迟日江山丽的全诗(迟日江山丽的全诗翻译简单)

2024-04-02 14:10:17 :25

迟日江山丽的全诗(迟日江山丽的全诗翻译简单)

本文目录

迟日江山丽的全诗翻译简单

翻译:沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来了花草的芳香。燕子衔着湿泥飞来飞去忙着筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

《绝句·迟日江山丽》  唐·杜甫  迟日江山丽,春风花草香。  泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

赏析  诗的首句主要突出初春的阳光,以统摄全篇。作者用“丽”点染“江山”,表现了春日阳光普照,四野青绿,溪水映日的秀丽景色。次句诗人进一步以和煦的春风,初放的百花,如茵的芳草,浓郁的芳香来展现明媚的大好春光。

绝句唐杜甫 迟日江山丽,春风花草香泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯这首诗的意思

绝句二首•其一

唐•杜甫

迟日江山丽,春风花草香。

泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

诗意:

沐浴在春光下的江河山川是如此秀丽,春风拂过送来阵阵花香。

泥土已经变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

这是一首五言绝句,是诗人杜甫漂泊西南的早期作品,写于成都草堂,描绘草堂所在浣花溪一带的绚丽春景,突出再现了春天的日光和煦与万物的欣欣向荣,从而构成了一幅明丽和谐的春色图。

这首五言绝句,意境明丽悠远,格调清新。全诗对仗工整,但又自然流畅,毫不雕琢;描摹景物清丽工致,浑然无迹,是杜集中别具风格的篇章。

迟日江山丽的全诗是怎样的

绝句二首【作者】:杜甫, 【朝代】:唐

迟日江山丽,春风花草香。

泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

江碧鸟逾白,山青花欲燃。

今春看又过,何日是归年。

《绝句二首》解释:江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?

杜甫(712年—770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。原籍湖北襄阳,后徙河南巩县。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。

迟日春山丽全诗

绝句二首 唐 · 杜甫迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。译文江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?一年级古诗第1课 一去二三里一去二三里,烟村四五家。亭台六七座,八九十枝花。识字(一)课文第1课画远看山有色,近听水无声。春去花还在,人来鸟不惊。第20课 古诗两首识字(一)课文第6课静夜思唐·李白床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。语文园地二读读背背画鸡唐寅头上红冠不用裁,满身雪白走将来。平生不敢轻言语,一叫千门万户开。语文园地四读读背背悯农李绅锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。

迟日江山丽的全诗

1、原文迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。2、译文江山沐浴着春光多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,鸳鸯睡在沙上。3、赏析明人王嗣爽在其《杜臆》中予以反驳说:“余曰:上二句两间(指天地间)莫非生意,下二句见万物莫不适性。岂不足以感发吾心之真乐乎?”王氏的意见是对的。此诗抓住景物特点写春色,画面优美,格调柔和,很能引发读者的喜春之情。“迟日”,出自《诗经·七月》:“春日迟迟。”春天光照时间渐长,天气趋暖,正所谓“天初暖,日初长”(欧阳炯《春光好》)。诗人以“迟日”领起全篇,突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点,并使诗中描写的物象有机的组合为一体,构成一幅明丽和谐的春色图。你看:阳光普照,水碧山青,草木复苏,万象更新。清风拂面,送来百花的芳香,带来春草的清馨。河滩上,溪岸边,冰雪融尽,泥土潮湿而松软,燕子轻盈地飞来飞去,衔泥筑巢,呢呢喃喃。水暖沙温,美丽多情的鸳鸯相依相偎,恬然静睡,十分娇慷可爱。燕子是侯鸟,诗人描写它是有意突出春天的特征。前二句的“迟日”、“江山”、“春风”、“花草”组成一幅粗线勾勒的大场景,并在句尾以“丽”、“香”突出诗人强烈的感觉;后二句则是工笔细描的特定画面,既有燕子翩飞的动态描绘,又有鸳鸯慵睡的静态写照。飞燕的繁忙蕴含着春天的勃勃生机,鸳鸯的闲适则透出温柔的春意,一动一静,相映成趣。而这一切全沐浴在煦暖的阳光下,和谐而优美,确实给人以春光旖旎之感。

杜甫绝句迟日江山丽翻译

《绝句二首》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。这是一组咏物诗,第一首用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色,格调清新,意境明丽,表达了诗人热爱大自然的愉快心情。第二首则在春色秀丽的美景上涂了一层羁旅异乡的愁思和伤感,春色和乡思交相辉映,增添了诗的韵味。这两首诗极生动地、自然地描绘出充满生机的春色之美,反映了杜甫经过漂泊的磨难后,在草堂暂得生活安宁而产生的闲适情怀。绝句二首其一迟日江山丽⑴,春风花草香。泥融飞燕子⑵,沙暖睡鸳鸯⑶。其二江碧鸟逾白⑷,山青花欲燃⑸。今春看又过,何日是归年词句注释⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。⑷鸟:指江鸥。⑸花欲燃:花红似火。 白话译文其一江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。其二江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?

迟日江山丽的意思是什么

这句诗的意思是:江山沐浴着春光,多么秀丽。

出处:唐·杜甫《绝句二首·其一》

原诗:

迟日江山丽,春风花草香。

泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

译文:

江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

诗歌赏析

这是一首描写春景的小诗。广德二年(764)春,严武再次担任剑南东川节度使,杜甫从阆州回到草堂,心感慰藉,又见大好春光,作《绝句二首》。首二句描绘了一幅风和日丽、“江山”秀美、花草飘香的景象。此二句景物鲜丽,明媚浓艳,十分可爱,乃粗笔勾勒之春景也。

第三句说,春燕归来,趁春日泥融,飞来飞去,衔泥筑巢,此动态之美也;末句言,春光融融,沙洲和暖,鸳鸯静卧,沐浴在春阳之中,此静态之美也。此二句为细笔勾画之近景也。这一动一静,动静相间,互映成趣。

全诗描写远景、近景,动景、静景,使画面色彩明丽,生机勃发,意境明丽阔远,风格清新隽永,与诗人安适愉悦之心情是一致的。全诗对仗工整,流畅自然,是极富诗情画意之佳作。

迟日江山丽的全诗是什么意思

意思是:

沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来花草的芳香。

泥土随着春天的来临而融化变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

原文:

迟日江山丽,春风花草香。

泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

出自唐代杜甫的《绝句二首》。

扩展资料:

其中的第二首为:

江碧鸟逾白,山青花欲燃。

今春看又过,何日是归年。

译文:

碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。

今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?

迟日江山丽的全诗翻译

《绝句》的译文:春光下的江山看起来格外秀丽,春风里散发着花草的清香。燕子衔着湿泥飞来飞去忙着筑巢,暖和的沙子上成双成对的鸳鸯静睡不动。全诗描绘了生意盎然的春色,表达了诗人热爱大自然的愉快心情。《绝句》杜甫〔唐代〕迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。《绝句》的赏析“春风花草香”展现了明媚的大好春光。“泥融飞燕子”诗人选择初春最常见,也是最具有特征性的动态景物来勾画。“沙暖睡鸳鸯”和第三句动态的飞燕相对照,动静相间,相映成趣。这两句以工笔细描衔泥飞燕、静睡鸳鸯,与一、二两句粗笔勾画阔远明丽的景物相配合,使整个画面和谐统一,构成一幅色彩鲜明,生意勃发,具有美感的初春景物图。

绝句迟日江山丽的翻译

全诗译文:沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来花草的芳香。泥土随着春天的来临而融化变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?

迟日江山丽的全诗(迟日江山丽的全诗翻译简单)

本文编辑:admin

更多文章:


大雪的古诗词有哪些?写大雪的诗句

大雪的古诗词有哪些?写大雪的诗句

本文目录大雪的古诗词有哪些写大雪的诗句描写大雪的古诗词大全大雪的诗句关于大雪的诗词写大雪的诗有哪些描写大雪的古诗词关于大雪的诗句有哪些大雪诗词七绝大雪的古诗词有哪些大雪的古诗词有以下:1、雪唐代:罗隐尽道丰年瑞,丰年事若何。长安有贫者,为瑞

2024年4月15日 21:10

经济效益分析(经济效益分析的具体内容有(  ))

经济效益分析(经济效益分析的具体内容有(  ))

本文目录经济效益分析的具体内容有(  )简述项目国民经济效益分析的具体步骤气井经济效益分析怎么写经济效益分析介绍 怎么解释经济效益分析经济效益分析经济效益分析的具体内容有(  )【答案】:A、B经济效益分析的具体内容有:①对已经取得的经济效

2024年9月15日 02:40

什么是商品学研究的核心?商品学是一门什么科学

什么是商品学研究的核心?商品学是一门什么科学

本文目录什么是商品学研究的核心商品学是一门什么科学商品学是一门什么样的科学什么是商品学商品学是如何产生的商品学研究的任务是什么商品学属于什么专业商品学是一门什么样的学科请结合我国目前的国情谈谈商品学这门学科的发展前景商品学的作用什么是商品学

2024年9月16日 16:40

感谢朋友的话(表示感谢朋友的话语)

感谢朋友的话(表示感谢朋友的话语)

本文目录表示感谢朋友的话语感谢好朋友得话(精选44句)表达对朋友的感谢的话感谢朋友的话感谢朋友的话语感谢朋友的暖心话语感谢朋友友谊的暖心话语朋友圈感谢朋友的话语 暖心感恩朋友的话语 暖心一段话感谢朋友的暖心短句表示感谢朋友的话语1、感谢那些

2024年4月26日 16:50

爱的教育读后感800(爱的教育读后感800字作文)

爱的教育读后感800(爱的教育读后感800字作文)

本文目录爱的教育读后感800字作文爱的教育感悟800字范文10篇中学生爱的教育读后感800字范文(三篇)爱的教育读后感800字精选5篇爱的教育读后感800字作文   《爱的教育》一书的作者是亚米契斯,他采用日记的形式,讲述一个叫安利柯的小男

2024年8月20日 02:50

锦旗感谢用语大全(感恩锦旗用语大全)

锦旗感谢用语大全(感恩锦旗用语大全)

本文目录感恩锦旗用语大全锦旗感谢用语大全 这些都是锦旗感谢用语常用句子表示感谢的锦旗用语锦旗用语大全送医生 赠医生锦旗感谢用语大全感恩锦旗用语大全***隐藏网址***系百姓情谊,保一方平安性命在于户外,身体在于保健 为民排忧,心系百姓 捐千

2024年7月5日 18:20

学前班拼音教案(学前班拼音教案:字母z、c、s)

学前班拼音教案(学前班拼音教案:字母z、c、s)

本文目录学前班拼音教案:字母z、c、s学前班拼音教案【三篇】学前班拼音教案:字母z、c、s教学目标 1、 学会z、c、s三个声母,读准音,认清形,能在四线三格中正确书写。 2、 学会z、c、s与韵母组成的音节,能正确拼读音节。 3、

2024年8月7日 02:50

大学生小品剧本(急需大学小品剧本关于大学生活的,或者励志的)

大学生小品剧本(急需大学小品剧本关于大学生活的,或者励志的)

本文目录急需大学小品剧本关于大学生活的,或者励志的大学生迎新晚会用的小品剧本!!!非常着急!!大学生校园励志小品剧本大学生小品剧本急需大学小品剧本关于大学生活的,或者励志的小品 当代大学生 华仔*主要人物:小春子,小雨,小林,小草,小玲,肥

2024年9月19日 04:10

关于雪的文章(雪景作文300字5篇范文)

关于雪的文章(雪景作文300字5篇范文)

本文目录雪景作文300字5篇范文关于雪的名家文章雪景的作文600字5篇写雪景作文800字优秀范文关于雪的文章 描写雪景的5篇散文雪景作文300字5篇范文 雪是美丽的。无垠的天幕上不断的撒下着希望的花朵。一片雪花落在手心,它是晶莹剔透的,它

2024年3月12日 15:00

工作日常日志?安全日志

工作日常日志?安全日志

本文目录工作日常日志安全日志酒店的工作日志中小学教师研修日志教师继续教育的研修日志感情的伤感日志语文教师研修日志行政工作日志工作日常日志   在我们平凡的日常里,大家都看到过日志吧,日志是记录自己收获和感悟。日志写什么内容才新颖、丰富呢?以

2024年9月20日 18:30

过年烟花的唯美句子(新年放烟花的句子)

过年烟花的唯美句子(新年放烟花的句子)

本文目录新年放烟花的句子形容鞭炮烟花的唯美句子春节放烟花的唯美句子说说过年放烟花的句子说说过年形容烟花的句子新年放烟花的唯美句子新年放烟花的句子新年放烟花的句子如下:1、烟花朵朵,有的像绽开的花朵,有的像一个个大蘑菇,有的像一条银色的瀑布,

2024年8月23日 04:40

2021年七一建党村书记讲话稿(村支书七一演讲稿3篇(2))

2021年七一建党村书记讲话稿(村支书七一演讲稿3篇(2))

本文目录村支书七一演讲稿3篇(2)七一建党节主题演讲稿五篇村支书七一演讲稿3篇(2)  六是坚持以人为本、执政为民,切实维护好、实现好、发展好人民群众的根本利益   基层工作与人民群众切身利益息息相关。各支部和广大党员要牢固树立以人为

2024年8月12日 17:50

一起长大的玩具(一起长大的玩具一共提到了几种)

一起长大的玩具(一起长大的玩具一共提到了几种)

本文目录一起长大的玩具一共提到了几种一起长大玩具的内容一起长大的玩具书中有几个故事和我一起长大的玩具是什么1.《一起长大的玩具》课文一起长大的玩具中四种玩具金波爷爷为什么喜欢它《一起长大的玩具》主要讲了哪几种玩具一起长大的玩具一共提到了几种

2024年8月31日 21:20

环境保护的概念是什么?什么是节能环保的概念

环境保护的概念是什么?什么是节能环保的概念

本文目录环境保护的概念是什么什么是节能环保的概念环保的概念是什么环保概念(保护地球,共建绿色家园)环保概念股有哪些环保概念股龙头一览环保知识:生态环境的概念环保概念股有哪些最好的环保概念股一览环保的概念环保概念股有哪些环境保护的概念是什么环

2024年5月19日 22:10

优秀的家长寄语(优秀家长对小学生的寄语)

优秀的家长寄语(优秀家长对小学生的寄语)

本文目录优秀家长对小学生的寄语家长的经典寄语父母对孩子的成长寄语经典的家长寄语家长寄语怎么写最佳家长寄语写什么好简单的家长寄语精选推荐优秀的家长寄语家长寄语大全简短的 家长简短的寄语大全优秀家长对小学生的寄语优秀家长对小学生的寄语如下:1、

2024年5月4日 11:10

小英雄雨来读后感(小英雄雨来读后感10篇)

小英雄雨来读后感(小英雄雨来读后感10篇)

本文目录小英雄雨来读后感10篇小英雄雨来读后感小英雄雨来的读后感关于小英雄雨来的读后感小英雄雨来读后感10篇 管桦先生在21世纪初——他生命的最后一个夏天,领着鲍河杨回老家,在老家的路上散步时,曾对鲍河杨讲起了《小英雄雨来》的真正原型。以下

2024年5月17日 11:20

中国近代史纲要复习资料(近现代史纲要复习资料)

中国近代史纲要复习资料(近现代史纲要复习资料)

本文目录近现代史纲要复习资料可以给我一下吗中国近代史纲要的复习资料~先谢谢了大学中国近代史纲要期末考试重点有哪些中国近代史纲要复习资料 近代史纲要期末复习资料重点跪求2013年四月份自考复习资料中国近代史纲要重点知识点整理有哪些2010年考

2024年7月23日 22:20

幼儿园主题活动设计(关于幼儿园主题活动方案)

幼儿园主题活动设计(关于幼儿园主题活动方案)

本文目录关于幼儿园主题活动方案幼儿园活动主题设计教案幼儿园主题活动策划方案7篇幼儿园主题活动设计方案精选幼儿园主题活动方案精选大全幼儿园主题活动方案关于幼儿园主题活动方案 关于幼儿园主题活动方案5篇(精选) 幼儿园需要对孩子各个方面进行教

2024年8月14日 14:40

情侣最新网名(2021最火二字情侣网名,2021最火二字网名)

情侣最新网名(2021最火二字情侣网名,2021最火二字网名)

本文目录2021最火二字情侣网名,2021最火二字网名独特个性的情侣网名(精选87个)网络时代昵称很重要,有哪些好听不俗气的情侣网名推荐最新情侣网名.宠溺到爆的情侣网名高端的ins风情侣网名最流行情侣网名300组简单的情侣网名大全2021最

2024年3月25日 11:10

元宵节的来历简介(元宵节的来历简介介绍)

元宵节的来历简介(元宵节的来历简介介绍)

本文目录元宵节的来历简介介绍元宵节的由来简介元宵的由来介绍元宵节的由来元宵节的来历简介介绍   吃元宵、赏花灯、放鞭炮、猜灯谜,这些都是中国传统节日元宵节的节俗活动,那你明白元宵节的来历吗?以下是由我为大家精心整理的“元宵节的来历简介介绍”

2024年7月27日 19:30