赵襄王学御于王子期(赵襄主学御逐句翻译)

2024-09-16 23:50:36 :5

赵襄王学御于王子期(赵襄主学御逐句翻译)

本文目录

赵襄主学御逐句翻译

原文:

赵襄王学御原文:赵襄主学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而三后。襄王曰:“子之教我御,术未尽也。”对曰:“术已尽,用之则过也。凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以追速致远。今君后则欲速臣,先则恐逮于臣。夫诱道争远,非先则后也。而先后心皆在于臣,尚何以调于马?此君之所以后也。"

译文:

赵襄王学御翻译:战国赵襄王向王子期学习驾马车技术,没多久就要跟王子期比赛。赛时,他多次改换马匹而多次落在王子期后边。襄王说:“你教我驾车的技术,(技术)没有完全教给我。"王子期回答道:“我已经把技术全都教给您了,只是您使用得不恰当。凡是驾车需要注重的是,马套上辕,要跟车辆配合稳妥。人赶着马,注意力要放在人的指引与马的奔跑相协调上,然后才可以加快速度,达到很远的地方。

如今你在我后面就一心只想追上我,你在我前面就怕我追了上来。其实,驾驭马匹长途竞争,不跑在前面,便是落在后面。但是你在前在后,注意力全都集中在我的身上,还顾得上与马匹的奔跑协调一致吗?这就是你落在后边的原因了。”

赵襄王学御的古文及翻译是什么

原文:赵襄主学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而三后。

翻译:战国赵襄王向王子期学习驾马车技术,没多久就要跟王子期比赛。赛时,他多次改换马匹而多次落在王子期后边。

原文:襄王曰:“子之教我御,术未尽也。”

翻译:襄王说:“你教我驾车的技术,(技术)没有完全教给我。”

原文:对曰:“术已尽,用之则过也。凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以追速致远。今君后则欲速臣,先则恐逮于臣。夫诱道争远,非先则后也。而先后心皆在于臣,尚何以调于马?此君之所以后也。”

翻译:王子期回答道:“我已经把技术全都教给您了,只是您使用得不恰当。凡是驾车需要注重的是,马套上辕,要跟车辆配合稳妥。人赶着马,注意力要放在人的指引与马的奔跑相协调上,然后才可以加快速度,达到很远的地方。如今你在我后面就一心只想追上我,你在我前面就怕我追了上来。

其实,驾驭马匹长途竞争,不跑在前面,便是落在后面。但是你在前在后,注意力全都集中在我的身上,还顾得上与马匹的奔跑协调一致吗?这就是你落在后边的原因了。”

作者简介:韩非

(约公元前280年—公元前233年),战国时期韩国都城新郑(今河南省郑州市新郑市)人  ,法家代表人物,杰出的思想家、哲学家和散文家。韩王之子,荀子学生,李斯同门师兄。

韩非子是法家学说的集大成者,其关于法家学说的著作,为中国第一个统一专制的中央集权制国家的诞生提供了理论依据。

韩非深爱自己的祖国,但他并不被韩王所重视,而秦王却为了得到韩非而出兵攻打韩国。韩非入秦后陈书秦王弱秦保韩之策,终不能为秦王所用。韩非因弹劾上卿姚贾,而招致姚贾报复,遂入狱。后李斯入狱毒之。韩非人虽死,但是其法家思想却被秦王嬴政所重用,奉《韩非子》为秦国治国经要。帮助秦国富国强兵,最终统一六国。韩非的思想深邃而又超前,对后世影响深远。

赵瀼主学御文言文翻译

1. 文言文赵襄主学御全文翻译+逐字翻译+主旨 急需

赵襄主学御于王于期,俄而与于期逐,三易马而三后。襄主曰:“子之教我御,术未尽也。”对曰:“术已尽,用之则过也。凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以进速致远。今君后则欲逮臣,先则恐逮于臣。夫诱道争远,非先则后也。而先后心在于臣,上何以调于马?此君之所以后也。”战国赵襄王向王子期学习驾车技术,没多久就要跟王子期比赛。赛时,他三次改换马匹而三次都落在王子期后边。襄王说:“你教我驾车的技术,一定留着一手,没有完全教给我。”王子期回答道:“我已经把技术全都教给您了,只是您在使用的时候有毛病。不管驾驶什么车辆,最最重要的是,马套上辕,要跟车辆配合稳妥;人赶着马,注意力要放在人的指引与马的奔跑相协调上,然后,才可以加快速度,跑得很远。现在,你在我后面,一心只想追上我;你在我前面,又怕我追了上来。其实。驾驭(引导)马匹长途竞争,不跑在前面,便是落在后面。而你的在前在后,注意力全都集中在我的身上,还顾得上与马匹的奔跑协调一致吗?这就是你落在后边的原因了。”

意义:

赵襄王同王子期赛车,在三次的比赛中,都没有超过王子期。赵襄王的逞强好胜,能够青出于蓝胜于蓝,当然值得赞誉。问题在于青之能够胜于蓝,需要在老师的教导下,悉心向学,并且下一番工夫,勤学苦练,才能做到。赵襄王跟王子期学御,时间不长,就要求跟老师比赛,姑且不谈技术掌握得如何,单就驾车的基本要领还摸不着边。这种急于求胜求成的做法,实在是学习之大敌。水到才能渠成,水还到不了,便要求渠成,要求发挥作用,是绝难办成的。赵襄王学御之事,无疑是极好的启示。

2. 《赵襄主学御》文言文

赵襄主学御

赵襄主学御于王子期①,俄而与子期逐②,三易马而三后③。襄主曰:“子之教我御,术未尽也。”对曰:“术已尽,用之则过也。凡御之所贵,马体安于车,人心调④于马,而后可以追速致远。今君后则欲速臣,先则恐逮于臣。夫诱⑤道争远,非先则后也。而先后心皆在于臣,尚何以调于马?此君之所以⑥后也。”

导读:

王子期教赵襄主学御,特别指出:“凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以追速致远。”其实我们做任何事情皆如此,要全神贯注,目标明确。

注释:

①赵襄主:赵襄子。御:驾车。王子期:古时善于驾车的人。②逐:追赶,这里指驾车赛马。③易:更换。后:方位名词做动词,落后。④调:谐调。⑤诱:引导。⑥此……所以:这就是……的原因。

3. 赵襄主学御的译文

战国赵襄王向王子期学习驾车技术,没多久就要跟王子期比赛。赛时,他三次改换马匹而三次都落在王子期后边。襄王说:“你教我驾车的技术,一定留着一手,没有完全教给我。”王子期回答道:“我已经把技术全都教给您了,只是您在使用的时候有毛病。不管驾驶什么车辆,最最重要的是,马套上辕,要跟车辆配合稳妥;人赶着马,注意力要放在人的指引与马的奔跑相协调上,然后,才可以加快速度,跑得很远。现在,你在我后面,一心只想追上我;你在我前面,又怕我追了上来。其实。驾驭(引导)马匹长途竞争,不跑在前面,便是落在后面。而你的在前在后,注意力全都集中在我的身上,还顾得上与马匹的奔跑协调一致吗?这就是你落在后边的原因了。”

意义:

赵襄王同王子期赛车,在三次的比赛中,都没有超过王子期。赵襄王的逞强好胜,能够青出于蓝胜于蓝,当然值得赞誉。问题在于青之能够胜于蓝,需要在老师的教导下,悉心向学,并且下一番工夫,勤学苦练,才能做到。赵襄王跟王子期学御,时间不长,就要求跟老师比赛,姑且不谈技术掌握得如何,单就驾车的基本要领还摸不着边。这种急于求胜求成的做法,实在是学习之大敌。水到才能渠成,水还到不了,便要求渠成,要求发挥作用,是绝难办成的。赵襄王学御之事,无疑是极好的启示。

4. 《文言文赵襄主学御阅读答案及翻译注释》古诗原文及翻译

作者: 赵襄主学御(驾车)于王于期(即下文的“于期”,是个善于驾车的人),俄而(不久)与于期逐(追赶,这里指驾车赛马),三易马而三后。

襄主曰:“子(你)之教我御,术未尽也。” 对曰:“术已尽,用之则过也。

凡御之所贵(驾车最要紧的),马体安于车,人心调(谐调)于马,而后可以进速致远。今君后则欲逮臣,先则恐逮(赶上)于臣。

夫诱道争远,非先则后也。而先后心皆在于臣,上(通“尚”,还)何以调于马?此君之所以后也。”

(节选自《韩非子·喻老》) 阅读训练 1。 选出加点的“于”解释及用法相同的三组:( )和( )相同;( )和( )相同;( )和( )相同。

A。赵襄主学御于王于期 B。

生于忧患,死于安乐 C。每假借于藏书之家 D。

先则恐逮于臣 E。 万钟于我何加焉  F。

兴复汉室,还于旧都  G。未尝不痛恨于桓灵也  H。

游于是乎始 I。马体安于车   j。

刻唐贤今人诗赋于其上 2。选出加点词解释及用法相同的两组:(  )和(  )相同;(  )和(  )相同。

A。此君之所以后也   B。

所以动心忍性  C。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也 D。

此后汉所以倾颓也  E。吾知所以距子矣 3。

下列各项与“子之教我御”中的“之”用法一样的是(   ) A。故时有物外之趣  B。

怅恨久之  C。益慕圣贤之道  D。

医之好治不病以为功 4。翻译句子。

上何以调于马 参考答案 1。A与C(向) E与G(对) I与J (在) 2。

A与D(……的原因) B与C (用来) (E用什么办法) 3。D(主谓之间,取消句子独立性,不译) 4。

上同“尚”,还 还凭什么去调理马?或还怎么和马谐调呢? 二: 一。 解释加点的词 1。

赵襄主学御于王子期( ) 2。术未尽也( ) 3。

先则恐逮于臣( ) 4。夫诱道争远( ) 二。

翻译 1。术已尽,用之则过也。

2。人心调于马,而后可以追速致远。

3。而先后心皆在于臣,尚何以调于马 三。

你认为赵襄王落后的原因是什么 你赞成王子期的看法吗 参考答案 一,l。向 2。

穷尽 3。被 4。

发语词 二,1。 技术已经全教给你了,(但你)在使用时出了错。

2。人的精神和马相谐调,之后才可以追上那跑得快的,到达远方的目的地。

3。而不论领先还是落后,您的精神都集中在我的身上,还怎么和马相谐调呢 三,驾车讲究人的精神和马相谐调,注意力在前方目的地,而赵襄主却将注意力集中在王子期身上。

赞成。其实做任何事情都是同样的道理。

译文 战国赵襄主向王子期学习驾车技术。没多久就要跟王子期比赛,比赛之时他多次改换马匹而多次都落在王子期后边。

襄主说:“你教我驾车的技术,一定留着一手,没有完全教给我。 ”王子期回答道:“我已经把技术全都教给您了,只是您在使用的时候有问题。

不管驾驶什么车辆,最重要的是,马套上辕,要跟车辆配合稳妥;人赶着马,注意力要放在人的指引与马的奔跑相协调上,然后,才可以加快速度,跑得很远。现在,你在我后面,一心只想追上我;你在我前面,又怕我追了上来。

其实,驾驭(引导)马匹长途竞争,不跑在前面,便是落在后面。而你的在前在后,注意力全都集中在我的身上,还顾得上与马匹的奔跑协调一致吗?这就是你落在后边的原因了。”

注释 ( 1 )赵襄主:赵襄子,战国时赵国君王。 王子期:古时善于驾车的人。

此处指王良。 ( 2 )御:通“驭”,驾车。

( 3 )俄而:一会儿。这里为不久的意思。

( 4 )逐:追赶,这里指驾车赛马。 ( 5 )易:更改,改换。

后:方位名词做动词,落后。 ( 6 )尽:穷尽。

( 7 )调:相协调。 ( 8 )致:达到。

( 9 )逮:追捕。这里是“追赶”的意思。

(10 ) 于:被,表被动 (11 ) 夫:语气词,不译,放在句首,表示将发议论。 (12 ) 诱道争远:把马拉到大道上去长途竞赛。

诱,引导,这里指沿着同一路线奔跑。 (13 ) 此……所以:这就是……的原因。

(14 )“ 赵襄王学御于王子期”中的“于”字:向,介词 (15)上何以调于马”中的“于”字:与。 上:同“尚”,还。

启示 赵襄主同王子期赛马,在多次的比赛中,都没有超过王子期。赵襄主的逞强好胜,能够青出于蓝胜于蓝,当然值得赞誉。

问题在于青之能够胜于蓝,需要在老师的教导下,悉心向学,并且下一番工夫,勤学苦练,才能做到。 赵襄主跟王子期学御,时间不长,就要求跟老师比赛,姑且不谈技术掌握得如何,单就驾马的基本要领还摸不着边。

这种急于求胜求成的做法,实在是学习之大敌。水到才能渠成,水还到不了,便要求渠成,要求发挥作用,是绝难办成的。

赵襄王学御之事,无疑是极好的启示。 做任何事情都要专心致志,若只急功近利,只会事违人愿。

5. 赵襄子学御的古文和译文

赵襄主①学御于王于期②,俄而与于期逐,三易马而三后。襄主曰:“子之教我御,术未尽也。”对曰:“术已尽,用之则过也。凡御之所贵,马体安于车,人心调于马③,而后可以进速致远。今君后则欲逮臣,先则恐逮于臣。夫④诱⑤道争远,非先则后也。而先后心在于臣,上何以调于马?此君之所以后也。”

---《韩非子•喻老》)

译文 赵襄主学御:赵襄主向王于期学习驾车,学习不久之后就和王于期比赛,赵襄主换了三次马,三次都落后了。赵襄主说:“你教我驾车,没有把技术都传给我。”王于期回答说:“技术都教给你了呀,是你使用得不恰当啊!大凡驾车特别注重的是,要使马套在车辕里很舒适,人的心意要跟马的动作协调,这样才可以加快速度,跑得很远。现在国君在落后时就一心想追上我,跑在前面时又怕我赶上,其实驾车赛跑这件事,不是跑在前面就是掉在后面。不管是跑在前面,还是掉在后面,都总是把心思用在和我比输赢上,怎么能有心思去调马呢?这就是您为什么会落后的原因了。

6. 《赵襄王学御》的译文

赵襄主学御:赵襄主向王子期学习驾车,学习不久之后就和王子期比赛,赵襄主换了三次马,三次都落后了。

赵襄主说:“你教我驾车,没有把真本事全传给我。”王子期回答说:“本事都教给你了呀,是你使用得不恰当啊!大凡驾车特别注重的是,要使马套在车辕里很舒适,人的心意要跟马的动作协调,这样才可以加快速度,达到目的。

现在国君在落后时就一心想追上我,跑在前面时又怕我赶上,其实驾车赛跑这件事,不是跑在前面就是掉在后面。不管是跑在前面,还是掉在后面,都总是把心思用在和我比输赢上,怎么能有心思去调马呢?这就是您为什么会落后的原因了。”

7. 争先恐后 译文(是文言文的):赵襄主学御于王子期

赵襄主学御于王子期②,俄尔与于期逐③,三易马而三后。

襄主曰:“子 之教我御术未尽也。”对曰:“术已尽,用之则过也④。

凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以进速致远。今君后则欲逮臣⑤,先则恐逮于臣。

夫诱道争远⑥,非先 则后也。而先后心皆在于臣⑦,上何以调于马⑧,此君之所以后也。”

【注释】①选自《韩非子·喻老》。②赵襄主:即赵襄子。

御:指御术,即驾驭的技术。王子期:即 王良,又名于期。

③俄尔:多作“俄而”,不久。逐:追逐,这里指竞赛。

④过:过失,偏差。⑤逮:读dài带。

及,到。这里是追上的意思。

⑥诱道:诱马于道。⑦先后心:即争 先恐后之心。

⑧上:同“尚”,还。 【译文】赵襄子向有名的驾车能手王于期学习驾车的本领,不久,他和王子期比赛驾车。

不料,换了 三次马,都落在王于期的后面。 赵襄子有些不高兴,对王于期说:“您教我驾车,没把本领全教给我。”

王于期解释说:“我已经毫无保留地全教给您了,只是大王运用有所偏差。凡是驾车,最关 键的是要把车马套合适,专心致志地调理马匹。

然后才能谈得上纵马飞腾,奔驰千里。而您驾车时,落后了,想急切追上我;争先了,又唯巩被我追上。

本来比赛就有前后之分,而您 争先恐后,把注意力全放在我的身子,哪里还有心思驾驭车马呢?这才是您落后的原因。”。

8. 争先恐后 译文(是文言文的):赵襄主学御于王子期

赵襄主学御于王子期②,俄尔与于期逐③,三易马而三后。襄主曰:“子 之教我御术未尽也。”对曰:“术已尽,用之则过也④。凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以进速致远。今君后则欲逮臣⑤,先则恐逮于臣。夫诱道争远⑥,非先 则后也。而先后心皆在于臣⑦,上何以调于马⑧,此君之所以后也。”

【注释】

①选自《韩非子·喻老》。②赵襄主:即赵襄子。御:指御术,即驾驭的技术。王子期:即 王良,又名于期。③俄尔:多作“俄而”,不久。逐:追逐,这里指竞赛。④过:过失,偏差。⑤逮:读dài带。及,到。这里是追上的意思。⑥诱道:诱马于道。⑦先后心:即争 先恐后之心。⑧上:同“尚”,还。

【译文】

赵襄子向有名的驾车能手王于期学习驾车的本领,不久,他和王子期比赛驾车。不料,换了 三次马,都落在王于期的后面。

赵襄子有些不高兴,对王于期说:“您教我驾车,没把本领全教给我。”

王于期解释说:“我已经毫无保留地全教给您了,只是大王运用有所偏差。凡是驾车,最关 键的是要把车马套合适,专心致志地调理马匹。然后才能谈得上纵马飞腾,奔驰千里。而您驾车时,落后了,想急切追上我;争先了,又唯巩被我追上。本来比赛就有前后之分,而您 争先恐后,把注意力全放在我的身子,哪里还有心思驾驭车马呢?这才是您落后的原因。”

9. 翻译这篇文言文 赵襄主学御于王于期,俄而与于期逐,三易马而三后

赵襄子(晋国国卿)跟王于期学习驾御马车,不久和王于期比赛,三次换马但是三次都落后.

赵襄子说:“您没有将您的技术全部教给我.”回答说:“技术是全教了,使用就出错了.凡是驾御所

应该重视的,是马的身体与车统一,(驾御的)人心和马协调,这样才可以跑得快跑得远.今天您落在

后面的时候想追上我,在我前面的时候怕被我追上.凡是驾着马车抢道比拼,不是先就是后.但是您领

先或落后时心里想到的都是我,哪还能和马协调呢?这就是您为什么会落后啊.”

赵襄主学御文言文翻译

导语:所谓“赵襄主学御”是一句古时的谚语,出自《韩非子·喻老》,换成现代文的意思是“战国时期的赵国国君赵襄子向善于驾车的王子期学习驾车”。下面是我为你整理的赵襄主学御文言文翻译,希望对你有帮助!

原文

赵襄主学御于王子期①,俄而与子期逐②,三易马而三后③。襄主曰:子之教我御,术未尽也。对曰:术已尽,用之则过也。凡御之所贵,马体安于车,人心调④于马,而后可以追速致远。今君后则欲速臣,先则恐逮于臣。夫诱⑤道争远,非先则后也。而先后心皆在于臣,尚何以调于马?此君之所以⑥后也。

注释:

①赵襄主:赵襄子。御:驾车。王子期:古时善于驾车的人。

②逐:追赶,这里指驾车赛马。

③易:更换。后:方位名词做动词,落后。

④调:谐调。

⑤诱:引导。

⑥此所以:这就是的原因。

翻译:

赵襄主向王子期学习驾车,学了不多久,就和王子期驾车比赛,换了三次马,三次都落在了后面。襄主说:你教我驾车,没把技术全教给我。王子期回答说:技术是全教给你了,但你在使用时出了错误。凡是驾车赛马,最要紧的是马套在车上舒适安顺,人的精神和马相谐调,之后才可以追上跑得快的’,到达远方的目的地。现在您落后时想赶上我,领先时又怕被我赶上。实际上赶马上路,远途竞赛,不在先就在后,而不论领先还是落后,您的精神都集中在我的身上,还怎么和马相谐调呢?这就是您落后的原因。

启示:

赵襄主同王子期赛马,在多次的比赛中,都没有超过王子期。赵襄主的逞强好胜,希望能够青出于蓝胜于蓝,当然值得赞誉。问题在于青之所以能够胜于蓝,需要在老师的教导下,悉心向学,并且下一番工夫,勤学苦练,才能做到。赵襄主跟王子期学御,时间不长,就要求跟老师比赛,姑且不谈技术掌握得如何,单就驾马的基本要领还摸不着边。这种急于求胜求成的做法,实在是学习之大敌。水到才能渠成,水还到不了,便要求渠成,要求发挥作用,是绝难办成的。赵襄王学御之事,无疑是极好的启示。

做任何事情都要专心致志,若只急功近利,只会事违人愿。

意义

赵襄王同王子期赛马,三次换马都没有超过王子期。赵襄王的逞强好胜,能够青出于蓝而胜于蓝,当然值得赞誉。但还是需要老师的教导,悉心向学,并且下一番工夫,勤学苦练,才能做到。赵襄王跟王子期学御,时间不长,就要求跟老师比赛,姑且不谈技术掌握得如何,单就驾车的基本要领还摸不着边。这种急于求胜求成的做法,是不可取的。水到才能渠成,水还到不了,便要求渠成,要求发挥作用,是绝难办成的。并且这还告诉我们,做事应该专心。

而且,为什么赵襄王几次都不能赢过王子期呢?是因为他一心只想赛过王子期,根本不把注意力放在与马的协调上,急功近利,也告诉了我们比赛时一定要倾心于比赛,不能只顾及到对手,这样反而容易失败,也体现了比赛时要有一种平常心,做好自己做的,就不会有多大失败或者后悔。

做事要掌握关键的要领,不要因为其他因素而丢失主要的目标。

赵襄王学御于王子期的于什么意思 这句话出自哪里有原文介绍吗

1、“赵襄王学御于王子期”中的“于”字:向,介词。

2、出自战国韩非的《韩非子·喻老》。

3、原文:赵襄主学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而三后。襄主曰:“子之教我御,术未尽也。”对曰:“术已尽,用之则过也。凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以进速致远。今君后则欲逮臣,先则恐逮于臣。夫诱道争远,非先则后也。而先后心在于臣,尚何以调于马?此君之所以后也。”

赵襄王学御于王子期全文翻译

《赵襄王学御》翻译:赵襄子向王子于期这个人学骑马,跟王子于期比赛,换了三匹马都输了。赵襄子说:”你教我骑马还留了几手吧”。王子于期说:“教的都教完了,是你自己没用好。骑马这件事,马要套在车里,心要放在马上,然后才能跑得快及远”。你骑马的时候,落后了想超我,领先了怕我超你,心思全放在我身上,你还怎么骑好马呢?这就是你落后在我身后的原因了。《赵襄王学御》原文赵襄主学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而三后。襄王曰:“子之教我御术未尽也。”对曰:“术已尽,用之则过也。凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以进速致远。今君后则欲逮臣,先则恐逮于臣。夫诱道争远,非先则后也。而先后心皆在于臣,尚何以调于马?此君之所以后也。”

赵襄主学御于王子期全文翻译

原文赵襄主①学御②于王子期,俄而③与子期逐④,三易⑤马而三后。襄主曰:“子之教我御,术未尽⑥也。”对曰:“术已尽,用之则过也。凡御之所贵,马体安于车,人心调⑦于马,而后可以进速致⑧远。今君后则欲逮⑨臣,先则恐逮于⑩臣。夫⑾诱⑿道争远,非先则后也。而先后心皆在于臣,上⒀何以调于马?此⒁君之所以后也。”(节选自《韩非子·喻老》)注释( 1 )赵襄主:赵襄子,战国时赵国君王。王子期:古时善于驾车的人。此处指王良。( 2 )御:通“驭”,驾车。( 3 )俄而:一会儿。这里为不久的意思。( 4 )逐:追赶,这里指驾车赛马。( 5 )易:更改,改换。后:方位名词做动词,落后。( 6 )尽:穷尽。( 7 )调:相协调。( 8 )致:达到。( 9 )逮:追捕。这里是“追赶”的意思。(10 ) 于:被,表被动(11 ) 夫:语气词,不译,放在句首,表示将发议论。(12 ) 诱道争远:把马拉到大道上去长途竞赛。诱,引导,这里指沿着同一路线奔跑。(13 ) 上:通“尚”,还。(14 ) 此……所以:这就是……的原因。(15 )“ 赵襄王学御于王子期”中的“于”字:向,介词(16)“上何以调于马”中的“于”字:与译文战国赵襄王向王子期学习驾车技术。没多久就要跟王子期比赛,比赛之时他多次改换马匹而多次都落在王子期后边。襄王说:“你教我驾车的技术,一定留着一手,没有完全教给我。”王子期回答道:“我已经把技术全都教给您了,只是您在使用的时候有问题。不管驾驶什么车辆,最重要的是,马套上辕,要跟车辆配合稳妥;人赶着马,注意力要放在人的指引与马的奔跑相协调上,然后,才可以加快速度,跑得很远。现在,你在我后面,一心只想追上我;你在我前面,又怕我追了上来。其实,驾驭(引导)马匹长途竞争,不跑在前面,便是落在后面。而你的在前在后,注意力全都集中在我的身上,还顾得上与马匹的奔跑协调一致吗?这就是你落在后边的原因了。”启示赵襄王同王子期赛车,在多次的比赛中,都没有超过王子期。赵襄王的逞强好胜,能够青出于蓝胜于蓝,当然值得赞誉。问题在于青之能够胜于蓝,需要在老师的教导下,悉心向学,并且下一番工夫,勤学苦练,才能做到。赵襄王跟王子期学御,时间不长,就要求跟老师比赛,姑且不谈技术掌握得如何,单就驾车的基本要领还摸不着边。这种急于求胜求成的做法,实在是学习之大敌。水到才能渠成,水还到不了,便要求渠成,要求发挥作用,是绝难办成的。赵襄王学御之事,无疑是极好的启示。做任何事情都要专心致志,若只是想到自己的利益,只会事违人愿。

“赵襄王学御于王子期”出自哪篇文言文并如何翻译

出自:赵襄王学御 赵襄王学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而三后。襄王曰:“子之教我御,术未尽也?”对曰:“术已尽,用之则过也。凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以进追速致远。今君后则欲逮臣,先则恐逮于臣。夫诱道争远,非先则后也,而先后心皆在于臣,上何以调于马?此君之所以后也。”译:赵襄王向王子期学习驾车技巧。御,即驾车

襄主学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而三后

赵襄主学御于王子期①,俄而与子期逐②,三易马而三后③。襄主曰:“子之教我御,术未尽也!”对曰:“术已尽,用之则过也。凡御之所贵,马体安于车,人心调④于马,而后可以进速致远。今君后则欲逮臣,先则恐吓逮于臣。夫诱道争远,非先则后也,而先后心皆在于臣。上何以调于马,此君所以⑤后也。”(节选自《韩非子?喻老》)词释:①赵襄主:赵襄子。王子期:古时善于驾车的人。②逐:追赶,这里指驾车赛马。③易:更换。后:方位名词做动词,落后。④调:谐调。⑤此……所以:这就是……的原因。襄主学御:赵襄主向王子期学习驾车,学习不久之后就和王子期比赛,赵襄主换了3次马,3次都落后了。赵襄主说:“你教我驾车,没有把真本事全传给我。”王子期回答说:“本事都教给你了呀,是你使用得不恰当啊!大凡驾车特别注重的是,要使马套在车辕里很舒适,人的心意要跟马的动作协调,这样才可以加快速度,达到目的。现在国君在落后时就一心想追上我,跑在前面时又怕我赶上,其实驾车赛跑这件事,不是跑在前面就是掉在后面。而您不管是跑在前面,还是掉在后面,都总是把心思用在和我比输赢上,这样怎么能有心思去调马呢?这就是您为什么会落后的原因了。”「说明」这则寓言故事告诫人们,做任何事,如果不专心致志,而只考虑个人利害得失,就会事与愿违。做学问也是如此,只有抛弃杂念,集中精神,才能使自己的智能得以充分发挥,取得好的成绩。

赵襄王学御于王子期(赵襄主学御逐句翻译)

本文编辑:admin

更多文章:


自由地飞翔拼音怎么注?在你的心上,自由的飞翔这个是什么歌啊

自由地飞翔拼音怎么注?在你的心上,自由的飞翔这个是什么歌啊

本文目录自由地飞翔拼音怎么注在你的心上,自由的飞翔这个是什么歌啊彩虹天堂的歌词这个歌名叫啊,全部歌词是啥,:在你的心上,自由的飞翔,灿烂的星光啥的写作文用自由的飞翔好还是自由地飞翔好自由的飞翔下一句自由地飞翔拼音怎么注自由地飞翔拼音:zì

2024年3月18日 03:50

爬天都峰教学设计(《爬天都峰》语文教学设计)

爬天都峰教学设计(《爬天都峰》语文教学设计)

本文目录《爬天都峰》语文教学设计四年级语文下册《爬天都峰》教学设计小学语文爬天都峰教学设计爬天都峰教案爬天都峰教学设计《爬天都峰》语文教学设计   《爬天都峰》语文 教学设计   传统的教学手段枯燥无味,没有直观的形态供学生了解

2024年6月16日 03:00

丰收年打一字(丰收年打一字)

丰收年打一字(丰收年打一字)

本文目录丰收年打一字字谜:丰收年(打一字 )丰收年打一字什么字丰收年打一字你好朋友,丰收年打一字就是禾苗多多,应该是移。祝你幸福开心快乐,没有烦恼。2.人的烦恼就12个字:放不下,想不开,看不透,忘不了。带着简单的心情,看复杂的人生,走坎坷

2024年9月11日 23:00

浅谈科学发展与城市经济管理(城市管理精细化管理心得体会(必备))

浅谈科学发展与城市经济管理(城市管理精细化管理心得体会(必备))

本文目录城市管理精细化管理心得体会(必备)浅谈科学发展观与城市经济管理围绕“科学发展观与城市管理”这一主题,自己选择论述角度撰写一篇论文探究从城市可持续发展的视角看城市规划政策和管理城市经济发展论文城市经济管理的方法包括哪些内容城市管理心得

2024年5月2日 20:10

课外活动作文(课外活动作文600字(优秀5篇))

课外活动作文(课外活动作文600字(优秀5篇))

本文目录课外活动作文600字(优秀5篇)课外活动作文400字小学生课外活动作文【三篇】我的课外活动二年级优秀作文丰富多彩的课外活动作文记一次课外活动作文关于课外活动写作文一年级课外活动的作文有趣的课外活动作文课外活动作文课外活动作文600字

2024年8月24日 05:00

学前儿童卫生与保健(小班卫生保健知识)

学前儿童卫生与保健(小班卫生保健知识)

本文目录小班卫生保健知识学前卫生与保育任务是什么幼儿卫生与保健主要应用于什么学前儿童卫生与保健重点知识有哪些学前儿童卫生保健包含哪些方面内容学前儿童卫生与保健与幼儿园保育的关系什么是学前儿童卫生保健学前卫生保健是学前教育专业的一门什么基础课

2024年8月13日 18:30

雨后小的故事1(雨天的故事西红柿)

雨后小的故事1(雨天的故事西红柿)

本文目录雨天的故事西红柿有没有很经典的小故事最好有搞笑的之类的,,,雨天的故事西红柿 A. 下雨天的故事…谁知道 1 下雨天的故事 窗外正下着雨,我讨厌这种阴郁的天气,因为一下雨,令我讨厌的父亲就不会出去工作,而是整天呆在家了。

2024年9月8日 18:50

最后是我开了口歌词(求一下一首歌的歌词,歌名字叫 最后,是我开了口 小贱的歌)

最后是我开了口歌词(求一下一首歌的歌词,歌名字叫 最后,是我开了口 小贱的歌)

本文目录求一下一首歌的歌词,歌名字叫 最后,是我开了口 小贱的歌最后是我开口了LRC歌词最后是我开了口歌词最后,是我开了口 歌词求“最后是我开了口”歌词,简体中文的!最后是我开了口作词 作曲最后是我开了口的歌词是什么最后 是我开了口歌词求歌

2024年9月18日 08:20

对党的认识和入党动机(对党的认识和入党动机怎么写)

对党的认识和入党动机(对党的认识和入党动机怎么写)

本文目录对党的认识和入党动机怎么写简述自己的入党动机入党动机最佳回答对党的认识及入党的动机对党的认识和入党动机简短对党的认识、入党动机、个人在政治、思想、学习、工作的表现、今后努力的方向对党的认识,或者是入党动机请尽量多谈对党的认识和入党动

2024年7月4日 06:30

大众文化的特点?如何辩证看待大众文化

大众文化的特点?如何辩证看待大众文化

本文目录大众文化的特点如何辩证看待大众文化属于大众文化但不属于先进文化的文化举例大众文化是什么什么是大众文化中国当代大众文化是什么样的文化形态《众声喧哗》中大众文化的特点大众文化的世俗性怎么理解大众文化名词解释大众文化的特点必须植根于群众的

2024年8月19日 03:00

最美乡村女教师(最美乡村女教师邓丽读后感)

最美乡村女教师(最美乡村女教师邓丽读后感)

本文目录最美乡村女教师邓丽读后感最美乡村女教师曹瑾和杨老师身上的共同点是什么被拐女成“最美乡村女教师“这是“感动“还是耻辱乡村最美女教师桂淑芬的事迹最美乡村女教师邓丽读后感最美乡村女教师邓丽读后感: 邓丽放弃城市的优厚待遇 和生活,毅然选择

2024年6月5日 22:40

送给老师的祝福语(给老师祝福语)

送给老师的祝福语(给老师祝福语)

本文目录给老师祝福语送老师祝福语怎么给老师的祝福语小学生教师节送给老师的祝福语(三篇)给老师的一些祝福语有哪些感恩节送给老师的祝福语送给老师的祝福语送给老师的祝福语4字送给老师的祝福语简短送给老师的祝福语(精选50句)给老师祝福语送老师的祝

2024年9月22日 05:10

我的漂亮妈妈高三作文?22年前的《漂亮妈妈》,根据真实故事改编,你看懂了吗

我的漂亮妈妈高三作文?22年前的《漂亮妈妈》,根据真实故事改编,你看懂了吗

本文目录我的漂亮妈妈高三作文22年前的《漂亮妈妈》,根据真实故事改编,你看懂了吗电影漂亮妈妈中她的问题和她拥有的资源是什么漂亮妈妈观后感急求《漂亮妈妈》的歌词有一个漂亮妈妈是什么体验漂亮妈妈影评漂亮妈妈观后感500字漂亮妈妈观后感600字2

2024年7月24日 19:10

手工教师节贺卡怎么做(教师节的卡片怎么制作)

手工教师节贺卡怎么做(教师节的卡片怎么制作)

本文目录教师节的卡片怎么制作送给老师的贺卡怎么做 手工教师节的贺卡怎么做教师节贺卡是怎么做的老师节贺卡怎么做简单又漂亮手工教师节贺卡怎么做 简单教师节的卡片怎么制作教师节的卡片的制作如下:1、准备好做教师节贺卡的材料:马克笔、黄色、橙色、红

2024年4月13日 11:40

我想对妈妈说的话(我想对妈妈说 作文)

我想对妈妈说的话(我想对妈妈说 作文)

本文目录我想对妈妈说 作文我想对妈妈说的心里话小学作文10篇最想对妈妈说的一句话写作文200字我想对妈妈说 作文世上只有妈妈好,有妈的孩子像个宝……”大家应该都听过这首让人觉得很亲切感人的歌。妈妈我想对您说:我无比的感谢您。 困难来了,

2024年8月16日 00:40

我的中国梦征文1500(以我的中国梦写一篇文章1500字左右)

我的中国梦征文1500(以我的中国梦写一篇文章1500字左右)

本文目录以我的中国梦写一篇文章1500字左右129征文1500字作文《我的中国梦》 字数1500字 急!爱我中华演讲稿1500字:我的中国梦,国好,家好,人好我的梦中国梦1500字一篇征文,1500字,题目 中国梦 我的梦急需一篇我的梦中国

2024年9月21日 03:40

市场营销案例题(市场营销学案例分析题与答案)

市场营销案例题(市场营销学案例分析题与答案)

本文目录市场营销学案例分析题与答案市场营销的案例题正确答案是什么市场营销学案例分析题与答案群豪服饰公司在男装市场中属于营销出色的企业,他们生产的金利衬衣的市场占有率达30%。此时,另一家公司推出了一种新款男式衬衣,其质量不比金利衬衣差,而每

2024年8月7日 18:40

积极的意思?积极是什么

积极的意思?积极是什么

本文目录积极的意思积极是什么积极是什么意思积极的意思积极乐观向上的意思是:一个人对周围人与事物正面的认知取向的心里品质,显现为人格的性格特征。精神愉快,积极向上,对事物的发展充满信心,与“悲观”相对。乐观积极其突出表现为自信乐观、耐受挫折等

2024年6月25日 19:20

化工安全文章(化工安全演讲大全5篇)

化工安全文章(化工安全演讲大全5篇)

本文目录化工安全演讲大全5篇2022化工厂安全演讲稿8篇化工厂安全演讲稿化工安全演讲稿范文关于化工厂安全主题宣传稿范文化工企业安全生产工作总结范文4篇化工厂安全感想文章化工安全心得感悟范文精选6篇化工企业安全演讲稿化工安全演讲大全5篇 一例

2024年4月16日 10:40

义父每天都来压我(上次给我发的小说都很难找到)

义父每天都来压我(上次给我发的小说都很难找到)

本文目录上次给我发的小说都很难找到义父的txt全集下载地址王西彦《义父》刘备为什么让刘禅认诸葛亮为义父上次给我发的小说都很难找到发的这些我有些也没看过,你看看能不能搜到。│ ‖推荐】《义父》BY尼罗(民国 好看 推荐!).txt│ ‖推

2024年8月29日 22:00