刻舟求剑原文及翻译(刻舟求剑原文及翻译)

2024-07-02 12:50:29 :16

刻舟求剑原文及翻译(刻舟求剑原文及翻译)

本文目录

刻舟求剑原文及翻译

楚(周代国名,都城在今湖北江陵县北)人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契(jù qì)其舟,曰:“是吾(wú)剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣(yǐ),而剑不行,求剑若此,不亦惑乎! ————节选自《吕氏春秋·察今》注释  1.涉--渡,由后文的“舟”得出。  2.者--……的人,定语后置的标志。  3.其--他的,代词。  4.自--从。  5.坠--掉,落。  6.于--在,到。  7.遽--立刻,急忙,马上。  8.契--用刀刻。  9.是--指示代词,这儿。  10.吾--我的。  11.之--结构助词,不译。  12.所从坠--从剑落的地方。  13.其--他,代词。  14.者--……的地方。  15.求--找。  16.之--剑,代词。  17.矣--了。  18.而--但是。  19.若--像。  20.此--这样。  21.不亦惑乎--不是很糊涂吗?“惑”,迷惑,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。译文  楚国有个渡江的人,他的剑从船里掉入水中,他急忙在剑掉下去的地方刻了个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”  船停下来后,他便从自己刻记号的地方下水去寻找剑。  船已经向前走了,而剑没有,像这样找剑,岂不是太糊涂了吗?寓言故事  战国时,楚国有个人坐船渡江。船到江心,他一不小心,把随身携带的一把宝剑掉落江中。船上的人对此感到非常惋惜,但那楚国人似乎胸有成竹,马上掏出一把小刀,在船舷上刻上一个记号,并向大家说:“这是我宝剑落水的地方,所以我要刻上一个记号。”  大家虽然都不理解他为什么这样做,但也不再去问他。  船靠岸后那楚国人立即在船上刻记号的地方下水,去捞取掉落的宝剑。捞了半天,不见宝剑的影子。他觉得很奇怪,自言自语说:“我的宝剑不就是在这里掉下去吗?我还在这里刻了记号呢,怎么会找不到的呢?”  至此,船上的人纷纷大笑起来,说:“船一直在行进,而你的宝剑却沉入了水底不动,你怎么找得到你的剑呢?”  其实,剑掉落在江中后,船继续行驶,而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了。

刻舟求剑翻译及原文

  刻舟求剑常用来比喻做事呆板不知变通,想要了解刻舟求剑的小伙伴快来看看吧!下面由我为你精心准备了“刻舟求剑翻译及原文”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

   刻舟求剑翻译

  楚国有个渡江的人,他的剑从船里掉入水中,他急忙在剑掉下去的地方刻了个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停下来后,他便从自己刻记号的地方下水去寻找剑。船已经向前走了,而剑没有,像这样找剑,岂不是太糊涂了吗?

  刻舟求剑原文

  楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!

  注释

  涉:过,渡。

  者:……的人,定语后置的标志。

  其:他的,代词。

  自:从。

  坠:落。

  于:在,到。

  遽:急忙,立刻。

  契:用刀雕刻,刻。

  是:指示代词,这,这个,这儿,这样。

  吾:我的。

  之:主谓之间取消句子独立性。

  所从坠:从剑落下的地方。坠:落下

  其:他,代词。

  求:找,寻找。

  之:剑,代词。

  矣:了。

  而:然而,表转折。

  若:像。

  此:这样。

  不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。

  止:停止,指船停了下来。

  刻舟求剑告诉我们的道理是

  世界上的事物总是在不断的发生变化,我们不能凭主观做事情。同样人不能死守教条,当情况变了,解决问题的方法、手段也要随之变化,否则就会失败。告诫人们不能片面、静止、狭隘的看待问题。

刻舟求剑文言文及翻译

刻舟求剑是一个寓言故事演化而成的成语,出自《吕氏春秋·察今》,以下是我为大家整理的刻舟求剑文言文及翻译相关内容,仅供参考,希望能够帮助大家。

原文

刻舟求剑

楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契(jù qì)其舟,曰:“是吾(wú)剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣(yǐ),而剑不行,求剑若此,不亦惑乎! ----节选自《吕氏春秋·察今》

注释

1.涉--渡,由后文的“舟”得出。

2.者--……的人,定语后置的标志。

3.其--他的,代词。

4.自--从。

5.坠--掉,落。

6.于--在,到。

7.遽--立刻,急忙,马上。

8.契--用刀刻。

9.是--指示代词,这儿。

10.吾--我的。

11.之--结构助词,不译。

12.所从坠--从剑落的地方。

13.其--他,代词。

14.者--……的地方。

15.求--找。

16.之--剑,代词。

17.矣--了。

18.而--但是。

19.若--像。

20.此--这样。

21.不亦惑乎--不是很糊涂吗?“惑”,迷惑,糊涂。“不亦……乎”是一种委婉的反问句式。

译文

楚国有个渡江的人,他的剑从船里掉入水中,他急忙在剑掉下去的地方刻了个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”

船停下来后,他便从自己刻记号的地方下水去寻找剑。

船已经向前走了,而剑没有,像这样找剑,岂不是太糊涂了吗?

辨析

“刻舟求剑”和“守株待兔”;都含有“拘泥不知变通;做根本做不到的事”的意思。但“刻舟求剑”重于“刻”和“求”;强调虽然主观上努力;但不注意变化了的.客观情况;不能相应地采取适当的措施;“守株待兔”重在“守”和“待”;强调主观上不努力;仅想坐守等待。

故事

战国时,楚国有个人坐船渡江。船到江心,他一不小心,把随身携带的一把宝剑掉落江中。船上的人对此感到非常惋惜,但那楚国人似乎胸有成竹,马上掏出一把小刀,在船舷上刻上一个记号,并向大家说:“这是我宝剑落水的地方,所以我要刻上一个记号。”

大家虽然都不理解他为什么这样做,但也不再去问他。

船靠岸后那楚国人立即在船上刻记号的地方下水,去捞取掉落的宝剑。捞了半天,不见宝剑的影子。他觉得很奇怪,自言自语说:“我的宝剑不就是在这里掉下去吗?我还在这里刻了记号呢,怎么会找不到的呢?”

至此,船上的人纷纷大笑起来,说:“船一直在行进,而你的宝剑却沉入了水底不动,你怎么找得到你的剑呢?”

其实,剑掉落在江中后,船继续行驶,而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了。

刻舟求剑小古文及翻译

刻舟求剑小古文及翻译如下:

原文:

楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎 !

译文:

楚国有个乘船渡江的人,他的剑从船上掉进了水里。他急忙用刀在船边做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑。船已经走了很远,而剑还在原来的地方,用这样的方法来寻找剑,不是很糊涂吗 ?

赏析:

刻舟求剑”和“守株待兔”;都含有”拘泥不知变通,做根本做不到的事”的意思。但“刻舟求剑"重于刻”和“求”,强调虽然主观上努力,但不注意变化了的客观情况,不能相应地采取适当的措施 ,“守株待兔”重在“守”和“待”; 强调主观上不努力;仅想坐守等待。

故事:

战国时,楚国有个人坐船渡江。船到江心,他一不小心,把随身携带的一把宝剑掉落江中。船上的人对此感到非常惋惜,但那楚国人似乎胸有成竹,马上掏出一把小刀,在船上刻上一个记号,并向大家说 :“这是我宝剑落水的地方,所以我要刻上一个记号。

大家虽然都不理解他为什么这样做,但也不再去问他

船靠岸后那楚国人立即在船上刻记号的地方下水,去捞取掉落的宝剑。捞了半天,不见宝剑的影子。他觉得很奇怪,自言自语说:"我的宝剑不就是在这里掉下去吗? 我还在这里刻了记号呢,怎么会找不到的呢 ?

至此,船上的人纷纷大笑起来,说:"船一直在行进,而你的宝剑却沉入了水底不动,你怎么找得到你的剑呢 ?

其好剑掉落在江中后,船继续行驶,而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了。

刻舟求剑原文及翻译(刻舟求剑原文及翻译)

本文编辑:admin

更多文章:


早上温馨贴心问候语(早上温馨贴心问候语)

早上温馨贴心问候语(早上温馨贴心问候语)

本文目录早上温馨贴心问候语每日早上好问候语温馨短句早安问候语暖心最贴心的早安问候语温暖的早安问候语60句早上温馨贴心问候语1、早安,祝你有一个美好的一天。2、晨曦的第一缕阳光,伴随我的祝福,愿你在这新的一天里充满活力与力量。3、今天是新的一

2024年5月26日 18:00

格林兄弟的童话作品(格林兄弟的童话作品到底有哪些)

格林兄弟的童话作品(格林兄弟的童话作品到底有哪些)

本文目录格林兄弟的童话作品到底有哪些格林兄弟的童话有哪些格林兄弟的童话有哪些故事格林兄弟的童话有哪些格林兄弟的作品(格林兄弟的作品童话集)格林兄弟的作品格林兄弟童话有哪些格林兄弟有那几部作品格林兄弟的作品有哪些格林兄弟的童话作品到底有哪些格

2024年7月25日 22:31

没有不散的宴席(没有不散的宴席前一句话怎么说的)

没有不散的宴席(没有不散的宴席前一句话怎么说的)

本文目录没有不散的宴席前一句话怎么说的没有不散的宴席怎么回复别人千里搭长棚没有不散的宴席是谁说的天下没有不散的宴席啥意思“天下无不散之筵席“,下面一句怎么说的天下无有不散筵席下一句是什么天下没有不散的筵席是什么意思“天下没有不散的宴席“ 下

2024年9月19日 23:20

周润发 孔子(孔子 (2010)高清完整正版视频在线观看,有没有呀)

周润发 孔子(孔子 (2010)高清完整正版视频在线观看,有没有呀)

本文目录孔子 (2010)高清完整正版视频在线观看,有没有呀周润发的电影孔子 (2010)高清完整正版视频在线观看,有没有呀《孔子 (2010)》网盘资源免费下载:***隐藏网址******隐藏网址***?pwd=1234 提取码: 123

2024年7月25日 07:10

关于深化收入分配制度改革的若干意见(我国收入分配制度提出的时间)

关于深化收入分配制度改革的若干意见(我国收入分配制度提出的时间)

本文目录我国收入分配制度提出的时间初次分配再分配第三次分配的区别下列属于完善初次分配机制的举措有(  )要实现城乡居民收入翻番目标,应完成哪些收入分配支付的改革要全力做好什么工作,深化收入分配改革2013年2月3日,国务院批转发改委等部门制

2024年5月31日 09:10

开学感受?开学的感受的日记

开学感受?开学的感受的日记

本文目录开学感受开学的感受的日记开学感想作文开学初的感受作文开学的感受六年级作文500字开学的感受作文开学有感作文开学感想的作文小学生开学感受日记【五篇】怎么写新学期的开学感受开学感受  开学感想作文1   漫长的寒假已经过去,新学期又开

2024年5月30日 18:40

生命的林子?生命的林子阅读答案

生命的林子?生命的林子阅读答案

本文目录生命的林子生命的林子阅读答案苏教版语文六年级生命的林子反思:巧解“借喻说理”-----《生命的林子》教学反思短文的标题叫做生命的林子有什么深意生命的林子阅读答案 1填空:玄奘刚剃发时在法门寺里修行他想离开,方丈以()和()比喻();

2024年8月21日 09:00

老有所养电视剧全集(古话说:老有所养,老有所依随着电视剧《老有所依》的热播,引发了人们对人口老龄化,养老服务需求的关)

老有所养电视剧全集(古话说:老有所养,老有所依随着电视剧《老有所依》的热播,引发了人们对人口老龄化,养老服务需求的关)

本文目录古话说:老有所养,老有所依随着电视剧《老有所依》的热播,引发了人们对人口老龄化,养老服务需求的关老有所养电视剧剧情乔振宇与妻子在《老有所依》中饰演一对啃老夫妻,他们在现实中是什么样的《八零九零》定档于4月21日,这部电视剧是讲述什么

2024年5月23日 14:50

县武装部长由哪级任免?县武装部长和县委书记谁大

县武装部长由哪级任免?县武装部长和县委书记谁大

本文目录县武装部长由哪级任免县武装部长和县委书记谁大城关区街道武装部部长主要干什么武装部部长和政委谁的权力大武装部部长怎么称呼乡镇武装部长属于虚职吗地方武装部长是军籍吗如何规定区武装部部长能晋升区长吗乡镇武装部长排名第几乡镇武装部长是公务员

2024年8月31日 07:50

赞美生命之光(赞美老师伟大的名言名句)

赞美生命之光(赞美老师伟大的名言名句)

本文目录赞美老师伟大的名言名句赞美生命之光照亮前行的道路形容护士的优美短句歌词大概是:主你是磐石盾牌,主你是生命高台,圣洁荣美尊贵君王,只记得三句了,歌名不是磐石和盾牌,赞美红领巾的诗歌赞美白衣天使 的诗歌赞美老师伟大的名言名句 关于赞美老

2024年4月1日 07:50

家兴人兴事业兴(家兴人兴事兴什么)

家兴人兴事业兴(家兴人兴事兴什么)

本文目录家兴人兴事兴什么家兴人兴事业兴福旺财旺运气旺的意思家兴人兴事业兴,求下联春联 家兴人兴事业兴 福旺财旺运气旺怎么贴哪个在左哪个在右家兴人兴事业兴,福旺财旺运气旺哪句是上联,哪句是下联横联是:财福双全急…福旺财旺运气旺家兴人兴事业兴的

2024年5月14日 08:50

毕业留言短句霸气(毕业留言短句霸气英语)

毕业留言短句霸气(毕业留言短句霸气英语)

本文目录毕业留言短句霸气英语毕业留言短句霸气10字古风毕业留言短句霸气毕业留言短句霸气古风毕业留言短句霸气英语1、我们不能控制机遇,却可以掌握自己。 We can’t control opportunities, but we can c

2024年5月4日 03:00

大众传媒的影响(大众传媒组织受到哪些因素的制约和影响)

大众传媒的影响(大众传媒组织受到哪些因素的制约和影响)

本文目录大众传媒组织受到哪些因素的制约和影响试析大众传媒对学生社会化的影响大众传媒对幼儿社会性发展的影响中国近现代大众传媒的影响总结大众传媒对当代大学生有何影响大众传媒的影响(4个)大众传媒对文化的有哪些消极影响大众传播媒介对体育有哪些正面

2024年3月22日 06:40

名句诗句积累大全?名言名诗名句大全

名句诗句积累大全?名言名诗名句大全

本文目录名句诗句积累大全名言名诗名句大全古代名诗名句大全名句诗句积累大全1、千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。——郑板桥2、工欲善其事,必先利其器。——孔子3、光阴似箭,日月如梭。——《增广贤文》4、博观而约取,厚积而薄发。——苏轼5、读书百

2024年9月22日 07:00

课程设计心得(课程设计心得体会【五篇】)

课程设计心得(课程设计心得体会【五篇】)

本文目录课程设计心得体会【五篇】课程设计心得体会怎么写【范例5篇为您送上】计算机课程设计心得体会500字课程设计心得体会通用小学课程设计心得体会范文5篇课程设计心得体会800字(通用8篇)课程设计心得体会总结万能版2022合集课程设计心得体

2024年9月13日 23:00

小时不识月,呼作白玉盘月来满地水,云起一天山露从今夜白,月是故乡明峡深明月夜,江静碧云天?峡深明月夜的下一句

小时不识月,呼作白玉盘月来满地水,云起一天山露从今夜白,月是故乡明峡深明月夜,江静碧云天?峡深明月夜的下一句

本文目录小时不识月,呼作白玉盘月来满地水,云起一天山露从今夜白,月是故乡明峡深明月夜,江静碧云天峡深明月夜的下一句峡深明月夜什么露从今夜白,月是故乡明 峡深明月夜,江静碧云天的作者和诗名峡深明月夜下一句是什么峡深明月夜,江静碧云天全诗《峡深

2024年7月30日 16:50

王夫之最著名的一句话?王夫之名言名句

王夫之最著名的一句话?王夫之名言名句

本文目录王夫之最著名的一句话王夫之名言名句王夫之名言_出自王夫之的名言名句王夫之名言清代思想家王夫之有句名言王夫之的名言名句王夫之的名言王夫之最著名的一句话王夫之最著名的一句话是:力行而后知之真。一、经典名言夫读书将以何为哉?辨其大义,以修

2024年6月10日 15:20

黑与白混合得什么颜色?黑与白的经典语句

黑与白混合得什么颜色?黑与白的经典语句

本文目录黑与白混合得什么颜色黑与白的经典语句黑与白的唯美句子黑与白的定义是什么黑与白简介以黑与白为话题的高一作文黑色和白色代表着什么意思 黑色和白色代表着哪个意思呢黑与白的距离是什么意思黑与白哲理富有哲理的话黑与白1的第一章有几个任务黑与白

2024年5月7日 14:40

咬定青山不放松观后感(咬定青山不放松的精神含义是什么)

咬定青山不放松观后感(咬定青山不放松的精神含义是什么)

本文目录咬定青山不放松的精神含义是什么哈尔滨中小学航天专家讲座观后感启示(7篇)《竹石》读后感心得精选6篇咬定青山不放松,立根原在破岩中这两句诗体现了作者什么样的精神咬定青山不放松的精神是什么咬定青山不放松的全诗及感悟“咬定青山不放松,立根

2024年8月13日 09:10

醉翁亭记教案(人教版八年级下册语文《醉翁亭记》教案)

醉翁亭记教案(人教版八年级下册语文《醉翁亭记》教案)

本文目录人教版八年级下册语文《醉翁亭记》教案醉翁亭记 教学参考 急!!八年级语文醉翁亭记教案醉翁亭记的教案部编版九年级上册语文第11课《醉翁亭记》课文原文及教案七年级上册语文《醉翁亭记》教案八年级上册语文课文醉翁亭记文言知识醉翁亭记的优秀

2024年4月23日 09:10