王维送别诗句君言不得意归卧南山陲但去莫复问?君言不得意,归卧南山陲原文_翻译及赏析

2024-05-21 16:30:26 :31

王维送别诗句君言不得意归卧南山陲但去莫复问?君言不得意,归卧南山陲原文_翻译及赏析

本文目录

王维送别诗句君言不得意归卧南山陲但去莫复问

出自《送别》

下马饮君酒,问君何所之。

君言不得意,归卧南山陲。

但去莫复问,白云无尽时。

君言不得意,归卧南山陲。”明明白白的“不得意”三字,显然是有深意的。这是友人离去的原因,也是对无奈现实的愤懑。朴实无华的三个字,却成了整首诗的一把点睛的钥匙。

“但去莫复问,白云无尽时”。有人说前面的四句平淡无奇,无甚意味,或许根本就算不上诗。但如若加上了这最后的两句,便会诗意顿浓,韵味徒增,不尽之意露于言外。当然,这样的结句也不是凭空而起,如若不是前面平淡无奇的四句,也就不会有结尾的“清音有余”之感。

君言不得意,归卧南山陲原文_翻译及赏析

君言不得意,归卧南山陲。——唐代·王维《送别》 君言不得意,归卧南山陲。 下马饮君酒,问君何所之? 君言不得意,归卧南山陲。 但去莫复问,白云无尽时。 唐诗三百首 , 友情 , 送别 , 写景抒情

译文及注释

译文 请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方? 你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。 只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。

讲解

这首诗写送友人归隐,看似语句平淡无奇,细细读来,却是词浅情深,含着悠然不尽的意味)王维笔下是一个隐士,有自己的影子,至于为什么不得意,放在老杜等人那里一定有许多牢骚,可在这里只是一语带过,更见人物的飘逸性情,对俗世的厌弃以及对隐居生活的向往。这首诗写送友人归隐,看似语句平淡无奇,细细读来,却是词浅情深,含着悠然不尽的意味。

“下马饮君酒,问君何所之?”第一句叙事。“饮”是使动用法,“使……饮”的意思。一开始就写饮酒饯别,是点题。第二句设句,问君到哪里去。由此引出下面的答话,过渡到写归隐。这一质朴无华的问语,表露了作者对友人关切爱护的深厚情意。送别者的感情起始就渗透在字里行间。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

赏析

这首诗写送友人归隐。全诗六句,仅第一句叙事,五个字就叙写出自己骑马并辔送了友人一段路程,然后才下马设酒,饯别友人。下马之处也就是饯饮之地,大概在进入终南山的山口。这样就把题旨点足。以下五句,是同友人的问答对话。第二句设问,问友人向哪里去,以设问自然地引出下面的答话,并过渡到归隐,表露出对友人的关切。三、四句是友人的回答。看似语句平淡无奇,细细读来,却是词浅情深,含着悠然不尽的意味。王维笔下是一个隐士,有自己的影子,至于为什么不得意,放在杜甫等人那里一定有许多牢骚,可在这里只是一语带过,更见人物的飘逸性情,对俗世的厌弃以及对隐居生活的向往。

“不得意”三字,指出了友人归隐的原因,道出了友人心中郁抑不平。至于友人不得意的内容,当然主要是指政治上、功业上的怀才不遇。诗人没有明确写出,也不必写出,留以想像空间。五、六句,是他在得知友人“不得意”后,对友人的劝慰。他劝友人只管到山中去,不必再为尘世间得意失意的事情苦恼,只有山中的白云才是无穷无尽的。这里明说山中白云无尽,而尘世的功名利禄的“有尽”,无常,已含蕴其中。这两句意蕴非常复杂、丰富,诗的韵味很浓。句中有诗人对友人的同情、安慰,也有自己对现实的愤懑,有对人世荣华富贵的否定,也有对隐居山林的向往。似乎是旷达超脱,又带着点无可奈何的情绪。从全篇看,诗人以问答的方式,既使送者和行人双方的思想感情得以交流,又能省略不少交代性的文字,还使得诗意空灵跳脱,语调亲切。

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

王维

愁与西风应有约,年年同赴清秋。 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。 日落波平。愁损辞乡去国人。 马上离魂衣上泪。各自个、供憔悴。 轻衫未揽,犹将泪点偷藏。 此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。 风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。 马萧萧,人去去,陇云愁。 柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁。 楼儿忒小不藏愁。几度和云飞去、觅归舟。 午梦初回,卷帘尽放春愁去。 对山河百二,泪痕沾血。 泪弹不尽临窗滴。就砚镟研墨。 伤心重见,依约眉山,黛痕低压。 幽兰镟老,杜若还生,水乡尚寄旅。

君言不得意的下一句

君言不得意的下一句归卧南山陲。

君言不得意,归卧南山陲出自唐代王维的《送别》,《送别》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗。这是首送友人归隐的诗,采用问答的方式从友人口中说出归隐的原因,也表现了诗人复杂的思想感情。

诗人对友人关切爱护,既劝慰友人又对友人的归隐生活流露出羡慕之情,说明诗人对自己的现实也不很满意。全诗语言看似平淡无奇,但最后两句却顿增诗意,可谓词浅情深,蕴含着不尽的意味。

作品原文下马饮君,问君何所之?君言不得意, 归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。白话译文请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。

这首诗写送友人归隐。全诗六句,仅第一句叙事,五个字就叙写出自己骑马并辔送了友人一段路程,然后才下马设酒,饯别友人。下马之处也就是饯饮之地,大概在进入终南山的山口。这样就把题旨点足。

作品鉴赏:

王维这首《送别》,用了禅法入诗,富于禅家的机锋。禅宗师弟子间斗机锋,常常不说话,而做出一些奇怪的动作,以求“心心相印”。即使要传达禅意,也往往是妙喻取譬,将深邃意蕴藏在自然物象之中,让弟子自己去参悟。

王维在诗歌创作中吸收了这种通过直觉、暗示、比喻、象征来寄寓深层意蕴的方法。他在这首诗中,就将自己内心世界的复杂感受凝缩融汇在“白云无尽时”这一幅自然画面之中,从而达到了“拈花一笑,不言而喻”,寻味无穷的艺术效果。

君言不得意,归卧南山陲.打一种动物

“君言不得意,归卧南山陲”打一动物,这个谜语的谜底是“羊”。解释如下:这句诗中的“君归卧南山”中的“南山”在很多古诗中,特别是以王维的《终南山》为最著名,诗中提到“太乙近天都,连山接海隅。白云回望合,青霭入看无。分野中峰变,阴晴众壑殊。欲投人处宿,隔水问樵夫。”这里的“南山”通常被认为是指终南山,而终南山是有竹子的,所以“南山有竹”可以理解为“竹可制羊”。因此,“君归卧南山陲”的“羊”也就呼之欲出了。

补全唐代诗人王维送别诗句君言不得意

君言不得意,归卧南山陲。

但去莫复问,白云无尽时。

鉴赏:

 王维送别友人,友人对他说: “世事不顺心,决定回终南山隐居。”南山: 是终南山,即秦岭。

这两句诗常用来表示一个人在失意时,盼望回归故里或变换环境的悒郁之情。后人在引用 “君言不得意,归卧南山陲” 两句诗时,不必把南山一定解释为终南山,南山所代表的,只是一个象征意义。

“君言不得意,归卧南山陲。”说他很不得意,将归隐南山。这两句话是作者的介绍,仍是素描手法。

末二句: “但去莫复问,白云无尽时。”你去吧,不用再问了,天上的白云是悠悠无尽的。最关键的是最末一句,是说你到了南山,可以欣赏悠悠的行云,言下之意,你可以万事不关心了。

王维送别诗句君言不得意归卧南山陲但去莫复问?君言不得意,归卧南山陲原文_翻译及赏析

本文编辑:admin

本文相关文章:


杂诗王维翻译和注释?王维杂诗古诗赏析

杂诗王维翻译和注释?王维杂诗古诗赏析

本文目录杂诗王维翻译和注释王维杂诗古诗赏析杂诗王维正确拼音版王维《杂诗三首》古诗原文意思赏析古诗《杂诗》王维《杂诗(双燕初命子)》唐诗王维《杂诗》的诗意杂诗王维 王维杂诗全文《杂诗》古诗原文及注释王维的杂诗杂诗王维翻译和注释杂诗王维翻译和注

2024年7月12日 01:50

多情自古伤离别作者(“多情自古伤离别”,诗人王维送好友元二时说:“ ”而诗人高适在与好友董大分别时却没有伤感,说“)

多情自古伤离别作者(“多情自古伤离别”,诗人王维送好友元二时说:“ ”而诗人高适在与好友董大分别时却没有伤感,说“)

本文目录“多情自古伤离别”,诗人王维送好友元二时说:“ ”而诗人高适在与好友董大分别时却没有伤感,说“多情自古伤离别下一句“多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节”的下句是什么“多情自古伤离别”,诗人王维送好友元二时说:“ ”而诗人高适在与好友董

2024年6月28日 10:20

王维的诗里哪句是“春“字开头的?王维是哪朝的

王维的诗里哪句是“春“字开头的?王维是哪朝的

本文目录王维的诗里哪句是“春“字开头的王维是哪朝的王维的诗里哪句是“春“字开头的座上走笔赠薛璩慕容损 王维希世无高节,绝迹有卑栖。君徒视人文,吾固和天倪。缅然万物始,及与群物( 一作牧) 齐。分地依后稷,用天信( 一作奉) 重黎。春

2024年6月1日 15:50

王维主要思想?接舆歌凤的文言文翻译

王维主要思想?接舆歌凤的文言文翻译

本文目录王维主要思想接舆歌凤的文言文翻译孔子出行文言文翻译季康子问仲由原文翻译孔丘的名言论语十八章原文及翻译欲与之言趋而辟之,不得与之言什么意思“吾安得夫忘言之人,而与之言哉”是什么意思子曰:“可与言而不与之言,失人;不可与言而与之言,失言

2024年3月12日 11:10

王维的代表作(王维代表作名诗)

王维的代表作(王维代表作名诗)

本文目录王维代表作名诗王维的画作代表有哪些王维最著名的10首代表作唐朝诗人王维都有什么作品王维的代表作10首古诗王维的代表作有哪些王维代表作王维的代表作王维代表作名诗王维是唐朝著名诗人,存诗400余首。代表作有《送元二使安西》、《九月九日忆

2024年3月2日 12:10

更多文章:


劳动的感受和收获(劳动的收获与心得)

劳动的感受和收获(劳动的收获与心得)

本文目录劳动的收获与心得劳动心得体会(精选6篇)关于劳动心得感想10篇家务劳动的收获与感悟是什么劳动的收获体会劳动给我们带来哪些收获劳动收获感言怎么写劳动心得感悟5篇劳动的收获与心得 劳动是一件非常美好的事,假如说地球创造了人类,那么劳动将

2024年7月8日 05:20

驾照新规定2022新规定11月份?科目三新规定是什么

驾照新规定2022新规定11月份?科目三新规定是什么

本文目录驾照新规定2022新规定11月份科目三新规定是什么驾考新规2022年10月份新政策2022年驾照考试新规定考驾照2023年改革新规定有哪些变化考驾照新规2023年新规定科目三考哪些项目最新规则6月1日起驾考新规实施,新规定中具体做出

2024年5月23日 09:20

微软VS苹果 两大桌面操作系统的终极大战?苹果的MAC操作系统大战微软windows的十个优势介绍

微软VS苹果 两大桌面操作系统的终极大战?苹果的MAC操作系统大战微软windows的十个优势介绍

本文目录微软VS苹果 两大桌面操作系统的终极大战苹果的MAC操作系统大战微软windows的十个优势介绍618苹果也来打价格战,哪些型号的苹果手机也出现了降价的情况苹果高通大战原因是什么苹果大战微信,他们到底在争什么苹果高通专利大战失去苹果

2024年8月25日 02:00

哪些类型的试件需要进行动平衡试验?汽轮机转子动平衡试验精度0.8多少

哪些类型的试件需要进行动平衡试验?汽轮机转子动平衡试验精度0.8多少

本文目录哪些类型的试件需要进行动平衡试验汽轮机转子动平衡试验精度0.8多少汽车轮胎动平衡检查是怎样做的动平衡多久做一次刚性回转件动平衡有些什么试验方法和设备它们的基本原理是什么汽车轮胎动平衡检查步骤动平衡、静平衡是什么意思怎么样进行动静平衡

2024年3月25日 18:30

荆轲刺秦王小品(荆轲刺秦王小品台词)

荆轲刺秦王小品(荆轲刺秦王小品台词)

本文目录荆轲刺秦王小品台词求一个冷门但好笑的适合初中生演的小品或话剧五个人的小品荆轲刺秦王 2012年小品完整台词谢谢了,大神帮忙啊荆轲刺秦王小品台词 台词是戏剧表演中角色所说的话语。是剧作者用以展示剧情,刻画人物,体现主题的主要手段。也是

2024年9月21日 15:20

最后一个六一儿童节父母寄语(六年级最后一个儿童节家长寄语)

最后一个六一儿童节父母寄语(六年级最后一个儿童节家长寄语)

本文目录六年级最后一个儿童节家长寄语告别最后一个六一儿童节家长寄语最后一个儿童节父母寄语送给孩子最后一个儿童节的寄语六一最后一个儿童节妈妈的寄语孩子的最后一个儿童节妈妈寄语六一儿童节父母的寄语简短最后一次六一儿童节家长寄语六年级最后一个儿童

2024年7月16日 15:40

荒岛余生阅读答案(谁知道2011年汉语考试试卷7年级下学期的,还要带答案哦)

荒岛余生阅读答案(谁知道2011年汉语考试试卷7年级下学期的,还要带答案哦)

本文目录谁知道2011年汉语考试试卷7年级下学期的,还要带答案哦语文阅读中表格说明与文字说明的优势各是什么 求大神解答,老师说期七年级下册第六单元试卷阅读荒岛余生节选,回答问题英语周报·高二外研(阅读版)》2014-2015学年第9期阅读理

2024年9月5日 01:30

红烧鱼的做法?(红烧鱼怎么做好吃)

红烧鱼的做法?(红烧鱼怎么做好吃)

本文目录红烧鱼怎么做好吃红烧鱼的家常做法简单红烧鱼怎么做好吃在我们家里最爱吃的就是红烧鱼了,唉,过年的时候红烧鱼也是必不可少的一道主菜吃年夜饭时候红烧鲤鱼是我们家餐桌上的主菜,红红火火,年年有余的意思。红烧鲤鱼是一道家常菜,烹饪技巧以红烧为

2024年7月15日 03:40

q开头的英文名大全 q开头的英文名精选?q开头的英文名男生

q开头的英文名大全 q开头的英文名精选?q开头的英文名男生

本文目录q开头的英文名大全 q开头的英文名精选q开头的英文名男生q开头的英文名女有哪些独一无二的QQ名字qq名字高冷 高冷又伤感的qq网名男生女生很酷的qq名字介绍 刚好合意2017孤独寂寞的伤感网名qq名称男生冷酷 最酷冷漠的昵称网名,要

2024年5月3日 04:20

初中七年级数学知识点汇总?七年级数学公式归纳整理

初中七年级数学知识点汇总?七年级数学公式归纳整理

本文目录初中七年级数学知识点汇总七年级数学公式归纳整理七年级数学的知识点归纳总结初中七年级数学知识点总结初中七年级数学公式七年级数学知识点总结归纳大全七年级数学重要知识点有哪些七年级数学计算题100道人教版七年级上数学代数题50道带答案,快

2024年6月22日 10:50

给某某的信 歌词?给某某某的一封信作文500字,求解

给某某的信 歌词?给某某某的一封信作文500字,求解

本文目录给某某的信 歌词给某某某的一封信作文500字,求解珍惜光阴给时间的一封信,给时间的一封信作文_0五年级第一单元作文写给某某的信四百字四百字写给某某的信要不要加名字请麻烦帮我翻译一下徐誉滕的《给某某的信》,翻译成英文哈不要用软件翻译的

2024年7月22日 11:40

昆山12345谈挪车短信现脏话,到底是哪里出现了问题?挪车短信现脏话!昆山致歉语音识别问题,为何人工智能也会出错

昆山12345谈挪车短信现脏话,到底是哪里出现了问题?挪车短信现脏话!昆山致歉语音识别问题,为何人工智能也会出错

本文目录昆山12345谈挪车短信现脏话,到底是哪里出现了问题挪车短信现脏话!昆山致歉语音识别问题,为何人工智能也会出错那个找几句骂人的不含一点脏话的连在一起的谢咯,亲们~江苏“12345”发挪车短信现脏话!有关部门对此作何表示现在很郁闷,有

2024年7月3日 02:10

半截蜡烛续写(半截蜡烛续写作文)

半截蜡烛续写(半截蜡烛续写作文)

本文目录半截蜡烛续写作文12课 半截蜡烛 杰奎琳“踏上最后一级楼梯时,蜡烛灭了”的续写半截蜡烛续写剧本半截蜡烛续写200字《半截蜡烛》课文续写半截蜡烛续写续写作文半截蜡烛半截蜡烛续写600字半截蜡烛续写500字半截蜡烛续写作文   在日

2024年5月5日 07:30

牛郎织女的故事简短一些?牛郎与织女的起因,经过,结果

牛郎织女的故事简短一些?牛郎与织女的起因,经过,结果

本文目录牛郎织女的故事简短一些牛郎与织女的起因,经过,结果牛郎和织女是什么关系牛郎和织女的故事是什么牛郎与织女的故事牛郎、织女的神话故事牛郎和织女的故事全文牛郎织女的故事简介牛郎和织女是什么故事牛郎与织女的故事 牛郎织女故事讲述牛郎织女的故

2024年7月22日 03:40

我的交友宣言(谁教教怎么填我的交友宣言:)

我的交友宣言(谁教教怎么填我的交友宣言:)

本文目录谁教教怎么填我的交友宣言:求个性交友宣言 比如发在个人简介上,如 不主动我们就没有故事小学生交友宣言,怎么写幽默的单身交友宣言是什么短句真诚交友的句子在班上自我介绍时的交友宣言英文交友宣言!qq交友宣言经典语录谁教教怎么填我的交友宣

2024年8月14日 06:30

我对高考的遗憾?我的高考成绩不理想,我该如何选择

我对高考的遗憾?我的高考成绩不理想,我该如何选择

本文目录我对高考的遗憾我的高考成绩不理想,我该如何选择我的高考成绩是物理化学政治组合可以选什么专业你对高考最深刻的回忆是什么我当年高考语文失利的原因和我的反思我的高考报名怎么不成功啊为什么我的高考填报网站登录不上去啊!以我的高考为话题的作文

2024年5月15日 10:40

我的苦与乐作文(苦与乐优秀作文)

我的苦与乐作文(苦与乐优秀作文)

本文目录苦与乐优秀作文我的苦与乐作文我的苦与乐作文600字作文让我苦与乐 我的苦与乐四百字作文我的苦与乐作文450字我的苦与乐优秀作文我的苦与乐作文素材以苦与乐为话题的初中作文我的苦与乐作文300字苦与乐优秀作文   在平平淡淡的学习、工作

2024年6月27日 06:20

证明书怎么写范文(事情证明书怎么写范文 单位证明范文怎么写)

证明书怎么写范文(事情证明书怎么写范文 单位证明范文怎么写)

本文目录事情证明书怎么写范文 单位证明范文怎么写关于怎么写证明书范文怎样写证明书证明书怎么写才有效证明书怎么写范文证明材料范文3篇材料证明书范文身份证明书怎么写范文低保证明书怎么写范文法定代表人身份证明书怎么写范文事情证明书怎么写范文 单位

2024年6月8日 06:31

鼓励自己的一段话(鼓励激励的正能量的话)

鼓励自己的一段话(鼓励激励的正能量的话)

本文目录鼓励激励的正能量的话一年级孩子鼓励自己的话怎么样写一段鼓励自己的话呢鼓励自己的话鼓励自己加油的正能量的话激励自己励志的一段话当面临困难和挑战时,你通常会如何激励自己并保持积极的态度攒一些鼓励自己的话鼓励激励的正能量的话1、不要凡事都

2024年9月14日 01:00

新年短信大全(春节短信祝福语大全)

新年短信大全(春节短信祝福语大全)

本文目录春节短信祝福语大全2021新年短信祝福句子大全春节短信祝福语大全  1、新春送喜,愿你快乐常相伴,平安想相守,幸福常如愿,财运在身边,日子更幸福,快乐更美满,和谐在新年,万事添欢颜,愿你新春快乐,幸福无限!   2、人依旧,物依然

2024年3月3日 18:40