杨柳依依雨雪霏霏（杨柳依依，雨雪霏霏是什么意思）

本文目录

• 杨柳依依，雨雪霏霏是什么意思
• 昔我往矣杨柳依依今我来思雨雪霏霏行道迟迟的全诗是什么
• “昔我往矣，杨柳依依今我来思，雨雪霏霏”的意思
• 昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏！出自哪里
• “昔我往矣杨柳依依，今我来思雨雪霏霏”是什么意思
• 杨柳依依今我来思雨雪霏霏出自诗经中的哪首诗
• 昔我往矣，杨柳依依今我来思，雨雪霏霏
• 昔我往矣杨柳依依今我来思雨雪霏霏是那首歌的歌词
• 昔我往矣杨柳依依今我来思雨雪霏霏是什么意思
• 昔我往矣，杨柳依依今我来思,雨雪霏霏行道迟迟，载渴载饥我心伤悲，莫知我哀

杨柳依依，雨雪霏霏是什么意思

意思是：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。

是《诗经 采薇》的句子。

1、这是一首写一位被遣戍边的兵士从出征到回家的诗歌。

2、这四句，是诗中情景交融的名句。

3、“依依”，“霏霏”这两组叠词，不但把柳枝的婀娜姿态、大雪的飞舞飘扬描绘得十分肯体、生动，而且非常形象地揭示了这一征人的内心世界。

4、“杨柳依依”表现他春天出征时对故乡、亲人恋恋不舍的心情。“雨雪霏霏”使我们联想到他在征程中经受的许多磨难，并衬托出他在返家时满怀哀伤悲愤心情。

5、清人王夫之说这四句诗“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐。”（《姜斋诗话》）

昔我往矣杨柳依依今我来思雨雪霏霏行道迟迟的全诗是什么

想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会！原诗（节选）：《采薇(节选)》先秦：佚名昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心悲伤，莫知我哀！简介：《采薇》是《诗经·小雅》中的一篇。历代注者关于它的写作年代说法不一。但据它的内容和其它历史记载的考订大约是周宣王时代的作品的可能性大些。周代北方的猃狁（即后来的匈奴）已十分强悍，经常入侵中原，给当时北方人民生活带来不少灾难。历史上有不少周天子派兵戍守边外和命将士出兵打败猃狁的记载。扩展资料：这是一个普通的戍边士卒的哀叹，他将自己的青春献给边关，为了抵抗猃狁，他和战友们连连征战，风餐露宿，没有修整，没有闲暇的功夫回家，直到老了，才能够回家。在回家的路上，他回想他的战斗生涯，心情感慨万端，一种浓烈的生命意识融入诗句，一种家国情怀和思乡担忧牵挂和对无休无止的战争的痛恨与无奈油然而生。多少春夏秋冬，物换星移，多少次，野豌豆苗从萌芽到长叶到叶子变老，到结出野豌豆，野豌豆又掉在地上，长出新的野豌豆苗。他们也老了，边关的风沙吹老了他们的脸庞，岁月剥夺了他们的青春。薇年年都有新生，而他们的青春却一去不复返，还有，和他一同戍边的将士，有多少长眠在边关。其实，戍边战士的感情是很复杂的，他们思念故乡，想念故乡的亲人，回家是他们迫切的愿望，他们为漫长的戍边生涯痛苦，但不变的却是士卒对故乡的怀念之情。

“昔我往矣，杨柳依依今我来思，雨雪霏霏”的意思

意思为：昔日我出门时是春天，杨树柳树依依飘扬，而回来时已经是雨雪交加的冬天。出自诗经《诗经·小雅·采薇》《诗经·小雅》是《诗经》二雅之一，为先秦时代的诗歌。它的内容十分广泛丰富，其中最突出的，是关于战争和劳役的作品。作品中不仅描述了周代丰富多彩的社会生活、特殊的文化形态，而且揭示了周人的精神风貌和情感世界，它立足于社会现实生活，没有虚妄与怪诞，极少超自然的神话，祭祀、宴饮、农事是周代社会经济和礼乐文化的产物，其他诗对时政世风、战争徭役、婚姻爱情的叙写，可以说《诗经·小雅》是中国最早的富于现实精神的诗歌，奠定了中国诗歌面向现实的传统。昔：指昔日出征时。依依：茂盛貌。一说，依恋貌。思：语末助词。霏霏：雪大貌。《采薇》诗中“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”4句运用对比的方式，将时序之“今——昔”，物候之“柳——雪”，人生之“往——来”剪接融汇，创造出超越现实的典型画面。短短4句诗，看似平淡，娓娓道来，却充满了强大的艺术感染力。同一个“我”，但有“今昔”之分，同一条路，却有“杨柳依依”与“雨雪霏霏”之别，而这一切都在这一“往”一“来”的人生变化中生成。

昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏！出自哪里

《采薇》节选：昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。1、白话翻译：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。2、作品出处：《采薇》是出自《诗经·小雅·鹿鸣之什》。3、节选赏析：“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”让那一股缠绵的、深邃的、飘忽的情思，从风景画面中自然流出，含蓄深永，味之无尽。这四句诗被后人誉为《诗经》中最好的句子。这是写景记时，更是抒情伤怀。这几句诗句里有着悲欣交集的故事，也仿佛是个人生命的寓言。是谁曾经在那个春光烂漫的春天里，在杨柳依依中送别我？而当我在大雪飘飞的时候经历九死一生返回的时候，还有谁在等我？是《木兰辞》里亲人欢迎的盛况，还是《十五从军征》里荒草萋萋的情景？别离时的春光，回归时的大雪，季节在变换，时光在流逝，我们离去，我们归来，而在来来去去里，失去了什么又得到了什么呢？没有答案，只有漫天的飞雪中一个被沉重的相思和焦虑烧灼的又饥又渴的征人孤独的身影，步履蹒跚地，战战兢兢地走向他不知道的未来。

“昔我往矣杨柳依依，今我来思雨雪霏霏”是什么意思

昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏的意思是：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。

【赏析】

这是诗经里一个著名的句子，它象一幅画，把一个出门在外的旅人的心情表达得淋漓尽致。 

出门时是春天，杨树柳树依依飘扬，而回来时已经是雨雪交加的冬天。在一年的当儿，他经历了什么已经尽在不言中了。 

我们可以想象，他的妻子在家等着他。我们可以想象他的恋人在故乡等着他。即便是一年中受尽苦难，也要等到相见的一天。 

大雪中有一个人在独行，远处有一盏灯在为他亮着。那是他全部希望所在，是他活着的动力。为了杨柳依依，他可以忍受雨雪霏霏。整篇充满着人性的美。古代人的交通不便，造就了人们思维的发达，把人的想象力发挥到极致。

【注释】

1.昔：从前，文中指出征时。

2.依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。

3.思：用在句末，没有实在意义雨：音同玉，为“下”的意思。

4.霏（fēi）霏：雪花纷落的样子。

【出处】

诗经的《诗经·小雅·采薇》

【原文】

采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。

采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。

采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来。

彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。

驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，玁狁孔棘。

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！

【翻译】

豆苗采了又采，薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了，但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家，都是为了和猃狁打仗。没有时间安居休息，都是为了和猃狁打仗。豆苗采了又采，薇菜柔嫩的样子。说回家了回家了，心中是多么忧闷。忧心如焚，饥渴交加实在难忍。驻防的地点不能固定，无法使人带信回家。豆苗采了又采，薇菜的茎叶变老了。说回家了回家了，又到了十月小阳春。征役没有休止，哪能有片刻安身。心中是那么痛苦，到如今不能回家。那盛开着的是什么花？是棠棣花。那驶过的是什么人的车？当然是将帅们的从乘。兵车已经驾起，四匹雄马又高又大。哪里敢安然住下？因为一个月多次交战！驾起四匹雄马，四匹马高大而又强壮。将帅们坐在车上，士兵们也靠它隐蔽遮挡。四匹马训练得已经娴熟，还有象骨装饰的弓和鲨鱼皮箭囊（指精良的装备）。怎么能不每天戒备呢？猃狁之难很紧急啊。回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！

杨柳依依今我来思雨雪霏霏出自诗经中的哪首诗

“杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏”出自诗经中的《采薇》。

原诗选段：

驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，玁狁孔棘。

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！

译文：

四匹马高大而又强壮。将帅们坐在车上，士兵们也靠它隐蔽遮挡。四匹马训练得已经娴熟，还有象骨装饰的弓和鲨鱼皮箭囊。怎么能不每天戒备呢？猃狁之难很紧急啊。回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！

诗歌赏析

这首诗和《东山》一样，都是边塞诗的鼻祖。然而因为它有“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”这四句千古传诵的名章佳句，却使它更为有名。

这四句诗景中见情，情中有景，情景高度融合，开了后代诗歌创作的不二法门。同时“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐”，为诗歌中运用反衬法表情达意，提供了典型范例。此外，“杨柳依依”，意象生动而富有无限生命力，千百年来人们折柳相送，依依惜别，实自此生。这四句诗受到历史上的交口称誉，良有以也。

昔我往矣，杨柳依依今我来思，雨雪霏霏

意思是“回想当初我来的时候，桃李争艳，硕果累累。我就要远行，杨柳随轻风飘拂，依依不舍。”桃李累累又隐含初见女子时女子的千娇百媚。这是表达惜别之情，珍重友谊。

借用《诗经·小雅·采薇》的典故，原句是：昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏。

译文：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。

扩展资料

采薇赏析

这是一首戎卒返乡诗，唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。全诗六章，每章八句。诗歌以一个戍卒的口吻，以采薇起兴，前五节着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因，从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦，也深感征战之苦，流露出期望和平的心绪；末章以痛定思痛的抒情结束全诗，感人至深。

此诗运用了重叠的句式与比兴的手法，集中体现了《诗经》的艺术特色。末章头四句，抒写当年出征和此日生还这两种特定时刻的景物和情怀，言浅意深，情景交融，历来被认为是《诗经》中有名的诗句之一。

昔我往矣杨柳依依今我来思雨雪霏霏是那首歌的歌词

采薇 - 张渠

词：小雅·采薇

曲：张渠

昔我往矣，杨柳依依

今我来思，雨雪霏霏

昔我往矣，杨柳依依

今我来思，雨雪霏霏

昔我往矣，杨柳依依

今我来思，雨雪霏霏

昔我往矣，杨柳依依

今我来思，雨雪霏霏

昔我往矣，杨柳依依

今我来思，雨雪霏霏

昔我往矣，杨柳依依

今我来思，雨雪霏霏

扩展资料：

《采薇》首歌曲，由张渠作曲并演唱，歌词引用自古文《小雅·采薇》，收录于专辑《孔子》，发行于2013-08-07，该专辑中共包含7首歌曲。

该歌曲的其他版本：

1、由歌手HITA演唱的歌曲《采薇》，收录于专辑《百变》中，发行于2010-08-19，该专辑中共包含19首歌曲。

2、由歌手胡蝶演唱的歌曲《采薇》，收录于专辑《胡蝶》中，由维音唱片发行于2017-03-27，该专辑中共包含1首歌曲。

昔我往矣杨柳依依今我来思雨雪霏霏是什么意思

“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”的意思是：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。

“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”这四句诗被后人誉为《诗经》中最好的句子。这是写景记时，更是抒情伤怀。这几句诗句里有着悲欣交集的故事，也仿佛是个人生命的寓言。

“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”出自先秦作家佚名的《采薇》。

原文选段：

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！

译文：

回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！

扩展资料：

写作背景：

《采薇》是出自《诗经·小雅·鹿鸣之什》中的一篇。历代注者关于它的写作年代说法不一。但据它的内容和其它历史记载的考订大约是周宣王时代的作品的可能性大些。从《采薇》的内容看，当是将士戍役劳还时之作。诗中唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。

这首诗的主题是严肃的。猃狁的凶悍，周朝军士严阵以待，作者以戍役军士的身份描述了以天子之命命将帅、遣戍役，守卫中国，军旅的严肃威武，生活的紧张艰辛。作者的爱国情怀是通过对猃狁的仇恨来表现的。

忧伤的情调并不降低本篇作为爱国诗篇的价值，恰恰相反是表现了人们的纯真朴实，合情合理的思想内容和情感，也正是这种纯正的真实性，赋予了这首诗强盛的生命力和感染力。

这一首诗与《诗经》中的其它篇章如《击鼓》《东山》《无衣》对读，可以读出更完整的故事，更真切的生命感受。如果我们可以想象，这个戍卒，是那位吟出“死生契阔，与子成悦。

执子之手，与子偕老”的士兵，也是那唱着昂扬的战歌“岂曰无衣，与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同行”的士兵，同时还是那位在蒙蒙的细雨里唱着归乡的“我徂东山，滔滔不归。

昔我往矣，杨柳依依今我来思,雨雪霏霏行道迟迟，载渴载饥我心伤悲，莫知我哀

《采薇（节选）》原文及翻译

原文：昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！译文：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！

《采薇》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗以一个返乡戍卒的口吻，唱出从军将士艰辛的生活和思归的情怀。节选的这四句抒写士兵当年出征和此日生还这两种特定时刻的景物和情怀，言浅意深，情景交融，是《诗经》中广为传诵的名句。

《采薇》全文

采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来。彼尔维何，维常之华。彼路斯何，君子之车。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居，一月三捷。驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，猃狁孔棘。昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀。