“山际见来烟”的下句是什么？山中杂诗

本文目录

• “山际见来烟”的下句是什么
• 山中杂诗
• 《山中杂诗》古诗译文及赏析
• 山中杂诗的全诗
• 山中杂诗吴均古诗的意思是什么
• 山际见来烟原文
• 《山中杂诗》（吴均）全诗翻译赏析
• 山际见来烟全诗下句
• 山中杂诗原文及翻译

“山际见来烟”的下句是什么

竹中窥落日

• 作者：吴均

• 作品名称：《山中杂诗·山际见来烟》

• 作品别名：《山中杂诗三首其一》

• 创作年代：南朝 梁

• 文学体裁：五言诗

全文：

山际见来烟，竹中窥落日。

鸟向檐上飞，云从窗里出。

译文：山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟，

竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。

鸟儿欢快地飞向屋檐，

白白的云儿竟然从窗户里飘了出来。

赏析：

开头一句平起:"山际见来烟，"一个"来"字轻轻写出，可以想象，在薄暮朦胧的背景上，几点炊烟徐徐飘来，袅袅婷婷，渐渐化入淡蓝的天空。在那片恬静的山野之中，不难体会到诗人那种闲适的心境。接下一句:"竹中窥落日"，诗人隐居在山中，欣赏山景，视点是不断移动变化着的。第一句的视点是在一个比较开阔而居高的地段，俯瞰着地下的景色，而这一句则表明诗人已置身于一簇簇茂盛的野竹林中，西下的落日，把金黄的光线投下来，一个"窥"字，境界全出。在茂盛的竹林里是看不到整个太阳的，看到的只是太阳光从竹林丛的缝隙中探射进来的一道道光线，斑驳陆离，气象万千，所以这"窥"字，与其说是诗人的主观视点，不如说是太阳的多情渗透;另外这一"窥"字的运用，还给人一种诙谐滑稽的感觉，表现了诗人闲适之外还带有一种孩童般的天性，可以说是"不着一字，尽得风流韵味"的了。后两句"鸟向檐上飞，云从窗里出"，前句看起来很平，但这是一句过渡，表明诗人已回到了居所门外，落日时分，燕子麻雀也纷纷归巢了，正在屋檐上叽喳着欢蹦乱跳。这句对环境是一种渲染，对尾句则又是一种"启对"，于是，"云从窗里出"，显得和谐、自然，对得也比较工整。同时在声音的效果上，前句热闹，后一句则以奇静收住，非常符合诗人的整个心境，也为全诗创造完成了如下境界:太阳落山了，山中的暮气吸尽了太阳的余热，渐渐化作一片片云雾，缭绕翩跹，看去似从窗里徐徐飘出。

诗写得十分精炼。四句写出四个各自独立的画面，如同电影镜头的连接那样，合起来使人感到高而深的山中是那么清幽，甚至冷寂。烟、日、鸟、云都在动，但给人的印象却是无限的静。由这一片寂静，又使人感到诗人心中是那么清静。他没有一点儿杂念，只是静静地观赏着这一切。如果细细吟味，还可感到三、四句隐隐流露出诗人的几分新奇感。高飞的鸟与屋檐齐高，白云由窗间流出，这种景象在平地上见不到，因而使诗人感到有趣。

四句是两副对子。前两句"见"、"窥"的主体是诗人，后两句的主体则是"鸟"和"云"。前两句的节奏是二、一、二，后两旬是二、二、一。这样，全诗虽然篇幅短小，内容单纯，却因旬式的不同而有所变化，以至于不显得单调了。

山中杂诗

　　山中杂诗目录　　原诗　　注释　　译文　　赏析　　诗人介绍　　简介生平吴均体主要著作其他作品赏析原诗　　注释　　译文　　赏析　　诗人介绍　　简介生平吴均体主要著作其他作品赏析　　展开 本段原诗　　山中杂诗 　　南朝 吴均　 　　山际见来烟， 　　竹中窥落日。 　　鸟向檐上飞， 　　云从窗里出。本段注释　　山中杂诗 （选自欧阳询《艺文类聚》） 　　(南朝梁) 吴均　 　　山际见来烟, 　　竹中窥落日。 　　鸟向檐上飞， 　　云从窗里出。 　　1·山际：山与天相接的地方。 　　2·烟：此指云雾。 　　3·窥（kuī)：从缝隙中看。 　　4·檐（yán）：房檐。本段译文　　山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟， 　　竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。 　　鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去， 　　洁白的云儿竟然从窗户里飘了出来。本段赏析　　赏析： 诗歌描写的是诗人住在山中的有趣生活：山峰环绕，竹木茂盛，鸟在人家的房檐上飞，云彩居然从窗里飘出来。此幽居荡尽了人间的尘滓，随意而传神地表达了诗人惬意闲适的心情。全诗不过短短四句，一句一景，然句句不离“山中”的主题。烟岚弥漫着山谷，在山峰间飘来荡去，这正是幽静深邃的山中所常见的现象。落日西沉，只能在竹林的间隙中窥见其脉脉的斜晖，由此可见竹林的茂密青葱，山间的幽趣在首两句中已曲曲传出。屋檐上的飞鸟来来往往，白云穿窗而过，都说明诗人所居之处地势高峻，而且在茂林修竹之中。本段诗人介绍　　简介　　吴均(469～520)南朝梁文学家。字叔庠。《山中杂诗》选自欧阳询的《艺文类聚》。吴兴故鄣(今浙江安吉县)人。家事寒微，好学有才，工诗文，颇受沈约赏识。官奉朝请。其文善于写景，尤以小品书札见长，文词清拔古朴，时人或仿效其体，称之为“吴均”体。明人辑有《无朝请集》。书法自成一体，称谓“吴均体”，开创一代诗风。在文学方面,他提倡"骈体文"。好学有俊才，其诗文深受沈约的称赞。梁武帝天监初，为郡主簿。天监六年 (507)被建安王萧伟引为记室。后又被任为奉朝请。因私撰《齐春秋》,触犯梁武帝,被免职。不久奉旨撰写《通史》，未及成书即去世。　　生平　　吴均出生在贫寒家庭，性格耿直，仕途上很不得意。他勤奋好学，很有才艺。梁武帝天监初，柳恽任吴兴郡太守时，召他为郡方簿，主管文书簿籍，常一起赋诗、酬唱。萧伟为建安郡王驻扬州(今南京)时，任命吴均为王府记室，负责文翰书札。萧伟迁督江州后，吴均被任命为国侍郎、兼府城局。不久，升任朝奉请。 　　吴均想撰写齐史，向梁武帝求借齐帝的《起居注》及群臣行状。武帝说：“齐民故事，布在流俗，闻见既多，可自搜访。”吴均就开始撰写《齐春秋》，他不顾忌讳，记载齐、梁间历史，成稿30卷。武帝以“其书不实”为由，派人责问，下令焚毁，并免去吴均的官职。不久，武帝又召见吴均，命他撰写上起三皇，下迄南朝齐代这一段《通史》。吴均撰成其中“本纪”、“世家”，还剩“列传”未写，因病于梁武帝普通元年(520)逝世。 　　吴均善吟，有诗名，诗文有清拔之气。当时著名文史学家沈约，读了他的作品，十分赞赏。《如赠王桂阳》诗：松生数寸时，遂为草所没， 　　未见笼云心，谁知负霜骨。 　　弱干可摧残，纤茎易陵忽， 　　何当数千尺，为君复明月。 　　这首诗表现了贫寒之士的雄心和骨气，在构思上与左思的“郁郁漳底松”和陶渊明的“清松在东园”相近。又如《胡无文行》写道： 　　剑头利如芒，恒持照银光， 　　铁骑追骁虏，金羁讨点羌。 　　高秋八九月，胡地早风霜， 　　男儿不惜死，破胆与君尝。 　　诗中表现出凌厉直前的高昂气概，具有当时诗人少有的一种风云之气。在《吴朝请集》中，这类作品还不少。 　　吴均的用世之志，在其他方面也有所表露，如其撰写的《宝剑》篇，在描写了宝剑材质的精良之后说：“寄语张公子，何当来见携”。很显然，这一精良的宝剑，就是作者对于自己才能的寄托，寄寓着一个怀抱美质，因出身寒微而难于显达的深沉之感。这种矢志不遇之概，也常随处触发。如说：“明哲遂无赏，文华空见沉古来非一日，无事更劳心”《发湘州赠亲故别三首》，在这种不平情绪的抒发中，也反映了当时现实的黑暗。 　　吴均还工于写景，如一首常为人们传诵的写景小诗： 　　山际见来烟，竹中窥落日， 　　鸟向檐上飞，云从窗里出。 　　_____《山中杂诗三首》 　　这首小诗经单纯白描的手法，展出了一片山居的晚暮景象，俨然是一幅绝妙的写生画。吴均长于写景，尤以小品书札见长。如《与施从事书》和《与顾章书》，分别把安吉青山和石门山(皆属昆铜乡)景物描绘得如诗似画，惟妙惟肖，艺术成就很高，为六朝骈文的著名篇章。 　　吴均诗文在当时颇有影响，《梁书》本传载：“均文体清拔有古气，好事者或效之，谓为‘吴均体’”。 　　吴均著作颇多，除上述外，还有注《后汉书》90卷、《庙记》10卷、《十二州记》16卷、《钱塘先贤传》5卷、《续文释》5卷、《文集》20卷。这些文集，可惜未流传下来。明人辑有《吴朝请集》。另有志怪小说《续齐谐记》1卷传世，所写故事曲折生动，人物性格鲜明。鲁迅《中国小说史略》称：“其为小说，变卓然可观，唐宋文人都引为典据，阳羡鹅笼之记，尤其奇诡者也。”　　吴均体　　《梁书·吴均传》说他"文体清拔有古气"，在当时颇有影响，时称"吴均体"。其诗今存 140余首，多为友人赠答、赠别之作。音韵和谐，风格清丽，属于典型的齐梁风格；但语言明畅,用典贴切,无堆砌之弊 。 　　吴均（469—520）字叔庠。吴兴故鄣（今浙江安吉县西北）人。南朝梁文学家。出身寒微，学以致才，其文颇得世人称诵。仕途不畅，曾撰《齐春秋》，忠于史实，被梁武帝焚书罢官。不久，奉诏修《通史》，起三皇讫齐代，未成而卒。今存诗一百三十余首，其中多借自然之物以抒其愤闷抑郁之情。《赠王桂阳》、《咏慈姥矶石上松》、《行路难》、《宝剑》等为其代表作品。他的写景散文《与朱元思书》、《与顾章书》等艺术成就较高，为历代传诵的写景名篇，“文体清拔有古气”，对当时文坛有很大的冲击。时人仿效，号称“吴均体”。另著有志怪小说集《续齐谐记》一卷。《隋书·经籍志》载有集二十卷，皆佚。明人辑有《吴朝清集》。《梁书·文学传》、《南史·文学传》有传. 　　《梁书·吴均传》说他"文体清拔有古气"，在当时颇有影响，时称"吴均体"。其诗今存 140余首，多为友人赠答、赠别之作。音韵和谐，风格清丽，属于典型的齐梁风格；但语言明畅,用典贴切,无堆砌之弊。吴均善于刻画周围景物来渲染离愁别绪。如《送柳吴兴竹亭集》"夕鱼汀下戏，幕雨□中息。白云时去来，青峰复负侧。踯躅牛羊下，晦昧崦嵫色"，朦胧暮色中的山野景象，更衬出离别时分的凄婉气氛。又如"轻云纫远岫，细雨沐山衣"，"白日辽川暗，黄尘陇坻惊"，写景都很细致。吴均很注意向乐府民歌学习，拟作了不少乐府古诗，如《行路难》 5首、《胡无人行》、《从军行》等，虽辞藻华美，但不失刚健清新的气息，有鲍照余绪。他的一些五言诗句，如"君随绿波远，我逐清风归"，"折荷缝作盖，落羽纺成丝"等，民歌风味也比较浓。吴均家世贫贱,终生不得意,他的一些作品中也往往表现出寒士的雄心和骨气，如《赠王桂阳》"松生数寸时,遂为草所没。未见笼云心，谁知负霜骨",借松树来吐露怀才不遇的牢骚，其构思立意很象左思的"郁郁涧底松"和陶渊明的"青松在东园"。再如《梅花落》、《行路难》、《赠别新林》等诗中，也含蓄地抒写了渴望有所作为的心情。此外,如《边城将四首》,歌颂将士们"高旗入汉飞，长鞭历地写"的英雄气概；《闺怨》写征人家属相思之苦，都比较有现实内容，在当时诗歌中不多见。　　主要著作　　吴均是史学家，他著有《齐春秋》三十卷、《庙记》十卷、《十二州记》十六卷、《钱塘先贤传》五卷，注释范晔《后汉书》九十卷等，惜皆已亡佚。他是著名的文学家。《梁书》本传说：“均文体清拔有古气，好事者或学之，谓为‘吴均体’。”其“文集二十卷”。《隋书·经籍志》四著录：“梁奉朝请《吴均集》二十卷。”《旧唐书·经籍志》、《新唐书·艺文志》著录皆为二十卷。《宋史·艺文志》著录：“《吴均诗集》三卷。”可见其文集宋时已大部分散失。明代的辑本有： 　　《吴朝请集》三卷附录一卷明张燮辑《七十二家集》本。 　　《吴朝请集》一卷明张溥辑《汉魏六朝百三名家集》本。另有《吴朝请集选》一卷，清代吴汝纶评选《汉魏六朝百三家集选》本。严可均《全梁文》卷六十辑录其文有《与施从事》、《与朱元思书》、《与顾章书》等十三篇，逯钦立《先秦汉魏晋南北朝诗·梁诗》卷十辑录其诗有《赠王桂阳》、《山中杂诗》、《答柳恽诗》等一百四十七首，较为齐备。 　　梁武帝曾有“吴均不均，何逊不逊”的批评（见《南史》卷三十三《何逊传》） 　　吴均善于以骈文写书信,今存《与施从事书》、《与朱元思书》、《与顾章书》3篇,俱以写景见长。如"绝壁干天，孤峰入汉。绿嶂百重，青川万转"，"风烟俱净，天山共色，从流飘荡，任意东西",皆文笔清丽,韵味隽永。 　　《隋书·经籍志》录有《吴均集》20卷，已佚。明人张溥辑有《吴朝请集》，收在《汉魏六朝百三家集》中。　　其他作品赏析　　《与朱元思书》选自《艺文类聚》卷七，是吴均写给朋友朱元思的书信，述说的是行旅的见闻感受。本文仅是其中的部分节录，原文已散佚不可见。这是一篇用骈体信札形式写成的写景小品文，描绘了浙江境内富春江自富阳至桐庐一段沿途百里秀丽雄奇的水色山光。吴均生活在政治黑暗的南北朝时期。他一生仕途很不得志，梁武帝时，私撰《齐春秋》，书称梁武帝为齐明帝佐命，武帝恶其实录，焚其稿，免其职。这使他心灰意冷，加之受佛教、道教思想的影响，他萌生了隐居的志趣。因此，本文并不是纯粹的写景。文章从行船游江的实见、实闻、实感出发，着重从“异水”和“奇山”两个方面进行描绘，抒发了作者寄情山水、厌弃尘俗的清高思想，表达了对美好大自然的向往之情。 　　第一段总写富春江自富阳至桐庐一带的迷人秋景。作者自叙泛舟悠闲出游，并以“奇山异水，天下独绝”引领全篇，集中表达赞美之情。下文便分别作具体的描绘。 　　第二段分写水之“异”。用“缥碧”表现富春江的水色，用“千丈见底”、“直视”鱼石夸张地说明水的澄澈、透明。前四句描写的是流势缓慢处。后两句充分运用比喻的修辞手法，形象贴切地表现了流势湍急处急流奔泻快如飞箭，波浪迅猛势如奔马，使人惊心动魄，如同亲见。 　　第三段分写山之“奇”。这部分属详写，由景生情，因情明志。“夹岸高山”六句，从视觉角度来观察、描写富春江两岸险峻的高山。尤其是拟人手法的运用，使文句显得生动活泼，使高山得以化静为动，使奇山形象具体、饶有情趣。“泉水激石”六句，则从听觉的角度来摹拟、传达山上泉响、鸟鸣、蝉叫、猿啸等各种美妙动听的声音，简直就汇成了一支优美和谐的大自然交响曲！远离了尘嚣，淡泊了名利，又置身于如此生机勃发的胜境，于是，在“鸢飞戾天者”四句，作者情不自禁发出这样的感慨：那些一心为名利极力攀高的人，看到这雄奇的山峰，也就会平息他们那热衷于功名利禄的心；那些整天为世俗事务忙碌的人，看到这幽美的山谷，也会流连忘返。作者借景巧妙生发感慨，既渲染了奇峰幽谷的巨大魅力，又抒发了对黑暗官场和追求利禄之徒的极大蔑视，也流露了对美好大自然的无限热爱与向往。作者不愿再多想官场的丑恶，于是在“横柯上蔽”四句，以描写所见“横柯”、“疏条”之景结束全文。这四句通过描绘明暗交替的近景，给作品增添了清幽淡雅的色彩，作者安乐山林、消极遁世之心可见一斑。 　　这篇著名的南朝山水小品，语言清新优美，文字简练利落；文章条理分明，表现角度多样；写景状物生动逼真，抓住特征寓情于景。文中所绘景致优美，意境幽远，尤其是多种感官的调动，读来使人如临其境，令人悠然神往。文中句式齐整，以四言为主，多用工整的对偶，又间以六言，使文句整饬匀称，节奏疏宕谐婉，语意转折灵活。细细品读，韵味十足。

《山中杂诗》古诗译文及赏析

　　山际见来烟，竹中窥落日。

　　鸟向檐上飞，云从窗里出。

　　 译文

　　山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。

　　鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。

　　注释

　　山际：山边；山与天相接的地方。

　　烟：指山里面的雾气。

　　竹中：竹林丛中。

　　窥（kuī）：从缝隙中看。

　　檐（yán）：房檐。

　　 赏析

　　这句是说山上的房屋地势很高，所以云从窗户里面穿进穿出。

　　这首小诗经单纯白描的手法，展现出了一片山村的景象，俨然是一幅绝妙的写生画。用以形成一种特殊的环境，给人以新鲜的感觉，用的就是这种格调。

　　诗歌描写的是诗人住在山中的有趣生活：山峰环绕，竹木茂盛，鸟在人家的房檐上飞，云彩从窗里飘出来。作者的幽居荡尽了人间的尘滓，随意而传神地表达了诗人惬意闲适的心情。全诗不过短短四句，一句一景，然句句不离“山中”的主题。烟岚弥漫着山谷，在山峰间飘来荡去，这正是幽静深邃的山中所常见的现象。落日西沉，只能在竹林的间隙中窥见其脉脉的斜晖，由此可见竹林的茂密青葱，山间的幽趣在首两句中已曲曲传出。屋檐上的飞鸟来来往往，白云穿窗而过，都说明诗人所居之处地势非常高，而且在茂林修竹之中。

　　开头两句说，但见阵阵烟雾从山与山的交接处飘来，又见太阳在竹丛后渐渐落下。“来”、“落”两字写出了动态。“见”、“窥”两字用得很恰当：烟来则举目可见；日落则是透过竹子间的空隙所见，所以用“窥”字。“见”和“窥”，都说明在景的背后分明有人，所写之景只是人所见之景，并不是纯客观的描绘。三、四句说，鸟儿向着屋檐上飞翔，白云从窗户里轻轻流出。这两句都使人想到山中屋宇所处地势的高峻。尤其是后一句：云本不可能生于屋内，但因屋宇处于白云缭绕之中，云气从屋后、屋侧飘过，所以看起来就像从窗中飞出。“檐上”和“窗里”就更明白地透出人的存在。而且在写景中已暗示了诗人的`山居之乐，他的恬淡超然的心境也于此可见。

　　诗写得十分精炼。四句写出四个各自独立的画面，如同电影镜头的连接那样，合起来使人感到高而深的山中是那么清幽，甚至冷寂。烟、日、鸟、云都在动，但给人的印象却是无限的静。由这一片寂静，又使人感到诗人心中是那么清静。他没有一点儿杂念，只是静静地观赏着这一切。如果细细吟味，还可感到三、四句隐隐流露出诗人的几分新奇感。高飞的鸟与屋檐齐高，白云由窗间流出，这种景象在平地上见不到，因而使诗人感到有趣。

　　四句是两副对子。前两句“见”、“窥”的主体是诗人，后两句的主体则是“鸟”和“云”。前两句的节奏是二、一、二，后两旬是二、二、一。这样，全诗虽然篇幅短小，内容单纯，却因旬式的不同而有所变化，以至于不显得单调了。

　　此诗写作极有章法，动静结合。前两句形成大的环境氛围和背景；后两句点染出具体生动的景物，造成巨细相衬的艺术效果。同时，景物动静结合，构成山居特有的景物环境氛围。诗人又运用景中有人、景中含情、情景交融的手法来观察写出景物，寄托自己的情志于景物环境之中，体现了山居的清静超脱，远离尘嚣，表达了诗人安贫乐道的思想，也表达了诗人对大自然的热爱之情。

山中杂诗的全诗

　　山中杂诗 吴均　　山际见来烟①，竹中窥落日②。　　鸟向檐③上飞，云从窗里出。　　　　①山际：山与天相接的地方。　　②窥（kuì）：从缝隙中看。　　③檐（yán）：房檐。　　【这四句写景的小诗描写了诗人住在山中的有趣生活,自成一种格调。每句之前，如果用“你看哪”三字一气连读，在我们眼前，就会展现出一幅绝妙的图画，就会响起一曲优美的乐章。杜甫《绝句》诗：“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”放眼四望，触处生情，将不同的景物组合起来，用以形成一种特殊的环境，给人以新鲜的感觉。用的就是这种格调。】　　吴均　　(469～520)　　南朝梁文学家。字叔痒。吴兴故鄣(今浙江安吉县)　　人。好学有俊才，其诗文深受沈约的称赞。梁武帝天监　　初，为郡主簿。天监六年 (507)被建安王萧伟引为记室。　　后又被任为奉朝请。因私撰《齐春秋》,触犯梁武帝,被　　免职。不久奉旨撰写《通史》，未及成书即去世。　　《梁书·吴均传》说他“文体清拔有古气”，在当　　时颇有影响，时称“吴均体”。其诗今存 140余首，多　　为友人赠答、赠别之作。音韵和谐，风格清丽，属于典　　型的齐梁风格；但语言明畅,用典贴切,无堆砌之弊。吴　　均善于刻画周围景物来渲染离愁别绪。如《送柳吴兴竹　　亭集》“夕鱼汀下戏，幕雨□中息。白云时去来，青峰　　复负侧。踯躅牛羊下，晦昧崦嵫色”，朦胧幕色中的山　　野景象，更衬出离别时分的凄婉气氛。又如“轻云纫远　　岫，细雨沐山衣”，“白日辽川暗，黄尘陇坻惊”，写　　景都很细致。吴均很注意向乐府民歌学习，拟作了不少　　乐府古诗，如《行路难》 5首、《胡无人行》、《从军　　行》等，虽辞藻华美，但不失刚健清新的气息，有鲍照　　余绪。他的一些五言诗句，如“君随绿波远，我逐清风　　归”，“折荷缝作盖，落羽纺成丝”等，民歌风味也比　　较浓。吴均家世贫贱,终生不得意,他的一些作品中也往　　往表现出寒士的雄心和骨气，如《赠王桂阳》“松生数　　寸时,遂为草所没。未见笼云心，谁知负霜骨”,借松树　　来吐露怀才不遇的牢骚，其构思立意很象左思的“郁郁　　涧底松”和陶渊明的“青松在东园”。再如《梅花落》、　　《行路难》、《赠别新林》等诗中，也含蓄地抒写了渴　　望有所作为的心情。此外,如《边城将四首》,歌颂将士　　们“高旗入汉飞，长鞭历地写”的英雄气概；《闺怨》　　写征人家属相思之苦，都比较有现实内容，在当时诗歌　　中不多见。　　吴均善于以骈文写书信,今存《与施从事书》、《与　　朱元思书》、《与顾章书》3篇,俱以写景见长。如“绝　　壁干天，孤峰入汉。绿嶂百重，青川万转”，“风烟俱　　净，天山共色，从流飘荡，任意东西”,皆文笔清丽,韵　　味隽永。　　《隋书·经籍志》录有《吴均集》20卷，已佚。明　　人张溥辑有《吴朝请集》，收在《汉魏六朝百三家集》　　中。

山中杂诗吴均古诗的意思是什么

山际见来烟，竹中窥落日。

鸟向檐上飞，云从窗里出。

译文山边可见烟气升起来，从竹林的缝隙中可以看见落山的太阳，鸟儿向屋檐上飞去，白云从窗户中飘出。

赏析这首诗是写居住山中时所见的景物，反映诗人闲适恬淡的心境。写景极有层次是这首诗的一个特点。两句写远景，两句写近景；远景、近景交相映衬，较全面的表现了山居的幽静。另一个特点是从动态中写景。烟是“来烟”，日是“落日”，并且都是眼中所见、所窥。至于鸟飞、云出，更是明显的动态。动态构成的情境，表现了幽居的生气。

山际见来烟原文

1、山际见来烟下一句：竹中窥落日。原文：《山中杂诗》【作者】吴均【朝代】南北朝山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。翻译：山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。2、弹琴复长啸上一句：独坐幽篁里。原文：《竹里馆》【作者】王维【朝代】唐独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。翻译：独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。

《山中杂诗》（吴均）全诗翻译赏析

山中杂诗 吴均 系列：古诗三百首 山中杂诗 山际见来烟， 竹中窥落日。 鸟向檐上飞， 云从窗里出。 注释 　　 1·山际：山与天相接的地方。 　　 2·烟：此指云雾。 　　 3·窥（kuī)：从缝隙中看。 　　 4·檐（yan）：房檐。 译文 　　 山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟， 　　 从竹林的缝隙里看洒落下夕阳的余晖。 　　 鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去， 　　 洁白的云儿竟然从窗户里飘了出来。 赏析 　　 这首小诗经单纯白描的手法，展出了一片山村的景象，俨然是一幅绝妙的写生画。用以形成一种特殊的环境，给人以新鲜的感觉，用的就是这种格调。 　　 诗歌描写的是诗人住在山中的有趣生活：山峰环绕，竹木茂盛，鸟在人家的房檐上飞，云彩从窗里飘出来。此幽居荡尽了人间的尘滓，随意而传神地表达了诗人惬意闲适的心情。全诗不过短短四句，一句一景，然句句不离「山中」的主题。烟岚弥漫着山谷，在山峰间飘来荡去，这正是幽静深邃的山中所常见的现象。落日西沉，只能在竹林的间隙中窥见其脉脉的斜晖，由此可见竹林的茂密青葱，山间的幽趣在首两句中已曲曲传出。屋檐上的飞鸟来来往往，白云穿窗而过，都说明诗人所居之处地势非常高，而且在茂林修竹之中。 　　 这四句中虽句句是景，却时时有人在其中，如前两句中的「见」和「窥」，都说明在景的背后分明有人，所写之景只是人所见之景，并不是纯客观的描绘。至于三四句中的「檐上」和「窗里」就更明白地透出人的存在。而且在写景中已暗示了诗人的山居之乐，他的恬淡超然的心境也于此可见。 　　 全诗体现了山居的清静超脱，远离尘嚣。 表达了诗人安贫乐道的思想，也表达了诗人对大自然的热爱之情。

山际见来烟全诗下句

山中杂诗南朝文学家吴均所作山际见来烟，竹中窥落日。 鸟向檐上飞，云从窗里出。 译文山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟， 竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。 　　鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去， 　　洁白的云儿竟然从窗户里飘了出来。赏析：诗歌描写的是诗人住在山中的有趣生活：山峰环绕，竹木茂盛，鸟在人家的房檐上飞，云彩从窗里飘出来。此幽居荡尽了人间的尘滓，随意而传神地表达了诗人惬意闲适的心情。全诗不过短短四句，一句一景，然句句不离“山中”的主题。烟岚弥漫着山谷，在山峰间飘来荡去，这正是幽静深邃的山中所常见的现象。落日西沉，只能在竹林的间隙中窥见其脉脉的斜晖，由此可见竹林的茂密青葱，山间的幽趣在首两句中已曲曲传出。屋檐上的飞鸟来来往往，白云穿窗而过，都说明诗人所居之处地势非常高，而且在茂林修竹之中。

山中杂诗原文及翻译

以下是山中杂诗的原文及翻译：山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。译文：山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。

注释：山际：山边；山与天相接的地方。烟：指山里面的雾气。竹中：竹林丛中。窥（kuī）：从缝隙中看。檐（yán）：房檐。这句是说山上的房屋地势很高，所以云从窗户里面穿进穿出。

《山中杂诗》是南朝文学家吴均所作。这篇著名的南朝山水小品，语言清新优美，文字简练利落；文章条理分明，表现角度多样；写景状物生动逼真，抓住特征寓情于景。文中所绘景致优美，意境幽远，尤其是多种感官的调动，读来使人如临其境，令人悠然神往。文中写作特点，写景极有章法，巨细相衬，动静结合，景中有人，景中含情，情景交融。

前两句写环境背景和氛围；后两句点染出具体生动的景物，营造出巨细相互映衬的艺术效果。文中句式齐整，以五言为主，多用工整的对偶，又间以六言，使文句整饬匀称，节奏疏宕谐婉，语意转折灵活。全诗以素笔淡墨，描写了深山幽丽的自然景色，流露出诗人喜爱山水的生活情趣、恬淡超然的闲居之乐。