赠别二首其一拼音版？诗词赏析||《赠别二首》杜牧

本文目录

• 赠别二首其一拼音版
• 诗词赏析||《赠别二首》杜牧
• 聘聘袅袅十三余，豆蔻梢头二月初
• 赠别二首其一描写了什么
• 赠别二首原文_翻译及赏析
• 《赠别二首·其一》（杜牧）全诗翻译赏析

赠别二首其一拼音版

唐代杜牧《赠别二首》其一拼音版如下：

pīng pīng niǎo niǎo shí sān yú，dòu kòu shāo tóu èr yuè chū。

娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。

chūn fēng shí lǐ yáng zhōu lù，juǎn shàng zhū lián zǒng bù rú。

春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

翻译：

姿态美好举止轻盈正十三年华，活像二月初含苞待放的豆蔻花。

看遍扬州城十里长街青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛都比不上她。

诗词鉴赏

这首诗是诗人赠别一位相好的歌妓的，从同题另一首（“多情却似总无情”）看，彼此感情相当深挚。不过那一首诗重在“惜别”，这一首却重在赞颂对方的美丽，引起惜别之意。

杜牧这首诗，从意中人写到花，从花写到春城闹市，从闹市写到美人，最后又烘托出意中人。二十八字挥洒自如，游刃有余。

文学艺术要求不断求新。因陈袭旧是没有出路的。即使形容取喻，也贵在独到。从这个角度看杜牧的《赠别》，也不能不承认他是天才的诗人。

诗词赏析||《赠别二首》杜牧

豆蔻句：喻处女，后因称十三四岁女子为豆蔻年华。 姿态美好举止轻盈正是十三年华， 活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。 看遍扬州城十里长街的青春佳丽， 卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。 1）多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。 2）尊：酒杯。 聚首如胶似漆作别却象无情； 只觉得酒筵上要笑笑不出声。 案头蜡烛有心它还依依惜别； 你看它替我们流泪流到天明。 这两首诗是诗人在大和九年调任监察御史，离扬州赴长安是，与妓女分别之作。 首句描摹少女身姿体态，妙龄丰韵。“娉娉袅袅”是身姿轻盈美好的样子，“十三余”则是女子的芳龄。七个字中既无一个人称，也不沾一个名词，却能给读者完整、鲜明生动的印象，使人如目睹那美丽的倩影。 第二句不再写女子，转而写春花，是以花喻人，写她娇小秀美。“豆蔻”花成穗时，嫩叶卷之而生，穗头深红，叶渐展开，花渐放出，颜色稍淡。南方人摘其含苞待放者，美其名曰“含胎花”，常用来比喻处女。而“二月初”的豆蔻花正是这种“含胎花”，用来比喻“十三余”的小歌女，是形象优美而又贴切的。 第三、四两句，以星拱月，写扬州佳丽极多，唯她独俏。“春风”句意兴酣畅，渲染出大都会富丽豪华气派，使人如睹十里长街，车水马龙，花枝招展。这里歌台舞榭密集，美女如云。“珠帘”是歌楼房栊设置，“卷上珠帘”则看得见“高楼红袖”。“卷上珠帘”四字用得很不平常，它不但使“总不如”的结论更形象，更有说服力，而且将扬州珠光宝气的繁华气象一并传出。诗用压低扬州所有美人来突出一人之美，有众星拱月的效果。 全诗从意中人写到花，从花写到春城闹市，从闹市写到美人，最后又烘托出意中人。别情人不用一个“你（君、卿）”字，赞美人不用一个“女”字，甚至没有一个“花”字、“美”字，“不著一字”而能“尽得风流”。语言空灵清妙，贵有个性。 全诗着重写惜别，描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。首名写离筵之上压抑无语，似乎冷淡无情，次句以“笑不成”点明原非无情，而是郁悒感伤，实乃多情，回应首句。 杜牧这首写惜别的诗，不用“悲”、“愁”等字，却写得坦率、真挚，道出了离别时的真情实感。 —————//end 品鉴经典，在诗情画意中品味人生。如果你也对诗词有感觉，请点亮下面的小红心，鼓励我继续带你品诗。

聘聘袅袅十三余，豆蔻梢头二月初

意思是：姿态美好举止轻盈正十三年华，活像二月初含苞待放的豆蔻花。

出自唐代杜牧《赠别二首（其一）》，原文为：

娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。

春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

译文：

姿态美好举止轻盈正十三年华，活像二月初含苞待放的豆蔻花。

看遍扬州城十里长街青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛都比不上她。

扩展资料

创作背景：

这首诗是诗人杜牧在大和九年（835年），由淮南节度使掌书记升任监察御史，离扬州奔赴长安，与在扬州结识的歌妓分别之作。

思想主题：

这首诗是诗人赠别一位相好的歌妓的，着重写扬州一位歌妓的美丽，赞扬她是扬州歌女中美艳第一，引起惜别之意。首句描摹少女身姿体态，妙龄丰韵；二句以花喻人，写她娇小秀美；三、四两句，以星拱月，写扬州佳丽极多，唯她独俏。

作者简介：

杜牧（803年-约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫，"大杜“。与李商隐并称“小李杜”。

赠别二首其一描写了什么

赠别二首其一描写了扬州一位歌妓的美丽，赞扬她是扬州歌女中美艳第一。

拓展知识：

1、赠别二首是唐代诗人杜牧的组诗作品。其一着重写首句描摹少女身姿体态，妙龄丰韵；第二句以花喻人，写她娇小秀美；第三、四两句，以星拱月，写扬州佳丽极多，唯她独俏。手法上强此弱彼，语言精萃麻利，挥洒自如，情感真挚明朗。

2、其二着重写惜别，描绘与歌妓的筵席上难分难舍的情怀。首名写离筵之上压抑无语，似乎冷淡无情；次句以“笑不成”点明原非无情，而是郁悒感伤，实乃多情，回应首句。最后两句移情于烛，赋予其人的丰富感情，含思深婉，缠绵悱恻。

3、杜牧（803－853），晚唐诗人。字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。大和进士，授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚，后历任监察御史，史馆修撰，黄州、池州、睦州刺史等职，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。

4、诗以七言绝句著称，晚唐诸家让渠独步。后人谓之小杜，以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗，多清丽生动。有《樊川文集》二十卷传世。

5、赠别二首·其一的原文为娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。它的白话翻译为轻盈的身姿，纤细而柔美，年纪刚好十三岁，好像二月初春树梢上的含苞待放的豆蔻花。扬州城的十里长街上美女如云，但是卷起珠帘时，我发现还是你最美。

6、赠别二首·其二的原文为多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。它的白话翻译为大概是我平时太多情了吧，反而显得此时的我，有一些无情。我只是感觉，面对着这一杯离别酒，有点笑不出来了。还是蜡烛有芯还是心，它替我一直流泪到天明。

赠别二首原文_翻译及赏析

千里论交情累累，尊酒话别临溪水。江南为有一枝春，愿寄故人好相慰。——宋代·赵友直《赠别二首》 赠别二首 千里论交情累累，尊酒话别临溪水。 江南为有一枝春，愿寄故人好相慰。嘉承和平，秩祀为先。乃练休辰，祝吏告虔。内心齐明，祀真吉蠲。交际恍惚，如在后前。——宋代·真宗《绍兴以后时享二十五首》

绍兴以后时享二十五首

春游和胡叔芳韵

至和袷享三首

《赠别二首·其一》（杜牧）全诗翻译赏析

赠别二首·其一 杜牧 系列：唐诗三百首 赠别二首·其一 娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。 注解 1、豆蔻句：喻处女，后因称十三四岁女子为豆蔻年华。 译文 姿态美好举止轻盈正是十三年华， 活像二月初含苞待放一朵豆蔻花。 看遍扬州城十里长街的青春佳丽， 卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。 赏析 这两首诗是诗人在大和九年（835），调任监察御史，离扬州赴长安是，与 *** 分别之作。 第一首着重写其美丽，赞扬她是扬州歌女中美艳第一。首句描摹少女身姿体态，妙龄丰韵；二句以花喻人，写她娇小秀美；三、四两句，以星拱月，写扬州佳丽极多，唯她独俏。手法上强此弱彼，大有「除却巫山不是云」之概。语言精萃麻利，挥洒自如，情感真挚明朗，荡然肺腑。