<物各有短长> 全文翻译？物有短长文言文答案
本文目录
<物各有短长> 全文翻译
甘戊出使齐国，要渡过一条大河。船户说：〃河水那么浅，你都不能靠自己的力量渡河，又怎么能做出使齐王高兴的事呢？”甘戊说：不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处；老实谨慎地做事，辅助主人不战而胜；骐骥、騄駬这样的好马，可以日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如小猫；干将当官可以闻名天下，工匠伐木不如伐木工人，而现在在河中摇船，进退自如，我不如你，游说那些国君，国王，你就不如我了。
物有短长文言文答案
1. 《物各有长短》文言文翻译
原文：
甘戊使于齐，渡大河。船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也。物各有短长，谨愿敦厚，可事主不施用兵；骐骥、騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸；干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣。”
选自刘向《说苑》
译文：
甘戊出使齐国，要渡过一条大河。船户说：〃河水那么浅，你都不能靠自己的力量渡河，又怎么能做出使齐王高兴的事呢？”甘戊说：不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处；老实谨慎地做事，辅助主人不战而胜；骐骥、騄駬这样的好马，可以日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如小猫；干将这样锋利的好剑，工匠用来伐木不如斧头，而现在在河中摇船，进退自如，我不如你，游说那些国君，国王，你就不如我了。
2. 物有短长
甘戊出使齐国，前去游说齐王，走了几天来到一条大河边，甘戊无法向前，他只好求助于船夫。
船夫划着船靠近岸边，见甘戊一副士人打扮，便问：“你要过河去干什么？” 甘戊说：“我要到齐国去，替我的国君游说齐王。” 船夫满不在乎地指着河水说：“这条河只不过是个小小的缝隙而已，您都不能靠自己的本事渡过去，您怎么能替国君充当说客呢？” 甘戊反驳船夫说：“您说的并不对呀。
您不了解世上的万事万物，它们各有各的道理，各有各的规律，各有各的长处，也各有各的短处。比方说，兢兢业业的人忠厚老实，他可以辅佐君王，但却不能替君王带兵打仗；千里马日行千里，为天下骑士所看重，可是如果把它放在室内捕捉老鼠，那它还不如一只小猫顶用。
宝剑干将，是天下少有的宝物，它锋利无比削铁如泥，可是给木匠拿去砍木头的话，它还比不上一把普通的斧头。就像你我，要说抡桨划船，在江上行驶，我的确远远比不上你；可是若论出使大小国家，游说各国君主，你能跟我比吗？” 。
3. 文言文 物各有短长
甘戊使于齐，渡大河。船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也。物各有短长，谨愿敦厚，可事主，不施用兵；骐骥、騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸；干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣。” ——选自刘向《说苑卷十七·杂言》
甘戊出使齐国，要（乘船）渡过一条大河。船户（指艄公）说：“河水间隔很窄，你都不能靠自己的力量渡河，还能做君王的说客吗？”甘戊说：“不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处，那种谨慎老实诚恳厚道的臣子，可以辅助君王，用兵打仗不派用处；骐骥、騄駬，（可以）日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如野猫；干将可以算是锋利的宝剑，天下闻名，可是工匠用它劈削木头，还不如斧子。现在用桨划船，进退自如，我不如你；说服有千辆战车的君王、有万辆战车的君王，你就不如我了。”
物各有短长的原文
甘戊使于齐，渡河。船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也。物各有短长，谨愿敦厚，可事主，不施用兵；骐骥騄耳，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸；干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘之主，子亦不如吾矣。”——选自刘向《说苑卷十七·杂言》
物各有短长怎么断句
物各有短长可以这样断句：1、"物各有短长。"：使用句号表示一个完整的句子结束。2、"物各有短长！"：使用感叹号表示强烈的感情或惊讶。3、"物，各有短长。"：使用逗号和句号的组合，将句子分为两个部分。
物各有短长文言文翻译
物各有短长文言文翻译节选：事物各有长处和短处，那种谨慎老实诚恳厚道的臣子，可以辅助君王，用兵打仗不派用处……
物各有短长原文
甘戊使于齐，渡大河。船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也。物各有短长，谨愿敦厚，可事主，不施用兵；骐骥騄耳，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸；干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣。”
——选自刘向《说苑卷十七·杂言》
译文
甘戊出使齐国，要乘船渡过一条大河。船夫说：“河水间隔很窄，你都不能靠自己的力量渡河，怎样说服齐王呢？”甘戊说：“不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处，那种谨慎老实诚恳厚道的臣子，可以辅助君王，用兵打仗不派用处；好马（可以）日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如野猫；干将可以算是锋利的宝剑，天下闻名，可是工匠用它劈削木头，还不如斧子。现在用桨划船，进退自如，我不如你；说服有千万辆战车的君王，你就比不上我了。”
故事启示
本文中所说的甘戊即甘茂，战国时秦国人。秦武王时为左相，秦昭王时逃奔齐国。通过学习这篇短文，明白如下的道理：甘戊以千里马不能捕老鼠和干将利剑不能砍木头的例子类比自己不会渡河，从而得出物各有短长的结论。物各有所长，应该要用其长处，发挥其特点。尺有所短，寸有所长，不能因为别人的短处而瞧不起别人，要学会取长补短，完善自己。人都有值得别人学习的地方，金无足亦，人无完人嘛。
更多文章：
2024年3月7日 13:30
破阵子为陈同赋壮词以寄之（破阵子为陈同甫赋壮词以寄是什么意思）
2024年8月9日 16:50
2024年6月18日 04:10
安意如 观音（安意如的《观音》值得看还是《美人何处》值得看）
2024年5月27日 19:50
2024年8月28日 20:20
2024年6月22日 03:00
2024年9月17日 12:40
2024年9月20日 05:00
2024年4月9日 07:40
朝花夕拾读后感300（《朝花夕拾》读后感精选优秀范文10篇）
2024年8月15日 15:30
2024年5月26日 00:50
2024年5月1日 01:20
高一英语必修一答案（急求高一英语必修一课本44页阅读第二,第三题答案!!）
2024年6月14日 11:50
2024年8月22日 21:50
2024年3月22日 18:40
五人墓碑记原文及翻译？五人墓碑记原文|翻译|赏析_原文作者简介
2024年8月9日 06:10
2024年9月25日 17:11
2021年五一当天适合动土盖房吗2021年5月动土修造黄道吉日有哪些？五一节日子搬新家好不好
2024年8月20日 06:10
2024年8月19日 06:20
2024年4月17日 13:20
