宿新市徐公店诗翻译（宿新市徐公店的诗意是什么）

本文目录

• 宿新市徐公店的诗意是什么
• 宿新市徐公店这首诗的翻译是什么
• 宿新市徐公店这个古诗的意思是什么
• 宿新市徐公店古诗翻译
• 宿新市徐公店古诗意思翻译
• 宿新市徐公店古诗意思 宿新市徐公店古诗意思翻译
• 宿新市徐公店的意思是什么
• 宿新市徐公店的翻译
• 《宿新市徐公店》全文的意思是什么

宿新市徐公店的诗意是什么

《宿新市徐公店》的意思是：

在稀疏的篱笆旁边有着一条直通远处的小径，小径旁的树上花瓣已经凋落，但是新芽还无法撑起树荫。孩童们急忙奔走追逐着那黄色的蝴蝶，哪成想那黄蝶一飞进黄灿灿的油菜花丛里就不见踪影，无处可寻了。

《宿新市徐公店二首》是宋代诗人杨万里的组诗作品，主要描写乡村田园风光。全文如下：

篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。

儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

创作背景：

这组诗当作于宋光宗绍熙三年（1192）。彼时杨万里正任江东转运副使，任所是在建康（今江苏南京）。诗题中的“新市”，是当时一处城镇，在今浙江德清东北，位于临安（今浙江杭州）与建康之间。

这里水陆环绕，舟车通利，是作者离开临安去建康任所，或从建康返回临安述职的必经之地。作者途经这里，略作停留，短期借宿，见景生情，有感而发，于是赋写这组诗。

宿新市徐公店这首诗的翻译是什么

宿新市徐公店这首诗的翻译是：篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树荫。小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。

原诗：

篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。

儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

作者：宋·杨万里

《宿新市徐公店》赏析

这首小诗全篇写景。前两句：“篱落疏疏一径深，树头花落未成荫。”乡村客店外，竖立着一排稀疏的篱笆。一条小路，曲折蜿蜒地伸向远处。路旁的树上，花朵已经凋谢了，可是树叶还没有长得很浓密。这两句暗示了乡村环境和春末夏初的时令、又表现出一种安闲宁静的气氛。

后两句：“儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。”“无处寻”三个字，使人如见天真活泼的儿童们东张西望，四处寻找的动作、神态。作者迅速地捕捉住这一刹那情景，加以生动的表现，使我们感到新鲜活泼，十分有趣。

杨万里的写景诗，写得很聪明，很省力，很有风趣，可是感情不够深厚，不能沁人心灵。这首小诗即是一例。

宿新市徐公店这个古诗的意思是什么

1、意思

其一

春天刚来，只能在杨柳梢头看得出，有人挑选几根杨柳长条折下来插到酒楼头。虽然现在身在他乡，就权当在家里过寒食节一样，看那村社里搭台唱歌跳舞，实在是潇洒风流。

其二

在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路伸向远方，路边的树上花已凋落，而新叶却刚刚长出没有形成树阴。一个孩子奔跑着追捕一只黄蝴蝶，可蝴蝶飞到菜花丛中后就再也找不到了。

2、原文

其一

春光都在柳梢头，拣折长条插酒楼。

便作在家寒食看，村歌社舞更风流。

其二

篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。

儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

3、作者：宋代杨万里

扩展资料

一、创作背景

这组诗当作于宋光宗绍熙三年（1192）。彼时杨万里正任江东转运副使，任所是在建康（今江苏南京）。诗题中的“新市”，是当时一处城镇，在今浙江德清东北，位于临安（今浙江杭州）与建康之间。

这里水陆环绕，舟车通利，是作者离开临安去建康任所，或从建康返回临安述职的必经之地。作者途经这里，略作停留，短期借宿，见景生情，有感而发，于是赋写这组诗。

二、赏析

《宿新市徐公店二首》是宋代诗人杨万里的组诗作品，主要描写乡村田园风光。第一首诗通过写酒楼、柳条上的春光，清明节村歌社舞的乡土风俗，抒写了作者虽客居他乡却依然闲适的心境。

第二首诗选取篱落、菜花、儿童、黄蝶等意象，运用细节描写，表明诗人对田园情怀的敏感度。全诗语言清新，形象鲜明，富有情趣。

三、作者简介

杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。

杨万里生于宋高宗建炎元年九月二十二日（1127年10月29日）。他在八岁时丧母。杨万里的父亲杨芾精通《易经》，常忍着饥寒购买书籍，在十年之内，积得藏书数千卷。在其父的影响下，杨万里自幼读书非常勤奋，广师博学，锲而不舍，曾从师于高守道、王庭珪等人。

绍兴二十年（1150年）春，杨万里赴临安参加礼部试，落第而归，仍继续求学。绍兴二十四年（1154年），杨万里进士及第。次年，拜刘才邵为师。绍兴二十六年（1156年），授赣州司户参军。

在赣州司户任上，其父杨芾又携领他去拜见谪居南安的张九成和途经赣州的胡铨。王庭珪、张九成、胡铨等前辈的学问、节操以及力主抗金的爱国精神，给了杨万里以重要的影响。绍兴二十九年（1159年）十月，杨万里调任永州零陵县丞。

当时，主战派领袖张浚谪居永州，闭门谢客。杨万里三次前往拜谒而不得见，后以书信力请，并通过其子张栻介绍，才得接见。张浚对他说：“元符贵人，腰金纤紫者何隙，惟邹志完（邹浩）、陈莹中（陈瓘）姓名与日月争光！”同时勉之以“正心诚意”之学。

杨万里服膺其教终身，于是名其读书之室曰“诚斋”，以明己志。胡铨此时正因罪谪居衡州，杨万里又请他为此写了《诚斋记》。他“一日而并得二师”，张浚、胡铨两位爱国名臣成为杨万里终生效法的榜样。

宿新市徐公店古诗翻译

《宿新市徐公店》古诗翻译：

稀稀落落的篱笆旁，一条小路通向远方，路旁树上的花瓣纷纷飘落，新叶刚刚长出还未形成树荫。小孩子奔跑着追赶黄蝴蝶，可是蝴蝶飞入菜花丛中就再也找不到了。

1、原诗

宿新市徐公店

杨万里 

篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

2、注释

新市：地名。今浙江省德清县新市镇，一说在今湖北省京山县东北，一说湖南攸县东北，一说当涂县（今属安徽马鞍山）东五十里。徐公店：姓徐的人家开的酒店名。公：古代对男子的尊称。篱：篱笆。疏疏：稀疏。径：小路。阴：树叶茂盛浓密而形成的树荫。急走：奔跑。走，跑的意思。

3、赏析

　本诗通过对春末夏初季节交替时景色的描写，体现了万物勃发的生命力。全诗所摄取的景物极为平淡，所描绘人物的活动也极为平常，但由于采取景物与人物相结合，动静相间的写作手法，成功地刻画出农村恬淡自然，宁静清新的暮春风光。

宿新市徐公店古诗意思翻译

1古诗宿新市徐公店是描写是的初春2原文篱落疏疏一径深，树头花落未成阴儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻3翻译篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴小孩子飞快；宿新市徐公店 作者杨万里 篱落疏疏一径深，树头花落未成阴儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻这是一首描写暮春农村景色的诗歌，描绘了一幅春意盎然的景象和可爱的儿童，头两句“篱落疏疏一径深，树头花落未成阴”。1意思 其一 春天刚来，只能在杨柳梢头看得出，有人挑选几根杨柳长条折下来插到酒楼头虽然现在身在他乡，就权当在家里过寒食节一样，看那村社里搭台唱歌跳舞，实在是潇洒风流其二 在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路；杨万里的宿新市徐公店的诗意是篱笆稀稀疏疏的，一条小路直直深向远方，树上的花瓣飘落下来，却还尚未形成树阴小孩子奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶却飞入菜花丛中，不知道去哪里找它宿新市徐公店全诗作。1儿童急走追黄蝶下一句飞入菜花无处寻2原文宿新市徐公店作者杨万里 朝代宋 篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻3译文篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树。宿新市徐公店 朝代宋朝 作者杨万里 篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻译文 在稀稀疏疏的篱笆旁，有一条小路伸向远方，路旁树上的花已经凋落了，而新叶却刚刚长出，树叶稀疏还不；宿新市徐公店两首古诗翻译如下1其一春天刚来，只能在杨柳梢头看得出，有人挑选几根杨柳长条折下来插到酒楼头虽然现在身在他乡，就权当在家里过寒食节一样，看那村社里搭台唱歌跳舞，实在是潇洒风流2。宿新市徐公店古诗篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻翻译在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路伸向远方，路边的树上花已凋落，而新叶却刚刚长出没有形成树阴一个孩子奔跑着追捕；宿新市徐公店这首诗的翻译是篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树荫小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了原诗篱落疏疏一径深，树头新绿未。宿住宿新市地名，位于今湖北省京山县东北徐公店一个姓徐的人家开设的客店公古代对男子的通称诗题暗示了诗歌内容为诗人在徐公店住宿时所看到的景象语意理解篱落篱笆 疏疏稀疏，稀稀落落的样子；宿新市徐公店 朝代宋辽金 作者杨万里 原文篱落疏疏一径深，树头花落未成阴儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻译文一 在稀稀疏疏的篱笆旁，有一条小路伸向远方，路旁树上的花已经凋落了，而新叶却刚刚长出。宿新市徐公店古诗中心思想这首诗描写了幽静安逸的田园风光，表现了诗人对儿童的喜爱和对田园风光的赞美以及向往宿新市徐公店是宋代诗人杨万里的组诗作品全诗如下篱落疏疏一径深，树头花落未成阴儿童急走追黄；宿新市徐公店 朝代宋代 作者杨万里 篱落疏疏一径深，树头花落未成阴 儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻 译文 篱笆稀疏，小路深远，树上花落，未成树阴 儿童奔跑，追赶黄蝶，飞入菜花，无处可寻。痛饮大醉宿新市徐公店留住新市徐公店徐公店，姓徐的人家开的酒店名公古代对男子的尊称二原诗如下篱落疏疏一径深，树头花落未成阴儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻三翻译如下在稀稀疏疏的。宿新市徐公店意思是篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了原文宿新市徐公店篱落疏疏一径深。

宿新市徐公店古诗意思 宿新市徐公店古诗意思翻译

　　《宿新市徐公店》的意思：稀疏的篱笆旁有一条深深的小径通向远方，树上新长出的绿叶还没有形成树荫。孩童们急忙奔走，追赶着黄色的蝴蝶，可是蝴蝶飞入菜花丛中就再也找不到了。

　　《宿新市徐公店》

　　篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。

　　儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

　　注释

　　公：古代对男子的尊称。

　　篱：篱笆。

　　疏疏：稀疏。

　　径：小路。

　　阴：树叶茂盛浓密而形成的树荫。

　　《宿新市徐公店》的赏析

　　《宿新市徐公店》前两句“篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴”是纯景物的静态描写，描绘了暮春时节农村里春意盎然的景象，突出了农村清新与宁静，展示出农村自然、朴素的风貌。

后两句“儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻”是动态描写，描绘出儿童们追蝶的欢快场面，反映出儿童们的天真活泼，表现出儿童们的天真和稚气。全诗前后共四句，前两句写景，后两句写动，通过动静相间的写作手法，也通过对春末夏初季节交替时景色的描写，表现了万物勃发的生命力。

宿新市徐公店的意思是什么

宿新市徐公店朝代：宋代作者：杨万里篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。译文在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路伸向远方。小路旁边的树上花已经凋落了，而新叶却刚刚长出，还没有形成树阴。儿童们奔跑着，追捕那翩翩飞舞的黄色蝴蝶。可是蝴蝶飞到黄色的菜花丛中后，孩子们就再也分不清、找不到它们了。创作背景诗人在外出的旅途中，经过新市，住在一间姓徐的人开设的客店里，农村美丽的风光和儿童嬉戏的情景，深深吸引了他，触发了他的诗兴。赏析这首诗是描写农村早春风光的，诗人把景物与人物融为一体描绘，别有情趣。第一句是纯景物的静态描写。篱笆和小路，点明这是农村，“篱落”是有宽度的，用“疏疏”指出它的状态，显见其中有间隔，才能看见篱笆外面的山道。“一径深”，表明山道只有一条，并且很长很长，延伸向远方。宽广的篱落与窄小的一径相对照，稀稀疏疏与绵绵长长相对照，互相映衬，突出了农村清新与宁静。第二句也是纯景物的静态描写。路旁，树枝上的桃花、李花已经落了，但树叶还没有长得茂密，展示出农村自然、朴素的风貌。第三句是人物动态描写。“急走”与“追”相结合，儿童们那种双手扑扑打打，两脚跌跌撞撞追蝶的兴奋、欢快场面就历历在目了，反映了儿童们的天真活泼。

宿新市徐公店的翻译

宿新市徐公店的翻译如下：

翻译：在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路伸向远方，路边的树上花已凋落，而新叶却刚刚长出没有形成树阴。一个孩子奔跑着追捕一只黄蝴蝶，可蝴蝶飞到菜花丛中后就再也找不到了。

原文：篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

《宿新市徐公店》是宋代诗人杨万里的作品，主要描写乡村田园风光。诗选取篱落、菜花、儿童、黄蝶等意象，运用细节描写，表明诗人对田园情怀的敏感度。

杨万里简介：

杨万里（1127年10月29日-1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。江西吉州人（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）。南宋大诗人。绍兴二十四年（1154年）进士。

其历任国子博士、太常博士，太常丞兼吏部右侍郎，提举广东常平茶盐公事，广东提点刑狱，吏部员外郎等。在中国文学史上，与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四家”“中兴四大诗人”。

他广师博学，一生作诗两万多首，被誉为一代诗宗，诗歌作品大多描写自然景物，且以此见长，创造了语言浅近明白、活泼自然，饶有谐趣的“诚斋体”，著有《诚斋集》等。1206年6月15日，杨万里逝世。

《宿新市徐公店》全文的意思是什么

《宿新市徐公店》意思是篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。原文：《宿新市徐公店》篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。译文：篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。作者：杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。创作背景：本诗作者一生写诗两万多首，其中有大量的写景诗。他的诗清新风趣，构思巧妙，语言通俗，自成一家，在当时与陆游等人齐名。本诗是一首描写田园风光的七言绝句。诗题暗示了诗歌内容为诗人在徐公店住宿时所看到的景象。诗人住宿在位于浙江省德清县的新市镇，一个姓徐的人家开设的客店的时候，看到一片盛开黄色鲜花的油菜田野。那里跑着高兴的儿童。他们在追扑黄色的蝴蝶。黄色蝴蝶飞进黄色的油菜花中，孩子们分不清哪是蝴蝶，哪是黄花，再也找不到蝴蝶了。诗人用简捷的语言生动地描写了美丽的田园风光，歌颂了大好的祖国山河。