楚有养狙以为生者(楚有养狙以为生者,楚人谓之狙公)

2024-08-06 11:20:35 :14

楚有养狙以为生者(楚有养狙以为生者,楚人谓之狙公)

本文目录

楚有养狙以为生者,楚人谓之狙公

作者简介  古代刘基(1311年7月1日-1375年4月16日)字伯温,谥曰文成,汉族,温州文成县南田人(旧属青田县)。故时人称他刘青田,明洪武三年封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年被追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初军事家、政治家及诗人,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 作品原文与注释作品原文  楚有养狙以为生者(1),楚人谓之狙公。旦日必部分众狙于庭(2),使老狙率以之山中(3),求草木之实(4),赋十一以自奉(5)。或不给,则加鞭棰焉(6)。群狙皆畏苦之(7),弗敢违也。   一日,有小狙谓众狙曰:“山之果,公所树与(8)?”曰:“否也,天生也。”曰:“非公不得而取与(9)?”曰:“否也,皆得而取也。”曰:“然则吾何假于彼,而为之役乎?(10)”言未既(11),众狙皆寤(12)。   其夕,相与俟狙公之寝(13),破栅毁柙(14),取其积,相携而入于林中不复归。狙公卒馁而死(15)。   郁离子曰:“世有以(16)术(17)使民而无道揆(26)者,其(23)如狙公乎!惟其昏而未觉也。一旦有开之,其术穷矣”。 字词解释  (1)狙:猕猴。   (2)部分:部署分配。此处指分派   (3)之:到。   (4)求:寻找。此指采摘。   (5)赋:征收。   (6)棰:用鞭打,名作动。   (7)畏苦之:对(这种生活)感到很苦。   (8)树:动词,种植。   (9)与:同“欤”,吗。   (10)然则:既然这样,那么。   (11)既:完。   (12) 寤:同“悟”。   (13)相与:一起。   (14)柙(xiá):关兽的木笼。   (15)卒:终于。   (16)以:把。 以……为:把……当做。(此处为倒装句,养狙以为:把养猴当做)   (17)术:权术。   (18)假:如果。   (19)俟:等候   (20)归:回归。   (21)或:有的。   (22)实:果实   (23)其:那个   (24)馁:饥饿。   (25)为之役:被他奴役。   (26)道揆:道德准则。 作品译文  楚国有个以养猕猴为生的人,楚国人叫他“猴公”。每天早上,他一定在庭院中分派猕猴工作,让老猴率领(其它猴)到山里去,摘取植物的果实,取十分之一的果实来供养自己。有的猴不给,(猴公)就鞭打他们。老猴们都认为(这种生活)很苦,却不敢违背。   有一天,有只小猴问众多老猴说:“山上的果子,是猴公种的树(结出的)吗?”众多老猴说:“不对,(果实)是天生的。”又问:“没有猴公的同意(我们)就不能去采吗?”众多老猴说:“不对,谁都能去采。”又问:“(既然)这样那么我们为什么听从他并要被他差使呢?”话还没有说完,老猴们全领悟了。   那天晚上,众多猴一起等到猴公睡着的时候,打破栅栏毁坏仓房,拿走他(猴公)存放的粮食,相互拉着手(这里指一起)进入森林里面,不再回来。猴公最后因为饥饿而死。   郁离子(即刘基隐退青田山时自取的笔名)说:“世上那种凭借权术奴役人民却不依正道来规范事物的人,不像猴公吗?只因人民昏昧尚未觉醒,才能让他得逞,一旦有人开启民智,那他的权术就穷尽了。” 蕴含道理  1.通过养猴子的人残酷剥削猴子,猴子觉醒后群起反抗的故事。揭示了封建社会统治者对人民群众的残酷剥削与压迫,说明只要人民一旦觉悟,群起反抗,统治者就只有冻馁而死。   2.靠权术奴役百姓而不讲法度的人迟早要遭到反抗并灭绝。   3.不能一昧地去服从,要有自己的思想,要懂得是非,要有自己的判断力。 阅读训练原文与注释  楚人养狙①   刘基   楚有养狙以为生者,楚人谓之狙公。旦日,必部分②众狙于庭,使老狙率以之山中,求草木之实,赋什一以自奉。或不给,则加鞭棰焉。群狙皆畏苦之,弗敢违也。   一日,有小狙谓众狙曰:“山之果,公所树与?”曰:“否也,天生也。”曰:“非公不得而取与?”曰:“否也,皆得而取也。”曰:“然则吾何假于彼而为之役乎?”言未既,众狙皆寤。 ③   其夕,相与俟狙公之寝,破栅毁柙,取其积,相携而入于林中,不复归。狙公卒馁而死。   郁离子曰:世有以术④使民而无道揆⑤者。其如狙公乎?惟其昏而未觉也;一旦有开之,其术穷矣。   (选自《诚意伯文集》)   【注释】①狙(jū):猕猴。②部分:此处指分派。③寤:同“悟”。④术:权术。⑤道揆:法度,准则。 训练题目  1.解释下列句子中加点词的意思。   (l)山之果,公所树与 树:_________   (2)其夕,相与俟狙公之寝 俟:_________   2.下列各组句子中加点词的意义相同的一项是( )   A.①楚有养狙以为生者 ②明日,徐公来,孰视之,自以为不如   B.①使老狙率以之山中 ②又间令吴广之次所旁丛祠中   C.①或不给,则加鞭棰焉 ②予尝求古仁人之心,或异二者之为   D.①言未既,众狙皆寤 ②既克,公问其故   3.用现代汉语翻译下列句子。   (1)然则吾何假于彼而为之役乎?   ___________________________________   (2)世有以术使民而无道揆者,其如狙公乎?   ___________________________________   4.本文通过楚人养狙的故事,揭示了怎样的道理?   _____________________________________________________________________ 参考答案  1.(1)种植 (2)等待   2.B(A.①“以”是介词,“为”是动词,“以为”可译为 “把(养狙)作为”;②“以”与“为’,组合成“以为”,动词,认为。B.均为动词,到……一去。C.①“或”是代词,可译为“有的”;②“或”,副词,或许,也许。D.①形容词,引申为尽、完。②副词,已经。)   3.(1)既然这样,我们为什么还要依靠他并被他驱使呢? (2)世上也有依靠权术奴役百姓而不讲法度的人,大概就像狙公一样吧?   4.靠权术奴役百姓而不讲法度的人,是迟早要遭到反抗而灭亡的。 参考资料

狙公养狙文言文原文和翻译

狙公养狙文言文原文:

楚有养狙以为生者,楚人谓之狙公。旦日,必部分众狙于庭,使老狙率以之山中,求草木之实,赋什一以自奉。或不给,则加鞭棰焉。群狙皆畏苦之,弗敢违也。

一日,有小狙谓众狙曰:“山之果,公所树与?”曰:“否也,天生也。”曰:“非公不得而取与?”曰:“否也,皆得而取也。”曰:“然则吾何假于彼而为之役乎?”言未既,众狙皆寤。

其夕,相与伺狙公之寝,破栅毁柙,取其积,相携而入于林中,不复归。 狙公卒馁而死。

郁离子曰:世有以术使民而无道揆者。其如狙公乎?惟其昏而未觉也;一旦有开之,其术穷矣。

翻译:

楚国有个以养猕猴为生的人,楚国人叫他“狙公”。每天早上,他一定要在庭院中分派猕猴工作,让老的猕猴率领(其它猴子)到山里去,摘取植物的果实,取(其中的)十分之一的(果实)来供养自己。有的猴子不给(狙公果实),(狙公)就鞭打他们。猕猴们都认为(这种生活)很苦,却不敢违背。

有一天,有只小猕猴问众多猕猴说:“山上的果子,是狙公种的树(结出的)吗?”众多猕猴说:“不对,(果实)是天生的。”又问:“狙公不能得到(果实)(我们)就不能去采吗?”众多猕猴说:“不对,谁都能去采。”又问:“如果这样那么我们为什么听从他并要被他役使呢?”话还没有说完,猕猴们全领悟了。

那天晚,众多猕猴一起等到狙公睡着的时候,打破栅栏毁坏仓房,拿走他(狙公)存放的粮食,相互拉着手(这里指一起)进入森林里面,不再回来。狙公最后因为饥饿而死。

郁离子说:“世上那种卖弄权术奴役人民而不依正道来规范事物的人,就像狙公吧!只因人民昏昧尚未觉醒,才能让他得逞,一旦有人开启民智,那他的权术就穷尽了。”

狙公文言文翻译

1. 文言文翻译狙公

狙公 开放分类: 古文、寓言、文言文作者刘基,字伯温,生于元武宗至大四年(1311)六月十五日,卒于明洪武八年(1375),终年65岁,浙江省温州市文成县南田镇武阳村人(旧属处州府青田县),故时人称他为刘青田。

本文选自《郁离子》: 楚有养狙(jū)以为生者,楚人谓之狙公①。旦日,必部分②众狙于庭,使老狙率以之山中 ,求草木之实,赋十一以自奉。

或不给,则加鞭棰焉。群狙皆畏苦之弗之违也。

一日,有小狙谓众狙曰:“山之果,公所树与?”曰;“否也,天生也。”曰:“非公不 得而取与?”曰:“否,皆得而取也。”

曰:“然则吾何假于彼而为之役③乎?”言未既,众狙皆寤④。 其夕,相与伺⑤狙公之寝,破栅毁柙⑥,取其积,相携而入于林中,不复归。

狙公卒馁而死。 郁离子曰:“世有以术使民而无道揆者,其如狙公乎?惟其昏而未觉也,一旦有开之,其术穷矣。”

: 警告统治者不要残酷剥削人民,一旦人民觉悟了,将会起来反抗,最终将沦为像狙公那样可悲的下场。

2. 文言文《狙公》的译文

译文: 楚国有个人,养猕猴为生,楚国人叫他「狙公」.每天早上,他一定在庭院中分派猕猴工作,教老猴率领著小猴子上山去,摘取草木的果实,抽十分之一的税来供养自己.有的猴子数量不足,就鞭打他们.猴子们怕死了,觉得很苦,却不敢违背. 有一天,有只小猴子问大家说:「山上的果子,是老头子种的吗 」大家说:「不是啊!是天生的.」又问:「没有老头子我们就不能去采吗 」大家说:「不是啊!谁都能去采.」又问:「那们我们为什麽要仰赖他,还要被他奴役呢 」话还没说完,猴子全懂了.当晚,群猴一起等候狙公睡著的时候,就打破兽栏,拿走存粮,一块儿跑进森林,不再回来了.狙公最后活活饿死. 郁离子说:「世上那种卖弄权术奴役人民而不依正道来规范事物的人,就像狙公吧!只因人民昏昧尚未觉醒,才能让他得逞,一旦有人开启民智,那他的权术就穷尽了.」望采纳!。

3. 文言文翻译狙公

狙公

开放分类: 古文、寓言、文言文

作者刘基,字伯温,生于元武宗至大四年(1311)六月十五日,卒于明洪武八年(1375),终年65岁,浙江省温州市文成县南田镇武阳村人(旧属处州府青田县),故时人称他为刘青田。

本文选自《郁离子》

楚有养狙(jū)以为生者,楚人谓之狙公①。旦日,必部分②众狙于庭,使老狙率以之山中 ,求草木之实,赋十一以自奉。或不给,则加鞭棰焉。群狙皆畏苦之弗之违也。一日,有小狙谓众狙曰:“山之果,公所树与?”曰;“否也,天生也。”曰:“非公不 得而取与?”曰:“否,皆得而取也。”曰:“然则吾何假于彼而为之役③乎?”言未既,众狙皆寤④。 其夕,相与伺⑤狙公之寝,破栅毁柙⑥,取其积,相携而入于林中,不复归。狙公卒馁而死。

郁离子曰:“世有以术使民而无道揆者,其如狙公乎?惟其昏而未觉也,一旦有开之,其术穷矣。”

楚国有个人,养猕猴为生,楚国人叫他"狙公".每天早上,他一定在庭院中分派猕猴工作,教老猴率领著小猴子上山去,摘取草木的果实,抽十分之一的税来供养自己.有的猴子数量不足,就鞭打他们.猴子们怕死了,觉得很苦,却不敢违背.

有一天,有只小猴子问大家说:"山上的果子,是老头子种的吗?"大家说:"不是啊!是天生的."又问:"没有老头子我们就不能去采吗?"大家说:"不是啊!谁都能去采."又问:"那么我们为什麽要仰赖他,还要被他奴役呢?"话还没说完,猴子全觉醒了.当晚,群猴一起等候狙公睡著的时候,就打破兽栏,拿走存粮,一块儿跑进森林,不再回来了.狙公最后活活饿死.郁离子说:"世上那种卖弄权术奴役人民而不依正道来规范事物的人,就像狙公吧!只因人民昏昧尚未觉醒,才能让他得逞,一旦有人开启民智,那他的权术就穷尽了."

(1)狙(jū)公:养猴的人.狙:猴子. (2)部分:部署,分派. (3)为之役:供他驱使. (4)寤:通"悟".这里可指觉醒 (5)伺:窥察. (6)柙:xiá关野兽的笼子.(7)棰:chuí鞭子.

言]:

警告统治者不要残酷剥削人民,一旦人民觉悟了,将会起来反抗,最终将沦为像狙公那样可悲的下场。

4. 文言文“狙公”翻译

楚国有个以养狙为生的人,楚国人叫他“狙公”。每天清晨,他一定在庭院中组织并分派狙,让老狙领着小狙到山中,摘取草木的过时,拿期中的十分之一奉养自己。有的小狙不白给,他就用辫子打它。所有的狙都怕被它害苦,没有干违抗的。

一天,有只小狙问所有的狙说:“山上的果树是狙公种的吗?”老狙回答说:“不是的,是天生的,”小狙说:“没有狙公就不能去采吗?”老狙说:“不是的,谁都可以去拿的。”小狙说:“那我们为什么要称他为主人还为他工作呢?”话未说完,狙都觉醒了。这天傍晚,等到狙公就寝,他们就打破栅栏,毁坏笼子,拿走他的家产,一起逃入山林,不再回来了。狙公终于活活饿死了。

5. 古文狙公

《楚人养狙》 ——明·刘基 楚有养狙以为生者,楚人谓之狙公。

旦日,必部分众狙于庭,使老狙率以之山中,求草木之实,赋什一以自奉。或不给,则加鞭棰焉。

群狙皆畏苦之,弗敢违也。 一日,有小狙谓众狙曰:“山之果,公所树与?”曰:“否也,天生也。”

曰:“非公不得而取与?”曰:“否也,皆得而取也。”曰:“然则吾何假于彼而为之役乎?”言未既,众狙皆寤。

其夕,相与伺狙公之寝,破栅毁柙,取其积,相携而入于林中,不复归。 狙公卒馁而死。

郁离子曰:世有以术使民而无道揆者。其如狙公乎?惟其昏而未觉也;一旦有开之,其术穷矣。

翻译: 楚国有个人,养猕猴为生,楚国人叫他“狙公”。每天早上,他一定在庭院中分派猕猴工作,教老猴率领著小猴子上山去,摘取草木的果实,抽十分之一的税来供养自己。

有的猴子数量不足,就鞭打他们。猴子们怕死了,觉得很苦,却不敢违背。

有一天,有只小猴子问大家说:“山上的果子,是老头子种的吗?”大家说:“不是啊!是天生的。”又问:“没有老头子我们就不能去采吗?”大家说:“不是啊!谁都能去采。”

又问:“那们我们为什麽要仰赖他,还要被他奴役呢?”话还没说完,猴子全懂了。 当晚,群猴一起等候狙公睡著的时候,就打破兽栏,拿走存粮,一块儿跑进森林,不再回来了,狙公最后活活饿死。

郁离子说:“世上那种卖弄权术奴役人民而不依正道来规范事物的人,就像狙公吧!只因人民昏昧尚未觉醒,才能让他得逞,一旦有人开启民智,那他的权术就穷尽了。” 中心: 通过养猴子的人残酷剥削猴子,猴子觉醒后群起反抗的故事。

揭示了封建社会统治者对人民群众的残酷剥削与压迫,说明只要人民一旦觉悟,群起反抗,统治者就只有冻馁而死。

6. 狙公译文

原文:

楚有养狙(jū)以为生者,楚人谓之狙公。旦日,必部分①众狙于庭,使老狙率以之山中 ,求草木之实,赋十一以自奉。或不给,则加鞭捶焉。群狙皆畏苦之②弗之违也。③④一日,有小狙谓众狙曰:“山之果,公所树与?”⑤曰;“否也,天生也。”曰:“非公不 得而取与?”曰:“否,皆得而取也。”曰:“然则吾何假于彼而为之役乎?”⑥言未既,众狙皆寤。 其夕,相与伺狙公之寝,破栅毁柙,取其积,相携而入于林中,不复归。狙公卒馁而死。

译文:

楚国有个人,养猕猴为生,楚国人叫他「狙公」.每天早上,他一定在庭院中分派猕猴工作,教老猴率领著小猴子上山去,摘取草木的果实,抽十分之一的税来供养自己.有的猴子数量不足,就鞭打他们.猴子们怕死了,觉得很苦,却不敢违背.

有一天,有只小猴子问大家说:「山上的果子,是老头子种的吗 」大家说:「不是啊!是天生的.」又问:「没有老头子我们就不能去采吗 」大家说:「不是啊!谁都能去采.」又问:「那们我们为什麽要仰赖他,还要被他奴役呢 」话还没说完,猴子全懂了.当晚,群猴一起等候狙公睡著的时候,就打破兽栏,拿走存粮,一块儿跑进森林,不再回来了.狙公最后活活饿死.

郁离子说:「世上那种卖弄权术奴役人民而不依正道来规范事物的人,就像狙公吧!只因人民昏昧尚未觉醒,才能让他得逞,一旦有人开启民智,那他的权术就穷尽了.」

7. 《狙公》翻译啊

狙公

楚国有个人,养猕猴为生,楚国人叫他「狙公」.每天早上,他一定在庭院中分派猕猴工作,教老猴率领著小猴子上山去,摘取草木的果实,抽十分之一的税来供养自己.有的猴子数量不足,就鞭打他们.猴子们怕死了,觉得很苦,却不敢违背.

有一天,有只小猴子问大家说:「山上的果子,是老头子种的吗 」大家说:「不是啊!是天生的.」又问:「没有老头子我们就不能去采吗 」大家说:「不是啊!谁都能去采.」又问:「那们我们为什麽要仰赖他,还要被他奴役呢 」话还没说完,猴子全懂了.当晚,群猴一起等候狙公睡著的时候,就打破兽栏,拿走存粮,一块儿跑进森林,不再回来了.狙公最后活活饿死

8. 《狙公》翻译啊

狙公 楚国有个人,养猕猴为生,楚国人叫他「狙公」.每天早上,他一定在庭院中分派猕猴工作,教老猴率领著小猴子上山去,摘取草木的果实,抽十分之一的税来供养自己.有的猴子数量不足,就鞭打他们.猴子们怕死了,觉得很苦,却不敢违背. 有一天,有只小猴子问大家说:「山上的果子,是老头子种的吗 」大家说:「不是啊!是天生的.」又问:「没有老头子我们就不能去采吗 」大家说:「不是啊!谁都能去采.」又问:「那们我们为什麽要仰赖他,还要被他奴役呢 」话还没说完,猴子全懂了.当晚,群猴一起等候狙公睡著的时候,就打破兽栏,拿走存粮,一块儿跑进森林,不再回来了.狙公最后活活饿死记得采纳啊。

楚有养狙以为生者翻译

楚有养狙以为生者翻译如下:

楚国有个以养猕猴为生的人,楚国人叫他“狙公”。每天早上,他一定在庭院中分派猕猴工作,让老猴率领其它猴到山里去,摘取植物的果实,取十分之一的果实来供养自己。如果猕猴不给狙公,狙公就生气地鞭打它们。猴子们都害怕,却不敢违背。

有一天,有只小猴问众猴说:“山上的果子,是狙公的吗?”众猴说:“不对,果实是天生的。”又问:“没有狙公的同意,我们就不能去采吗?”众猴说:“不对,谁都能去采。”又问:“既然这样那么我们为什么听从他并要被他差使呢?”话还没有说完,猴子们全醒悟了。

那天晚上,众猴一起等到狙公睡着的时候,打破栅栏毁坏仓房,拿走狙公存放的粮食,舍弃狙公,不再回来。狙公最后因为饥饿而死。

郁离子说:“世上那种凭借权术奴役人民却没有法度的人,不就像狙公吗?只因人民昏昧尚未觉醒,才能让他得逞,一旦有人开启民智,那他的权术就穷尽了。

《楚人养狙》是明代文学家刘基创作的一篇文言文,出自《诚意伯文集》卷二·《郁离子》卷上。

该文主要讲述养猴子的人残酷剥削猴子,猴子觉醒后群起反抗的故事,揭示了靠权术奴役百姓而不讲法度的人迟早要遭到反抗并必然灭亡的道理。全文语言简练古朴,与主题相映生辉,耐人寻味。

楚有养狙以为生者,楚人谓之狙公。旦日,必部分众狙于庭,使老狙率以之山中,求草木之实,赋什一以自奉。或不给,则加鞭箠焉。众狙皆畏苦之,弗敢违也。

一日,有小狙谓众狙曰:“山之果,公所树与?”曰:“否也,天生也。”曰:“非公不得而取与?”曰:“否也,皆得而取也。”曰:“然则吾何假于彼而为之役乎?”言未既,众狙皆寤。

其夕,相与俟狙公之寝,破栅毁柙,取其积,相携而入于林中不复归。狙公卒馁而死。

郁离子曰:“世有以术使民而无道揆者,其如狙公乎!惟其昏而未觉也。一旦有开之,其术穷矣”。

楚人养狙文言文翻译

  楚人养狙主要讲述养猴子的人残酷剥削猴子,猴子觉醒后群起反抗的故事,揭示了靠权术奴役百姓而不讲法度的人迟早要遭到反抗并绝迹。下面就是我为大家带来的楚人养狙文言文翻译,希望能够帮到大家!

  原文

  楚有养狙以为生者,楚人谓之狙公。旦日,必部分众狙于庭,使老狙率以之山中,求草木之实,赋什一以自奉。或不给,则加鞭箠焉。众狙皆畏苦之,弗敢违也。

  一日,有小狙谓众狙曰:“山之果,公所树与?”曰:“否也,天生也。”曰:“非公不得而取与?”曰:“否也,皆得而取也。”曰:“然则吾何假于彼而为之役乎?”言未既,众狙皆寤。

  其夕,相与俟狙公之寝,破栅毁柙,取其积,相携而入于林中不复归。狙公卒馁而死。

  郁离子曰:“世有以术使民而无道揆者,其如狙公乎!惟其昏而未觉也。一旦有开之,其术穷矣”。

  注释

  (1)狙:猕猴。

  (2)部分:部署分配。此处指分派

  (3)之:到。

  (4)求:寻找。此指采摘。

  (5)赋:征收。

  (6)箠:用鞭打,名作动。

  (7)畏苦之:对(这种生活)感到很苦。

  (8)树:动词,种植。

  (9)与:同“欤”,吗。

  (10)然则:既然这样,那么。

  (11)既:完。

  (12) 寤:同“悟”,领悟到。

  (13)相与:一起。

  (14)柙:关兽的木笼。

  (15)卒:终于。

  (16)以:把。 以……为:把……当做。(此处为倒装句,养狙以为:把养猴当做)

  (17)术:权术

  (18)假:依靠

  (19)俟:等候

  (20)归:回归

  (21)或:有的

  (22)实:果实

  (23)其:那个

  (24)馁:饥饿

  (25)为之役:被他(狙公)奴役。

  (26)道揆:道德准则。

  内容拓展:

  《楚人养狙》阅读答案

  译文

  楚国有个以养猕猴为生的人,楚国人叫他“狙公”。每天早上,他一定在庭院中分派猕猴工作,让老猴率领(其它猴)到山里去,摘取植物的果实,取十分之一的果实来供养自己。如果猕猴不给狙公,狙公就生气地鞭打它们。猴子们都害怕,却不敢违背。

  有一天,有只小猴问众猴说:“山上的果子,是狙公的吗?”众猴说:“不对,(果实)是天生的。”又问:“没有狙公的`同意(我们)就不能去采吗?”众猴说:“不对,谁都能去采。”又问:“(既然)这样那么我们为什么听从他并要被他差使呢?”话还没有说完,猴子们全醒悟了。

  那天晚上,众猴一起等到狙公睡着的时候,打破栅栏毁坏仓房,拿走他(狙公)存放的粮食,舍弃狙公,不再回来。狙公最后因为饥饿而死。

  郁离子(即刘基隐退青田山时自取的笔名)说:“世上那种凭借权术奴役人民却没有法度的人,不就像狙公吗?只因人民昏昧尚未觉醒,才能让他得逞,一旦有人开启民智,那他的权术就穷尽了。

  楚有养狙以为生①者,楚人谓之狙公。旦日②,必部分③众狙于庭,使老狙率以之山中,求草木之实,赋什一以自奉④,或不给,则加鞭棰焉。群狙皆畏苦之,弗敢违也。一日,有小狙谓众狙曰:山之果,公所树与?曰:否也,天生也。曰:非公不得而取与?曰:否也,皆得而取也。曰:然则吾何假于彼而为之役乎?言未既,众狙皆寤。其夕,相与伺狙公之寝⑤,破栅毁柙⑥,取其积,相携而入于林中,不复归。狙公卒馁而死。郁离子曰:世有以术使民而无道揆(ku )者,其如狙公乎?惟其昏而未觉也⑦,一旦有开之,其术穷矣。

  导读:此篇是一个寓言故事,说明当大众受蒙蔽时,有权势者尚可得逞于一时,一旦大众觉醒,那么蒙蔽大众的人必将被抛弃。

  注释:①养狙以为生:靠养狙来维持生活。狙(j ),猴类。②旦日:(每天)早晨。③部分:安排。④赋什一以自奉:分给它们十分之一用来自己吃。⑤相与:一起。⑥破栅毁柙:打破栏杆,捣毁笼子。柙(xi ),关兽的木笼。⑦惟其昏而奉觉也:正因为他们还糊涂而没有觉醒。

  精练:

  一、解释加点的词

  1.或不给,则加鞭棰焉()()

  2.山之果,公所树与()

  3.狙公卒馁而死()

  4.众狙皆寤()

  5.一旦有开之()

  二、翻译

  1.然则吾何假于彼而为之役乎?

  __________________________________________________________

  2.世有以术使民而无道揆者,其如狙公乎?

  __________________________________________________________

  三、这个故事说明了一个什么道理?

  __________________________________________________________

  答案:

  一、1.有的猴(无定指代词)、鞭子

  2.种

  3.终于饿死了

  4.同悟,醒悟

  5.开导他们

  二、

  1.既然如此,那么我们为什么要倚靠他而被他役使呢?

  2.世上有用权术来统治百姓而没有道德准则的人,他们像狙公吗?

  三、被剥削者一旦觉醒过来,造了反,统治者必将术穷而死。

谁知道 楚人养狙 的原文及翻译啊

原文: 楚有养狙(jū)以为生者,楚人谓之狙公。旦日,必部分①众狙于庭,使老狙率以之山中 ,求草木之实,赋十一以自奉。或不给,则加鞭捶焉。群狙皆畏苦之②弗之违也。③④一日,有小狙谓众狙曰:“山之果,公所树与?”⑤曰;“否也,天生也。”曰:“非公不 得而取与?”曰:“否,皆得而取也。”曰:“然则吾何假于彼而为之役乎?”⑥言未既,众狙皆寤。 其夕,相与伺狙公之寝,破栅毁柙,取其积,相携而入于林中,不复归。狙公卒馁而死。 译文: 楚国有个人,养猕猴为生,楚国人叫他「狙公」.每天早上,他一定在庭院中分派猕猴工作,教老猴率领著小猴子上山去,摘取草木的果实,抽十分之一的税来供养自己.有的猴子数量不足,就鞭打他们.猴子们怕死了,觉得很苦,却不敢违背. 有一天,有只小猴子问大家说:「山上的果子,是老头子种的吗 」大家说:「不是啊!是天生的.」又问:「没有老头子我们就不能去采吗 」大家说:「不是啊!谁都能去采.」又问:「那们我们为什麼要仰赖他,还要被他奴役呢 」话还没说完,猴子全懂了.当晚,群猴一起等候狙公睡著的时候,就打破兽栏,拿走存粮,一块儿跑进森林,不再回来了.狙公最后活活饿死. 郁离子说:「世上那种卖弄权术奴役人民而不依正道来规范事物的人,就像狙公吧!只因人民昏昧尚未觉醒,才能让他得逞,一旦有人开启民智,那他的权术就穷尽了.」

有关《郁离子》“楚有养狙以为生者其术穷矣!”的解析

《楚人养狙》 ——明·刘基 楚有养狙以为生者,楚人谓之狙公。旦日,必部分众狙于庭,使老狙率以之山中,求草木之实,赋什一以自奉。或不给,则加鞭棰焉。群狙皆畏苦之,弗敢违也。 一日,有小狙谓众狙曰:“山之果,公所树与?”曰:“否也,天生也。”曰:“非公不得而取与?”曰:“否也,皆得而取也。”曰:“然则吾何假于彼而为之役乎?”言未既,众狙皆寤。 其夕,相与伺狙公之寝,破栅毁柙,取其积,相携而入于林中,不复归。 狙公卒馁而死。 郁离子曰:世有以术使民而无道揆者。其如狙公乎?惟其昏而未觉也;一旦有开之,其术穷矣。 翻译: 楚国有个人,养猕猴为生,楚国人叫他“狙公”。每天早上,他一定在庭院中分派猕猴工作,教老猴率领著小猴子上山去,摘取草木的果实,抽十分之一的税来供养自己。有的猴子数量不足,就鞭打他们。猴子们怕死了,觉得很苦,却不敢违背。 有一天,有只小猴子问大家说:“山上的果子,是老头子种的吗?”大家说:“不是啊!是天生的。”又问:“没有老头子我们就不能去采吗?”大家说:“不是啊!谁都能去采。”又问:“那们我们为什麼要仰赖他,还要被他奴役呢?”话还没说完,猴子全懂了。 当晚,群猴一起等候狙公睡著的时候,就打破兽栏,拿走存粮,一块儿跑进森林,不再回来了,狙公最后活活饿死。 郁离子说:“世上那种卖弄权术奴役人民而不依正道来规范事物的人,就像狙公吧!只因人民昏昧尚未觉醒,才能让他得逞,一旦有人开启民智,那他的权术就穷尽了。”

楚有养狙以为生者(楚有养狙以为生者,楚人谓之狙公)

本文编辑:admin

更多文章:


初中教师个人总结(中学老师个人的教学总结)

初中教师个人总结(中学老师个人的教学总结)

本文目录中学老师个人的教学总结初中教师日常工作的总结初中教师教学工作总结初中教师个人工作总结初中教师年度考核个人总结2020初中教师个人总结初中教师工作情况的个人总结5篇初中教师工作总结中学老师个人的教学总结 中学老师个人的教学总结7篇

2024年3月27日 20:50

团队管理经验(如何管理好自己的团队)

团队管理经验(如何管理好自己的团队)

本文目录如何管理好自己的团队团队管理总结经验分享团队管理经验管理团队的经验有什么团队如何管理经验分享团队管理经验心得分享写一篇如何管理团队经验如何做好一个管理者如何管理好一个团队如何管理好自己的团队一个好的团队要具备的要素有:成功团队具备的

2024年3月16日 16:50

中央党校建校90周年(中央党校建校多少年)

中央党校建校90周年(中央党校建校多少年)

本文目录中央党校建校多少年建党九十周年中共党史知识竞赛1000题的内容简介中共中央党校研究生院怎么样中央党校建校多少年1933年3月13日创办马克思共产主义学校。1935年改称为中央党校。1955年改称中共中央直属高级党校。1966年停办。

2024年5月20日 02:30

女子凌晨在大雁塔景区拍裸体写真(大雁塔景区门票价格是多少大雁塔景区自由行攻略)

女子凌晨在大雁塔景区拍裸体写真(大雁塔景区门票价格是多少大雁塔景区自由行攻略)

本文目录大雁塔景区门票价格是多少大雁塔景区自由行攻略大雁塔解说词大雁塔景区开放时间是什么时候拍裸体写真支付酬劳费用违法吗西安大雁塔景区为什么暂停开放女子大雁塔旁裸体写真无码图片流出西安大雁塔景区暂停开放,这是为什么大雁塔下可以拍照吗西安大雁

2024年3月15日 02:40

感恩母亲的诗(感恩母亲的诗句古诗大全)

感恩母亲的诗(感恩母亲的诗句古诗大全)

本文目录感恩母亲的诗句古诗大全表示感恩母亲的诗句感恩母亲诗句的古诗有哪些感恩母亲的诗句感恩母亲的古诗表达感恩母亲的诗句感恩母亲的诗十首感恩母亲的诗感恩母亲的诗句有哪些感恩节的感恩母爱的诗歌感恩母亲的诗句古诗大全感恩母亲的诗句古诗大全如下:1

2024年4月7日 00:00

庖丁解牛的意思和解释?庖丁解牛是什么意思

庖丁解牛的意思和解释?庖丁解牛是什么意思

本文目录庖丁解牛的意思和解释庖丁解牛是什么意思庖丁解牛意思庖丁解牛的意思解释庖丁解牛的意思和解释庖丁解牛是一个著名的成语,出自《庄子养生主》。其详细内容如下:1、含义:庖丁解牛,意思是说有一个名叫丁的厨师,他能够熟练地分解牛的各个部位,并从

2024年4月27日 15:10

创新作文题目(新颖的科技创新题目高中作文)

创新作文题目(新颖的科技创新题目高中作文)

本文目录新颖的科技创新题目高中作文有关“创新”的作文题目,越多越好关于创新的作文题目新颖 越多越好关于创新的作文题目新颖关于创新的高三作文题目高三关于创新的作文题目以创新为论点作文题目及范文作文中关于创新的优秀题目及范文创造力作文题目新颖的

2024年9月11日 04:21

铸工是什么?铸工算不算特殊工种

铸工是什么?铸工算不算特殊工种

本文目录铸工是什么铸工算不算特殊工种铸工的铸工安全操作规程铸工清砂工段的定义铸工胶比普通胶粘的牢固吗铸工、锻工、焊工和热处理工的作用是什么铸组词拼音铸工胶补锅烧饭有毒吗铸工是什么铸工是一个工种的名称,和钣金工架子工起重工等都是代表其工作的种

2024年8月4日 10:40

教练技术讲义(我的世界因你而改变)

教练技术讲义(我的世界因你而改变)

本文目录我的世界因你而改变怎样当好一名教练培训课程宣传语我的悟道经历(上)我的世界因你而改变一、 这首歌在耳边回荡,我也禁不住深深地感慨:互加计划——我的世界因你而改变! 自从遇见你,我的世界完全变得不同! 听课,抱团读书,写作,分享

2024年9月1日 13:20

少数民族简介(介绍少数民族!(50到60字))

少数民族简介(介绍少数民族!(50到60字))

本文目录介绍少数民族!(50到60字)有哪些少数民族,分别是哪些简洁的介绍一个少数民族(10-15)个字56个民族简介有哪些少数民族的介绍少数民族有哪些少数民族介绍介绍一个少数民族介绍少数民族!(50到60字)傣族是中国少数民族之一,有人口

2024年5月17日 03:50

提防小手金安妮叫什么?那位高人找下  [提防小手]歌词  谢谢

提防小手金安妮叫什么?那位高人找下 [提防小手]歌词 谢谢

本文目录提防小手金安妮叫什么那位高人找下 [提防小手]歌词 谢谢提防小手的幕后制作提防小手的剧情简介洪金宝在一部电影中送饭追小偷是什么电影求一部小偷的片子提防小手金安妮叫什么彭秀霞。《提防小手》是由洪金宝执导,洪金宝、陈勋奇、叶德娴、刘

2024年8月9日 23:00

中秋节小故事(关于中秋的故事有哪些)

中秋节小故事(关于中秋的故事有哪些)

本文目录关于中秋的故事有哪些中秋节的故事有哪些中秋节的故事中秋节故事关于中秋节的故事有哪些中秋节的小故事简短一些关于中秋的故事有哪些故事一 嫦娥奔月  相传,远古时候天上有10个太阳同时出现,晒得庄稼枯死,民不聊生,一个名叫后羿的英雄,力大

2024年9月14日 04:50

推广普通话手抄报文字(推广普通话手抄报写什么字)

推广普通话手抄报文字(推广普通话手抄报写什么字)

本文目录推广普通话手抄报写什么字手抄报推广普通话适合的文字推广普通话手抄报的字怎么写推广普通话手抄报写什么字推广普通话手抄报写什么字如下:1、国家推广全国通用的普通话。2、积极普及民族共同语,增强中华民族凝聚力。3、爱国旗,唱国歌,说普通话

2024年9月15日 17:40

有什么经典台词?贾玲小品《你好,李焕英》经典台词

有什么经典台词?贾玲小品《你好,李焕英》经典台词

本文目录有什么经典台词贾玲小品《你好,李焕英》经典台词你好李焕英经典感人台词《你好,李焕英》的经典台词有哪些电影你好李焕英经典催泪台词 火遍朋友圈的催泪台词《你好,李焕英》经典语录《你好李焕英》经典台词、名句及片段大全含泪搞笑因为你怕呀是什

2024年8月1日 15:10

暧昧 用英语怎么说 精确点呀  谢谢?暧昧的英语怎么写

暧昧 用英语怎么说 精确点呀 谢谢?暧昧的英语怎么写

本文目录暧昧 用英语怎么说 精确点呀 谢谢暧昧的英语怎么写暧昧、肉麻的英文怎么说呢暧昧的英文缩写是什么暧昧的英文怎么说啊暧昧的英文怎么写暧昧的英语暧昧的英文单词是什么暧昧 用英语怎么说 精确点呀 谢谢暧昧1、ambiguity; amb

2024年8月31日 08:20

提前中秋节祝福语简短(快到中秋节祝福语简短)

提前中秋节祝福语简短(快到中秋节祝福语简短)

本文目录快到中秋节祝福语简短提前中秋祝福语提前中秋节祝福语简短提前祝福中秋节祝福语简短提前中秋节祝福语 简洁大气中秋节提前祝福语简短一句话提前祝中秋节祝福语简短快到中秋节祝福语简短快到中秋节祝福语:1.声声祝福请微风替我传送,缕缕关怀托流水

2024年4月28日 19:50

描写送别的诗(有哪些描写送别的诗句)

描写送别的诗(有哪些描写送别的诗句)

本文目录有哪些描写送别的诗句写离别的诗描写送别的诗歌有哪些送别诗有哪些送别的古诗有哪些,描写离别的诗句都有哪些有哪些描写送别的诗句1、客从远方来,遗我一端绮。——董嗣杲《闻雁有感》释义:客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。2、有朋

2024年7月12日 00:30

描写24节气“小暑”的诗句有哪些?描写小暑节气的古诗

描写24节气“小暑”的诗句有哪些?描写小暑节气的古诗

本文目录描写24节气“小暑”的诗句有哪些描写小暑节气的古诗24节气诗歌:小暑二十四节气之小暑的诗词描写24节气“小暑”的诗句有哪些1、《小暑开鹏翼》——唐.耿湋沃州初望海,携手尽时髦。小暑开鹏翼,新蓂长鹭涛。月如芳草远,身比夕阳高。羊祜伤风

2024年9月13日 12:40

岗位说明书模板(会计岗位说明书)

岗位说明书模板(会计岗位说明书)

本文目录会计岗位说明书财务部岗位职责说明书保安岗位说明书客服岗位职责说明书标准模板【完整版】服务员岗位说明书会计岗位说明书 会计岗位说明书模板   我们都知道会计主要负责公司的财产账目方面的内容,那么会计的具体工作内容是什么呢?下面

2024年4月26日 00:50

新闻写作技巧(写新闻要注意哪些技巧 写新闻稿时需要注意哪些技巧)

新闻写作技巧(写新闻要注意哪些技巧 写新闻稿时需要注意哪些技巧)

本文目录写新闻要注意哪些技巧 写新闻稿时需要注意哪些技巧新闻写作有哪些技巧如何学会新闻的写作方法新闻稿的写作技巧有哪些新闻写作的基本技巧新闻写作技巧与方法如何写好新闻,有哪些写作技巧新闻写作技巧与方法ppt写新闻要注意哪些技巧 写新闻稿时需

2024年7月23日 07:50