刻舟求剑原文及翻译(刻舟求剑原文及翻译)

2024-07-02 12:50:29 :17

刻舟求剑原文及翻译(刻舟求剑原文及翻译)

本文目录

刻舟求剑原文及翻译

楚(周代国名,都城在今湖北江陵县北)人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契(jù qì)其舟,曰:“是吾(wú)剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣(yǐ),而剑不行,求剑若此,不亦惑乎! ————节选自《吕氏春秋·察今》注释  1.涉--渡,由后文的“舟”得出。  2.者--……的人,定语后置的标志。  3.其--他的,代词。  4.自--从。  5.坠--掉,落。  6.于--在,到。  7.遽--立刻,急忙,马上。  8.契--用刀刻。  9.是--指示代词,这儿。  10.吾--我的。  11.之--结构助词,不译。  12.所从坠--从剑落的地方。  13.其--他,代词。  14.者--……的地方。  15.求--找。  16.之--剑,代词。  17.矣--了。  18.而--但是。  19.若--像。  20.此--这样。  21.不亦惑乎--不是很糊涂吗?“惑”,迷惑,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。译文  楚国有个渡江的人,他的剑从船里掉入水中,他急忙在剑掉下去的地方刻了个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”  船停下来后,他便从自己刻记号的地方下水去寻找剑。  船已经向前走了,而剑没有,像这样找剑,岂不是太糊涂了吗?寓言故事  战国时,楚国有个人坐船渡江。船到江心,他一不小心,把随身携带的一把宝剑掉落江中。船上的人对此感到非常惋惜,但那楚国人似乎胸有成竹,马上掏出一把小刀,在船舷上刻上一个记号,并向大家说:“这是我宝剑落水的地方,所以我要刻上一个记号。”  大家虽然都不理解他为什么这样做,但也不再去问他。  船靠岸后那楚国人立即在船上刻记号的地方下水,去捞取掉落的宝剑。捞了半天,不见宝剑的影子。他觉得很奇怪,自言自语说:“我的宝剑不就是在这里掉下去吗?我还在这里刻了记号呢,怎么会找不到的呢?”  至此,船上的人纷纷大笑起来,说:“船一直在行进,而你的宝剑却沉入了水底不动,你怎么找得到你的剑呢?”  其实,剑掉落在江中后,船继续行驶,而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了。

刻舟求剑翻译及原文

  刻舟求剑常用来比喻做事呆板不知变通,想要了解刻舟求剑的小伙伴快来看看吧!下面由我为你精心准备了“刻舟求剑翻译及原文”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

   刻舟求剑翻译

  楚国有个渡江的人,他的剑从船里掉入水中,他急忙在剑掉下去的地方刻了个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停下来后,他便从自己刻记号的地方下水去寻找剑。船已经向前走了,而剑没有,像这样找剑,岂不是太糊涂了吗?

  刻舟求剑原文

  楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!

  注释

  涉:过,渡。

  者:……的人,定语后置的标志。

  其:他的,代词。

  自:从。

  坠:落。

  于:在,到。

  遽:急忙,立刻。

  契:用刀雕刻,刻。

  是:指示代词,这,这个,这儿,这样。

  吾:我的。

  之:主谓之间取消句子独立性。

  所从坠:从剑落下的地方。坠:落下

  其:他,代词。

  求:找,寻找。

  之:剑,代词。

  矣:了。

  而:然而,表转折。

  若:像。

  此:这样。

  不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。

  止:停止,指船停了下来。

  刻舟求剑告诉我们的道理是

  世界上的事物总是在不断的发生变化,我们不能凭主观做事情。同样人不能死守教条,当情况变了,解决问题的方法、手段也要随之变化,否则就会失败。告诫人们不能片面、静止、狭隘的看待问题。

刻舟求剑文言文及翻译

刻舟求剑是一个寓言故事演化而成的成语,出自《吕氏春秋·察今》,以下是我为大家整理的刻舟求剑文言文及翻译相关内容,仅供参考,希望能够帮助大家。

原文

刻舟求剑

楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契(jù qì)其舟,曰:“是吾(wú)剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣(yǐ),而剑不行,求剑若此,不亦惑乎! ----节选自《吕氏春秋·察今》

注释

1.涉--渡,由后文的“舟”得出。

2.者--……的人,定语后置的标志。

3.其--他的,代词。

4.自--从。

5.坠--掉,落。

6.于--在,到。

7.遽--立刻,急忙,马上。

8.契--用刀刻。

9.是--指示代词,这儿。

10.吾--我的。

11.之--结构助词,不译。

12.所从坠--从剑落的地方。

13.其--他,代词。

14.者--……的地方。

15.求--找。

16.之--剑,代词。

17.矣--了。

18.而--但是。

19.若--像。

20.此--这样。

21.不亦惑乎--不是很糊涂吗?“惑”,迷惑,糊涂。“不亦……乎”是一种委婉的反问句式。

译文

楚国有个渡江的人,他的剑从船里掉入水中,他急忙在剑掉下去的地方刻了个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”

船停下来后,他便从自己刻记号的地方下水去寻找剑。

船已经向前走了,而剑没有,像这样找剑,岂不是太糊涂了吗?

辨析

“刻舟求剑”和“守株待兔”;都含有“拘泥不知变通;做根本做不到的事”的意思。但“刻舟求剑”重于“刻”和“求”;强调虽然主观上努力;但不注意变化了的.客观情况;不能相应地采取适当的措施;“守株待兔”重在“守”和“待”;强调主观上不努力;仅想坐守等待。

故事

战国时,楚国有个人坐船渡江。船到江心,他一不小心,把随身携带的一把宝剑掉落江中。船上的人对此感到非常惋惜,但那楚国人似乎胸有成竹,马上掏出一把小刀,在船舷上刻上一个记号,并向大家说:“这是我宝剑落水的地方,所以我要刻上一个记号。”

大家虽然都不理解他为什么这样做,但也不再去问他。

船靠岸后那楚国人立即在船上刻记号的地方下水,去捞取掉落的宝剑。捞了半天,不见宝剑的影子。他觉得很奇怪,自言自语说:“我的宝剑不就是在这里掉下去吗?我还在这里刻了记号呢,怎么会找不到的呢?”

至此,船上的人纷纷大笑起来,说:“船一直在行进,而你的宝剑却沉入了水底不动,你怎么找得到你的剑呢?”

其实,剑掉落在江中后,船继续行驶,而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了。

刻舟求剑小古文及翻译

刻舟求剑小古文及翻译如下:

原文:

楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎 !

译文:

楚国有个乘船渡江的人,他的剑从船上掉进了水里。他急忙用刀在船边做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑。船已经走了很远,而剑还在原来的地方,用这样的方法来寻找剑,不是很糊涂吗 ?

赏析:

刻舟求剑”和“守株待兔”;都含有”拘泥不知变通,做根本做不到的事”的意思。但“刻舟求剑"重于刻”和“求”,强调虽然主观上努力,但不注意变化了的客观情况,不能相应地采取适当的措施 ,“守株待兔”重在“守”和“待”; 强调主观上不努力;仅想坐守等待。

故事:

战国时,楚国有个人坐船渡江。船到江心,他一不小心,把随身携带的一把宝剑掉落江中。船上的人对此感到非常惋惜,但那楚国人似乎胸有成竹,马上掏出一把小刀,在船上刻上一个记号,并向大家说 :“这是我宝剑落水的地方,所以我要刻上一个记号。

大家虽然都不理解他为什么这样做,但也不再去问他

船靠岸后那楚国人立即在船上刻记号的地方下水,去捞取掉落的宝剑。捞了半天,不见宝剑的影子。他觉得很奇怪,自言自语说:"我的宝剑不就是在这里掉下去吗? 我还在这里刻了记号呢,怎么会找不到的呢 ?

至此,船上的人纷纷大笑起来,说:"船一直在行进,而你的宝剑却沉入了水底不动,你怎么找得到你的剑呢 ?

其好剑掉落在江中后,船继续行驶,而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了。

刻舟求剑原文及翻译(刻舟求剑原文及翻译)

本文编辑:admin

更多文章:


搞笑的测试题及答案?犯罪心理学测试题 测试学中测试幽默的心理测试题

搞笑的测试题及答案?犯罪心理学测试题 测试学中测试幽默的心理测试题

本文目录搞笑的测试题及答案犯罪心理学测试题 测试学中测试幽默的心理测试题十个有趣的心理小测试有哪些搞笑的测试题短句子搞笑的考验智商情侣默契大考验100题,默契度测试题目搞笑一点搞笑心理测试要现文搞笑粤语IQ测试题及答案2022搞笑脑筋急转弯

2024年8月29日 20:50

管理能力提升从哪几个方面?管理能力提升方法

管理能力提升从哪几个方面?管理能力提升方法

本文目录管理能力提升从哪几个方面管理能力提升方法工作中怎么提升自己的管理能力管理者怎样提升管理能力如何提升管理能力提升管理能力的方法管理提升定义是什么管理水平怎么提升管理提升从哪几个方面企业管理培训课程主要有哪些对企业的作用是什么管理能力提

2024年8月16日 20:50

好听又好看的名字(好看好听的俩字的名字)

好听又好看的名字(好看好听的俩字的名字)

本文目录好看好听的俩字的名字干净好听的昵称快手 干净好听的网名有哪些宝宝起名大全 好听、好看、有出息的男女宝宝名字大全美丽动听的女孩名字好看的名字王者荣耀什么名字好听又好看好看又好听的昵称好听又好看的名字500个好看好听的名字,好听的名字网

2024年4月26日 12:30

地铁中,盾构过站是什么意思?地铁如果修延长线,盾构机到达已运营的车站后怎么出来或调头

地铁中,盾构过站是什么意思?地铁如果修延长线,盾构机到达已运营的车站后怎么出来或调头

本文目录地铁中,盾构过站是什么意思地铁如果修延长线,盾构机到达已运营的车站后怎么出来或调头什么是盾构机地铁中,盾构过站是什么意思过站是指,盾构机在两区间施工时候,第一个区间已经施工完成,盾构机已经出洞后,需要通过地铁车站,进入下一个区间施工

2024年9月17日 17:50

人生四项基本原则(人生自由是指那些事情)

人生四项基本原则(人生自由是指那些事情)

本文目录人生自由是指那些事情人生包括什么大同晋仁每日读,人生四项基本原则人生需要那些原则,你们为什么要坚持这些原则精彩人生的准则与境界,人生需要七情、四法、四项基本原则人生自由是指那些事情1、人生三大自由:财务自由:有足够金钱养活自己和家人

2024年4月24日 11:20

亮剑的观后感(看亮剑的观后感)

亮剑的观后感(看亮剑的观后感)

本文目录看亮剑的观后感亮剑电视剧观后感作文五篇看亮剑的观后感  这几天,我看了一部抗战题材的电视连续剧《亮剑》,里面主要讲的是我军优秀将领李云龙富有传奇色彩的一生。他本人非常勇敢,他带领的八路军独立团也很勇猛,在中原野战部队里他和他带领独立

2024年8月8日 18:30

方法总比困难多(“方法总比困难多”的下一句是什么)

方法总比困难多(“方法总比困难多”的下一句是什么)

本文目录“方法总比困难多”的下一句是什么方法总比困难多的上句是什么方法总比困难多办法总比困难多的上一句“方法总比困难多”的下一句是什么没有下一句,只有上一句。只要思想不滑坡,方法总比困难多。谚语是一个汉语词语,读音yàn yǔ,谚语是汉语的

2024年7月9日 08:50

质量月活动总结(“质量月”主题活动总结)

质量月活动总结(“质量月”主题活动总结)

本文目录“质量月”主题活动总结质量月活动工作总结关于质量月活动的总结报告(通用5篇)安全质量月活动总结范文(合集)质量月活动总结有关于质量月的活动总结三篇关于质量月的活动总结三篇质量月活动总结报告范文5篇2022年全国质量月活动总结范文(精

2024年6月18日 02:40

马说的翻译越简单越好?《马说》全文与翻译

马说的翻译越简单越好?《马说》全文与翻译

本文目录马说的翻译越简单越好《马说》全文与翻译马说文言文的翻译《马说》的翻译岳飞的议论文《马说》全文翻译马说的翻译越简单越好世上有了伯乐,然后才会有千里马。千里马经常有,可是伯乐却不会经常有。因此即使有千里马,也只能在仆役的手里受屈辱,和普

2024年4月16日 07:50

演讲稿题目推荐精选?演讲稿题目大全【10篇】

演讲稿题目推荐精选?演讲稿题目大全【10篇】

本文目录演讲稿题目推荐精选演讲稿题目大全【10篇】超级吸引人的演讲稿题目2022年最火的演讲题目演讲稿题目新颖【6篇】演讲主题演讲稿题目新颖【范文10篇】大学里的即兴演讲题目_来看看吧即兴演讲题目,大家练起来~3分钟即兴演讲训练题目演讲稿题

2024年3月17日 12:30

祝二人新婚的句子(祝二人新婚的句子有哪些)

祝二人新婚的句子(祝二人新婚的句子有哪些)

本文目录祝二人新婚的句子有哪些祝二人新婚的句子祝二人新婚的短句祝二人新婚的句子简短朋友圈祝福二位新人结婚语句祝二人新婚的句子有哪些1、迎亲锣鼓响连天,欢庆唢呐炮竹喧。花团锦族宾客满,盛宴酒令笑声传。沉鱼落雁礼厅羡,羞花闭月瞧天仙。玉树银花相

2024年2月25日 21:10

迎国庆手抄报图片(喜迎国庆手抄报怎么画)

迎国庆手抄报图片(喜迎国庆手抄报怎么画)

本文目录喜迎国庆手抄报怎么画国庆节手抄报好看复杂非常难庆中秋迎国庆的手抄报怎么做国庆节手抄报如何画2023图片手抄报迎国庆内容迎中秋庆国庆手抄报最好看又简单图片喜迎国庆祝福祖国的手抄报内容喜迎国庆手抄报复杂又好看童心向党喜迎国庆的手抄报怎么

2024年4月13日 15:20

as i moved on(Blue Foundation-As I Moved on中文歌词)

as i moved on(Blue Foundation-As I Moved on中文歌词)

本文目录Blue Foundation-As I Moved on中文歌词速求《As I Moved On》 Blue Foundation的歌词中文翻译!~``谁能帮我翻译一下as i moved onmoved有生气的意思吗

2024年9月10日 03:50

《迷人的火堂》是哪个民族的歌?迷人的火塘是红歌吗

《迷人的火堂》是哪个民族的歌?迷人的火塘是红歌吗

本文目录《迷人的火堂》是哪个民族的歌迷人的火塘是红歌吗谁有迷人的火塘的歌词小学音乐《迷人的火塘》创作时间打起手鼓唱起歌、巴塘连北京、迷人的火塘、苹果丰收哪个是新疆歌曲迷人的火塘的强弱规律是什么迷人的火塘 乐谱《迷人的火堂》是哪个民族的歌侗族

2024年7月21日 05:10

功率因数调整电费表(功率因数调整电费办法)

功率因数调整电费表(功率因数调整电费办法)

本文目录功率因数调整电费办法郭老师你好!请问200KW变压器,无功补偿器补足了后电表上的正向无功还会走字的吗高压计量电费怎样计算功率因数调整电费里的考核电费是怎么算出来的力调电费的计算方法和规定工业用电的基本电费怎么收我变压器是250kw的

2024年6月8日 20:40

如何上好一节舞蹈课?舞蹈课安全注意事项

如何上好一节舞蹈课?舞蹈课安全注意事项

本文目录如何上好一节舞蹈课舞蹈课安全注意事项在上舞蹈课的时候有哪些注意事项舞蹈课英语怎么说抖音上的舞蹈课是什么意思安排儿童舞蹈课期、课时舞蹈课写作文高中舞蹈课教案5篇如何上好一节舞蹈课1.熟悉学生生活,了解学生的生理和心理特征:只有对学生有

2024年2月26日 05:20

一年级学生评语(一年级评语学生的评语怎么写)

一年级学生评语(一年级评语学生的评语怎么写)

本文目录一年级评语学生的评语怎么写小学一年级评语简短精辟一年级小学生经典评语大全小学一年级学生评语3篇学生的话一年级怎么写评语一年级学生评语集锦小学一年级学生评语【五篇】一年级评语学生的评语怎么写一年级评语学生的评语如下:一、你是个聪明,活

2024年8月5日 13:20

市场推广方案(市场拓展方案3篇)

市场推广方案(市场拓展方案3篇)

本文目录市场拓展方案3篇如何策划高效的市场推广运营方案市场拓展方案3篇【 #策划# 导语】对市场进行一个完整的市场细分,对不同的市场进行准确的定位,用不同的开发方案,才能更好的寻找到市场的切入点。以下是 整理的市场拓展方案,欢迎阅读!

2024年4月11日 01:40

儿童乘车安全问题解析?乘车安全注意事项

儿童乘车安全问题解析?乘车安全注意事项

本文目录儿童乘车安全问题解析乘车安全注意事项幼儿乘车安全教育安全乘车要注意什么安全乘车的注意事项安全乘车规则有哪些行人、乘车、骑车需注意哪些安全事项乘车出行时有哪些安全隐患呢安全乘车出行知识儿童乘车安全教育知识儿童乘车安全问题解析我国目前的

2024年5月15日 07:20

为人民服务读后感(毛泽东选集为人民服务读后感)

为人民服务读后感(毛泽东选集为人民服务读后感)

本文目录毛泽东选集为人民服务读后感《为人民服务》读后感500字为人民服务读后感为人民服务的读后感 急!!!!!为人民服务读后感1500字大学生《为人民服务》读后感(320字)为人民服务的读后感怎么写为人民服务读后感(150字左右)《为人民服

2024年5月21日 05:40