覆巢之下岂有完卵（覆巢之下，安有完卵是什么意思）

本文目录

• 覆巢之下，安有完卵是什么意思
• 成语“覆巢之下，焉有完卵 “是什么意思
• 覆巢之下安有完卵是什么意思
• 覆巢之下焉有完卵什么意思
• 覆巢之下安有完卵什么意思
• 覆巢之下岂有完卵的意思
• 覆巢之下安有完卵全文译文
• “覆巢之下安有完卵”是什么意思

覆巢之下，安有完卵是什么意思

覆巢之下，安有完卵 比喻整体一旦倾覆，个体也无法幸存。 这是三国时期孔融年幼的儿子的话。孔融因得罪权贵被逮捕时，两个八九岁的儿子照样在下棋（或玩游戏），丝毫不惊慌。而且从容地说：“覆巢之下，安有完卵？”不久后，他们果然也被抓起来了。 《后汉书·卷七十·孔融传》：“二子方弈棋，融被收而不动。左右曰：‘父执而不起，何也？’答曰：‘安有巢毁而卵不破乎！’” 又见《世说新语·言语》：“孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：‘冀罪止于身，二儿可得全不？’儿徐进曰：‘大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至。”

成语“覆巢之下，焉有完卵 “是什么意思

覆巢无完卵【拼音】fù cháo wú wán luǎn 123【含义】覆：翻倒。翻倒的鸟窝里不会有完好的卵。比喻灭门大祸，无一幸免。又比喻整体毁灭，个体也不能幸存。【用法】复句式；作分句；比喻整体毁灭，个体也不能幸存【示例】你是知道覆巢无完卵的结局的【出处】《战国策·赵策四》：“臣闻之：有覆巢毁卵而凤皇不翔，刳胎焚夭碢骐驎不至。”南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“大人，岂见覆巢之下复有完卵乎？”【近义词】①覆巢破卵【故事】　　孔融，字文举，东汉末年山东人。汉献帝时，孔融曾做过北海相。据说，当年曹操发动50万大军，南征刘备和孙权时，孔融曾表示反对，劝曹操停止出兵。曹操没有理睬，孔融在背后发过几句牢骚。御史大夫郄虑（郄：音怯）平时和孔融不睦，知道了这事，报告给曹操，并且添油加醋，恶意挑拨，说孔融一向瞧不起曹操等等。曹操一听大怒，当即下令把孔融全家大小全部逮捕处死。　　孔融被捕的时候，全家人都十分惊恐，不知所措。只有孔融的两个孩子（女儿7岁，儿子9岁），还坐在那里下棋，无动于衷。家人认为孩子小，不懂事，大祸临头，还不知道，便赶紧怂恿他们逃走。不料，这两个孩子竟不慌不忙地说：“哪有鸟窝被捣毁了不摔破蛋的事！”最后他们从容地跟着父亲，一同被抓走赴难去了。

覆巢之下安有完卵是什么意思

覆巢之下安有完卵意思是指鸟巢翻倒了就没有不碎的鸟蛋，人们经常用这个成语来比喻整体遭殃,个体或部分也不能保全。

覆巢之下安有完卵的含义

覆巢之下安有完卵，是说，鸟巢都从树上倾覆掉到地下了，还会有摔不破的完完整整的鸟蛋吗,比喻一损俱损。该句的原句是覆巢之下，复有完卵乎，出自世说新语·言语,说的是孔融犯事被捕，孔融问差役，他的两个小儿是否能免罪。于是他的其中一个儿子说，大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎?意思是，家里顶梁柱都倒了，其他人也不能幸免了。

覆巢之下焉有完卵什么意思

覆巢之下焉有完卵的意思是指一个家的祸事来临，每个人都难以幸免。

“覆巢之下焉有完卵”是一个成语，在成语中，“覆巢”表示家庭或团体受到破坏，“完卵”指破坏中的殉难。强调自己的命运与群体的命运密切相关，任何一方受到损害都会影响到整体利益。成语最初来源于《淮南子人间训》：“覆巢之下，安有完卵乎？”，《宋史周敦颐传》引述“覆巢之下”，比喻国家动荡而不可全保全，有文化积淀，侧重于国家整体的命运。

除了描述个体和集体之间的关系，这个成语还可以用来形容某个个体的无法幸免的命运。这个成语还可以用来表达破坏或灾难之后的残局。在这种情况下强调即使是那些成功幸存的人，也会依然承受着破坏或损失的后果。也可以用来形容那些在经历了灾难之后依然挣扎求生的人，即使只有一些局部生存下来，仍然可以为重建家园和社会发展做出重要的贡献。

覆巢之下焉有完卵的出处

“覆巢之下焉有完卵”这个成语的最早记载出自中国战国时期的古籍《淮南子人间训》：“覆巢之下，安有完卵乎？”。指家破人亡、惨遭灾难后不会有什么幸存者。这个成语的引申意义是：一旦集体遇到危机，任何一个个体都可能难以独善其身。在中国传统文化中，这个成语还被解释为领导者不能呵误基层人民的全局利益，不然在祸及全局时责任不能推脱。

该成语后来在《荀子·儒效》中也有所出现，用来表达个人命运和整体命运的缤纷关系。在后世文化中，这个成语也是被广泛运用的。

毛主席曾经在文艺座谈会上使用“覆巢之下焉有完卵”这个成语来反映破四旧运动对文化人的破坏。也常用它来形容家庭、组织、企业等的衰败或失败情况。

覆巢之下安有完卵什么意思

＂覆＂倾覆，是完全摧毁的意思，＂巢＂鸟巢，喻指某个团体，＂卵＂是蛋的意思，喻指该团体成员了，＂完卵＂完好的蛋，喻指完好成员了.整个意思就是：把巢摧毁了，里边的蛋还会有完好无缺的么？？喻指一个团体或家族遭到倾覆后，其成员没有一个能完好不受牵连的。覆巢之下安有完卵是一个汉语词汇，比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。原文孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎？ "寻亦收至。译文孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。孔融对使者说：“罪责可以仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的差役果然也到了。注释难点注释注释 ：①孔融被收：孔融被逮捕。建安十三年，融因触怒曹操而被杀。②中外惶怖：朝廷内外非常惊恐。中外，指朝廷内外。③二儿故琢钉戏：两个儿子仍然在玩琢钉游戏。琢钉，古时一种儿童游戏。④冀罪止子身：希望罪责仅限于自己一身。意思是不涉及家属。⑤二儿可得全不：这两个孩子可以保全他们生命不能?不(f u)，同“否”。⑥寻亦收至：不一会儿捕他们的差役也到了。寻，不久。单字解释收：逮捕，拘禁，这里是被判死刑的意思。琢钉：古代的一种儿童游戏。了：全，完全。冀：希望。全：保全（性命）。不（fǒu)：通"否"，表疑问语气，能否。 收：这里作名词，指抓捕他们的差役。 寻：不久。身：身体，这里指限于自己一人。冀罪止于身：希望罪责仅限于自已一身。意思是不涉及家属。复：助词，表反问语气。故：依旧；仍然。句子解释孔融被收：建安十三年，融因自大触怒曹操，坐弃市（被判死刑）。中外惶怖：朝廷内外非常惊恐。中外，指朝廷内外。二儿故琢钉戏：两个儿子仍然在玩琢钉游戏。琢钉，古时儿童游戏。罪止于身：罪责仅限于自己一身。意思是不涉及家属。二儿可得全不：这两个孩子可不可以保全他们生命？亦收至：捕捉他们的人也到来了。

覆巢之下岂有完卵的意思

覆巢之下岂有完卵的意思是在覆灭的大势之下，很难有一个完好的结局。

这个成语可以用来形容在极其不利的环境中很难保全所有的东西。它源自《楚辞·离骚》中的一句诗：“覆巢之下，安有完卵。”

1、覆巢之下岂有完卵的释义

“覆巢之下岂有完卵”是一个成语，其字面意思是，鸟巢倒塌了，怎么可能还完整无损地留下鸟蛋呢？这个成语常用于比喻家庭、组织或团队等在困境中无法幸免，遭受到损失或残害。

2、成语引申的含义

在一些困难、危险或逆境的时刻，往往不可能保全每一个人或事物，难免会有一些牺牲或受到伤害。它提醒人们要认识到在某些情况下，需要做出权衡和取舍，面临困难时要有所准备，并且要珍惜现有的资源和机会。

3、成语的因果关系

成语还可以指一种因果关系，即因为父辈的错误导致后代身世不幸或命途多舛。在家庭和社会中，有时候一个人的行为会对整个家族或群体产生深远的影响。如果一个家族的先辈犯下错误，可能会给后代留下遗憾和困扰。

覆巢之下岂有完卵的成语故事：

很久以前，有一只鹰筑巢于一颗高大的树上。它的巢巢建得异常坚固，这样它的雏鹰就能在巢中安全地孵化和成长。鹰妈妈对此感到自豪，因为她知道自己的雏鹰即将展翅高飞。然而，有一天，一只猛烈的风暴突然袭击了这片地区。巨大的风力摧毁了鹰巢，让它土崩瓦解。

鹰妈妈非常着急，因为她知道这样一来，巢中的蛋和未出壳的雏鹰将无法幸免。当风暴过去后，鹰妈妈焦急地来到了巢中。她发现，巢已经不复存在，而里面的鹰蛋也碎裂开来，无法孵化。这使她悲伤不已，因为她原本期待着看到雏鹰们的成长和飞翔。

这个故事表达了一个道理，即在覆巢之下，岂有完卵。鹰妈妈的巢被风暴摧毁，无法保护她的未出壳的雏鹰。这个故事告诉我们，在面临困难、灾难或混乱时，很难保持完整和不受伤害。这个成语也用来警示人们，要保持团结、互相关心和帮助，共同面对生活中的挑战。

覆巢之下安有完卵全文译文

全文：

初，女年七岁，男年九岁，以其幼弱得全，寄它舍。二子方弈棋，融被收而不动。左右曰：“父执而不起，何也？”答曰：“覆巢之下安有完卵乎！”主人有遗肉汁，男渴而饮之。

女曰：“今日之祸，岂得久活，何赖知肉味乎？”兄号泣而止。或言于曹操，遂尽杀之。及收至，谓兄曰：“若死者有知，得见父母，岂非至愿！”乃延颈就刑，颜色不变，莫不伤之。

白话译文：

孔融被害时，他的女儿七岁，男孩九岁，因年幼得以保全。寄在别人家中。二子下棋，孔融被捕，不为之动。左右的人说：“父亲被逮捕，不起，为什么？”答说：“哪里有巢毁坏了卵不破的呢？”主人有给肉汁的，男孩口渴喝了。

女孩说：“今天这样的祸，难道能够久活，还要知道肉味吗？”哥哥号哭而止饮。有人对曹操说了，于是决定都杀掉。等到捉拿的人到，女孩对哥哥说：“如果死者有知，得见父母，难道不是我们最大的愿望！”于是引颈就刑，面色不变，没有人不为之悲伤的。

出处：出自南朝刘义庆的《世说新语·言语》。

扩展资料：

历史背景：

建安九年(204年)八月曹操进攻邺城屠杀邺城居民。曹操的儿子曹丕私自娶了袁熙的妻子甄氏。孔融写信给曹操，说:"武王伐纣，把妲己赏赐给周公。"曹操不明白，后来问孔融这出于何经何典。孔融答说:"按现在的事情量一量，想当然而已。"

公元207年(建安十二年)，曹操北讨乌桓，孔融又讥笑他说:"大将军(曹操)远征，萧条海外，从前肃慎不进贡木苦矢，丁零偷盗苏武的牛羊，可以一并讨伐啊!"当时，饥荒战乱，曹操上表请禁酒，孔融多次写信给曹操，认为不要禁酒，而且言词之中多为傲慢无礼。

孔融看到曹操奸雄诡诈，不能忍受，所以说话偏激，常常触犯了曹操。又曾经上奏认为应当遵照古时京师的体制，千里以内，不得封建诸侯。曹操怀疑他所谈论的越来越广，更加害怕他。

然而，因为孔融名重天下，表面上装着容忍，暗中却嫉忌他的议论，怕其阻抗自己的大业。山阳人郗虑揣摩曹操的心事，以蔑视国法为由奏免孔融。曹操又写信故意挑拨二人，孔融也回信相对。

曹操既积满了一肚子的猜疑忌妒，加上郗虑的诬陷，曹操于是指使丞相军谋祭酒路粹枉奏孔融以"招合徒众"，"欲图不轨"、"谤讪朝廷"、"不遵超仪"等罪名，于208年9月26日将孔融处死，并株连全家，孔融时年五十六岁。

“覆巢之下安有完卵”是什么意思

“覆巢之下安有完卵”，比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。

出自南朝宋临川王刘义庆所撰写的《世说新语·言语》，原文如下：

“融谓使者日：‘冀罪止于身，二儿可得全不？’儿徐进曰：‘大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至。”

白话译文：

孔融对前来逮捕他的差使说：“希望惩罚只限于我自己，两个孩子能不能保全性命呢？”这时，儿子从容地上前说：“父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗 ？”随即，来拘捕两个儿子的差使也到了。

扩展资料

一、“覆巢之下安有完卵”的近义词：

1、唇亡齿寒

唇亡齿寒，汉语成语。意思是唇没有了，牙齿就寒冷。比喻双方息息相关，荣辱与共。出自春秋时期·左丘明《左传·僖公五年》。

2、休戚相关

休戚相关是一个汉语成语。意思是忧喜、祸福彼此相关联。形容关系密切，利害相关。出自春秋时期·左丘明《国语·周语下》。

二、“覆巢之下安有完卵”的反义词：

1、隔岸观火

隔岸观火，汉语成语。意思是隔着河看失火。比喻置身事外，对别人的危难不去救助，采取袖手旁观的态度。出自唐代·乾康《投谒齐已》。

2、冷眼旁观

冷眼旁观，汉语成语。意思是指不参与其事，站在一旁看事情的发展。出自唐·徐夤《上卢三拾遗以言见黜》。