至若此赋，拟议数家，傅辞会义，抑多精致，非夫研核者不能练其旨，非夫博物者不能统其异。 世咸贵远而贱近，莫肯用心于明物。”

陈留卫权又为思赋作《略解》…… 自是之后，盛重于时，文多不载。司空张华见而叹曰：“班、张之流也。

使读之者尽而有余，久而更新。”于是豪贵之家竞相传写，洛阳为之纸贵。

初，陆机入洛，欲为此赋，闻思作之，抚掌而笑，与弟云书曰：“此间有伧父③，欲作《三都赋》，须其成，当以覆酒瓮耳。 ”及思赋出，机绝叹伏，以为不能加也，遂辍笔焉。

秘书监贾谧请讲《汉书》，谧诛，退居宜春里，专意典籍。及张方纵暴都邑，举家适冀州。

数岁，以疾终。 （选自《晋书·左思传》，有删改） 注： ①钟、胡：即钟繇、胡昭，魏晋书法家。

②籓溷（fān hùn）：篱笆边，厕所旁。③伧父（fǔ）：粗野鄙贱的人。

4.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（ ） A。 门庭籓溷皆著笔纸 著：放置，安放 B。

思造而示之 造：拜访，探访 C。 世咸贵远而贱近 贵：显贵，地位高 D。

专意典籍 意：放在心上 5.下列四组句子中，能说明左思《三都赋》创作成功，形成“洛阳纸贵”原因的一项是（ ）①思所晓解，不及我少时 ②不好交游，惟以闲居为事 ③门庭籓溷皆著笔纸，遇得一句，即便疏之 ④谧称善，为其赋序 ⑤至若此赋，拟议数家，傅辞会义，抑多精致 ⑥退居宜春里，专意典籍 A。 ①③⑤ B。

③④⑤ C。②④⑤ D。

①⑤⑥ 6.下列对原文的叙述和分析，正确的一项是（ ）A。 左思出身寒微，相貌丑陋，不善言辞，小时候习书法、学鼓琴都没有学成，经他后天不断勤奋学习，所写书信重修饰，文采壮美华丽。

B。 左思面壁十年、呕心沥血写成《三都赋》后，名重一时，当时众多知名学者张载、刘逵、卫权等交口称赞，并相继为之作注作序。

C。 文章记述天资不算聪慧的左思成功的事例，意在告诉人们家庭儒学熏陶、后天不懈努力以及名流赏誉鼓吹等主客观因素都是不可缺少的。

D。 文章叙写了陆机初入洛阳，怀抱志愿，先鄙视嘲笑左思，后又为其所折服等事件，旨在从侧面写出《三都赋》的名重当世。

7.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 （1）思自以其作不谢班、张，恐以人废言。

（5分）（3）及思赋出，机绝叹伏，以为不能加也，遂辍笔焉。（5分）参考答案：4。

C 5。B 6。

D7。 (1) 左思自认为他的赋作比之班固、张衡之作毫不逊色，担心人们因为看不起他这个人而废弃他的作品。

（2）等到左思的赋作传出，陆机赞叹佩服至极，认为不能超越（他），于是停笔不写了。（5分）（及，叹伏，加，各1分，大意2分）参考译文： 左思，字太冲，齐国临淄人。

他家世代传承儒学。父亲左雍起于小吏，凭借才能被提拔为殿中侍御史。

左思小时候学习钟繇、胡昭的书法，并学鼓琴，都没学成。左雍对朋友说：“左思通晓、理解的东西，比不上我小时候。”

左思于是受到感发和激励，勤奋向学，并且擅长阴阳之术。他相貌丑陋，口齿笨拙，诗文辞采却壮美华丽。

不喜欢与人交游，只以闲居为事。作《齐都赋》，用了一年时间才完成。

又想作《三都赋》，赶上妹妹左芬（被晋武帝征召）入宫，把家搬到京师，于是拜访著作郎张载，访求四川成都一带的事情。于是用十年时间构思，门旁庭前，篱边厕所，都放着笔和纸，遇得一句，立即记录下来。

自己认为见闻不够广博，请求（到秘书省）担任（掌管图书典籍的）秘书郎之职。等到赋写成之后，当时人并未给予重视。

左思自认为他的赋作比之班固、张衡之作毫不逊色，担心人们因为看不起他这个人而废弃他的作品。安定人皇甫谧有很高的声望，左思前去拜访他，把自己的作品给他看。

皇甫谧大为称道，并且替他的赋写了序文。张载为其中的《魏都赋》作了注释，刘逵为其中的《吴都赋》《蜀都赋》作了注释，并为之作序说：“观战国以来，作赋的人太多了，司马相如的《子虚赋》在前代享有盛名，班固的《两都赋》道理胜过文辞，张衡的《二京赋》文采超过立意。

至于这篇赋作，比拟诸家，或运用辞藻表现思想，或运用事实阐发意蕴，也颇有情致，不精研细审的人不能详知这篇赋作中蕴含的深意远旨，不通晓众物的人不能统摄这篇赋作中涉及的殊物异闻。世人都崇尚古代的作品，看不起当世之人的创作，没有人肯花心思了解作品实质。

”陈留人卫权又为左思此。

7. 求一篇文言文的翻译,进来看看

西晋有一位著名的文学家，名叫左思，字太冲，山东临淄人。左思出身寒微，不善交

游，而且相貌丑陋，说话还有点口吃。他先是学习书法，后有专攻琴术，都没有取得什么

成就。他的父亲左雍对此十分失望，有一次，竟当着他的面，对自己的朋友说：“左思这

孩子的学习，还赶不上我小的时候呢！”

这事对左思的 *** 很大，从此他便潜下心来，发愤读书，终于写的一手好文章，并且

以辞藻壮丽而小有名气。这时，左思的妹妹左芬因品貌出众、才学过人，被晋武帝选昭入

宫，左思也就随全家来到京城洛阳。目睹京都的壮观繁华，左思萌动了写《三都赋》（三

都，指魏、蜀、吴三国的都城）的念头。此后，左思一直为这篇《三都赋》而苦思冥想，

几乎到了废寝忘食的地步。他在室内、厅前、走廊甚至厕所里，到处都挂上纸笔，每得佳

句，便随手记下。这样，整整经过了十年，《三都赋》终于完成了。起初，不为时人所重

后经黄埔谧、张华等名流推荐，于是富豪之家争相传写，以至洛阳纸价也昂贵起来。 后

来，人们便用“洛阳纸贵”来形容文章作品脍炙人口，广为流传。

8. 有关文言文翻译

左思是齐国临淄人。

他想要为魏、蜀、吴三国的都城写赋，于是就构思了十年，连大门庭院藩篱厕所都用纸笔写下来。遇到（想到）一个好的句子，就马上分条记录下来。

等到赋写好了，当时的人没有谁重视（三都赋）。司空张华见到了（三都赋）赞叹说：“（左思）是班固、张衡一类的人啊。”

因为这样，富贵豪门人家争相传抄《三都赋》，洛阳的纸因此卖得很贵（涨价）。开始的时候，陆机来到洛阳，想要写三都赋，听说左思在写，拍着巴掌笑，写信给弟弟说：“这里有一个粗鄙的北方人，想要写《三都赋》，等他写完了，只能拿来盖酒瓮罢了。”

等到左思的赋写出来了，陆机大为赞叹佩服，认为不能增加什么了（写不出比这更好的赋了），于是就放下笔（不写）了。

左思的成语故事

左思的成语故事：左思的成语故事即《洛阳纸贵》。这篇赋耗费了左思近十年的心血，为此他专门拜访专家，又到蜀都、吴都、魏都去实地调查，继续在家里挂满纸笔，以备有灵感来时随时写下，可谓是读万卷书，行万里路。此赋一经发行，风靡全国，从此，出身寒微的作家终于一鸣惊人，扬眉吐气。

洛阳纸贵的成语故事是：晋代文学家左思，小时候是个非常顽皮、不爱读书的孩子。父亲经常为这事发脾气，可是小左思仍然淘气得很，不肯好好学习。

有一天，左思的父亲与朋友们聊天，朋友们羡慕他有个聪明可爱的儿子。左思的父亲叹口气说：“快别提他了，小儿左思的学习，还不如我小时候，看来没有多大的出息了。”说着，脸上流露出失望的神色。

这一切都被小左思看到听到了，他非常难过，觉得自己不好好念书确实很没出息。于是，暗暗下定决心，一定要刻苦学习。

日复一日，年复一年，左思渐渐长大了，由于他坚持不懈地发奋读书，终于成为一位学识渊博的人，文章也写得非常好。他用一年的时间写成了《齐都赋》，显示出他在文学方面的才华，为他成为杰出的文学家奠定了基础。

这以后他又计划以三国时魏、蜀、吴首都的风土、人情、物产为内容，撰写《三都赋》。为了在内容、结构、语言诸方面都达到一定水平，他潜心研究，精心撰写，废寝忘食，用了整整十年，文学巨著《三都赋》终于写成了。

《三都赋》受到谅也评，人们把它和汉代文学杰作《两都赋》相比。由于当时还没有发明印刷术，喜爱《三都赋》的人只能争相抄阅，因为抄写的人太多，京城洛阳的纸张供不应求，一时间全城纸价大幅度上升。故事出自《晋书文苑左思传》。成语“洛阳纸贵”，称颂杰出的作品风行一进。

前人对左思的生平的评价是

左思是西晋著名文学家，其《三都赋》颇被当时称颂，造成“洛阳纸贵”。另外，其《咏史诗》《娇女诗》也很有名。其诗文语言质朴凝练。后人辑有《左太冲集》。前人对左思的评价可以参考以下几点： 1、刘勰：左思其才，业深覃思，尽锐于《三都》，拔萃于《咏史》。 2、王夫之：三国之降为西晋，文体大坏，古度古心，不绝于来兹者，非太冲其焉归？ 3、刘大杰：在两晋偏重形式主义的年代里，只有左思一人，独标异帜，出现于当时的诗坛，实有卓尔不群的气概。他现存的作品虽不多，但大都富于讽谕寄托，具有建安、正始的风骨和传统。

左思简介左思生平西晋惠帝时期著名作家

左思齐国临淄人。西晋著名文学家，其《三都赋》为当时人所称道，产生《洛阳纸贵》。左思从小就很丑，但是很有才华。晋武帝因其妹左邦被选入宫时，全家迁居洛阳，成为仁郎。靳辉当皇帝时，依附强大的贾密，是文人集团“二十四友”的重要成员。永康元年，因为甲米受罚，他从宜春隐退，专心写作。后来的齐王司马通，被称为“录音室太守”。泰安二年，张芳伟攻洛阳，迁冀州，不久病逝。左思这个词太直白了。，齐国临淄人，西晋诗人。左思出身儒家，家境贫寒。其父左明，出身小官，曾任武帝太尉、武帝太尉、益阳知府。我年轻的时候学过书法和古琴，但是不会。后来因为父亲的鼓励，我渴望努力学习。左思其貌不扬，笨手笨脚，不好交朋友，但言辞华丽。一年写了《齐都赋》。太史八年，其妹左邦选入宫，举家迁至洛阳，曾任大臣。康年间，左思参加了当时文人集团的“二十四友”之旅，并为的甲米代言。元末，甲米受罚，左思退居宜春，专修经学。后来王被称为史家，他辞职了。泰安二年，河间的王司马攻洛阳，张放、左思迁冀州，数年后死。还有左太冲。

左思是什么意思

左思的解释

(约250—约305) 中国 西晋文学家。字太冲,齐国临淄(今属山东)人。其诗《咏史》八篇为其代表作。曾构思十年写成《三都赋》(《蜀都赋》、《吴都赋》、《魏都赋》),当时豪富人家 竞相 传抄,以致洛阳纸贵。后人辑有《左太冲集》

词语分解

左的解释 左 ǒ 面向南时，东的一边，与“右” 相对 ：左手。左方。 左右 。左膀右臂。 地理上指东方：山左。江左。 指 政治 思想 上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动：左派。左翼。左倾。 斜，偏，差错：左 脾气 。左嗓子 思的解释 思 ī 想，考虑，动脑筋：思想（a． 客观存在 反映 在人的意识中 经过 思维 活动而产生的 结果 ；b．想法，念头；c． 思量 ）。思忖。思索。思维。沉思。寻思。见异思迁。 想念 ，挂念：思念。思恋。相思。 想法：思绪。