阿多尼斯的诗（阿多尼斯的诗歌）

本文目录

• 阿多尼斯的诗歌
• 阿多尼斯的诗《绝望的话语》最后一句“然而,在阳光之前飞进一只燃烧的蝴蝶,或是一句回声”，怎么理解
• 分享阿多尼斯笔下的孤独绝美诗句
• 阿多尼斯最著名的十首诗
• 如何评价叙利亚诗人阿多尼斯的《祖国》
• 阿多尼斯诗选
• 阿多尼斯诗歌10首：世界让我遍体鳞伤， 但伤口长出的却是翅膀
• “绚丽绝美的文字永远属于诗人阿多尼斯”

阿多尼斯的诗歌

阿多尼斯的诗歌有：最初的诗、我的孤独是一座花园等等。

1、最初的诗

在你我的目光之间，当我的目光溺毙在你的目光里，我瞥见那最深的黎明，我看见那远古的时代，我领悟了我没有领会的事物，并感到宇宙正在你的目光和空无之间流动。

2、我的孤独是一座花园

孤独是一座花园，但其中只有一棵树。绝望长着手指，但它只能抓住死去的蝴蝶。太阳即使在忧愁的时候，也要披上光明的衣裳。死亡来自背后，即使它看上去来自前方：前方只属于生命。疯狂是个儿童，在理智的花园里，做着最美好的游戏。

时光在欢乐中浮游，在忧愁中沉积。遗忘有一把竖琴，记忆用它弹奏无声的忧伤。世界让我遍体鳞伤，但伤口长出的却是翅膀。向我袭来的黑暗，让我更加灿亮。孤独，也是我向光明攀登的一道阶梯。诗歌，这座浮桥架设于你不解的自我和你不懂的世界之间。

阿里·阿赫迈德·萨义德·阿斯巴尔，笔名阿多尼斯，男，1930年出生于叙利亚拉塔基亚一个阿拉维派家庭。叙利亚著名诗人。阿多尼斯从很小的时候就开始创作诗歌。曾被多次提名为诺贝尔文学奖候选人。2009年3月作品首部中译本《我的孤独是一座花园》由译林出版社出版。

阿多尼斯的诗《绝望的话语》最后一句“然而,在阳光之前飞进一只燃烧的蝴蝶,或是一句回声”，怎么理解

阿多尼斯的诗《绝望的话语》是一首充满哲学思考和深刻寓意的诗歌。最后一句“然而，在阳光之前飞进一只燃烧的蝴蝶，或是一句回声”，可以理解为以下两个层面的含义：1. 象征意义：阳光通常被视为希望和生命力的象征，而蝴蝶则常常被用作自由的象征。因此，“在阳光之前飞进一只燃烧的蝴蝶”可以理解为在追求自由和生命的过程中，必须面对和克服各种困难和挑战，即使是在充满希望的阳光之前。而“一句回声”则可以理解为那些没有得到回应或者被遗忘的声音，它们在追求自由和生命的过程中同样需要被关注和尊重。2. 语言艺术：这句话使用了意象和隐喻的手法，让读者通过感官体验来感受诗歌所要表达的内涵。其中，“燃烧的蝴蝶”这一意象具有强烈的视觉效果，让读者感受到蝴蝶的自由和生命的绚烂，同时也暗示着这种自由的代价。而“一句回声”则让读者感受到声音的空洞和无力，进一步强调了那些被忽视和遗忘的声音所面临的困境。总之，阿多尼斯的《绝望的话语》通过最后的诗句，表达了对自由、生命和人类命运的深刻思考和关注。同时，这也是阿多尼斯诗歌一贯的风格，将哲学思考融入到了诗歌的语言和形式之中，让读者在阅读中得到思考和启示。

分享阿多尼斯笔下的孤独绝美诗句

阿多尼斯笔下的孤独绝美诗句

世界让我遍体鳞伤但伤口长出的却是翅膀

我瞥见幽深的黎明，我看到古老的昨天，看到我不能领悟的一切，我感到宇宙正在流动，在你的眼睛和我之间。--《你的眼睛和我之间》

我向星辰下令，我停泊嘱望，我让自己登基，做风的君王。―-《风的君王》

城市在瓦解，大地是尘埃的列车。只有诗歌，知道迎娶这片天空。――《沙漠》

孤独是一座花园，但其中只有一棵树。―-《短章集锦》

春天说：即便是我，也迷失于我浪费的分分秒秒。――《风中的树叶》

当我把眼睛沉入你的眼睛，我瞥见幽深的黎明，我看到古老的昨天，看到我不能领悟的一切。--《最初的诗篇》

阿拉伯的时光：一堵名叫永恒的墙上生长的苔藓。―-《风中的树叶》

我生活在云朵和火花之间，生活在一块正在成长的石块里，在一本传授秘密和堕落的书本里。一―《堕落》

我要在失明的眼眶里，寻找最后的羽毛，对着青草、对着秋天，书写灰尘的诗稿。一《致西西弗》

我的记忆真是奇怪：一座长满各式草木的花园，就是见不到果实。――《纪念朦胧与清晰的事物》

曾经，我仿佛听到葡萄对我窃语：我结成果实，只为一醉。一《黑域》

我叙说：悲哀，也是一本记事簿。―-《致写作的歌》

为了说出真理，改变你的脚步，准备好：燃烧成火树。―-《风中的树叶》

风没有衣裳，时间没有居所，他们是拥有全世界的两个穷人。―-《我的孤独是一座花园》

梦想也会长大，不过是朝着童年的方向。――《我的孤独是一座花园》

但我还是希望：如果有可能，在这玫瑰的阴影里稍坐片刻。--《字典》

即便是太阳自己，也只能照亮接受光明的事物。―-《白昼的头颅，倚靠在夜晚的肩膀上》

他谈论着翅膀，可他的话语里只有枷锁。――《灯》

我是不能被照亮的光室：我的焦虑是荒山上的一束火花，我的爱是一座绿色灯塔。一《风中的树叶》

我行走，一只脚踩在灰烬里，一只脚踩在时光的边缘。一《我的孤独是一座花园》

阿多尼斯最著名的十首诗

阿多尼斯最著名的十首诗是《你的眼睛和我之间》、《外套》、《我对你们说过》、《声音》、《 二十世纪的镜子》、《夏天》、《沙漠》、《纪念朦胧与清晰的事物》、《黑域》、《堕落》。

一、阿多尼斯，原名阿里·阿赫迈德·萨义德·阿斯巴尔(علي أحمد سعيد إسبر‎)，是叙利亚著名诗人，1930年出生于叙利亚塔基亚一个阿拉维派家庭，从小喜爱诗歌，创作诗歌。1947年进入大马士革大学学习，毕业于哲学专业，在此前后，开始使用“阿多尼斯”为笔名创作。

二、生平经历：1955年因政治活动入狱6个月，出狱后迁居黎巴嫩贝鲁特，曾创办《诗歌》、《立场》等文学刊物。1960年前往巴黎留学，1970年后在黎巴嫩大学教授文学，并获该校文学博士。1980年因黎巴嫩内战移居巴黎，现为巴黎大学一名教授。

三、著作介绍：阿多尼斯是一名享誉世界诗坛的诗人。诗集共有《风中的树叶》、《大马士革的米赫亚尔之歌》、《这是我的名字》等22部，并著有多部论著，引起阿拉伯文化界轰动的有《稳定与变化》，被公认为研究阿拉伯文学和文化的经典著作。

如何评价叙利亚诗人阿多尼斯的《祖国》

叙利亚诗人阿多尼斯的《祖国》评价如下：

《祖国》是叙利亚诗人阿多尼斯的一首著名诗歌，它表达了作者对家乡失去原本面貌和自由的悲痛与不满。这首诗歌通过比喻、象征等手法，呈现出内心深处对于政治动荡和社会变革的反思和质疑。它不仅是一首伟大的文学作品，也是对于个体和文化价值的探索与批判。

阿里·阿赫迈德·萨义德·阿斯巴尔（علي أحمد سعيد إسبر‎），笔名阿多尼斯（أدونيس‎），男，1930年出生于叙利亚拉塔基亚一个阿拉维派家庭。叙利亚著名诗人。阿多尼斯从很小的时候就开始创作诗歌。

阿多尼斯是一位作品等身的诗人、思想家、文学理论家、翻译家、画家。他是当代最杰出的阿拉伯诗人、思想家，在世界诗坛也享有盛誉。其有关诗歌革新与现代化的见解影响深远，并在阿拉伯世界引起很大争论。迄今共发表《大马士革的米赫亚尔之歌》、《这是我的名字》等22部诗集，并著有文化、文学论著近20种及部分译著。

其旨在重写阿拉伯思想史、文学史的巨著《稳定与变化》分4卷出版后，在整个阿拉伯文化界引起震动，被公认为研究阿拉伯文学及文化的经典著作。 他曾荣获布鲁塞尔文学奖、土耳其希克梅特文学奖、马其顿金冠诗歌奖、阿联酋苏尔坦·阿维斯诗歌奖、法国的让·马里奥外国文学奖和马克斯·雅各布外国图书奖、意大利的诺尼诺诗歌奖和格林扎纳·卡佛文学奖等国际大奖。

近年来，他还一直是诺贝尔文学奖的热门人选。

阿多尼斯的影响：

叙利亚诗人阿多尼斯（Adonis）被认为是现代阿拉伯诗歌的杰出代表之一，他的作品深刻地影响了世界文学和阿拉伯语文化。他的诗歌以宏大的哲学思考和深刻的文化批判著称，同时也涉及到政治、历史和宗教等话题。他的作品在中东地区及其他国家广泛传播，被翻译成多种语言，并在全球范围内引起了广泛的关注和赞誉。

阿多尼斯不仅是一位重要的诗人，同时也是一位深刻的思想家和评论家，他对于阿拉伯文化及其未来发展进行了大量的思考和探讨。他的作品提供了新的视角和思维方式，对于阿拉伯世界的文化转型和现代化进程产生了深远的影响。

阿多尼斯诗选

孤独是一座花园：阿多尼斯诗选（之一） 孤独是一座花园， 但其中只有一棵树。每一个瞬间， 灰烬都在证明它是未来的宫殿。夜晚拥抱起忧愁， 然后解开它的发辫。关上门， 不是为了幽禁欢乐， 而是为了解放悲伤。他埋头于遗忘的海洋， 却到达了记忆的彼岸。他说：月亮是湖，他的爱是舟。 但岸陆表示怀疑。正是他的欢乐， 为他的忧愁定制了琴弦。日子， 是时光写给人们的信， 但是不落言笺。时光是风， 自死亡的方向吹来。如果白昼能说话， 它会宣讲夜的福音。插入忧愁的发辫中， 夜晚之手是温柔的。冬是孤独， 夏是离别， 春是两者之间的桥梁， 惟独秋，渗透所有的季节。白昼不会睡眠， 除非在夜晚的怀抱里。往昔是湖泊， 其中只有一位泳者：记忆。光明只在醒觉时工作， 黑暗只在睡眠中工作。夜之梦， 是我们织就白昼衣裳的丝线。如果天空会哭泣， 就如乌云所言， 那么风便是泪的历史。音乐传来， 来自风弹奏的树上。雨是风的拄杖， 风是雨的秋千。风，教授沉默； 尽管它从不停止言说。炊烟是庄稼， 只有风之镰 把它收割。今天，为患病的风儿悲伤， 夹竹桃没有起舞。孤独是一座花园， 但其中只有一棵...。我对水仙怀有好感， 但我的爱属于另一种花， 我叫不出它的名字。干渴， 但只有我得不到的水， 让我止渴。高峰过后便是下坡？我不信： 高处永远引人通向更高。你对自己说的一切， 你都会对别人说， 即便你无意如此。据说，仿效是容易的， 噢，但愿我能仿效大海！有时候， 太阳不能把你照亮， 一支蜡烛却能照亮。但愿我产生愿望的能力， 胜于我实现愿望的能力。孤独的男人：一翼翅膀； 孤独的女人：被折断的翅膀忧愁的森林：阿多尼斯诗选（之二） 我认识的所有词语， 都变成忧愁的森林。好吧，我将从孤独中脱身， 但是，去往何处？我站在镜子前， 不是为了看自己， 而是为了确认： 我所见的真是我吗？我说太阳是另一个阴影， 但我没有证据； 我说月亮是另一团火焰， 我有许多证据。我往昔的日子是座坟， 但其中没有尸体。我的记忆真是奇怪： 一座长满各式草木的花园， 就是见不到果实。那个夜晚，我为什么觉得： 天空是夜的竖琴， 星辰是绷断的琴弦？ 是因为我独自入眠吗？ 现在我明白了： 为什么那些只梦见光明的人， 有时候也会赞美黑暗。写作吧： 这是最佳的方式， 让你阅读自己，聆听世界。时间已经错过， 你无法成为自己，无法了解你是谁。 童年已经逝去。女人： 能降下泪水的云。生命，是死神服用的灵丹； 所以死神长生不老。绝望长着手指， 但它只能抓住 死去的蝴蝶。乌云也有思想， 由闪电记载， 由惊雷传达。爱，是持续瞬间的永恒， 恨，是仿佛永存的瞬间。规则， 往往是重复的例外。无论我们身在何处，都有泥土伴随， 那是永恒的相会； 无论我们身在何处，都有时光伴随， 那是永恒的离别。大海没有时间 与沙子交谈， 它永远忙于谱写浪涛。 如果大海是森林， 那么词语便是飞鸟。万物都会走向死亡， 只有人除外， 是死亡向他走来。绝望是习惯， 希望是创新。最遥远的光亮， 比离我们最近的黑暗还要靠近我们： 距离，通常只是神话。不，是生命在发号施令， 死神只是忠实的记录员。快乐长着翅膀， 但它没有躯体； 忧愁有着躯体， 但它没有翅膀。水是永恒的躁动者， 石头在睡眠中歌唱。玫瑰的影子， 是一朵凋谢的玫瑰。跪曲着，黑暗降生了； 挺立着，光明降生了。伤口长出的翅膀：阿多尼斯诗选（之三） 世界让我遍体鳞伤， 但伤口长出的却是翅膀。书写是正在兴建却不会竣工的房舍， 由那个流浪的家庭居住：文字。最纯洁的话语是从上天嘴里降下的， 可是，它被称为堕落的话语。是的，光明也会下跪， 那是对着另一片光明。鸟儿拒绝歌唱， 在不懂得静默的田间。黑暗生来便是瘫子， 光明一降生便行走。月亮真是无知，它的荣耀真是虚妄： 不懂得与任何一颗星星交谈， 也不认识一个字眼； 而所谓的月光， 不过是它借来的外衣。太阳即使在忧愁的时候， 也要披上光明的衣裳。黑暗是包围四周的暴君， 光明是前来解救的骑士。死亡来自背后， 即使它看上去来自前方： 前方只属于生命。群体书写历史， 个人阅读历史。舌头由于说话太多而生锈， 眼睛由于梦想太少而生锈。有时候，最美妙的灯盏， 并不是为看清光明， 而是为看清影子 而点亮的灯盏。疯狂是个儿童， 在理智的花园里， 做着最美好的游戏。幻想是种典礼， 我们无法举行， 除非是在现实的厅堂里。石头的生命不会终结， 因为它死一般地活着。 就连风儿， 也希望化为 蝴蝶牵引的辇车。我自幼便受过伤， 我自幼就懂得： 是伤口创造了我。时光： 在欢乐中浮游， 在忧愁中沉积。太阳不说"是"， 也不说"否"， 它说的是它自己。你的抵达， 往往是你真正行程的开始。最明亮的闪电， 来自心头； 同样来自心头， 还有最乌黑的云团。跟小草作战， 却对荆棘投降-- 这是最时髦的英雄。诗人啊，你的祖国， 就是你必定被逐而离去的地方。无论你如何疯狂， 你的疯狂都不足以 改变这个世界。爱是我们往昔的脚步， 往昔是我们将至的尘土。诗歌是天堂， 但它永远在 语言的疆域流浪。他跳下自杀， 从高高的窗口： 这是坠落， 还是飞翔？遗忘有一把竖琴， 记忆用它弹奏 无声的忧伤。你的童年是小村庄， 可是， 你走不出它的边际， 无论你远行到何方。最残酷最痛苦的牢房， 是没有四壁的。什么是来世？ 一座我们喜欢见到， 却厌恶在其中居住的房子。什么是秘密？ 一扇你打开后便破碎的门。什么是梦想？ 一位不停叩打现实之门的饿汉。难道只有被割断了颈项， 正义的头颅才能高昂？不要向风求助， 这也许会引起尘土的嫉妒。"我想成为老翁。" 这是新月自诞生起 就不停地对星辰重复的话语。我书写， 不是为了展现真理， 而是为了学习如何寻求真理。 出于哪门子智慧，或是为了哪门子智慧，只有魔鬼才被赋予 和真主论辩的权利？怪哉鳄鱼-- 凶残， 而当它袭击猎物， 却要以眼泪武装自己。世界让我遍体鳞伤， 但伤口长出的却是翅膀。 天空要我学会云彩的礼节， 但是昨天我见到： 黄昏的云彩遮住了天空， 却并没有向它致歉。麦穗对着风弯腰， 不是为了致敬， 而是向风指明离别的道路。海岸的石砾有着多么博大的智慧： 以永恒的静寂，聆听着 永远唠叨的波涛。夜晚在我的枕头上沉睡， 我却独自无眠。

阿多尼斯诗歌10首：世界让我遍体鳞伤， 但伤口长出的却是翅膀

阿多尼斯，叙利亚著名诗人，是当代最杰出的阿拉伯诗人、思想家，在世界诗坛享有盛誉。他还一直是诺贝尔文学奖的热门人选，《我的孤独是一座花园》是其首部中文诗歌译作。 阿多尼斯的诗歌中，有着对于叙利亚国家和民族命运的担忧和思索，其中我最喜欢的一首，是《二十世纪的镜子》，而《外套》则充满着满满的父爱。充满励志精神的则是那句：“ 世界让我遍体鳞伤，但伤口长出的却是翅膀。 ” 一    你的眼睛和我之间 当我把眼睛沉入你的眼睛 我瞥见幽深的黎明 我看到古老的昨天 看到我不能领悟的一切 我感到宇宙正在流动 在你的眼睛和我之间 二    外套 我家里有一件外套 父亲花了一生裁剪 含辛茹苦地缝线。 外套对我说：当初你睡他的草席 如同掉光了树叶和树枝 当初你在他的心田 是明天的明天。 我家里有一件外套 皱巴巴地，弃置一旁 看到它，我举目打量 屋顶、泥土和石块砌成的土房 我从外套的窟窿里 瞥见他拥抱我的臂膀 还有他的心意，慈爱占据着心房 外套守护我，裹起我，让祈望布满我的行旅 让我成为青年，森林和一首歌曲。 三 我对你们说过 我对你们说过：我曾倾听大海 向我朗诵它的诗篇：我曾倾听 海贝里面沉睡的摇铃。 我对你们说过：我曾歌唱 在魔鬼的婚礼上，在神话的宴席上。 我对你们说过：我曾见到 一个精灵，一所殿堂 在历史的烟雨里，在距离的燃烧中。 因为我航行在自己的双眼里 我对你们说过：一切都在我的眼底， 从旅程的第一步起。 四 声音 我由于恐惧而歌唱 我由于被压迫的反抗而歌唱 你呀，来自沙漠惊雷的你呀 被封嘴的破碎的祖国呀 拖着瘫痪的脚步在我身边匍匐 五 二十世纪的镜子 棺材覆盖着儿童的脸庞 书本 书写着乌鸦的内脏 野兽举着一朵花在踱步 岩石 在狂人的两肺间呼吸 这 这就是二十世纪 六    夏天（节选） …… 夏天说： 让我伤心的是—— 有人总说 春天不懂得忧伤。 夏天的太阳坐在树下， 乞讨着微风。 ​ 七    沙漠（之一，节选） 城市在瓦解，大地是尘埃的列车， 只有诗歌，知道迎娶这片天空。 ……八    短章集锦  （《纪念朦胧与清晰的事物》） …… 孤独是一座花园 但其中只有一棵树 …… 舌头由于说话太多而生锈 眼睛由于梦想太少而生锈 九   白昼的头颅，依靠在夜晚的肩膀上（节选） …… 风，没有衣裳； 时间，没有居所； 它们是拥有全世界的两个穷人。 …… 十  短章集锦 （ 《黑域》  ） …… 世界让我遍体鳞伤， 但伤口长出的却是翅膀。 向我袭来的黑暗，让我更加闪亮。 孤独，也是我向光明攀登的一道阶梯。 ……

“绚丽绝美的文字永远属于诗人阿多尼斯”

绚丽绝美的文字当我把眼睛沉入你的眼睛，我瞥见幽深的黎明，我看到古老的昨天看到，我不能领悟的一切，我感到宇宙正在流动，在你的眼睛和我之间。

———《最初的诗篇》

每当我问起小路：“喂！长夜，长夜的重负何时是尽头？何时我能得我所求，抵达终极享受安逸？”小路对我说：“从这里，我开始。”

———《小路》

我向星辰下令，我停泊瞩望，我让自己登基，做风的君王。

———《风的君王》

当我把眼睛沉入你的眼睛，我瞥见幽深的黎明，我看到古老的昨天看到，我不能领悟的一切，我感到宇宙正在流动在你的眼睛和我之间。

——《最初的诗篇》

孤独是一座花园，但其中只有一棵树。

——《纪念朦胧与清晰的事物》

每当我问起小路:“喂！长夜，长夜的重负何时是尽头？何时我能得我所求，抵达终_极享受安逸？”小路对我说：“从这里，我开始。”

——《小路》

有一次我唱道：在困倦时，在旅途中，每一朵玫瑰都是她的名字。

——《最初的姓名》

前行，不要停下，即便你不认识路。为你指明路的，不是停止，而是前进。

——《门后的童年》

我要在失明的眼眶里寻找最后的羽毛对着青草、对着秋天书写灰尘的诗稿我发誓要和西西弗同在。

———《致西西弗》

风，没有衣裳；时间，没有居所；它们是拥有全世界的两个穷人。

——《白昼的头颅，倚靠在夜晚的肩膀上》

世界让我遍体鳞伤，但伤囗长出的却是翅膀。

———《黑域》

历史是一团堆积物人们是凝固的血液，日子是坟墓岁月，从哪一个宇宙从哪一条道路，绽裂而出?

——《对应与初始》

你的身体是你道路上的玫瑰一朵同时在凋零和绽放的玫瑰。

――《身体》

在Z城，人的si亡，是表明他曾经活着的唯证据。在Z城，生命只会为si亡鼓掌。

——《Z城》

时光，收集人类的泪水，将它蓄满风的谷仓。

——《时光的皱纹》

我如何对我的日子说:“我住在你那里，却未曾抚摸你，我周游了你的疆域，却未曾见过你？”

——《流亡地写作的岁月》