王维送别诗句君言不得意归卧南山陲但去莫复问?君言不得意,归卧南山陲原文_翻译及赏析

2024-05-21 16:30:26 :30

王维送别诗句君言不得意归卧南山陲但去莫复问?君言不得意,归卧南山陲原文_翻译及赏析

本文目录

王维送别诗句君言不得意归卧南山陲但去莫复问

出自《送别》

下马饮君酒,问君何所之。

君言不得意,归卧南山陲。

但去莫复问,白云无尽时。

君言不得意,归卧南山陲。”明明白白的“不得意”三字,显然是有深意的。这是友人离去的原因,也是对无奈现实的愤懑。朴实无华的三个字,却成了整首诗的一把点睛的钥匙。

“但去莫复问,白云无尽时”。有人说前面的四句平淡无奇,无甚意味,或许根本就算不上诗。但如若加上了这最后的两句,便会诗意顿浓,韵味徒增,不尽之意露于言外。当然,这样的结句也不是凭空而起,如若不是前面平淡无奇的四句,也就不会有结尾的“清音有余”之感。

君言不得意,归卧南山陲原文_翻译及赏析

君言不得意,归卧南山陲。——唐代·王维《送别》 君言不得意,归卧南山陲。 下马饮君酒,问君何所之? 君言不得意,归卧南山陲。 但去莫复问,白云无尽时。 唐诗三百首 , 友情 , 送别 , 写景抒情

译文及注释

译文 请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方? 你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。 只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。

讲解

这首诗写送友人归隐,看似语句平淡无奇,细细读来,却是词浅情深,含着悠然不尽的意味)王维笔下是一个隐士,有自己的影子,至于为什么不得意,放在老杜等人那里一定有许多牢骚,可在这里只是一语带过,更见人物的飘逸性情,对俗世的厌弃以及对隐居生活的向往。这首诗写送友人归隐,看似语句平淡无奇,细细读来,却是词浅情深,含着悠然不尽的意味。

“下马饮君酒,问君何所之?”第一句叙事。“饮”是使动用法,“使……饮”的意思。一开始就写饮酒饯别,是点题。第二句设句,问君到哪里去。由此引出下面的答话,过渡到写归隐。这一质朴无华的问语,表露了作者对友人关切爱护的深厚情意。送别者的感情起始就渗透在字里行间。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

赏析

这首诗写送友人归隐。全诗六句,仅第一句叙事,五个字就叙写出自己骑马并辔送了友人一段路程,然后才下马设酒,饯别友人。下马之处也就是饯饮之地,大概在进入终南山的山口。这样就把题旨点足。以下五句,是同友人的问答对话。第二句设问,问友人向哪里去,以设问自然地引出下面的答话,并过渡到归隐,表露出对友人的关切。三、四句是友人的回答。看似语句平淡无奇,细细读来,却是词浅情深,含着悠然不尽的意味。王维笔下是一个隐士,有自己的影子,至于为什么不得意,放在杜甫等人那里一定有许多牢骚,可在这里只是一语带过,更见人物的飘逸性情,对俗世的厌弃以及对隐居生活的向往。

“不得意”三字,指出了友人归隐的原因,道出了友人心中郁抑不平。至于友人不得意的内容,当然主要是指政治上、功业上的怀才不遇。诗人没有明确写出,也不必写出,留以想像空间。五、六句,是他在得知友人“不得意”后,对友人的劝慰。他劝友人只管到山中去,不必再为尘世间得意失意的事情苦恼,只有山中的白云才是无穷无尽的。这里明说山中白云无尽,而尘世的功名利禄的“有尽”,无常,已含蕴其中。这两句意蕴非常复杂、丰富,诗的韵味很浓。句中有诗人对友人的同情、安慰,也有自己对现实的愤懑,有对人世荣华富贵的否定,也有对隐居山林的向往。似乎是旷达超脱,又带着点无可奈何的情绪。从全篇看,诗人以问答的方式,既使送者和行人双方的思想感情得以交流,又能省略不少交代性的文字,还使得诗意空灵跳脱,语调亲切。

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

王维

愁与西风应有约,年年同赴清秋。 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。 日落波平。愁损辞乡去国人。 马上离魂衣上泪。各自个、供憔悴。 轻衫未揽,犹将泪点偷藏。 此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。 风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。 马萧萧,人去去,陇云愁。 柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁。 楼儿忒小不藏愁。几度和云飞去、觅归舟。 午梦初回,卷帘尽放春愁去。 对山河百二,泪痕沾血。 泪弹不尽临窗滴。就砚镟研墨。 伤心重见,依约眉山,黛痕低压。 幽兰镟老,杜若还生,水乡尚寄旅。

君言不得意的下一句

君言不得意的下一句归卧南山陲。

君言不得意,归卧南山陲出自唐代王维的《送别》,《送别》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗。这是首送友人归隐的诗,采用问答的方式从友人口中说出归隐的原因,也表现了诗人复杂的思想感情。

诗人对友人关切爱护,既劝慰友人又对友人的归隐生活流露出羡慕之情,说明诗人对自己的现实也不很满意。全诗语言看似平淡无奇,但最后两句却顿增诗意,可谓词浅情深,蕴含着不尽的意味。

作品原文下马饮君,问君何所之?君言不得意, 归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。白话译文请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。

这首诗写送友人归隐。全诗六句,仅第一句叙事,五个字就叙写出自己骑马并辔送了友人一段路程,然后才下马设酒,饯别友人。下马之处也就是饯饮之地,大概在进入终南山的山口。这样就把题旨点足。

作品鉴赏:

王维这首《送别》,用了禅法入诗,富于禅家的机锋。禅宗师弟子间斗机锋,常常不说话,而做出一些奇怪的动作,以求“心心相印”。即使要传达禅意,也往往是妙喻取譬,将深邃意蕴藏在自然物象之中,让弟子自己去参悟。

王维在诗歌创作中吸收了这种通过直觉、暗示、比喻、象征来寄寓深层意蕴的方法。他在这首诗中,就将自己内心世界的复杂感受凝缩融汇在“白云无尽时”这一幅自然画面之中,从而达到了“拈花一笑,不言而喻”,寻味无穷的艺术效果。

君言不得意,归卧南山陲.打一种动物

“君言不得意,归卧南山陲”打一动物,这个谜语的谜底是“羊”。解释如下:这句诗中的“君归卧南山”中的“南山”在很多古诗中,特别是以王维的《终南山》为最著名,诗中提到“太乙近天都,连山接海隅。白云回望合,青霭入看无。分野中峰变,阴晴众壑殊。欲投人处宿,隔水问樵夫。”这里的“南山”通常被认为是指终南山,而终南山是有竹子的,所以“南山有竹”可以理解为“竹可制羊”。因此,“君归卧南山陲”的“羊”也就呼之欲出了。

补全唐代诗人王维送别诗句君言不得意

君言不得意,归卧南山陲。

但去莫复问,白云无尽时。

鉴赏:

 王维送别友人,友人对他说: “世事不顺心,决定回终南山隐居。”南山: 是终南山,即秦岭。

这两句诗常用来表示一个人在失意时,盼望回归故里或变换环境的悒郁之情。后人在引用 “君言不得意,归卧南山陲” 两句诗时,不必把南山一定解释为终南山,南山所代表的,只是一个象征意义。

“君言不得意,归卧南山陲。”说他很不得意,将归隐南山。这两句话是作者的介绍,仍是素描手法。

末二句: “但去莫复问,白云无尽时。”你去吧,不用再问了,天上的白云是悠悠无尽的。最关键的是最末一句,是说你到了南山,可以欣赏悠悠的行云,言下之意,你可以万事不关心了。

王维送别诗句君言不得意归卧南山陲但去莫复问?君言不得意,归卧南山陲原文_翻译及赏析

本文编辑:admin

本文相关文章:


杂诗王维翻译和注释?王维杂诗古诗赏析

杂诗王维翻译和注释?王维杂诗古诗赏析

本文目录杂诗王维翻译和注释王维杂诗古诗赏析杂诗王维正确拼音版王维《杂诗三首》古诗原文意思赏析古诗《杂诗》王维《杂诗(双燕初命子)》唐诗王维《杂诗》的诗意杂诗王维 王维杂诗全文《杂诗》古诗原文及注释王维的杂诗杂诗王维翻译和注释杂诗王维翻译和注

2024年7月12日 01:50

多情自古伤离别作者(“多情自古伤离别”,诗人王维送好友元二时说:“ ”而诗人高适在与好友董大分别时却没有伤感,说“)

多情自古伤离别作者(“多情自古伤离别”,诗人王维送好友元二时说:“ ”而诗人高适在与好友董大分别时却没有伤感,说“)

本文目录“多情自古伤离别”,诗人王维送好友元二时说:“ ”而诗人高适在与好友董大分别时却没有伤感,说“多情自古伤离别下一句“多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节”的下句是什么“多情自古伤离别”,诗人王维送好友元二时说:“ ”而诗人高适在与好友董

2024年6月28日 10:20

王维的诗里哪句是“春“字开头的?王维是哪朝的

王维的诗里哪句是“春“字开头的?王维是哪朝的

本文目录王维的诗里哪句是“春“字开头的王维是哪朝的王维的诗里哪句是“春“字开头的座上走笔赠薛璩慕容损 王维希世无高节,绝迹有卑栖。君徒视人文,吾固和天倪。缅然万物始,及与群物( 一作牧) 齐。分地依后稷,用天信( 一作奉) 重黎。春

2024年6月1日 15:50

王维主要思想?接舆歌凤的文言文翻译

王维主要思想?接舆歌凤的文言文翻译

本文目录王维主要思想接舆歌凤的文言文翻译孔子出行文言文翻译季康子问仲由原文翻译孔丘的名言论语十八章原文及翻译欲与之言趋而辟之,不得与之言什么意思“吾安得夫忘言之人,而与之言哉”是什么意思子曰:“可与言而不与之言,失人;不可与言而与之言,失言

2024年3月12日 11:10

王维的代表作(王维代表作名诗)

王维的代表作(王维代表作名诗)

本文目录王维代表作名诗王维的画作代表有哪些王维最著名的10首代表作唐朝诗人王维都有什么作品王维的代表作10首古诗王维的代表作有哪些王维代表作王维的代表作王维代表作名诗王维是唐朝著名诗人,存诗400余首。代表作有《送元二使安西》、《九月九日忆

2024年3月2日 12:10

更多文章:


求《路遥杂文集》电子版书籍免费百度云网盘下载?路遥的小说名字

求《路遥杂文集》电子版书籍免费百度云网盘下载?路遥的小说名字

本文目录求《路遥杂文集》电子版书籍免费百度云网盘下载路遥的小说名字求一路遥文集全本TXT 收到就采纳路遥的作品有哪些他的作品有哪些特点路遥“只有在无比沉重的劳动中,人才活得更为充实“这句话出自哪本书多少页路遥文集的图书目录求《路遥杂文集》电

2024年9月4日 04:10

读书成才的名人(名人读书成功的事例)

读书成才的名人(名人读书成功的事例)

本文目录名人读书成功的事例读书成功的名人事例名人读书成才的故事读书足以长才的名人事例你知道哪个名人是从小刻苦读书才成功的名人读书走向成功的故事有哪些名人读书成功的事例5篇关于名人读书而成功的故事精选名人读书成功的事例  读书,是为了让我们增

2024年4月17日 12:10

迢迢牵牛星原文及翻译(昭昭牵牛星原文和译文)

迢迢牵牛星原文及翻译(昭昭牵牛星原文和译文)

本文目录昭昭牵牛星原文和译文迢迢牵牛星原文及翻译迢迢牵牛星原文及翻译及注释迢迢牵牛星原文翻译《迢迢牵牛星》原文及翻译《迢迢牵牛星》的全文翻译是什么迢迢牵牛星古诗意思及原文迢迢牵牛星全文翻译的原文加译文昭昭牵牛星原文和译文1、昭昭牵牛星原文:

2024年2月25日 10:00

形容湖边景色优美的句子?湖边美景的句子

形容湖边景色优美的句子?湖边美景的句子

本文目录形容湖边景色优美的句子湖边美景的句子为什么湖边空气质量好描写湖边景色的句子湖畔的别称和雅称湖边和湖畔的区别湖边的景色四字词语关于湖边的诗句有哪些秋天湖边景色唯美词句游洞庭湖形容湖边景色优美的句子形容湖边景色优美的句子如下:1、湖水波

2024年8月3日 16:30

证券投资分析报告(一份证券投资分析报告)

证券投资分析报告(一份证券投资分析报告)

本文目录一份证券投资分析报告多氟多证券投资分析报告盛通股份证券投资分析报告华北制药证券投资分析报告西藏城投证券投资分析报告华兰生物证券投资分析报告证券投资技术分析(股票技术分析报告)厚普股份证券投资分析报告盛新锂能证券投资分析报告一份证券投

2024年3月3日 15:10

出纳个人简历模板精选合集?大学会计专业毕业生个人简历模板

出纳个人简历模板精选合集?大学会计专业毕业生个人简历模板

本文目录出纳个人简历模板精选合集大学会计专业毕业生个人简历模板出纳个人简历范文出纳求职1500字个人简历5篇财务人员个人求职简历出纳简历工作职责描述出纳简历自我介绍出纳个人简历模板精选合集   求职简历,等于自我推销的广告,不论古今,都很重

2024年3月27日 19:20

母亲节作文100字(难忘的母亲节作文)

母亲节作文100字(难忘的母亲节作文)

本文目录难忘的母亲节作文母亲节初一作文100字十篇母亲节小学三年级作文100字母亲节作文200字二年级难忘的母亲节作文   在平平淡淡的日常中,大家都接触过作文吧,写作文可以锻炼我们的独处习惯,让自己的心静下来,思考自己未来的方向。那么问题

2024年6月25日 05:00

公司员工管理(员工管理方法)

公司员工管理(员工管理方法)

本文目录员工管理方法如何管理公司员工公司怎么管理新员工企业员工管理的方法有哪些管理员工的10大绝招,赶紧收藏起来怎样管理公司员工如何加强员工管理公司的员工应该如何管理员工管理方案企业有效管理员工的方法员工管理方法 员工管理方法   员工管

2024年5月2日 20:00

服装店名字大全(好听的服装店名大全文艺有韵味复古的服装店店名)

服装店名字大全(好听的服装店名大全文艺有韵味复古的服装店店名)

本文目录好听的服装店名大全文艺有韵味复古的服装店店名服装店名字开服装店什么名好听服装店名字有哪些呢好听的服装店名字 好听的服装店名字有哪些好听的服装店名大全文艺有韵味复古的服装店店名      导读:服装店是我们去购买衣服的地方,现如今很多

2024年6月7日 21:20

没想到我如此脆弱(没想到我如此脆弱作文)

没想到我如此脆弱(没想到我如此脆弱作文)

本文目录没想到我如此脆弱作文我不明白我怎么这么脆弱了,特别在乎别人的感觉,心好累,我以前不是这样的歌词中有一句是“我没想象中那么脆弱”是许嵩的哪首歌没想到我如此脆弱初二作文600字三篇没想到在感情面前我也是那么脆弱怎么回原来我也很脆弱作文没

2024年6月18日 12:00

幼儿园 纪录片(简析纪录片《幼儿园》)

幼儿园 纪录片(简析纪录片《幼儿园》)

本文目录简析纪录片《幼儿园》纪录片幼儿园影评分析幼儿园纪录片观后感简析纪录片《幼儿园》的摄影特色请问大佬有幼儿园2004年上映的由张以庆导演的高清视频在线观看资源吗适合幼儿园的纪录片纪录片《幼儿园》的影评纪录片《幼儿园》:孩子看似可笑的语言

2024年5月1日 06:10

二十年后回故乡300(20年后回故乡的作文)

二十年后回故乡300(20年后回故乡的作文)

本文目录20年后回故乡的作文20年后回故乡优秀作文二十年后在回故乡300字作文20年后的家乡作文300字左右20年后回故乡的作文 关于20年后回故乡的作文1   “露从今夜白,月是故乡明”。每当吟涌起李白这首诗,我都会情不自禁思念起家乡来

2024年7月22日 22:00

补交党费_补交党费通知书格式?党费收缴因工作人员纰漏没有交齐,该如何处理

补交党费_补交党费通知书格式?党费收缴因工作人员纰漏没有交齐,该如何处理

本文目录补交党费_补交党费通知书格式党费收缴因工作人员纰漏没有交齐,该如何处理党费补缴标准党费断交了怎么办补交一年党费有影响吗党费能补交吗党费可以补交吗我是应届毕业生,党费在校交到6月,7月才能转到新组织,可以转完再补交党费吗党费怎么补交恢

2024年9月11日 02:30

春联怎样贴才正确(春联怎样贴才正确)

春联怎样贴才正确(春联怎样贴才正确)

本文目录春联怎样贴才正确春联怎么贴才是正确的春联怎样贴才正确对联的贴法顺序如下:贴对联的左右顺序是面对大门右手边贴上联,左手边贴下联;区分上下联最主要是按照最后一个字的声调,来进行区分的,比如上联是(仄),下联是(平);也可以按时间先后分区

2024年8月15日 20:00

2020年日历全年表(今天是第几周,星期几,今天是2020年的第几周-万年历)

2020年日历全年表(今天是第几周,星期几,今天是2020年的第几周-万年历)

本文目录今天是第几周,星期几,今天是2020年的第几周-万年历2020年属相日历表全年,(完整word版)2020年日历表(包括假期2020年二十四节气日历表 具体时间2020年2月有多少天 2020年2月是28天还是29天2020年12月

2024年4月12日 20:30

艺术作品中的马(艺术作品中有什么马)

艺术作品中的马(艺术作品中有什么马)

本文目录艺术作品中有什么马艺术作品中的马 寓意马到功成更招财进宝中国画马艺术的种类有哪些马的艺术品有哪些关于马的艺术品的资料 关于马的艺术作品有哪些戏剧表演中什么代表马有关马的艺术作品艺术作品中有什么马1、马踏飞燕又名“马超龙雀”、“铜奔马

2024年7月21日 02:10

2021新年文案短句(2021跨年文案男生短句 2021跨年文案)

2021新年文案短句(2021跨年文案男生短句 2021跨年文案)

本文目录2021跨年文案男生短句 2021跨年文案新年启程的说说文案 2021启程的句子2021新年简短创意文案拜年祝福文案 2021拜年暖心祝福语文案适合迎接2021年的文案(53句)如何写庆祝2021年新年到来的文案2021年春节的文案

2024年9月6日 09:10

五年级心理健康教案(小学心理健康挫折教案)

五年级心理健康教案(小学心理健康挫折教案)

本文目录小学心理健康挫折教案小学开学第一课心理健康教育主题班会教案小学生心理健康教育教案精选5篇小学心理健康挫折教案  小学生的心理健康,关系到其的健康成长。下面我带你了解小学心理健康挫折教案,希望对你有帮助!   小学心理健康

2024年9月13日 19:10

计算机网络管理(学习网络管理技术的建议)

计算机网络管理(学习网络管理技术的建议)

本文目录学习网络管理技术的建议计算机网络和计算机信息管理和计算机及应用有什么区别计算机网络的功能和特点什么是“计算机网络管理”专业计算机信息网络国际联网安全保护管理办法计算机网络管理员是做什么工作的请问计算机网络信息管理是什么专业啊什么是计

2024年4月3日 23:10

写自己经历的作文?一次难忘的经历作文合集5篇

写自己经历的作文?一次难忘的经历作文合集5篇

本文目录写自己经历的作文一次难忘的经历作文合集5篇关于经历500字作文合集经历的作文难忘的经历作文600字难忘的经历优秀作文生活中与人惜别的经历作文150字一次难忘的经历作文700字一次难忘的经历作文450字与人惜别的经历作文怎么写写自己经

2024年9月16日 01:30