岁暮归南山作者（孟浩然的《岁暮归南山》是一首失意之诗，该如何理解）

本文目录

• 孟浩然的《岁暮归南山》是一首失意之诗，该如何理解
• 岁暮归南山孟浩然翻译
• 《岁暮归南山》译文及鉴赏
• 岁暮归南山的作者是
• 孟浩然落第写《岁暮归南山》
• 唐诗《岁暮归南山》的作者是谁
• 儿童唐诗朗诵岁暮归南山·孟浩然

孟浩然的《岁暮归南山》是一首失意之诗，该如何理解

孟浩然这一首今日看起来较为“丧”的“忧怨”的五言律诗，一直点评也不低。夸它的人许多，而说它是“一生消沉之诗，千载读书的收获”的，是清初的专家学者冯舒。这也是作家皓然赋归之作，一种怨悱之情，至此迫不得已畅快发洩，一吐为快，也顾不上很多避讳了。归隐诗话：“孟浩然入翰苑，访王维，适明皇驾至，皓然仓惶伏匿，王维不敢隐而奏知。明皇曰：’吾闻这人久矣，’召使进所业。

皓然诵’北阙休奏疏，西山归敝庐。不才明主弃，多病逝人疎。’明皇曰：’吾末赏弃卿，何诬之甚也！’因放归武汉。”这时大约是放归时需作，旨在在京庸庸碌碌，没有短长，不如归去。见诗词作品《留别王维》。孟浩然在四十岁以前，实际上是彻底失去自身。他是个性情分歧的商业综合体。他是个豁达大度撒落的人，但又跳出不来尘世，他是个开心高蹈的人，但又时刻为官运不如意而心神不宁。他的诗文中，已有一种纯真纯天然与消遥，事实上，四十岁以前，他实际上便是个装的情况。

孟浩然去考试通过举人，考不上。在太学也以前以微云淡河，疏雨滴梧桐的名言，吃惊四座。可是考运确实不好，便是没考上。因此孟浩然自始至终是一个郁郁不得志的心理状态，在那样的心境下，他的诗中自始至终有一些酸气和怨恨。听说，恰好是这一首耍脾气的诗，被唐高宗见到，唐高宗觉得这诬陷了他，因此孟浩然的官运就玩儿完了。这和宋代的柳永，由于一首词惹恼了宋仁宗一样。《岁暮归南山》北阙休奏疏，西山归敝庐。不才明主弃，多病故人疏。白发催年老，青阳逼岁除。永怀愁不寐，松月夜窗虚。 最终几句便是描绘自心绪缭绕，

焦虑情绪尴尬之情态“松月夜窗虚”，写的好呀。实际上哪儿有夜窗虚，是心里不安啊，是孤单寂寞啊。“虚”字也是语涉一语双关，把庭院的苦闷，静夜的空虚，官运的苦闷，心境的苦闷，宽容无余。孟浩然这首诗，取得成功地惹恼了唐高宗，也顺利地让自已完全对官运崩溃，进而让自身踏上了此外一天路面，便是摆脱焦虑情绪，摆脱尘世，返回当然山水间，进而让自身在四十岁以后，完全看透了人生道路，也让自身活的幸福下去。

岁暮归南山孟浩然翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《岁暮归南山》；【作者】唐·孟浩然北阙休上书，南山归敝庐。不才明主弃，多病故人疏。白发催年老，青阳逼岁除。永怀愁不寐，松月夜窗虚。这首诗是唐代诗人孟浩然的诗作，是诗人孟浩然的归隐之作，诗中发泄了一种怨悱之情，我们一起来看这首诗，起首两句记事，【北阙休上书，南山归敝庐】，叙述停止追求仕进，归隐南山，三、四两句说理，【不才明主弃，多病故人疏】，抒发怀才不遇的感慨；五、六两句写景，【白发催年老，青阳逼岁除】，自叹虚度年华，壮志难酬，最后两句，【永怀愁不寐，松月夜窗虚】，阐发忧愁空虚之情，落第后的孟浩然有一肚子的牢骚而又不好发作，因而以自怨自艾的形式发泄仕途失意的幽思，这首诗表面上是一连串的自责自怪，骨子里却是层出不尽的怨天尤人，求仕情切，宦途渺茫，鬓发已白，功名未就，诗人不可能不忧虑、不焦急；这首诗的五六两句就是这种心情的写照，【白发催年老，青阳逼岁除】，白发、青阳，本是无情之物，却在前面加上【催】、【逼】两个字，恰切地表现诗人不愿以白衣终老此生而又无可奈何的复杂感情，也正是由于诗人陷入了不可排解的苦闷之中，才使他【永怀愁不寐】，写出了思绪萦绕，焦虑难堪之情态；最后一句，【松月夜窗虚】，更是匠心独运，它把前面的意思放开，看似写景，其实是抒情，一则补充了上句中的【不寐】，再则情景浑然一体，余味无穷；好的，以上就是本期关于《岁暮归南山》的全部内容，我们下期再见。

《岁暮归南山》译文及鉴赏

　　《岁暮归南山》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家孟浩然。古诗全文如下：

　　北阙休上书，南山归敝庐。

　　不才明主弃，多病故人疏。

　　白发催年老，青阳逼岁除。

　　永怀愁不寐，松月夜窗虚。

　　 【前言】

　　《岁暮归南山》是唐代诗人孟浩然的诗作。此诗系诗人归隐之作，诗中发泄了一种怨悱之情。首联两句记事，叙述停止追求仕进，归隐南山；颔联两句说理，抒发怀才不遇的感慨；颈联两句写景，自叹虚度年华，壮志难酬；尾联两句阐发愁寂空虚之情。全诗语言丰富，层层辗转反复，风格悠远深厚，富有韵味。

　　 【注释】

　　⑴岁暮：年终。南山：唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。

　　⑵北阙：皇宫北面的门楼，汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙，后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注：“尚书奏事，渴见之徒，皆诣北阙。”休上书：停止进奏章。

　　⑶敝庐：称自己破落的家园。

　　⑷不才：不成材，没有才能，作者自谦之词。明主：圣明的国君。

　　⑸多病：一作“卧病”。故人：老朋友。疏：疏远。

　　⑹老：一作“去”。

　　⑺青阳：指春天。逼：催迫。岁除：年终。

　　⑻永怀：悠悠的思怀。愁不寐：因忧愁而睡不着觉。寐：一作“寝”。

　　⑼虚：空寂。一作“堂”。

　　 【翻译】

　　我已停止在宫廷北门请求谒见，归隐到南山中我那破旧的草庐。因为我缺少才干方被明主遗弃，由于我穷途多病故友往来渐疏。时光流逝头上的白发催人衰老，岁月无情新春逼迫着旧岁消除。胸中常萦怀愁绪彻夜不能入寐，窗前松下一片月光增加了空虚。

　　 【鉴赏】

　　约在公元728年（唐开元十六年），四十岁的孟浩然来长安应进士举落第了，心情很苦闷，他曾“为文三十载，闭门江汉阴”，学得满腹文章，又得到王维、张九龄为之延誉，已经颇有诗名。这次应试失利，使他大为懊丧，他想直接向皇帝上书，又很犹豫。这首诗是在这样心绪极端复杂的情况下写出来的。他有一肚子的牢骚而又不好发作，因而以自怨自艾的形式抒发仕途失意的幽思。表面上是一连串的自责自怪，骨子里却是层出不尽的’怨天尤人；说的是自己一无可取之言，怨的是才不为世用之情。

　　字面上说“北阙休上书”，实际上表达的正是“魏阙心常在，金门诏不忘”的情意。只不过这时他才发觉以前的想法太天真了；原以为有了马周“直犯龙颜请恩泽”的先例，唐天子便会代代如此；现在才发现：现实是这样令人失望。因而一腔幽愤，从这“北阙休上书”的自艾之言中倾出。明乎此，“南山归敝庐”本非所愿，不得已也。诸般矛盾心绪，一语道出，令人读来自有余味。

　　三四句具体回述失意的缘由。“不才明主弃”，感情十分复杂，有反语的性质而又不尽是反语。诗人自幼抱负非凡，“执鞭慕夫子，捧檄怀毛公，感激遂弹冠，安能守固穷！”他也自赞“词赋亦颇工”。其志如此，其才如此，不谓“不才”。因此，说“不才”既是谦词，又兼含了有才不被人识、良骥未遇伯乐的感慨。而这个不识“才”的不是别人，正是“明主”。可见，“明”也是“不明”的微词，带有埋怨意味的。此外，“明主”这一谀词，也确实含有谀美的用意，反映他求仕之心尚未灭绝，还希望皇上见用。这一句，写得有怨悱，有自怜，有哀伤，也有恳请，感情相当复杂。而“多病故人疏”比上句更为委婉深致，一波三折；本是怨“故人”不予引荐或引荐不力，而诗人却说是因为自己“多病”而疏远了故人，这是一层；古代，“穷”、“病”相通，借“多病”说“途穷”，自见对世态炎凉之怨，这又是一层；说因“故人疏”而不能使明主明察自己，这又是一层。这三层含义，最后一层才是主旨。

　　求仕情切，宦途渺茫，鬓发已白，功名未就，诗人不可能不忧虑焦急。五六句就是这种心境的写照。白发、青阳（春日），本是无情物，缀以“催”“逼”二字，恰切地表现诗人不愿以白衣终老此生而又无可奈何的复杂感情。

　　也正是由于诗人陷入了不可排解的苦闷之中，才使他“永怀愁不寐”，写出了思绪萦绕，焦虑难堪之情态。“松月夜窗虚”，更是匠心独运，它把前面的意思放开，却正衬出了怨愤的难解。看似写景，实是抒情：一则补充了上句中的“不寐”，再则情景浑一，余味无穷，那迷蒙空寂的夜景，与内心落寞惆怅的心绪是十分相似的。“虚”字更是语涉双关，把院落的空虚，静夜的空虚，仕途的空虚，心绪的空虚，包容无余。

岁暮归南山的作者是

标题: 岁暮归南山　　作者: 孟浩然 　　作者简介　　孟浩然 　　（689～740），字浩然。襄州襄阳（今湖北襄樊）人。早年隐居鹿门山，四十八岁入长安赶考落第，失意东归，自洛阳东游吴越。张九龄出镇荆州，引为从事，后病疽卒。他不甘隐沦，却以隐沦终老。其诗多写山水田园的幽清境界，却不时流露出一种失意情绪，诗歌淡雅而有壮逸之气，为当时诗坛所推崇。在描写山水田园上，孟浩然与王维齐名，世称“王孟”。 　　格律 ：五言律诗　　年代: 盛唐 内容介绍　　原文　　岁暮归南山 　　孟浩然 　　北阙休上书，南山归敝庐①。 　　不才明主弃，多病故人疏。 　　白发催年老，青阳逼岁除②。 　　永怀愁不寐，松月夜窗虚。　　［译文］　　不必前往帝宫，再去呈上奏书。返归终南山，我那破旧的茅屋。没有才能，君主弃我不用。多染病痛，朋友与我离疏。白发如霜催人老，新春一到旧岁必除掉。长忧短愁总不息，夜涤人静更难眠。月夜松林透清光，洒进窗户添空寂。　　【韵译】：　　我已停止在宫廷北门请求谒见，　　归隐到南山中我那破旧的草庐。　　因为我缺少才干方被明主遗弃，　　由于我穷途多病故友往来渐疏。　　时光流逝头上的白发催人衰老，　　岁月无情新春逼迫着旧岁消除。　　胸中常萦怀愁绪彻夜不能入寐，　　窗前松下一片月光增加了空虚。　　 　　①北阙：指帝宫。敝庐：称自己破落的家园。 　　②青阳：指春天。　　赏析　　 　　这首诗写出了作者的感伤、愁闷和寂寞。有关这首诗还有一个故事：当时孟浩然曾在王维处做客，恰遇唐明皇前来，孟藏在床下，王以实情相告，明皇命孟出来，并问新作。孟浩然诵“北阙休上书，南山归敝庐。不才明主弃，多病故人疏。”明皇曰“卿不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放归襄阳。　　写作背景　　作者40岁入长安，欲在政治上有所作为，然而事与愿违。 　　【赏析】　　约在开元十六年（728），四十岁的孟浩然来长安应进士举落第了，心情很苦闷，他曾“为文三十载，闭门江汉阴”，学得满腹文章，又得到王维、张九龄为之延誉，已经颇有诗名。这次应试失利，使他大为懊丧，他想直接向皇帝上书，又很犹豫。这首诗是在这样心绪极端复杂的情况下写出来的。他有一肚子的牢骚而又不好发作，因而以自怨自艾的形式抒发仕途失意的幽思。表面上是一连串的自责自怪，骨子里却是层出不尽的怨天尤人；说的是自己一无可取之言，怨的是才不为世用之情。 　　字面上说“北阙休上书”，实际上表达的正是“魏阙心常在，金门诏不忘”的情意。只不过这时他才发觉以前的想法太天真了；原以为有了马周“直犯龙颜请恩泽”的先例，唐天子便会代代如此；现在才发现：现实是这样令人失望。因而一腔幽愤，从这“北阙休上书”的自艾之言中倾出。明乎此，“南山归敝庐”本非所愿，不得已也。诸般矛盾心绪，一语道出，读来自有余味。 　　三四句具体回述失意的缘由。“不才明主弃”，感情十分复杂，有反语的性质而又不尽是反语。诗人自幼抱负非凡，“执鞭慕夫子，捧檄怀毛公，感激遂弹冠，安能守固穷！”他也自赞“词赋亦颇工”。其志如此，其才如此，何谓“不才”！因此，说“不才”既是谦词，又兼含了有才不被人识、良骥未遇伯乐的感慨。而这个不识“才”的不是别人，正是“明主”。可见，“明”也是“不明”的微词，带有埋怨意味的。此外，“明主”这一谀词，也确实含有谀美的用意，反映他求仕之心尚未灭绝，还希望皇上见用。这一句，写得有怨悱，有自怜，有哀伤，也有恳请，感情相当复杂。而“多病故人疏”比上句更为委婉深致，一波三折；本是怨“故人”不予引荐或引荐不力，而诗人却说是因为自己“多病”而疏远了故人，这是一层；古代，“穷”、“病”相通，借“多病”说“途穷”，自见对世态炎凉之怨，这又是一层；说因“故人疏”而不能使明主明察自己，这又是一层。这三层含义，最后一层才是主旨。 　　求仕情切，宦途渺茫，鬓发已白，功名未就，诗人怎能不忧虑焦急！五六句就是这种心境的写照。白发、青阳（春日），本是无情物，缀以“催”“逼”二字，恰切地表现诗人不愿以白衣终老此生而又无可奈何的复杂感情。 　　也正是由于诗人陷入了不可排解的苦闷之中，才使他“永怀愁不寐”，写出了思绪萦绕，焦虑难堪之情态。“松月夜窗虚”，更是匠心独运，它把前面的意思放开，却正衬出了怨愤的难解。看似写景，实是抒情：一则补充了上句中的“不寐”，再则情景浑一，余味无穷，那迷蒙空寂的夜景，与内心落寞惆怅的心绪是何等相似！“虚”字更是语涉双关，把院落的空虚，静夜的空虚，仕途的空虚，心绪的空虚，包容无余。 　　这首诗看似语言显豁，实则含蕴丰富。层层辗转表达，句句语涉数意，构成悠远深厚的艺术风格。 　　相传，孟浩然曾被王维邀至内署，恰遇玄宗到来，玄宗索诗，孟浩然就读了这首《岁暮归南山》，玄宗听后生气地说：“卿不求仕，而朕未弃卿，奈何诬我？”（《唐摭言》卷十一）可见此诗尽管写得含蕴婉曲，玄宗还是听出了弦外之音，结果，孟浩然被放还了。封建社会抑制人才的现象，于此可见一斑。 　　评析】：　　��玄宗开元十六年（７２８）诗人到长安应试落第，心情很苦闷。他自恃文章好，　　又得到王维、张九龄的延誉，颇有声名，以为可以仁途畅达。不料落第，使他大为苦　　恼，只好归隐。《新唐书·孟浩然传》记载：王维曾邀孟浩然入内署，俄而玄宗至，　　浩然匿床下，维以实对。帝命其出，并问其诗，浩然乃自诵所作，至“不才明主弃”　　句，玄宗日：卿不求仕而朕未尝弃卿，奈何诬我。因放还。　　��此诗系诗人归隐之作，诗中发泄了一种怨悱之情。起首二句记事，叙述停止追求　　仕进，归隐南山；三、四句说理，抒发怀才不遇的感慨；五、六句写景，自叹虚度年　　华，壮志难酬；最后两句阐发愁寂空虚之情。　　��全诗语言丰富，层层辗转反复，风格悠远深厚，读来韵味无穷。

孟浩然落第写《岁暮归南山》

孟浩然落第写《岁暮归南山》

孟浩然是我国唐代著名的诗人，他是盛唐山水田园诗派之代表诗人。诗擅长五言，与王维齐名，并称“王孟”。

《岁暮归南山》是诗人孟浩然的归隐之作，诗中发泄了一种怨悱之情。有一次，诗人、尚书右丞王维派人去请诗友孟浩然到家里谈诗。孟浩然对来人说：“请转告相爷，我考试不中，心情不好，改日再去拜访。”来人走后，孟浩然长叹一声，倒在床上，迷迷糊糊地睡去了……

四十岁的孟浩然已经很有一些诗名了，可是却考不上进士，这是什么原因呢？他觉得自己的才学还不够，又觉得皇上并不识才，再想想朋友们也没有尽力推荐自己。

唉！头发都快白啦，还没有考上一官半职，一切都是空虚的，静静的夜是那么空虚，前途是那么空虚！一觉醒来，天已快黑了。孟浩然抓起笔，有感而发，飞快地写出了这首《岁暮归南山》：

北阙休上书，南山归敝庐。

不才明主弃，多病故人疏。

白发催年老，青阳逼岁除。

永怀愁不寐，松月夜窗虚。

其中有两句是“不才明主弃，多病故人疏”。诗句充满委屈不满的情感。第二天，孟浩然去向王维告别。王维见他来访，十分高兴：“昨天请你不来，今天不请自到。哈哈，心情好了吗？”

孟浩然苦笑了一下，便跟着王维进了书房，两人谈起各自新写的诗作。这时，家仆来报：“皇上驾到。”

孟浩然吓得不知所措，连忙钻到王维休息的小床底下躲起来。唐明皇一脚跨进屋里，已经察觉这有趣的事儿，便对王维说：“你请了哪位客人呀？出来见见吧。”

孟浩然只好狼狈地爬出来，唐明皇笑着说：“王右丞的朋友一定会作诗，我想听听好诗。”

孟浩然心一横，就把昨夜吟的那首满腹委屈的诗念了一遍。唐明皇听罢，把脸一沉，说：“什么‘不才明主弃’，你自己考不中，还说我抛弃你，真是岂有此理！”

孟浩然终于一生不得志。

作者写这首诗的时候，应试落第，颇有怀才不遇、郁郁不得志的感慨。“不才明王弃”实际上是一种牢骚，只是说得比较委婉，把被抛弃的原因归结为自己的不才。“多病故人疏”则多用来感叹人们趋炎附势，巴结权贵。

唐诗《岁暮归南山》的作者是谁

C 孟浩然简体北阙休上书，南山归敝庐。不才明主弃，多病故人疏。白发催年老，青阳逼岁除。永怀愁不寐，松月夜窗虚。繁体北阙休上书，南山归敝庐。不才明主弃，多病故人疏。白发催年老，靑阳逼岁除。永怀愁不寐，松月夜窗虚。注解：1、北阙：《汉书·高帝纪》注：“尚书奏事，渴见之徒，皆诣北阙。”2、青阳：指春天。3、虚：空寂。讲解：玄宗开元十六年（728），诗人到长安应试，没有考中，心情很苦闷只好归隐田园。诗中发泄了一种怀才不遇的怨愤之情。他说道：我已不再希望能得到朝廷的重用，所以又回到南山中我那破旧的草庐里了。因为我缺少才干，所以被明主遗弃；身体多病，连朋友也不常来往了。时光流逝，头上的白发又增加了，可是岁月却无情地流淌着，新的一年又要来到了。这样的愁绪困扰着我的心，使我彻夜不能安睡，窗前松下一片月光更增加了空虚。作者：唐代著名诗人。

儿童唐诗朗诵岁暮归南山·孟浩然

本文是 考 网为大家整理的《儿童唐诗朗诵岁暮归南山·孟浩然》的文章，希望大家能够喜欢！ 【作品简介】 　　《岁暮归南山》由孟浩然创作，被选入《唐诗三百首》。玄宗开元十六年（728）诗人到长安应试落第，心情很苦闷。他自恃文章好，又得到王维、张九龄的延誉，颇有声名，以为可以仁途畅达。不料落第，使他大为苦恼，只好归隐。《新唐书•孟浩然传》记载：王维曾邀孟浩然入内署，俄而玄宗至，浩然匿床下，维以实对。帝命其出，并问其诗，浩然乃自诵所作，至“不才明主弃”句，玄宗日：卿不求仕而朕未尝弃卿，奈何诬我。因放还。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。 此诗系诗人归隐之作，诗中发泄了一种怨悱之情。起首二句记事，叙述停止追求仕进，归隐南山；三、四句说理，抒发怀才不遇的感慨；五、六句写景，自叹虚度年华，壮志难酬；最后两句阐发愁寂空虚之情。全诗语言丰富，层层辗转反复，风格悠远深厚，读来韵味无穷。【原文】 《岁暮归南山》 作者：孟浩然 北阙休上书，南山归敝庐。 不才明主弃，多病故人疏。 白发催年老，青阳逼岁除。 永怀愁不寐，松月夜窗虚。【注解】 北阙：指帝宫。《汉书•高帝纪》注：“尚书奏事，渴见之徒，皆诣北阙。” 休上书：停止进奏章。 南山：终南山。 敝庐：称自己破落的家园。 不才：不成材。 明主：圣明的国君。 故人：老朋友。 疏：疏远。 青阳：意谓新春将到，逼得旧年除去，青阳：指春天。 逼：催迫。 岁：年。 除：去。 永怀：悠悠的思怀。 愁不寐：因忧愁而睡不着觉。 虚：空寂。【韵译】 我已停止在宫廷北门请求谒见，归隐到南山中我那破旧的草庐。 因为我缺少才干方被明主遗弃，由于我穷途多病故友往来渐疏。 时光流逝头上的白发催人衰老，岁月无情新春逼迫着旧岁消除。 胸中常萦怀愁绪彻夜不能入寐，窗前松下一片月光增加了空虚。【本诗故事】： 　　有一天，孟浩然来到王维家中闲坐，突然门子报说皇上驾到，王维就整肃衣冠外出迎接，孟浩然当时作为无职人员不能受到皇帝接见，慌忙中藏到床下面。 　　玄宗皇帝进到屋子里，看到有两个茶杯在桌子上，就问：谁在这里作客？王维老实不会说谎，就如实禀报皇帝，是襄樊才子孟浩然。孟浩然只好从床底下爬出来参拜皇帝。 　　玄宗也久闻孟浩然大名，就问他：有什么新作没有？ 　　孟浩然历来是出口成章，当着皇帝自恃才高更想卖弄自己的文采，于是放着曾经写过的几百首名诗不谈，脱口吟诵一首诗曰： 北阙休上书，南山归敝庐。 不才明主弃，多病故人疏。 白发催年老，青阳逼岁除。 永怀愁不寐，松月夜窗稀。 　　这首诗的意思很含蓄，是说世态炎凉，自己怀才不遇，鬓发已白功名未就，虽然不愿意白衣终老但是无可奈何。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。 　　诗句含蕴丰富、语意双关、逐层递进，有一种悠远深厚的风格，孟浩然想把自己的满腹才华献给社会、为朝廷效力，所以心中是“魏阙心常在、金门诏不忘”，但是现实让他只能是“北阙休上书”，只能带着满腹才华去“南山归敝庐”。 　　当着皇帝的面，孟浩然不能直抒胸臆，不敢说皇帝有眼无珠，就自怨自艾地说自己“不才”所以被“明主”弃，因此只能“永怀愁不寐”的看着“松月夜窗稀”，但是自己已经年过不惑，岁月不等人--“白发催人老、青阳逼岁除”，而且在后面的诗句中又婉转申明自己不是不才、是因为“故人疏”才被“明主弃”的，40个字就把诗人焦虑愤懑的心情描述的淋漓尽致。 　　当然，也很通文墨的唐玄宗听出了孟浩然隐藏在诗句中的愤懑不满情绪，受到这样婉转的批评，唐明皇很是不高兴，听完之后就对孟浩然说：卿不求仕，奈何巫我？一句话把自己浪费人才的责任推了一个干净，断送了孟浩然的仕途之梦，之后孟浩然在张九龄府中担任了一个小小的从事，在不得志的郁闷中于五十二岁因病故去。【评析】 　　仕途失意，岁暮归来，这人生的不幸，对于孟浩然来说，也仍然是无法解脱的苦闷。因此，作者在这首诗中，尽管说得含蓄婉转，还是掩藏不住心中的抑郁和愤懑。诗的前四句，概括地表明了他怀才不遇的怨愤，语含悲酸。而诗的后四句，凄凉寂寞，无限愁怀。因为在这一年将近的岁暮时光，更感韶华易逝，岁月如流，“白发催年老”，竟然一事无成，哪得不愁肠百结，永夜唏嘘呢？“永怀愁不寐，松月夜窗虚。”松月临窗，长夜难眠，这该是怎样的凄苦啊。语意缠绵，情志深笃，生动地表现了诗人彷徨苦闷的心境，这在封建社会里是有深刻的典型意义的。 　　约在公元728年（唐开元十六年），四十岁的孟浩然来长安应进士举落第了，心情很苦闷，他曾“为文三十载，闭门江汉阴”，学得满腹文章，又得到王维、张九龄为之延誉，已经颇有诗名。这次应试失利，使他大为懊丧，他想直接向皇帝上书，又很犹豫。这首诗是在这样心绪极端复杂的情况下写出来的。他有一肚子的牢骚而又不好发作，因而以自怨自艾的形式抒发仕途失意的幽思。表面上是一连串的自责自怪，骨子里却是层出不尽的怨天尤人；说的是自己一无可取之言，怨的是才不为世用之情。 　　字面上说“北阙休上书”，实际上表达的正是“魏阙心常在，金门诏不忘”的情意。只不过这时他才发觉以前的想法太天真了；原以为有了马周“直犯龙颜请恩泽”的先例，唐天子便会代代如此；现在才发现：现实是这样令人失望。因而一腔幽愤，从这“北阙休上书”的自艾之言中倾出。明乎此，“南山归敝庐”本非所愿，不得已也。诸般矛盾心绪，一语道出，令人读来自有余味。 　　三四句具体回述失意的缘由。“不才明主弃”，感情十分复杂，有反语的性质而又不尽是反语。诗人自幼抱负非凡，“执鞭慕夫子，捧檄怀毛公，感激遂弹冠，安能守固穷！”他也自赞“词赋亦颇工”。其志如此，其才如此，不谓“不才”。因此，说“不才”既是谦词，又兼含了有才不被人识、良骥未遇伯乐的感慨。而这个不识“才”的不是别人，正是“明主”。可见，“明”也是“不明”的微词，带有埋怨意味的。此外，“明主”这一谀词，也确实含有谀美的用意，反映他求仕之心尚未灭绝，还希望皇上见用。这一句，写得有怨悱，有自怜，有哀伤，也有恳请，感情相当复杂。而“多病故人疏”比上句更为委婉深致，一波三折；本是怨“故人”不予引荐或引荐不力，而诗人却说是因为自己“多病”而疏远了故人，这是一层；古代，“穷”、“病”相通，借“多病”说“途穷”，自见对世态炎凉之怨，这又是一层；说因“故人疏”而不能使明主明察自己，这又是一层。这三层含义，最后一层才是主旨。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。 　　求仕情切，宦途渺茫，鬓发已白，功名未就，诗人不可能不忧虑焦急。五六句就是这种心境的写照。白发、青阳（春日），本是无情物，缀以“催”“逼”二字，恰切地表现诗人不愿以白衣终老此生而又无可奈何的复杂感情。 　　也正是由于诗人陷入了不可排解的苦闷之中，才使他“永怀愁不寐”，写出了思绪萦绕，焦虑难堪之情态。“松月夜窗虚”，更是匠心独运，它把前面的意思放开，却正衬出了怨愤的难解。看似写景，实是抒情：一则补充了上句中的“不寐”，再则情景浑一，余味无穷，那迷蒙空寂的夜景，与内心落寞惆怅的心绪是十分相似的。“虚”字更是语涉双关，把院落的空虚，静夜的空虚，仕途的空虚，心绪的空虚，包容无余。 　　这首诗看似语言显豁，实则含蕴丰富。层层辗转表达，句句语涉数意，构成悠远深厚的艺术风格。 　　相传，孟浩然曾被王维邀至内署，恰遇玄宗到来，玄宗索诗，孟浩然就读了这首《岁暮归南山》，玄宗听后生气地说：“卿不求仕，而朕未弃卿，奈何诬我？”（《唐摭言》卷十一）可见此诗尽管写得含蕴婉曲，玄宗还是听出了弦外之音，结果，孟浩然被放还了。封建社会抑制人才的现象，于此可见一斑。【作者介绍】 　　孟浩然（689～740)）唐代诗人，汉族。本名浩，字浩然。襄州襄阳(今湖北襄樊)人，世称孟襄阳。以写田园山水诗田园山水诗 现在的人们把以反映田园生活、描绘山水为作品主要内容的诗称为山水田园诗。 这类诗歌最有名的作者首推王维。王维，字摩诘，官至尚书右丞，习惯上又称他王右丞。他受佛教思想影响，厌倦官僚生活，长期隐居。因他未曾入仕，又称之为孟山人。襄阳南门外背山临江之涧南园有他的故居。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。他和王维交谊甚笃。传说王维曾私邀入内署，适逢玄宗至，浩然惊避床下。王维不敢隐瞒，据实奏闻，玄宗命出见。浩然自诵其诗，至"不才明主弃"之句，玄宗不悦，说："卿不求仕，而朕未尝弃卿，奈何诬我！"放归襄阳。后漫游吴越，穷极山水之胜。开元二十二年(734),韩朝宗为襄州刺史，约孟浩然一同到长安，为他延誉。但他不慕荣名，至期竟失约不赴，终于无成。开元二十五年,张九龄为荆州长史,招致幕府。不久，仍返故居。开元二十八年，王昌龄游襄阳，访孟浩然，相见甚欢。适浩然背上长了毒疮，医治将愈，因纵情宴饮，食鲜疾发逝世。 　　 孟浩然生当盛唐，早年有用世之志，但政治上困顿失意,以隐士终身。他是个洁身自好的人,不乐于趋承逢迎。他耿介不随的性格和清白高尚的情操，为同时和后世所倾慕。李白称赞他"红颜弃轩冕,白首卧松云",赞叹说："高山安可仰，徒此揖清芬"（《赠孟浩然》）。王士源在《孟浩然集序》里，说他"骨貌淑清，风神散朗；救患释纷，以立义表；灌蔬艺竹，以全高尚"。王维曾画他的像于郢州亭子里，题曰："浩然亭"。后人因尊崇他，不愿直呼其名，改作"孟亭"，成为当地的名胜古迹。可见他在古代诗人中的盛名。王维、李白、王昌龄都是他的好友，杜甫等人也与他关系甚好。 　　孟浩然的一生经历比较简单，他诗歌创作的题材也很狭隘。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。他和王维并称，虽远不如王诗境界广阔，但在艺术上有独特的造诣。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。 　　孟浩然的诗不事雕饰,伫兴造思,富有超妙自得之趣，而不流于寒俭枯瘠。他善于发掘自然和生活之美，即景会心，写出一时真切的感受。如《秋登万山寄张五》、《夏日南亭怀辛大》、《过故人庄》、《春晓》、《宿建德江》、《夜归鹿门歌》等篇，自然浑成，而意境清迥，韵致流溢。杜甫说他、"清诗句句尽堪传"（《解闷》），又赞叹他"赋诗何必多，往往凌鲍谢"（《遣兴》）。皮日休则称："先生之作遇景入咏，不拘奇抉异，令龌龊束人口者，涵涵然有干霄之兴，若公输氏当巧而不巧者也。北齐美萧悫’芙蓉露下落，杨柳月中疏’；先生则有’微云澹河汉，疏雨滴梧桐’。乐府美王融’日霁沙屿明，风动甘泉浊’;先生则有’气蒸云梦泽,波撼岳阳城’。谢眺之诗句精者有’露湿寒塘草，月映清淮流’；先生则有’荷风送香气，竹露滴清响’。此与古人争胜于毫厘也。"（《郢州孟亭记》）其抒情之作，如《岁暮归南山》、 《早寒江上有怀》、 《与诸子登岘山》、《晚泊浔阳望庐山》、《万山潭作》等篇，往往点染空灵，笔意在若有若无之间，而蕴藉深微，挹之不尽。严羽以禅喻诗，谓浩然之诗"一味妙悟而已"（《沧浪诗话·诗辨》）。清代王士碌推衍严氏绪论，标举"神韵说"，宗尚王孟，曾举浩然《晚泊浔阳望庐山》一诗作为范本，说："诗至此，色相俱空，政如羚羊挂角，无迹可求，画家所谓逸品是也。"（《分甘馀话》） 盛唐田园山水诗，在继承陶、谢的基础上，有着新的发展，形成了一个诗派。其代表作家中以孟浩然年辈最长,开风气之先,对当时和后世都有很大的影响。他的诗以清旷冲澹为基调，但"冲澹中有壮逸之气"（《唐音癸签》引《吟谱》语）。如"气蒸云梦泽，波撼岳阳城"（《望洞庭湖赠张丞相》）一联，与杜甫的"吴楚东南坼，乾坤日夜浮"(《登岳阳楼》)并列，成为摹写洞庭壮观的名句。清代潘德舆曾指出："襄阳诗如’东旭早光芒，浦禽已惊聒。卧闻鱼浦口，桡声暗相拨，日出气象分，始知江湖阔’、’太虚生月晕，舟子知天风。挂席候明发,渺漫平湖中。中流见匡阜,势压九江雄。香炉初上日，瀑布喷成虹’，精力浑健，俯视一切，正不可徒以清言目之。"（《养一斋诗话》）然而这在孟诗中毕竟不多见，不能代表其风格的主要方面。总的说来，孟诗内容单薄，不免窘于篇幅。苏轼说他"韵高而才短，如造内法酒手而无材料"(陈师道《后山诗话》引)，是颇为中肯的。 　　孟襄阳虽为唐山水诗之始创者，然其成就却居王维下，何也？一 因其才气不殆，二因其诗意常未若王维高远。孟浩然一生不仕，心有不 甘，此情多发之于诗，令其诗每有寒俭处。而王摩诘一生出仕入仕，几 经周折，于世情之变体味颇深，此情发之于诗，则往往意趣清远，无迹可寻。 　　虽则，孟诗亦自有其过人处。其诗之淡远处，既上继陶潜余绪，又 不减王维。如"木落雁南渡，北风江上寒"、"风鸣两岸叶，月照一孤 舟"等句，真可谓"清空自在，淡然有余"，不愧山水诗中之佳制也。 　　天宝四载(745)宜城王士源辑录孟浩然诗，得218首，其书已佚。现在通行的《孟浩然集》,收诗263首，较王本多45首，其中窜入有别人的作品。事迹见新、旧《唐书》本传。除了四十岁时到长安应过一次科考外，一直在家乡鹿门隐居读书、写诗自娱。诗多以山水田园为题材，是盛唐主要的山水田园诗人，与王维齐名，合称“王孟”。 　【英汉对照】 岁暮归南山 孟浩然 北阙休上书， 南山归敝庐。 不才明主弃， 多病故人疏。 白发催年老， 青阳逼岁除。 永怀愁不寐， 松月夜窗墟。ON RETURNING AT THE YEAR’S END TO ZHONGNAN MOUNTAIN Meng Haoran I petition no more at the north palace-gate. ...To this tumble-down hut on Zhongnan Mountain I was banished for my blunders, by a wise ruler. I have been sick so long I see none of my friends. My white hairs hasten my decline, Like pale beams ending the old year. Therefore I lie awake and ponder On the pine-shadowed moonlight in my empty window.