中英文简历如何放一个文档里？个人简历中英文

本文目录

• 中英文简历如何放一个文档里
• 个人简历中英文
• 大学生中英文简历范文（2）
• 优秀中英文简历范文
• 大学生个人简历范文英语中英文
• 中英双语简历制作技巧及注意事项
• 个人英文简历怎么写
• 请求中英文简历模板以及范文，谢谢！

中英文简历如何放一个文档里

1、首先以下图简历为例，我们来制作下次模板简历。word中插入表格先选择1行*1列2、选中表格，右击鼠标选择-拆分单元格，弹出框选择拆分成3列1行，下面可以继续多插入几行单元格，方便后续操作。3、接下来选中最右边的单元格拆分为2行，并打上你的文字信息4、接着在下方插入几行单元格，选择一行后再次进行拆分2行7列，输入文字信息5、接着选中下一行继续拆分单元格为5列3行，输入文字信息，调整单元格大小，并拆分“薪金要求”后单元格为1行2列，合并粘帖照片处单元格，见下图：6、下一行继续选中单元格拆分为2列1行，输入文字，然后合并下一行单元格，输入文字信息7、继续拆分单元格为6行4列，输入文字信息，下一行输入文字信息，并合并后面2列8、继续拆分单元格为2行3列，输入文字信息，下滑一行的最后两列合并单元格9、 接下来继续插入2行3列单元格，或者拆分已有单元格为2行3列，输入文字信息，至此，简历表已完成，接着我们可以适当的调整单元格的大小，文字等以上就是Word快速制作一份中英双语简历的教程，希望大家喜欢，请继续关注来客网。

个人简历中英文

个人简历中英文范文 Name: Birth place:Changsha,Hunan Sex: Female Birthday: September,1985 Nationality: Han Profession: International trade Degree: College Stature: 163cm Daily job responsibility: Two-years international trade and relevant business working experience(Connect with foreign importers, leading them to visit factory and subscribe the contract, follow up the order’s production till safely payment collection also be charge of some after-sale service and usually operate medi-platforms to get buyer information and manage it,mainly Alibaba.com &Globalsources.com office methods: E-mail, telephone,fax and On-line talking system such as MSN,Skype. Work Experience: July,2005----August,2006 　　 Beijing xinri e-bike manufacture co.,ltd Position: sales representative and translator 　August,2006---March,2008 　　 Zhejiang wangye power co.,ltd product: motorcycle 　Position: international sales representative Hobby: Reading, doing exercise, listening to music and so on knowledge and skills: 1.Be capable fo English reading, writing and speaking. 2.Good communication and presentation skills 3.Be command of import&export documentary execution 4.Be patient and confident to meet the challenge phone number: IDC number: Home university: Hunan college of international economics Family address:sifangping community,changsha city. Authorized certificates: CET-6, declaration certificate of Customs, computer test band 2 and have good command of office softwares, such as word, excel,Photoshop. Honors: “Excellent student and achievement” awarded by college as well as got the scholarship in 2003,2004 respectively. During sales working in factory,I successfully had negotiated with Africa clients to got stable orders for company monthly and develop Africa market of motorcycle accordingly. Expectation salary: BY INTERVIEWSelf-comment: 　I’m an active,diligent,honest and responsible employee.With sense of creation,I’ve found effective work method of making one-self breakthrough and enjoy the happyness brought through hard working.Basiclly,i think be ambitious and scrupulous working attitude are origin to develop career.As an endless lesson,i will endue myself with more strong spirit of teamwork,skill of communications and develop the ability to find problems and its effective solutions coming from working; During two half-years working experience,I’ve accumulated some foreign trade experience and some relevant import&export business experience.Meanwhile, I become more self-confident than just graduation and always firmly believe that the mutual trust between company and employee and necessary teamwork are the keys to achieve success. My work attitude is " when you finished a common affair,you will be not common and when you finished a simple affair,you will be not simple!".Finally,hope sincerely that i could have chance go along with your company. Thanks for reading. Best regards;

大学生中英文简历范文（2）

　　大学生中英文简历范文(二)

　　Personal information

　　xuexila

　　Don’t sex: male

　　Years of age: 33 nations: the han nationality

　　Working experience: above 8 years in living ground: zhejiang taizhou linhai city

　　Body: CM door mouth: taizhou in zhejiang province Sanmen county

　　Self assessment

　　After graduating from college in Shanghai family tree construction engineering co., LTD., 1 year, after the boss know now TONY CHING, an Australian immigration is a native of Hong Kong, because he asked, as he made five years China director. A group company in Hong Kong and Australia, including Hong Kong Universal frontier Enterprise Corporation LimitedShanghai Eagle Business Consultants. Contain Australia received Concepts Pty LimitedInnovative Links Pty Limited. Business including sales bicycle, glass, diving equipment and lawn mowers, etc., China office is located in guangzhou. TONY is the most proud of one thing for my first job is to help him return to buy goods in yongkang swindled 25000 usd, spent three and a half months I’m going to go back to the 15000 usd, TONY directly to my employment contract. The above is my work for many years. Linhai permanent settlement for parents to ask back, solid resume released at the time. Hope to meet bole!

　　objective

　　Hope jobs: logistics/purchasing class - purchasing manager/executive/personnel class - administration manager/supervisor other classes - other related job

　　Seeking position: President assistant, purchasing

　　Hope work location: zhejiang taizhou linhai city

　　Expected salary: / month to post time: arrive at any time

　　Other salary: negotiable

　　Work target/direction

　　Hope can have a better development opportunity.

　　Work experience

　　▌ 2007-03-2007-08: received Concepts Pty Limited

　　Industry: wholesale and retail, department stores, supermarkets, shopping centers, store... (foreign investment enterprises)

　　As a post: computer - development/application/software designer

　　Job title: China director

　　Job description: responsible for product sourcing and logistics company in China area looking for high quality suppliers, to discuss cooperation, order production, international transportation

　　▌ 2006-02-2007-02: Shanghai family tree construction engineering co., LTD

　　Industry: construction, decoration (joint venture)

　　As a post: construction class/budget/construction projects

　　Job title: engineering fields

　　Job description: project management, decoration construction, cost control

　　Education experience

　　The 2003-09-2006-07 construction of wenzhou vocational and technical college class/construction economics and management college

　　expertise

　　Language: English: general;

　　Computer skill: national computer rank examination level

　　Other skills:

　　Proficient in e-commerce/computer and network maintenance/good at interpersonal communication

　　大学生英文简历中文翻译

　　个人信息

　　xuexila

　　性 别： 男

　　年 龄： 33岁 民 族： 汉族

　　工作经验： 8年以上 居 住 地： 浙江台州 临海市

　　身 高： CM 户 口： 浙江台州 三门县

　　自 我 评 价

　　大学毕业后在上海家树建筑工程有限公司工作1年，后认识现在的老板——TONY CHING ，是一位祖籍香港的澳洲移民，因他要求，为他做了5年的中国区负责人。一个在香港和澳大利亚的集团公司,公司包括香港Universal frontier Enterprise Corporation LimitedShanghai Eagle Business Consultants。 澳大利亚包含 Orient Concepts Pty LimitedInnovative Links Pty Limited。业务包括销售自行车，玻璃，潜水装备和割草机等等，中国办事处设在广州。 最自豪的一件事是TONY给我的第一个工作是帮他要回在永康买货被骗的25000USD，花了3个半月我要回了15000USD，TONY直接给了我雇佣合同。以上是我的多年的工作。 因父母要求回临海永久定居，固在次发布简历。望有幸遇见伯乐!

　　求 职 意 向

　　希望岗位： 物流/采购类-采购经理/主管 　行政/人事类-行政经理/主管 　其他类-其它相关职位

　　寻求职位： 总裁助理,采购

　　希望工作地点： 浙江台州临海市

　　期望工资： /月　　到岗时间：随时到岗

　　其它待遇要求： 面议

　　工作目标 / 发展方向

　　希望能有更好的发展机会.

　　工 作 经 历

　　▌2007-03--2013-08：Orient Concepts Pty Limited

　　所属行业： 批发零售(百货、超市、购物中心、专卖店…(外资企业)

　　担任岗位： 计算机-开发/应用/软件设计师

　　职位名称： 中国区主管

　　职位描述：负责公司在中国区的产品采购和物流寻找优质供应商，商谈合作，下单生产，国际运输

　　▌2006-02--2007-02：上海家树建筑工程有限公司

　　所属行业： 建筑、装潢(合资企业)

　　担任岗位： 建筑施工类/工程预决算/施工

　　职位名称： 工程预决算

　　职位描述：项目管理、装饰施工、成本控制

　　教 育 经 历

　　2003-09--2006-07 温州职业技术学院 建筑类/建筑经济与管理 大专

　　技 能 专 长

　　语言能力： 英语：一般;

　　计算机能力： 全国计算机等级考试一级

　　其它相关技能：

　　精通电子商务/计算机、网络维修/善于人际关系交流

点击下页还有更多 》》》 大学生中英文简历范文

优秀中英文简历范文

　　撰写一份中英文的简历是外企个人求职者求职工作的开端。下面是我整理的，以供大家阅读。

　　Personal rmation

　　xuexila

　　Gender:

　　At present, guangzhou age: 21

　　Account: shaoguan nationality: China

　　Marital status: single national: han

　　Integrity badges: did not apply for height: 165 cm

　　Measurement of the talent asses *** ent: no body weight: 54 kg

　　objective

　　Talent type: students

　　Position: / import and export of foreign trade specialist/assistant, operations

　　Working lives: 0 title:

　　Job type: internships can date: one month

　　Salary: 1500-2000 work area of hope: tianhe district, the nansha district, panyu district

　　Work experience

　　Guangzhou panyu district puddle motor factory start-stop years old: the 2012-07 ~ 2012-08

　　Properties: sino-foreign joint venture pany by sector: in other industries

　　Position: the inspector

　　Job description: mainly engaged in product quality inspection, study the management of enterprises

　　Leaving reason: to go to school

　　School: guangzhou east business school

　　Highest degree: bachelor’s degree: bachelor’s degree Graduation date: in 2014-06

　　A special industry, international economy and trade specialized industry 2: marketing

　　The starting time Termination of the years In the school institution for professional certificate certificate number

　　2012-02 - guangdong industry &trade vocational technical college of iso9000 quality management system iso9000 quality management system internal auditor - MS084 NCQCQ - 2012-2012

　　Language ability

　　Language: good English Cantonese level: good

　　Other foreign language ability:

　　Mandarin level: excellent

　　Ability to work and other specialty

　　High vocational English and passed the national CET4 test, can read and send foreign trade correspondence.

　　Won the national puter rmation technology level 4 certificate, familiar with OFFICE software.

　　Familiar with international trade transaction process and international trade documents operation.

　　Take an examination of marketing undergraduate programs, have a certain knowledge of marketing theory and planning ability.

　　During the period of university, served as the class learning mittee member, improve their munication and organization skills

　　Personal autobiography

　　I am a strong self-learning ability, has good theoretical basis in international trade practice, can make and fill in all kinds of foreign trade documents, proficient in mandarin, cantonese, hakka, English; Able to skillfully operate foreign trade correspondence, documents review and office software.

　　During the university, as a mittee member of the class learning, improved my organizing and munication skills, are among the best results, take an active part in learning activities and social practice, successively in university participated in the petition of international business negotiations, international business exhibition design petition, won the first prize, as well as training activities such as international trade documents. During the period of university, was named "outstanding member". I treat serious and responsible work, character, stable work, can bear hardships and stand hard work, pay attention to team c

　　个人资讯

　　xuexila

　　性　　别：

　　目前所在： 广州 年　　龄： 21

　　户口所在： 韶关 国　　籍： 中国

　　婚姻状况： 未婚 民　　族： 汉族

　　诚信徽章： 未申请 身　　高： 165 cm

　　人才测评： 未测评 体　　重： 54 kg

　　求职意向

　　人才型别： 在校学生

　　应聘职位： 外贸/进出口专员/助理， 运营

　　工作年限： 0 职　　称：

　　求职型别： 实习 可到职日期： 一个月

　　月薪要求： 1500--2000 希望工作地区： 天河区,南沙区,番禺区

　　工作经历

　　广州市番禺区旧水坑电机厂　　 起止年月：2012-07 ～ 2012-08

　　公司性质： 中外合资　　所属行业：其他行业

　　担任职位： 检查员

　　工作描述： 主要从事产品的质量检查，学习企业各项管理

　　离职原因： 上学

　　毕业院校： 广州东商学院

　　最高学历： 本科　　获得学位: 学士学位 毕业日期： 2014-06

　　专 业 一： 国际经济与贸易 专 业 二： 市场营销

　　起始年月 终止年月 学校机构 所学专业 获得证书 证书编号

　　2012-02 - 广东工贸职业技术学院 iso9000质量管理体系 ISO9000质量管理体系内部稽核员 NCQCQ-2012-MS084-08198

　　语言能力

　　外语： 英语　良好 粤语水平： 良好

　　其它外语能力：

　　国语水平： 优秀

　　工作能力及其他专长

　　通过了全国高阶职业英语和CET4，能阅读和传送外贸函电。

　　获得全国计算机资讯科技四级证，熟练掌握OFFICE办公软体。

　　熟练掌握国际贸易交易流程和国际贸易单证操作。

　　自考市场营销本科专业，具备一定的营销理论知识和策划能力。

　　大学期间，担任班上学习委员一职，提高了自己的沟通与组织能力

　　个人自传

　　本人自学能力强，在国际贸易实务方面有较好的理论基础，可制作与填写各种外贸单据，熟练普通话，粤语，客家话，英语;能够熟练操作外贸函电，单据稽核和office办公软体。

　　大学期间，担任班级学习委员一职，提高了我的组织与沟通能力，成绩名列前茅，积极参加学习活动与社会实践，先后在大学参加过国际商务谈判竞赛，国际商务参展策划大赛荣获一等奖，以及国际贸易单证实训等活动。大学期间，被评为‘优秀团员’。本人对待工作认真负责，性格稳重实干，能够吃苦耐劳，注重团队合作精神，具有很强的环境适应能力和抗压能力。

点选下页还有更多 》》》

大学生个人简历范文英语中英文

　　一份完美的英文简历对外企求职者获得面试机会相当重要。下面是我整理的，以供大家阅读。 　　一 　　Dear leaders: 　　Hello! Thank you for your busy schedule in the materials I reviewed. I am the College of Liberal Arts, Guangxi Normal University Chinese Language and Literature National outstanding liberal arts base classes professional graduates. I look forward to your pany can find a suitable job, in order to contribute to your pany. I urge you to join your pany’s opportunity. I have the confidence and ability to be an excellent staff. Since the university after me "self-confidence, self-reliance, self-reliance", not only strive to learn professional knowledge and active participation in a variety of social practice, after four years of university study and social training, I have the following capabilities: 　　A solid foundation of professional expertise and deep knowledge of literature. 　　Outstanding liberal arts base to enter the country four years of study, I carefully study the various professional courses, with a solid foundation for Chinese Language and Literature of the knowledge and professional skills, but also capable of thinking and research paper writing skills, has participated in the "Innovation Cup "petition of scientific research papers have been hospital-level second-class awards. I created the "China Forum for Academic critici *** " Guoxue save, build a new system of academic evaluation of the role play, caused concern both within and outside scholars. 　　I like literature, often after school hours to participate in the activities of a variety of literary salon, a large number of literary books to read. 2006 invited to participate in "The Second Guangxi Youth poetry will" broaden the horizons of knowledge growth. In "Journal of Guangxi Normal University," "South Danxia", "Jenny", "Chatham", "Acacia Lake poetry group" and the article published articles articles listed in Annex material. 　　Second, a wealth of social practice and outstanding ability to work. 　　I was in China, Haier Group, China Net, Beijing Dragon sun Technology Development Co., Ltd., Guilin, respectively, as the Western Hills Park促销员, business agents, such as sales assistant positions, positions are made in the excellent performance by the employing units praise. The squad leader as a base class, college party branch secretary, vice president of Book Club Fifth Season, Guangxi Normal University, Office of Academic Affairs Office of the Assistant High classroom, Guangxi Normal University, College of Liberal Arts Campus Party secretary, an increase of petence, the Office has accumulated rich knowledge of executive secretarial knowledge and . The accumulated experience of social activities, work in your organization to lay a certain foundation. 　　Third, the concept of a strong brand of team spirit and cooperation. 　　After four years of college, I bee more and more aware of social practice: in a petitive society, there is no strong brand awareness it is impossible to gain a foothold in the munity. Therefore, I seek to bee their own good, and seek to engage in their work of any of the business as a brand, so I always pay attention to seize the opportunity to exercise their own, and always thinking about ways to do a good job. Mission as the party branch secretaries one semester, where the class was "优秀团支部colonel" title; as stem classes one year, where the class was the "best course of Guangxi district collective title", as the Guangxi Normal University College of Liberal Arts Campus Secretary When party activists through rate of more than 95%. In addition, I am a team but also have the ability, I can quickly adapt to a new working environment, and established in the new environment of team work environment. 　　After fine arts at the national base for up to 4 years of training, I already have a "" should have the basic quality. Hope I can fit your request, I also hope you choose, your choice is what I hope. In order to facilitate a more detailed understanding of your situation I am, please review the resume I submitted, as well as related materials. Give me a chance also a miracle that you and look forward to your response. Units祝贵flourishing career, has made great achievements! 　　Sincerely, 　　Salute 　　二 　　Name: xxx 　　Gender: male 　　Date of Birth: xxxx/xx/xx 　　Residency: HuangShi 　　Zip Code: 435xxxxx 　　Career Objective：English Teacher 　　Home Tel: 086-xxxx-xxxxxxx 　　Mobile: 0714-xxxxxxxxxxx 　　Email: 　　Political Background：probationary party member 　　Leadership Position：the chair of league member 　　Address: HuBei province HuangShi City Ma Fang village 　　Work Experience 　　2005/07-2005/9：mended by dean to be an English private tutor in BeiJing 　　2006/03--2007/05：QiHui private tutor Center as an English Tutor in XianNing 　　2007/06-2008/12：as an English Tutor teaching High School student in HuangShi 　　2007/10-2008/05：as a student secretary of the college of foreign studies 　　2008/08-2008/12：an English training teacher of Info Tech Essentials, Inc. Huang Shi Branch 　　Education 　　2004/09--2007/06　 XianNing University　 English Education　 Associate 　　2007/09--2009/06　 HuBei Normal Univercity English　　　　　 Bachelor 　　Training 　　2006/10--2006/12 No 14 Middle School in HuangShi city　　　 English cadet teacher 　　Language Skills 　　English　　 excellent　　　　　　　　 Japanese　 average 　　Certifications 　　2008/03　 TEM Level 8　　　　 EVIII 0810045236 　　2007/04　 TEM Level 4　　　　 EIV 0710075088 　　2006/06　 CET-6　　　　　　　 061242066001800 　　2005/12　 provincial puter Level Test Band1　 2005121141345 　　2004/12　 Mandarin Chinese Rating Certificate　 X1140430787 　　2007/7　 Teacher qualification certificate　 200742XXXX0000459 　　Honors/Awards 　　national scholarship 　　the first ranking scholarship 　　the second ranking scholarship 　　3 good’s student 　　outstanding student leader9 f2 m: 　　excellent League Member 　　the second price in teacher skill petition in HuBei Normal University 　　the first price in normal students’ teaching lesson 　　the third price in students’acqierement 　　the outstanding price in first term in Telemunications Cup Resume petition 　　Self Asses *** ent 　　self-confidence, industry, and enthusia *** as well as great passion for education 　　三 　　Gentlemen, 　　I have been told by Mr.John L.Pak,Credit Manager, The Business Book Publishing,New York, with whom I believe you are acquainted,that you are expecting to make some additions to your accounting staff in June.I should like to be considered an applicant for one of these positions. 　　You can see from the data sheet that is enclosed with this letter that I have had five years of varied experience in the book business.The panies for which I have worked have given me permission to refer you to them for rmation about the quality of the work I did while in their employ. 　　My work was in the credit department and in the accounting department in both panies,with some experience also in inventory control. In both positions,I have been assigned with the daily office administration.The courses taken at Central mercial and the Bronx munity College specifically prepare me for doing the accounting required in your department. 　　I hope that you will give me an interview at some time convenient to you.If there is further rmation that you wish in the meantime,please let me know.I can always be reached at the address given at the beginning of this letter.

中英双语简历制作技巧及注意事项

中英双语简历制作技巧及注意事项

　　为了凸显自己的英语水平，不少相关专业毕业生在求职时喜欢制作双语简历。与传统意义上简历不同的是，因为附带着英文翻译部分，双语简历对词语的选择、格式、句型上要求更高。如果不想给自己招揽麻烦，在写作中英双语简历的时候，就得小心小心再小心，一些带有歧义词语、俚语、长句子，能不写的尽量不要出现。

　　在很多人看来，双语简历并没有什么难的，不就是照着中文再翻译一遍吗?实际上，恰恰相反!中文语言灵活，表现形式多样。而英文因为不熟悉，往往受词汇量的影响，在写作时会出现漏洞。如果可以的话，还是建议多费一番功夫，先制作英文部分，然后根据此再来写作中文内容。

　　双语简历的’制作技巧

　　1、语言用词要简练。中文、英文，一词多义的现象都是普遍存在的。很多时候稍有不慎，便会引起误会。所以，在制作双语简历的时候，选词一定要简单精炼，千万不要产生歧义。

　　2、不要出现长句子。简历不是卖弄文采的时候，一些花里胡哨的长句子，能不用尽量别用。中文的还好，英文部分则有可能因为语法句式的不熟悉而闹出笑话，这就有点得不偿失了。别管你是双语简历还是纯粹的中文简历，无外乎都得给面试官过目。遇到英文水平高的还好，如果普普通通的，看不懂你写的内容，吃亏的还得是自己!

　　3、尽量遵守英文简历样式。中文简历一般样式很随意，只要将重点内容表达出来，其它的排版、版块部分都是随心而定。而英文简历则不同，英文简历一般都有着固定的样式，在这一点上要求更为严格一些。

　　中英双语简历写作的注意事项

　　1、简历不需太豪华。简历最好也不要制作得太“另类”，一两张纸，能说明情况就好。用人单位对于大学生一般都有一个“形象预设”，大部分单位还是喜欢朴实一点的毕业生，所以说，如果你的简历太过花哨，反而会给用人单位留下不好的印象。

　　2、双语简历两页纸即可。正如同中文的一页纸简历，翻译过来的英文部分，也是一页纸就行了。无论是国企还是私企，甚至是外资企业，在投递的时候都需要将中文部分放置在前面，英文部分殿后，顺序千万别弄混了。

　　3、少用虚词和叙述性的语言。在语言方面，中国的毕业生在写英文简历的时候有这样一个通病：喜欢用叙述性的语言。也许是在考四级、六级时英语作文写惯了，在描述自己的时候，他们也总是像在写记叙文，“First”“Besides”写上一大段。与其这样，还不如一条条列出来，让用人单位看起来一目了然，因为他们阅读一份简历的时间不会超过30秒。还有，在用到和职业相关的英语的时候，一定要注意，否则会让用人单位觉得你不够专业翻翻大学里教的《专业英语》课本，这个问题应该不难解决。

个人英文简历怎么写

个人英文简历怎么写

　　个人英文简历怎么写?下面是我搜集整理的个人英文简历怎么写，欢迎阅读，供大家参考和借鉴!

　　个人英文简历怎么写【简洁版】

　　CVs(个人简历)

　　Personal Data(个人资料)：

　　Name(姓名)

　　Gender(性别)

　　Date of birth(出生年月)

　　Home address(家庭住址)

　　Political landscape(政治面貌)

　　Marital status(婚姻状况)

　　Physical condition(身体状况)

　　Interest(兴趣)

　　Love(爱好)

　　Character(性格)

　　Academic content(学业有关内容):

　　Their schools(就读学校)

　　By specialties(学位)

　　Degree(所学专业)

　　Foreign languages(外语)

　　computer master degree(及计算机掌握程度)

　　I experienced(本人经历):

　　Received honorary(所获荣誉)：

　　I Features(本人特长):

　　PS：个人简历应该浓缩大学生活或研究生生活的精华部分，要写得简洁精练，切忌拖泥带水。个人简历后面，可以附上个人获奖证明，如三好学生、优秀学生干部证书的复印件，外语四、六级证书的复印件以及驾驶执照的复印件，这些复印件能够给用人单位留下深刻的印象。 祝你成功!

　　个人英文简历怎么写【详细版】

　　一、简历种类

　　1.中式

　　中式简历中，常包括政治面貌、性格及身高体重等。

　　如果中英文简历一起递交，建议中文不写政治面貌，因为如果去外企工作，背景中的政治色彩越少越好，起码没有必要让老外知道。

　　性格是一个主观的东西，有经验的招聘人员从来不相信任何人自己写的性格， 因为它不是一个硬性的东西，不象学历、技能。有些人如果认为公司要招聘一个比较活跃一点的，便会在简历中写性格开朗，有的是真相信自己性格开朗，有的是觉得写上开朗更好，其实没必要。

　　身高体重，向外资求职时，就不必写了，因为属于特别隐私性的内容，写了显得不了解国外文化。

　　2.港式

　　香港出版的简历书写技巧书籍中都要求写年龄、婚否，报纸的招聘广告中还要求求职者写上工资现状及预期工资，这些都属于隐私问题，美式简历则不要求提供这些信息。

　　3.英式

　　很接近港式，但个人资料没有港式说得那么多，篇幅长但不详细，我们这里不做过多评论。

　　4.美式

　　国际大公司中比较流行，一页纸，是我们重点参考的样式。美式简历书写格式也有十几种，有些书籍登载了上百种样本，但我们所介绍的式样是美国大公司中比较流行的，如华尔街的投资银行、国际咨询公司、工业公司、制造业公司、营销业公司等都采用这种式样;同时，我们也参考了三个名牌学校：哈佛商学院、沃顿商学院和哥伦比亚商学院的简历样本，式样大同小异，这里主要以哈佛商学院的为主。

　　二、简历要领

　　1.招聘人员怎样鉴别简历?

　　写得好，当然要保留，如果其背景又是公司急需的， 可能马上就要见求职者;写得不好的，就会丢掉，实际上，连看都不看。任何一个知名的大公司，每天都有成百上千人递简历，如果写得太差，根本就不值得保留。因为这些公司认为，一个人连自己的简历都写不好，将来进了公司，对外行文质量不够;对内说件事情也说不清楚，公司肯定不要这样的人。大家经常说大公司的人训练有素，实际上这也是其中一方面。即使不进大公司，简历写得不好，也会显得不懂基本格式，没有智慧。

　　2.YRIS。

　　Your resume is scanned, not read. (“YRIS”)。一方面简历要写得好，另一方面招聘人员看简历只是扫描式的，最初看也就是5秒钟左右，写得不好就扔了。这儿你就会问了："写得好，短时间他看不出来怎么办?"不用担心，他们是可以看出来的，因为招聘人员每天干的就是这一行，如果您怀疑他看不出来，说明两点：第一，您对招聘人员的工作性质还不了解。假设您是司机，经常走北京那么多胡同，自然就记住了，而一般人就会觉得很难记。第二，说明您对行文格式、专业写作形象还不熟悉。我们见到，美国很多职位很高的大老板，在看他的下属写的东西时，一点点小错，哪怕换了一种字体，漏了一个逗号，多了一个空格，都能及时指出来，说明他们的眼很尖，速度很快，您要是怀疑的话，说明您对这个领域还很不熟悉，那么您需要做的工作就很多了。即使您进了这种公司，也要在这方面下工夫，否则，很难成为他们当中合格的一员。另外，YRIS还说明写的内容千万不要多，而且要控制在一页内，因为没有人会认真看您的简历。关于这两点，我们在后面有时还会提到。

　　3.简历中的任何字句，都有可能成为面试中的话题。

　　一定要有把握的才写，没有把握的不要写，要实事求是，千万不要夸张。外资公司是最忌讳撒谎的，一旦让他觉得你在撒谎，你就丧失了进入这个公司的资格。比如说，你在简历中写了你会讲日语，小心碰上懂日文的人。凡是派到国外来的老外，有的人不一定会说中文，但会一两门外语的人大有人在，不定撞到什么人手上。

　　三、格式结构

　　包括页眉部分、教育背景、工作经历和个人资料四部分。

　　如果已经有全职工作了，一定把工作经历放在前面(即“页眉部分之后”);如果您目前还是在校学生，应该把教育背景放在前面。举个例子，一个美国商学院的毕业生，在一个很大的公司里工作了三年，不断得到提升，从未换过工作。由于新换了老板，他想换个工作，猎头让他把简历传过去，传过去后几天迟迟没有消息，他问为什么，猎头左找右找，终于在学生类的简历里找到了他的简历。原来，他用的是学生简历的格式，被当作了在校生。所以，作为在职人员，若把教育背景放在前面，人家会对你很不重视。

　　页眉部分

　　1.名字

　　有7种写法：

　　例： 1) Yang LI 2) YANG LI 3) Yang Li 4) Yang Li (李阳) 5) Li, Yang 6) Li Yang 7) LI Yang

　　我们认为都有可接受的理由，或适用的场合，比如说第四种-Yang Li (李阳)，很方便招聘人员，尤其是人事部经理为中国人，声调弄错了或者名和姓搞不清楚，会很尴尬;但标准的、外资公司流行的、大家约定俗成的简历中的名字写法，则是第二种，YANG LI。

　　我们在审阅了大量中国人的简历之后，发现一个非常值得大家注意的地方，就是有人用粤语拼写自己的姓氏。比如，王写成Wong，李写成Lee。这里要告诉大家两点：一个是这只是香港人的拼法，并不是国际的拼法;第二是将来您办护照准备出国时，公安局是不会批准您用粤语拼音的。但是，我们也见到一些出过国的中国人，由于种种原因，他们的姓和汉语拼音并不一样，那是各有各的原因，我们的建议是不用汉语拼音以外的写法。

　　另外，也发现有一小部分人用外国人的姓，如Mary Smith，也是非常不可取的。因为如果你用外国人的姓，别人会认为你是外国人，或者你父亲是外国人，或者你嫁给了外国人。而名字用英文则是很常见的，也是很方便的，尤其是名字拼音的第一个字母是q、x或z，老外们很难发出正确的读音。有个叫韩强的先生，名片上印着John Han，这样，中外人士叫起来都很方便。

　　名和姓之间，如果有英文名，中文名可以加，也可以不加，或者用拼音的第一个字母简称。 如上例：John Q. Han。

　　双字名，也有四种写法

　　例： 1)Xiao-feng 2)Xiao-Feng 3)Xiaofeng 4)Xiao Feng

　　列出四种来，我们建议用第三种，Xiaofeng，最简单方便。大家一看就知是名而不是姓，要不然，大家有可能会误认为你是姓肖的。

　　2.地址

　　京以后要写中国。很多人说：“谁不知道北京呀!”但一个完整的地址、全球畅通的通信地址应该是加国名的，但不必用PRC等，因为用China简单清楚。邮编的标准写法是放在省市名与国名之间，起码放在China之前，因为是中国境内的邮编。

　　3.电话

　　写法很有讲究，中国人名片中的电话经常写得不清楚、不专业，有几点提醒大家注意。

　　1) 前面一定加地区号，如(86-10)。因为您是在向外国公司求职，您的简历很可能被传真到伦敦、纽约，大家不知道您的地区号，也没有时间去查，如果另一位求职者的电话有地区号，招聘者很可能先和这个人沟通。另外，国外很流行“user friendly”，即想尽办法给对方创造便利，尤其是在找工作时，更要加深这一意识。用中国人的思维逻辑来解释，"是你求他，而不是他求你"。.

　　2) 8个号码之间加一个“-”，如6505-2266。这样，认读拨打起来比较容易，否则，第一次打可能会看错位。

　　3) 区号后的括号和号码间加空格，如 (86-10) 6505-2266。这是英文写作的规定格式，很多人忽略了，甚至不知道。

　　4) 写手机或者向别人通报手机时，也有一定的规范，要用“4-3-4原则”，如“1380-135-1234”。也有人6个5个的念，会造成两个结果：一是字数越多越不容易记全，甚至出错，降低效率，有的人还念得特快;二是有人总结说，这是台湾人的念法，带有很浓的地方色彩。我们追求的是国际规范。

　　5) 传真号千万不要留办公室的，免得办公室的同事都知道你想跳槽。如果家里有传真号，最好告诉对方，万一他找不到你，可以发几个字，比较快;将来对方发聘书或材料时，比较方便。不要等到将来再给，我们应该从现在起就培养“user friendly”的意识，处处方便对方。

　　6) 国外很流行留言电话，有人为找工作，专门去买留言电话。这里顺带讲一下留言文化，中国人甚至包括很多亚洲人，都不习惯使用留言电话，但随着国际间商业文化交往的增多，愿意在电话中留言的人越来越多了，留言技巧也越来越高了。

　　7) 家中老人试写留言条。经常会出现这么一种情况：您出门了，朋友打来电话，回来时，妈妈告诉你：“今天有人来电话找你。”你会问：“谁来的?”一般她只会告诉你：“是个男的”或“是个女的”，当你问到：“您怎么不问一问他的电话呀?”，妈妈往往会回答：“我还没问呢，他就挂了。”这里我们要说两点：一是要跟家长交流一下写留言条的方式，就是怎么接听电话及写留言条;第二，这里有一个中国的传统观念。以前，只有办公室才有电话，打电话来的人一般都是找你办事的，接听电话的人总觉得高高在上，并且形成了习惯。这种习惯带到家里，甚至在年轻一代中也很流行。很多人接听电话时，若没能及时识别出对方身份，起初语气往往非常冷漠。在这里，我们向全社会建议：任何给您打电话的人，都有可能是您的朋友、同事或者合作伙伴，即便目前不是，将来大部分都有可能成为他们中的一员，所以，务必热情对待每一个电话。另外，换个角度想：如果您打电话给别人，别人是这样的态度，您又会作何感想呢?我们要在全社会提倡一种礼貌热情的电话语言，这在我们以后的专题讲座中会提到。

　　五、教育背景

　　1.时间要倒序

　　最近的学历要放在最前面。

　　2.学校名要大写并加粗

　　这样便于招聘者迅速识别您的学历，这里又用到了"YRIS"原则。

　　3.地名 右对齐，全部大写并加粗

　　地名后一定写中国。例如，海口(Haikou)的拼写与日本北海道(Hokaido)的拼写很相近。读简历的有可能是外国人，不知道的会搞不清楚是哪个国家。可能你出过国，这是件好事，但如果去的地方并不太出名，没加国名，大家也意识不到。白出了。总之是造成了一些不方便，效率不高。我们应该一切从最周全，最完善的角度出发。但有一点要指出的是，哈佛商学院的简历中，美国的州名后就没写国名，这是因为美国州名已在全世界广泛流传，为人们所共识了。

　　4.学历

　　如果正在学习，用Candidate for开头比较严谨;如果已经毕业，可以把学历名称放在最前，具体见样本。

　　5.社会工作

　　担任班干部，只写职务就可以了;参加过社团协会，写明职务和社团名，如果什么职务都没有，写“member of club(s)”。社团协会，国外一般都用club。不必写年月和工作详情，有些可留待工作经历中写。

　　顺便讲一下几个职称的译法：

　　1) 班长。国内很流行用Monitor，但国外常见的是Class President，这样显得更国际化;另外，用YRIS原理，显得官更大一点儿。

　　2) 团支部书记。用Secretary也可以，但在与外国人打交道时，如果参加的是纯商业机构，背景中政治色彩越少越好。经常一个班就是一个支部，我们可以用class表示支部，那么class用Secretary不合适，不妨用President。在某种意义上，班长和团支部书记二者的角色是相同的。但如果二者是并驾齐驱的，不妨用Co-president。再有，如果你写了President，当有人问班长时，他可能会不高兴，为处理好关系，你不妨谦虚一下，用Vice President。这样，发生副作用的可能性就会很小。

　　3) 副会长。用Vice President是最合适的，在国外也很常见。

　　6.奖学金

　　一般用一句话概括。如果有多个，也争取用一句话概括。但如果是学生简历，则有其它的处理方式，我们会在“学生简历”一节讲解。

　　7.成绩

　　如果不是前五名，建议不写。因为如果排在五名之外，感觉您不是一个最优秀的学生。一旦写上，有些人会穷追不舍地发问，让你尴尬。

　　六、个人资料

　　1.名称

　　有四种写法：Personal, Personal Information, Other Information, Additional Information。无论是教育背景、工作经历，还是个人资料，既可以首字母大写，也可以全部字母大写，还可以全部字母小写。哈佛商学院的标准格式是全部字母小写，这在主流商业社会中已沿用多年。另外，名称可以写在最左侧，也可居中。

　　2.语言

　　有几个层次。Native speaker of指母语;从严谨的角度讲，Fluent in显得更流利;English as working language显得不非常流利，但可信度更高; Some knowledge of 会一些，没有把握的千万别写。在面试中，语言是最轻松的、最容易被测试的，一旦被考倒，他会认为你在撒谎，甚至认为通篇都有很多撒谎的地方。 外企公司不会雇用撒谎或有撒谎嫌疑的人。

　　3.电脑

　　中国人最爱用“熟悉”(familiar)。无论中文还是英文简历，“熟悉”是一个很弱的字眼，说明你不熟练，不常用。如果几个软件，有的熟练，有的熟悉，建议只写软件名。完全没把握的，一点儿不熟悉的，千万不要写。不要以为没有电脑，就不会考你，他也会考你一两个关键用法。如果真的用的很多，不妨用“Frequent user of”。

　　4.资格证书

　　最需要注意的是，有些人将注册会计师笼统地翻译成CPA，但全世界各国都有自己的CPA，有些是互不承认的，所以一定要写上国别，写明考取年份。

　　有一些业余爱好，能显示出一定素养的内容，也可以写上，如钢琴考级。

　　TOEFL、GRE和GMAT，应不应该写?应该写哪一个?我们建议都不写。因为一般外企公司不愿意雇用很快就要出国的人。

　　5.爱好与特长

　　1) 写强项。弱的一定不要写，面试人员不定对哪个项目感兴趣，有时会跟你聊两句，尤其是接连几个、十几个面试之后，有些招聘人员爱聊一些轻松的话题，一旦是你的弱项，绝大部分人会很尴尬的，显出窘态，丧失自信，这对你是很不利的。更重要的是，他会觉得你在撒谎。

　　2) 要写也只写两到三项。因为极少有人在很多方面都很强。如果您觉得自己玩得都可以的话，您的标准可能稍低了点儿。当然，确实有的人七八样都玩得挺好的，但一般人不相信个人的强项有特别多，所以您也没必要写那么多，以免给人轻浮的感觉。

　　3) 不具体的爱好不写，如sports, music, reading。大家不知道你喜好什么，或者让大家觉得你根本就没有真正的爱好，更糟糕的是，人们会认为你的写作水平很差。

　　4) 举几个用词。如travel，如果你喜欢旅行，而有些工作需要经常出差，那么你写上travel是非常有利的;有些女性写上cooking，是很实事求是的，也给人以踏实的.感觉，对于象秘书这样的职位，总是有好处的。

　　七. 工作经历

　　首先要再次强调一下，对于正在工作的人，Experience应写在Education的前面，而对于在校生Education则应放在Experience之前。

　　1. 时间

　　1) 目前的工作要最先写， 左侧写时间，如写成1997-present。详细写法请点击哈佛商学院简历样本。此外更要注意拼写，不要把present写成president，否则您现在就成了总裁，老板怎么还敢雇佣您呢?这种往往是拼写检查无法查出的"漏网之鱼"，所以要特别小心。这个问题我们在后面还会谈到。

　　2) 以前的工作，只写年份，如1993-1995。这样的写法主要适于以下三种情况：一是工作时间较早;二是工作时间在两年以上;三是旨在巧妙地拉长工作时间。例如，如果您曾于1997年12月到1998年1月就职于某家公司，虽然只有短短两个月，但写成1997-1998就显得工作时间较长，同时也没撒谎。

　　3) 以前的工作，加上月份，如May, 1998或May 1998。这样的写法自然会显得精确一些，也投合银行业雇主的口味。有的中国人则喜欢用5, 1998或1998,5。前一种写法很少见，只有在实在写不下的情况下才使用。1998,5则是纯粹的Chinglish(中式英语)，是完全不能接受的。

　　4) Summer Intern(夏期工作)的几种写法。

　　Summer Intern

　　Summer Analyst

　　Summer Assistant

　　Summer Associate

　　一是直接写Summer Intern，不管职务职称;二是写成Summer Analyst，这种写法比较适合大学本科或研究生期间的暑期工作;三是写Summer Assistant，这种写法适合多种情况;四是写Summer Associate，这一写法专指MBA学生的暑期工作。而且一般认为Summer Associate的级别会比Summer Analyst要高一些。我们将在以后的专题讲座中为大家介绍美国投资银行家职业生涯发展的阶梯模式，到时候会涉及到不同职务和职称的写法。

　　2. 公司名

　　公司名称应大写加粗。若全称太复杂，可以写得稍微简单一些。如ARRAIL CHAINSHINE INVESTMENT COMPANY LIMITED不如写成ARRAIL CHAINSHINE来得简单明了，大家一看就知道指的是哪家公司。

　　有些公司的全称往往不为人知，但缩写名却尽人皆知。比如在中国就不是每个人都知道INTERNATIONAL BUSINESS MACHINE是什么公司，但IBM的大名却是家喻户晓的。所以在中国，我们建议大家写IBM，因为许多外企人事经理都是中国人，这样写更顺眼也更顺口。而在美国，大家还是会写全称的。

　　3. 地名

　　地名写法与Education部分相同，这里就不再赘述。

　　4. 职务与部门

　　1) 从公司名称之后的第二行开始写，如果想介绍公司情况，则职务与部门应写在公司简介之后。

　　2) 职务与部门应加粗，每个词的第一个字母要大写，如Manager, Finance Department。

　　5. 公司简介

　　1) 对于新公司、小公司或招聘公司不甚熟悉的某些行业的公司，为了保险起见都不妨介绍一两句。甚至对于那些业内知名的企业往往也不一定名声在外。求职者一般不会针对每家应聘的公司都量身定做一份专门的简历(tailor-made resume)，目前可能只想在行业内跳一跳，但也不排除将来在别的行业发展的可能，所以不妨都略带提一下公司的简介。

　　2) 有些外国人可能对中国的公司不太知道，因此要介绍一下。 这不是说别人孤陋寡闻，而是缺乏对中国的了解。比如说，您也许对美国、德国、日本的一些大公司耳熟能详，但对于加拿大、俄罗斯、澳大利亚、印度、巴西一些有名的大公司，您就不一定都知道了。千万不要觉得中国的公司很大，别人就一定知道，一不留神，就成了井底之蛙。例如，中国银行叫Bank of China (BOC)。在海外很多银行都知道中国银行，但不少人都误认为中国银行就是中国的中央银行，这个概念已经被混淆十多年了，到目前还没有彻底更正。

　　3) 简介长度以两行为宜。只用一行易与别的内容相混，而三四行就显得比较累赘。总之要恰到好处，让人一目了然。

　　6. 工作经历顺序

　　1) 倒序，这是非常流行的方式。

　　2) 技能类别，这主要是为了强调自己的某种技能，如翻译、电脑等。如果招聘公司正是需要一名翻译，这样写可以正中下怀。此外，对于那些工作经历有时间断层的人，如下岗、休产假等，不妨也可使用这种方法。根据上周所讲的YRIS原则，雇主往往会在短短几秒的时间里，忽略时间断层这个问题。但要注意，并不是说只要有时间断层问题就一定要死板地用这种方法。因为这种写法只适合技能性比较强的情况，其它可参考前面所提到的只写年的方法加以弥补。如果断层时间长达两三年，则一定要解释清楚，说明确切的原因，实事求是。越诚实越坦荡，越能给人好印象。

　　3) 两者结合，先按技能类别加以分类，再以倒序的方式一一列出。

　　7. 工作内容

　　1) 要用点句(bullet point)，避免用大段文字。中国人在写简历时往往会走两个极端，一是过于简单，只有哪年哪月在哪工作，蜻蜓点水，具体内容一点都没有;二是过于复杂，大段描写，洋洋洒洒说了半页纸，却让人摸不着所以然。

　　2) 点句的长度以一行为宜，最多不要超过两行;句数以三到五句为佳，最多不超过八句。一位美国的招聘经理曾对我说，一般只重点看前三句，超过八句之后的百分之百不看。

　　3) 点句以动词开始。目前的工作用一般现在时，以前工作用过去时。为了便于大家撰写简历，我们从一些简历书籍中精选了148个简历常用动词，供大家参考。这里特别给大家介绍两个简历中热门词汇的用法。Market不完全是指sell，要比sell更丰富一些。Market可作动词，即market后接名词也是可以的。这种写法会显得工作更具有管理性质，档次也要更高一些。Conduct后面要加名词，如conducted research on something，这里conduct相当于中文中的"做"。

　　4) 主要职责与主要成就，谁先谁后?有人认为应把主要职责放在前面，因为别人一看就知道你在做什么。其实这种写法较适合初级工作以及开创性不强的工作。若是较高级或开创性较强的工作则应把主要成就写在前面，因为别人看的就是您的工作业绩。所以不能一概而论地断定谁先谁后。

　　5) 工作成就要数字化，

请求中英文简历模板以及范文，谢谢！

1、Chinese Name:linyuan，中文名称：林园

2、English Name: Eddy Zhang，英文名：eddy zhang。

3、Sex: FEMale，性别：女。

4、Born: 6/12/86，出生：6 / 12 / 86。

5、University: zhongshan University，大学：中山大学。

6、86Major: Marketing，专业市场营销。

具体的范文模板***隐藏网址***

***隐藏网址***