直到最后一句（《孤雁·几行归塞尽》古诗原文及译文赏析）

本文目录

• 《孤雁·几行归塞尽》古诗原文及译文赏析
• 直到最后一句 里面有一句英文是什么
• 《直到最后一句》epub下载在线阅读，求百度网盘云资源
• 《直到最后一句》 结局
• 直到最后一句的介绍
• 《直到最后一句》epub下载在线阅读全文，求百度网盘云资源

《孤雁·几行归塞尽》古诗原文及译文赏析

　　几行归塞尽，念尔独何之。

　　暮雨相呼失，寒塘欲下迟。

　　渚云低暗度，关月冷相随。

　　未必逢矰缴，孤飞自可疑。

　　 【前言】

　　《孤雁》是唐代诗人崔涂创作的一首五言律诗。这首咏孤雁的诗描绘了孤雁独自飞翔，孤苦无依的凄凉情状，借此以喻诗人自己孤栖忧虑的羁旅之情，感情真挚，凄婉动人。

　　 【注释】

　　（1）几行：几排（大雁）。

　　（2）归塞尽：全部回到塞上。归，回。塞，边塞。尽，完。

　　（3）“念尔”句：不知大雁独自飞向哪里。念，惦记，想。尔，你。独，独自。何之，倒装结构，到哪里。之，往，去。

　　（4）暮：傍晚。

　　（5）失：失群。

　　（6）寒塘：寒冷的池塘。

　　（7）渚：水中的小洲。

　　（8）度：度过，飞越。

　　（9）关月：指关塞上的月亮。

　　（10）缯缴：指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴，即在短箭上的丝绳。

　　（11）孤：独自。

　　 【翻译】

　　几阵齐飞的旅伴，全部回到了塞上，只有你这孤雁，不知独自飞向何方。暮雨中，你悲凄地呼唤丢失的伙伴，你想栖息，却又迟疑畏惧不下寒塘。渚上低暗，你孤独地穿越过了云层；只有关山的冷月，伴随你孤苦凄凉。虽然你未必会遭暗算，把生命葬丧，只是失群孤飞，毕竟叫人疑惧恐慌。

　　 【赏析】

　　这首诗题名《孤雁》，全篇皆实赋孤雁，“诗眼”就是一个“孤”字。一个“孤”字将全诗的神韵、意境凝聚在一起，浑然天成。这是一只悲伤而执着的孤雁：它不饮，不啄，只是一个劲儿飞着，叫着，追寻它的同伴。诗人同情失群的孤雁，其实是融入了自己的`思想感情。

　　为了突出孤雁，首先要写出“离群”这个背景。所以诗人一开头便说：“几行归塞尽，念尔独何之？”站在驿楼上，极目远望，群雁不见了，只留下一只孤雁，在低空盘旋。从“归塞”二字，可以看出雁群是在向北，且又是在春天；因为只有在春分以后，鸿雁才飞回塞外。这两句中，一个“行”字，一个“独”字，二者作对比，孤雁就突现出来了。“念尔”二字，隐蕴诗人同情之心。古人作诗，往往托物寓志，讲究寄兴深微。“念尔”句写得很妙，笔未到而气已吞，隐隐地让一个“孤”字映照通体，统摄全局。“独何之”，则可见出诗人这时正羁留客地，借孤雁以写离愁。

　　颔联“暮雨相呼失，寒塘欲下迟”，是说失群之后仓皇的表现，既写出当时的自然环境，也刻画出孤雁的神情状态，是全篇的警策。孤雁呼寻伙伴，声音凄厉，它经不住风雨的侵凌，想下来栖息，却又影单心怯，几度盘旋。诗人将孤雁那种欲下未下的举动，迟疑畏惧的心理，写得细腻入微。可以看出，作者是把自己孤凄的情感熔铸在孤雁身上了，从而构成一个统一的艺术整体，读来逼真动人。诚如近人俞陛云所说：“如庄周之以身化蝶，故入情入理，犹咏鸳鸯之‘暂分烟岛犹回首，只渡寒塘亦并飞’，替鸳鸯着想，皆妙入毫颠也。”（《诗境浅说》）这两者意境是颇为相似的。

　　颈联“渚云低暗度，关月冷相随”，是承颔联而来。写孤雁穿云随月，振翅奋飞，然而仍是只影无依，凄凉寂寞。“渚云低”是说乌云逼近洲渚，对孤雁来说，便构成了一个压抑的、恐怖的氛围，孤雁就在那样惨澹的昏暗中飞行，令人担忧。这时作者是在注视并期望着孤雁穿过乌云，脱离险境。这一句写想象中孤雁的行程，虽非目力所及，然而“望尽似犹见”，倾注了对孤雁自始至终的关心。这两句中“低”字和“冷”字用得好。月冷云低，衬托着形单影只，就突出了行程的艰险，心境的凄凉；而这都是紧紧地扣着一个“孤”字。唯其孤，才感到云低的可怕；唯其只有冷月相随，才显得孤单凄凉。

　　诗篇的最后两句，写了诗人的良好愿望和矛盾心情。“未必逢矰缴，孤飞自可疑”，是说孤雁未必会遭暗箭，但孤飞总使人易生疑惧。从语气上看，象是安慰之词——安慰孤雁，也安慰自己；然而实际上却是更加担心了。因为前面所写的怕下寒塘、惊呼失侣，都是惊魂未定的表现，直到此处才点明惊魂未定的原因。一句话，是写孤雁心有余悸，怕逢矰缴。诗直到最后一句“孤飞自可疑”，才正面拈出“孤”字，“诗眼”至此显豁通明。诗人飘泊异乡，世路峻险，此诗以孤雁自喻，表现了他孤凄忧虑的羁旅之情。

　　这首诗字字珠玑，没有一处是闲笔：一联写同伴归尽，只有大雁独自飞翔，写“离群”切题。二联写孤雁神态，先写失群原因，再写失群后的仓皇。三联写失群的苦楚，尽管振羽奋飞，仍然是只影无依，凄凉寂寞。四联写疑虑受箭丧生，表达诗人的良好愿望和矛盾心情。余音袅袅，回味无穷，可称五律诗中的上品。

直到最后一句 里面有一句英文是什么

原文的句子：If we had the chance to do it all again.翻译应该是：如果有机会 我们让一切重来。我对这句话很有感触 错不了。

《直到最后一句》epub下载在线阅读，求百度网盘云资源

《直到最后一句》（卢丽莉）电子书网盘下载免费在线阅读

资源链接：

***隐藏网址***

***隐藏网址***

书名：直到最后一句

作者：卢丽莉

豆瓣评分：7.3

出版社：长江文艺出版社

出版年份：2010-1

页数：219

内容简介：

关于青春的作品那么多，而你不曾见过这样一本书，可以把一个纯纯粹粹的校园故事写得那么行云流水、丝丝入扣，又能在瞬间把前一秒的美好捏碎轧扁，化作一汪人人恐慌的黑血；而你不曾见过这样一个作者，可以把自己的写作天分释放到每一天的生活中，这样淋漓尽致 ，这样毫无保留，她把自己的梦想写进故事，变万十万人声援的人气长篇；你可以在这本书中找到你想象中有关青春的一切，一切美好、一切幻想、一切渴望深爱的心情、一切背叛和混乱的残破；这是一本直到读到最后一句，你都不会忍心放开的好书。

上海柯艾诚挚奉献超人气青春作家卢丽莉首部长篇小说《直到最后一句》。

作者简介：

卢丽莉，生日：11月30日，现在：中国广州，喜欢：funny的事、lovely的人、leisurely地思考。想要：用这生命中的每一秒，给自己一个不后悔的未来。

《直到最后一句》 结局

嗯。。。叶婷在报社工作。。是一女强人黎露和杨宇在一起。。但是黎露失忆了。。她一直在等一个人，虽然她自己也不清楚那到底是谁高晨因吸食海洛因心肌死亡。。萧澈减了四年的刑，提前出狱，去墓地看高晨。直到最后才讲出高晨当年的孔明灯上写的是：萧澈，高晨，杨宇，叶婷，黎露，永远在一起。。。。似乎，高晨是喜欢萧澈的？嗯，已经出书了撒。。。

直到最后一句的介绍

《直到最后一句》是《最小说》2010年年度最佳新人作者卢丽莉首部长篇小说。小说以叶婷已经长大之后回忆她高中时代的一种叙述方式，讲述高晨，杨宇，萧澈三个男生和黎露，叶婷两个女生之间的故事。

《直到最后一句》epub下载在线阅读全文，求百度网盘云资源

《直到最后一句》（卢丽莉）电子书网盘下载免费在线阅读

***隐藏网址***

***隐藏网址***

书名：直到最后一句

作者：卢丽莉

豆瓣评分：7.3

出版社：长江文艺出版社

出版年份：2010-1

页数：219

内容简介：

关于青春的作品那么多，而你不曾见过这样一本书，可以把一个纯纯粹粹的校园故事写得那么行云流水、丝丝入扣，又能在瞬间把前一秒的美好捏碎轧扁，化作一汪人人恐慌的黑血；而你不曾见过这样一个作者，可以把自己的写作天分释放到每一天的生活中，这样淋漓尽致 ，这样毫无保留，她把自己的梦想写进故事，变万十万人声援的人气长篇；你可以在这本书中找到你想象中有关青春的一切，一切美好、一切幻想、一切渴望深爱的心情、一切背叛和混乱的残破；这是一本直到读到最后一句，你都不会忍心放开的好书。

上海柯艾诚挚奉献超人气青春作家卢丽莉首部长篇小说《直到最后一句》。

作者简介：

卢丽莉，生日：11月30日，现在：中国广州，喜欢：funny的事、lovely的人、leisurely地思考。想要：用这生命中的每一秒，给自己一个不后悔的未来。