鱼我所欲也原文(鱼我所欲也原文及译文)

2024-07-14 23:10:29 :24

鱼我所欲也原文(鱼我所欲也原文及译文)

本文目录

鱼我所欲也原文及译文

鱼我所欲也原文及译文如下:

原文:

鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不避也。

如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也。使人之所恶莫甚于死者,则凡可以避患者何不为也,由是则生而有不用也;由是则可以避患而有不为也。是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。

译文:

鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,大义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取大义了。

生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢。

如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢,采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。

由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是义);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是不义)。不仅贤人有这种本性,人人都有,不过贤人能够不丧失罢了。

鱼我所欲也文言文翻译及原文

鱼我所欲也文言文翻译及原文如下:

原文:

鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为(wéi)苟(gǒu)得也;死亦我所恶(wù),所恶(wù)有甚于死者,故患有所不辟(bì)也。

如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也?使人之所恶(wù)莫甚于死者,则凡可以辟(bì)患者何不为(wéi)也?由是则生而有不用也,由是则可以辟(bì)患而有不为(wéi)也。

是故所欲有甚于生者,所恶(wù)有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。

一箪(dān)食(shi),一豆羹(gēng),得之则生,弗(fú)得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴(cù)尔而与之,乞人不屑(xiè)也。

万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!为(wèi)宫室之美,妻妾(qiè)之奉,所识穷乏者得(dé)我与(yú)?

乡(xiàng)为身死而不受,今为(wèi)宫室之美为(wéi)之;乡(xiàng)为身死而不受,今为妻妾(qiè)之奉为(wéi)之;乡(xiàng)为身死而不受,今为(wèi)所识穷乏者得(dé)我而为(wéi)之;是亦不可以已乎?此之谓失其本心。

翻译:

鱼,是我所想要的;熊掌,也是我所想要的。如果这两种东西不能同时得到的话,那么我就会舍弃鱼而选取熊掌。生命也是我所想要的;道义也是我所喜爱的。如果这两样东西不能同时得到的话,那么我就会舍弃生命而选取道义。

生命是我所想要的,但我所想要的还有比生命更重要的东西,所以我不做苟且偷生的事情。死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有比死亡更严重的事,所以有祸患我不躲避。如果人们所想要的东西没有能比生命更重要的,那么凡是可以保全生命的方法有什么不可以用的呢?

如果人们所厌恶的事情没有比死亡更严重的,那么凡是可以躲避祸患的手段有什么不可以采用的呢?按照这种方法做就可以生存然而却不采用,按照这种方法做就可以躲避祸患然而却不去做。

由此可见,他们所想要的东西有比生命更重要的,他们所厌恶的东西有比死亡更严重的。不仅仅是贤人有这种思想,每个人都有这种思想,只不过贤人能够操守这种道德,使它不丢失罢了。

作者简介

庄子(约公元前369年—约公元前286年)是中国春秋战国时期的一位伟大哲学家,被誉为道家思想的代表人物之一。庄子的哲学思想主要表现在他所著的《庄子》一书中,这本书是中国古代哲学经典之一,对中国哲学和文化产生了深远的影响。

庄子的哲学思想主张“自由自在”,反对束缚人的传统道德规范和权威,主张人们应该追求自由和个性的表达。庄子认为,人们应该以自然的规律为依据,顺应自然,达到身心的和谐和平衡。

庄子的哲学思想包括“道教”、“草木人”、“胡蝶梦”等多个方面,这些思想在中国哲学史上占有重要的地位。

鱼我所欲也的原文

原文:

孟子曰:“鱼,我所欲也,熊掌亦我所欲也;二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生亦我所欲也,义亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也;死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也。

如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者,何不用也?使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者,何不为也?由是则生而有不用也,由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。

一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死,呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。万钟则不辨礼义而受之。万钟于我何加焉?为宫室之美、妻妾之奉、所识穷乏者得我与?乡为身死而不受,今为宫室之美为之;向为身死而不受,今为妻妾之奉为之; 向为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之,是亦不可以已乎? 此之谓失其本心。”

成语“鱼与熊掌不可得兼”出自孟子《鱼我所欲也》

白话译文:

鱼是我喜欢吃的,熊掌也是我喜欢吃的;如果不能都吃,那么我舍弃鱼选择吃熊掌好了。生命是我所追求的,大义也是我所追求的,当这两种东西只能择其一时,那么我会舍弃生命而坚持大义。虽然生命是我所追求的,但当还有比生命更重要的东西时,我绝不会选择做苟且偷生的事;死亡固然是我所厌恶的,但当还有比死亡更可恶的事发生时,即使面临灾祸我也不躲避。

如果人心里没有比生命更看重的东西,那么凡是一切可以保全生命的手段中,又有哪一种是不可用的呢?同样的,如果人们认为所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,又有哪一桩不可以干呢?

可见,虽然生存的理念非常必要,但追求的时候我们也会有所禁忌;躲避灾祸的想法固然合理,但却不是做人做事要考虑的。所以说人们所追求的,有比生命更宝贵的东西(那就是“礼义”);人们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”),这样的理念不只是圣贤才有,人人都有,不过圣贤能够不丢弃罢了。

一筐饭,一碗汤,对一个饿得要死的人来说,得到了就可活命,得不到就会饿死。可是没有礼貌地吆喝着给别人吃,再饥饿的路人也不会接受;若是用脚把饭踢给人吃,就算是乞丐也难以接受。可如今,有的人对万钟的俸禄却不问是否合乎礼义就去接受。

其实,这优厚的待遇能为我带来什么?难道就因为我从此就有了华丽的住宅、妻妾的侍奉和他人的叩拜?难道就因为这些楼庭、美人和巴结的出现,那些曾经相比死亡我们都拒而不受的东西就因此变得可以接受了?有这道理吗?这样的做法只能表示一个人已经丧失了他心灵的本来面目,即“失其本心”。

扩展资料:

《鱼我所欲也》选自《孟子·告子上》,论述了孟子的一个重要主张:义重于生,当义和生不能两全时应该舍生取义。

孟子认为自己做了坏事感到耻辱,别人做了坏事感到厌恶,这就是义;义是有道德的君子所必须遵循的正路。

孟子先用人们生活中熟知的具体事物打了一个比方:鱼是我想得到的,熊掌也是我想得到的,在两者不能同时得到的情况下,我宁愿舍弃鱼而要熊掌;生命是我所珍爱的,义也是我所珍爱的,在两者不能同时得到的情况下,我宁愿舍弃生命而要义。孟子把生命比作鱼,把义比作熊掌,认为义比生命更珍贵就像熊掌比鱼更珍贵一样,这样就很自然地引出了“舍生取义”的主张。这个主张是全篇的中心论点。

鱼我所欲也原文翻译及注释

  《鱼我所欲也》以性善论为依据,对人的生死观进行了深入讨论。强调“正义”比“生命”更重要,主张舍生取义。下面是由我为大家整理的“鱼我所欲也原文翻译及注释”,仅供参考,欢迎大家阅读。

  鱼我所欲也原文:

  鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也;二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也,义,亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也;死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也,如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也?使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者何不为也?由是则生而有不用也,由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。

  一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死,呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。

  万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我与?乡为身死而不受,今为宫室之美为之;乡为身死而不受,今为所识穷乏者而为之;乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之;是亦不可以已乎?此之谓失其本心。

  翻译:

  鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,大义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取大义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的事情,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的东西(那就是“不义”)。不仅仅是贤人才有这种本性,人人都有,不过贤人能够不丧失罢了。

  一碗饭,一碗汤,吃了就能活下去,不吃就会饿死。可是轻蔑地、呵叱着给别人吃,过路的饥民也不肯接受;用脚踢着(或踩过)给别人吃,乞丐也不愿意接受。

  (可是有的人)见了“万钟”的优厚俸禄却不分辨是否合乎礼义就接受了。这样的优厚俸禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和熟识的穷人感激我吗?先前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了住宅的华丽却接受了;先前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了大小老婆的侍奉却接受了;先前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了熟识的穷人感激自己却接受了。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的羞恶廉耻之心。

  注释:

  亦:也。

  欲:喜爱。

  得兼:两种东西都得到。

  舍:舍弃。

  取:选取。

  甚:胜于。

  于:比。

  故:所以,因此。

  苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。

  恶:厌恶。

  患:祸患,灾难。

  辟:通“避”,躲避。

  如使:假如,假使。

  之:用于主谓之间,取消句子的独立性,无实意,不译。

  莫:没有。

  则:那么。

  凡:凡是,一切。

  得生:保全生命。

  何不用也:什么手段不可用呢?用,采用。

  为:做。

  而:但是。

  是故:这是因为。

  非独:不只,不仅。非:不。独:仅。

  贤者:有才德,有贤能的人。

  是:此,这样。

  心:思想

  勿丧:不丧失。丧:丧失。

  箪:古代盛食物的圆竹器。

  豆:古代一种木制的盛食物的器具。

  则:就。

  弗:不。

  得:得到。

  呼尔:呼喝(轻蔑地,对人不尊重)。

  呼尔而与之:呼喝着给他(吃喝)。尔,语气助词。《礼记·檀弓》记载,有一年齐国出现了严重的饥荒。黔敖在路边施粥,有个饥饿的人用衣袖蒙着脸走来。黔敖吆喝着让他吃粥。他说:“我正因为不吃被轻蔑所给予得来的食物,才落得这个地步!

  行道之人:(饥饿的)过路的行人。

  蹴:用脚踢。

  而:表修饰。

  不屑:因轻视而不肯接受。

  万钟:这里指高位厚禄。钟,古代的一种量器,六斛四斗为一钟。

  何加:有什么益处。何,介词结构,后置。

  宫室:住宅。

  奉:侍奉。

  穷乏者:穷人。

  得我:感激我。得:通“德”,感激。

  与:通“欤”,语气助词。

  乡,通“向”,原先,从前。

  乡:通“向”,从前。

  已:停止。

  本心:指本性,天性,良知。

鱼我所欲也原文及翻译

鱼我所欲也原文及翻译

《鱼我所欲也》是先秦孟子(一说为其弟子所记录)的著作。

1、  原文

鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也;死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也。

一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我与?乡为身死而不受,今为宫室之美为之。

2、  翻译

鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的。如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的。一碗饭,一碗汤,吃了就能活下去,不吃就会饿死。可是轻蔑地、呵叱着给别人吃,过路的饥民也不肯接受。

鱼我所欲也第一段原文及翻译

鱼我所欲也第一段原文及翻译如下:

原文:

鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也;死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也。

如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也?使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者何不为也?由是则生而有不用也,由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。

基本翻译:

鱼是我想要的,熊掌也是我想要的,如果这两种东西不能同时都得到的话,我就舍弃鱼选取熊掌。生命是我想要的,道义也是我想要的,如果这两样东西不能同时都得到的话,我就舍弃生命而选取道义。

生命是我想要的,但我所追求的还有比生命更重要的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但还有比死亡更令我厌恶的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所追求的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,有什么不能采用的呢?

如果人们所厌恶的事情没有比死亡更可怕的,那么凡是能够用来逃避灾祸的,有什么不能采用的呢?采用这种方法就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用这种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。

那是因为他们所追求的,有比生命更宝贵的东西;他们所厌恶的,有比死亡更厉害的事,不仅是圣人有这种信念,人人都有,不过圣人没有失去罢了。

鱼我所欲也一句原文一句翻译

鱼我所欲也翻译一句一译:

原文:鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。  

译文:鱼是我想要的,熊掌也是我想要的,如果这两种东西不能同时得到,那么我只有放弃鱼而选择熊掌了。    

原文:生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。   

译文:生命是我想要的,正义也是我想要的,如果这两种东西不能同时得到的话,那么我就牺牲生命而选择正义了。    

原文:生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也;死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也。   

译文:生命是我想要的,但我所想要的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以灾祸我不躲避。  

原文:如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也?   

译文:如果人们想要的东西没有超过生命的,那么凡是求得生存的手段,有什么手段不可用的呢?    

原文:使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者何不为也?   

译文:假使人们所厌恶的没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的,有什么不可用呢?    

原文:由是则生而有不用也,由是则可以辟患而有不为也。

译文:通过某种方法就能保全生命却不采用,通过某种办法就能够躲避灾祸,却不采用。  

原文:是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。   

译文:那是因为他们想要的,有胜过生命更宝贵的东西,他们所厌恶的,有超过死亡的事。    

原文:非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。    

译文:不仅仅是贤能的人有这种本性,人人都有,不过贤能的人能够不丧失罢了。    

原文:一箪食,一豆羮,得之则生,弗得则死。   

译文:一筐饭,一碗汤,得到它就可生存下去,得不到就会死亡。    

原文:呼尔而与之,行道之人弗受,蹴尔而与之,乞人不屑也。   

译文:没有礼貌地吆喝着给别人吃,过路的人也不会接受;用脚踢着给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。  

原文:万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!    

译文:高官厚禄如果不辨别是否合乎礼义就接受它,那么,高位厚禄对于我有什么益处!  

原文:为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我与?   

译文:是为了住宅的华美、妻妾的侍奉和所认识的贫穷的人感激我吗?    

原文:乡为身死而不受,今为宫室之美为之。

译文:从前为了礼仪宁肯死也不愿接受,现在为了华美的住宅却接受了它;    

原文:乡为身死而不受,今为妻妾之奉为之;   

译文:从前为了礼仪宁肯死也不愿接受,现在为了妻妾的侍奉却接受了它;    

原文:乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之:是亦不可以已乎?此之谓失其本心。   

译文:从前为了礼仪宁肯死也不愿接受,现在却为了熟识的穷人感激自己就接受了它。这种做法不也可以让它停止了吗?这就叫做丧失了他的本性。

鱼与我欲也原文和翻译

鱼与我欲也原文和翻译可参考下方。

一、鱼我所欲也原文:

鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼(jiān),舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼(jiān),舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为(wéi)苟(gǒu)得也;

死亦我所恶(wù),所恶(wù)有甚于死者,故患有所不辟(bì)也。如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也?使人之所恶(wù)莫甚于死者,则凡可以辟(bì)患者何不为(wéi)也?由是则生而有不用也,由是则可以避(bì)患而有不为(wéi)也。是故所欲有甚于生者,所恶(wù)有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。

一箪(dān)食(shí),一豆羹(gēng),得之则生,弗(fú)得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴(cù)尔而与之,乞人不屑(xiè)也。

万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!为(wèi)宫室之美,妻妾(qiè)之奉,所识穷乏者得(dé)我欤(yú)?

乡(xiàng)为(wèi)身死而不受,今为(wèi)宫室之美为(wéi)之;乡为身死而不受,今为妻妾(qiè)之奉为(wéi)之;乡为身死而不受,今为(wèi)所识穷乏(fá)者得(dé)我而为(wéi)之;是亦不可以已乎?此之谓(wèi)失其本心。

二、鱼我所欲也翻译:

鱼,是我所想要的东西;熊掌,也是我所想要的东西。这两种东西不能同时得到,(我)会舍弃鱼而选取熊掌。生命也是我所想要的东西;道义也是我所想要的东西。这两样东西不能同时得到,(我)会舍弃生命而选取道义。

生命也是我所想要的,但还有比生命更想要的东西,所以(我)不做苟且偷生的事情。死亡是我所厌恶的,但还有比死亡更厌恶的事,所以有祸患(我)不躲避。如果人们没有比生命更想要的东西,那么凡是可以保全生命的方法有什么不可以用的呢?如果人们没有比死亡更厌恶的事情,那么凡是可以躲避祸患的手段有什么不可以做的呢?

按照这种方法可以生存却不采用,按照这种方法可以躲避祸患却不去做。是因为有比生命更想要的东西(那就是义),有比死亡更厌恶的东西(那就是不义)。不仅仅是贤人有这种思想,每个人都有这种思想,只不过贤人能够操守这种道德不丢失罢了。

一碗饭,一碗汤,得到它就可以活下去,失去它就要死。(如果)没有礼貌地吆喝着给人(吃),就是过路的饥饿的人都不会接受;用脚踢着给人家,即使是乞丐也因轻视而不肯接受。高位的俸禄如果不分辨是否合乎道义就接受了,那么这种高位厚禄对我有什么益处! 是为了宫室的华美,为了妻妾的侍奉,为了所认识的穷人感激我吗?

从前为了(道义)宁死也不肯接受(施舍),现在为了宫室的华美而接受了;从前为了(道义)宁死也不肯接受(施舍),现在为了妻妾的侍奉而接受了;从前为了(道义)宁死也不肯接受(施舍),如今却为了所熟识的穷人感激自己而接受了它。这种行为不可以停止吗?(如果不停止的话,)这就是所说的丧失了人本来的思想,即羞恶之心。

三、鱼我所欲也原文注释:

1、熊掌:熊的脚掌,古人认为是珍贵的食品。

2、得兼:同时获得。得:获得。

3、舍鱼而取熊掌者也:舍弃鱼肉而选择熊掌。取:选取。

舍生而取义者也:舍弃生命而选择正义。取:求取 义:正义,道义。

4、所欲有甚于生者:所想要的有比生命更重更要的。甚:超过; 于:比。

5、苟得:苟且取得。这里是“苟且偷生”的意思;或者是只为求利益,不择手段。

6、所恶:讨厌的(事物)。恶,憎恨,讨厌。

7、患:祸患,灾难。

8、辟:通“避”,躲避。下文同义。

9、如使:假如,假使,下文“使”同义。

10、凡可以得生者:一切可以得到生存的办法。者:……的’办法。

11、何不用也:什么手段不可用呢?

12、不为:不愿意这样做。

13、由是则生而有不用也:通过某种方法就可以得到生存,但是有人却不用它。由是,按照这种方法。是,指示代词,指某种办法。

14、非独:不单,不仅。独:只,仅仅。

15、是:这、这样。

鱼,我所欲也

鱼我所欲也》原文+译文 鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也.生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也.死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不避也.如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也.使人之所恶莫甚于死者,则凡可以避患者何不为也!由是则生而有不用也;由是则可以避患而有不为也.是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者.非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳. 一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死.呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也. 万钟则不辨礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我欤?向为身死而不受,今为宫室之美为之;向为身死而不受,今为妻妾之奉为之;向为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之:是亦不可以已乎?此之谓失其本心. 鲜鱼,是我想要的东西;熊掌,也是我想要的东西.(如果)两样东西不能一齐得到,(只好)放弃鲜鱼而要熊掌.生命,也是我想要的;正义,也是我想要的.(如果)生命和正义不能够同时得到,(只好)牺牲生命来保住正义.生命本是我喜欢的,(可我)喜欢的东西还有比生命更重要的,所以(我)不肯干苟且偷生的事.死亡本是我厌恶的,(可我)厌恶的东西还有比死亡更厉害的,所以(遇到)灾祸也不躲避呀.如果人们想要的东西没有比生命更重要的,那么,一切保住生命的手段,哪有不采用的呢?如果人们厌恶的没有比死亡更厉害的,那么,一切可以避开祸患的事情,哪有不采用的呢?靠某种不义的手段就可以苟全生命,有的人却不肯采用.靠某种不义的门道就可以避免祸患,有的人却不肯去干.这样看来,喜欢的有比生命更重要的东西,厌恶的有比死亡更厉害的东西,不仅仅有道德的人有这种精神,每个人都有这种精神,不过有道德的人能够最终不丧失掉罢了. 一碗米饭,一盅肉汤,得到这些就能活下去,得不到便饿死.(可是)恶声恶气地递给人家,(就是)过路的(饿汉)都不会接受;踩踏过才给人家,讨饭的叫化子也不屑看它一眼. 有人对优厚的俸禄却不区别是否符合礼义就接受它.那优厚的俸禄对于我有什么好处呢?(只是)为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和我所认识的贫困的人感激我吗?过去宁愿送命也不肯接受,今天(有人)为了住宅的华丽却去做这种事;过去宁可送命也不肯接受,今天(有人)为了妻妾的侍奉却去做这种事;过去宁可送命也不肯接受,今天(有人)为了所认识的贫困的人感激自己却去做这种事:这种不符合礼义的做法不是可以停止了吗?——这就叫做丧失了他的本性.

《鱼我所欲也》原文及翻译!

原文  鱼我所欲也   《孟子·告子上》   鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为(wéi)苟(gǒu)得也;死亦我所恶(wù),所恶(wù)有甚于死者,故患有所不辟(bì)也。如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也?使人之所恶(wù)莫甚于死者,则凡可以辟(bì)患者何不为(wéi)也?由是则生而有不用也,由是则可以辟(bì)患而有不为(wéi)也。是故所欲有甚于生者,所恶(wù)有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。   一箪(dān)食(shí),一豆羮(gēng),得之则生,弗(fú)得则死。呼尔(ér)而与之,行道之人弗受;蹴(cù)尔(ér)而与之,乞人不屑(xiè)也。   万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!为(wèi)宫室之美,妻妾(qiè)之奉,所识穷乏者得(dé)我与(yú)?乡为身死而不受,今为(wèi)宫室之美为(wéi)之;乡为身死而不受,今为妻妾(qiè)之奉为(wéi)之;乡为身死而不受,今为(wèi)所识穷乏者得(dé)我而为(wéi)之:是亦不可以已乎?此之谓失其本心。本段译文  鱼,是我所想要的,熊掌,也是我所想要的,如果这两种东西不能同时都得到的话,我就会放弃鱼而选取熊掌。生命我所想要的,道义也是我所想要的,这两样东西不能同时都具有的话,我就会舍弃生命而选取道义。生命是我所想要的,但想要的还有胜过生命的东西,所以不做苟且偷生的事。死亡是我所厌恶的,但所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸不躲避。如果人们所想要的东西没有能超过生命的,那么可以凭借来保全生命的做法为什么不用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么一切可以躲避灾祸的事情为什么不做呢?那么有办法求生但是却有人不采用这个做法,那么可以借此来躲避灾祸却有人不这样做。因此,所想要的有比生命更宝贵的东西(就是义),所厌恶的有比死亡更严重的东西(就是不义)。不仅仅有才能的人有这种思想,每个人都有这种思想,只不过贤人能够不丢掉它罢了。   一碗饭,一碗汤,得到它便可以活下去,失去它就要死亡。如果吆喝着给他吃,过路饥民都不会接受;如果用脚踢着给别人吃,乞丐也轻视它。   不管是否符合礼与义就接受优厚的俸禄,这高位俸禄对我有什么增益呢? 是为了住宅的华美,得到妻妾的侍奉,让我所认识的穷困贫苦的人感激我的恩德吗?从前为了道义宁愿身死也不接受别人的施舍,如今却为了住宅的华美而接受了;从前为了道义宁愿身死也不接受别人的施舍,如今却为了得到妻妾的侍奉而接受了;从前为了道义宁愿身死也不接受别人的施舍,如今却为了让我所认识的穷困贫苦的人感激而接受了它。这种行为难道不可以停止吗?这就叫做丧失了本性。

鱼我所欲也原文(鱼我所欲也原文及译文)

本文编辑:admin

更多文章:


差旅费报销的内容有哪些?差旅费报销标准

差旅费报销的内容有哪些?差旅费报销标准

本文目录差旅费报销的内容有哪些差旅费报销标准报销差旅费是什么差旅费的报销差旅费怎么报销差旅费报销新标准是什么广西差旅费管理办法全文,广西差旅费标准规定广西差旅费报销标准2021广西公务员出差伙食住宿补助标准各是多少出差报销标准差旅费报销的内

2024年9月28日 12:50

清醒 什么意思?清醒的近义词是什么

清醒 什么意思?清醒的近义词是什么

本文目录清醒 什么意思清醒的近义词是什么清醒的近义词_反义词及造句清醒的意思-清醒造句清醒什么意思清醒的意思清醒是什么意思清醒的拼音一个女生,发朋友圈,说走火入魔到瞬间清醒,只需要一个无眼的夜,是什么意思清醒的几句话治愈所有迷茫清醒 什么意

2024年5月18日 05:20

童年唯美短句八个字(童年唯美短句八个字有哪些)

童年唯美短句八个字(童年唯美短句八个字有哪些)

本文目录童年唯美短句八个字有哪些关于童年的句子唯美《童年》的优美句子孩子童真的唯美句子童年的句子唯美短句幼儿园毕业唯美短句八个字孩子童真的唯美句子简短关于童心的唯美短句童年唯美短句八个字有哪些如下:1、天涯海角,如影随形。2、一生有尔,幸甚

2024年6月28日 17:30

月光启蒙ppt(五年级语文书下册18课月光启蒙中不长谷的长什么意思)

月光启蒙ppt(五年级语文书下册18课月光启蒙中不长谷的长什么意思)

本文目录五年级语文书下册18课月光启蒙中不长谷的长什么意思五年级下册语文课文月光启蒙反写小学语文 五下 月光启蒙5年级下册语文月光启蒙读后感《月光启蒙》(第二课时)优秀教学设计《月光启蒙》第二课时教学设计五年级语文书下册18课月光启蒙中不长

2024年8月23日 05:50

高考祝福语 简短独特(朋友孩子高考祝福语 简短独特)

高考祝福语 简短独特(朋友孩子高考祝福语 简短独特)

本文目录朋友孩子高考祝福语 简短独特高考学生祝福语简短独特高考祝福短句祝高考加油的祝福语简短(60句)给高考生的祝福语简短高考祝福语简短关于高考的祝福语大全简短赞美(精选66句)高考完的祝福语简短高考后的祝福语简短高考祝福语的短句朋友孩子高

2024年5月22日 22:30

在床上拔萝卜又疼又叫的描写(12岁小女孩拔萝卜又叫)

在床上拔萝卜又疼又叫的描写(12岁小女孩拔萝卜又叫)

本文目录12岁小女孩拔萝卜又叫一小孩与妈妈拔萝卜是什么意思拨萝卜的短句拔萝卜作文写拔萝卜的作文拔萝卜的声音是什么关于拔菜的作文床上拔萝卜啥意思12岁小女孩拔萝卜又叫请问是想问“12岁小女孩拔萝卜又叫什么”这个问题吗?该情况又叫“萝卜采摘”。

2024年4月3日 10:40

理想照耀中国观后感(如何评价《理想照耀中国》)

理想照耀中国观后感(如何评价《理想照耀中国》)

本文目录如何评价《理想照耀中国》如何评价大国匠心短剧《理想照耀中国》看了理想照耀中国,你的内心感受是什么急求纪录片《理想照耀中国》观后感影视剧理想照耀中国,看点何在看完《理想照耀中国——抉择》来有感而发,如何评价王一博演的蒋先云理想照耀中国

2024年8月9日 16:10

龟兔赛跑续写(《龟兔赛跑的故事》续写作文)

龟兔赛跑续写(《龟兔赛跑的故事》续写作文)

本文目录《龟兔赛跑的故事》续写作文龟兔赛跑续编 作文龟兔赛跑续写400字作文续编龟兔赛跑的故事《龟兔赛跑的故事》续写作文   无论是身处学校还是步入社会,大家都有写作文的经历,对作文很是熟悉吧,作文是由文字组成,经过人的思想考虑,通过语言组

2024年8月4日 14:00

american culture(american culture可数吗)

american culture(american culture可数吗)

本文目录american culture可数吗求一篇 美国与中国社会文化差异的英语作文美国文化 ,翻译成英文culture是否可数英美文化British & American Cultureamerican culture可数吗Americ

2024年6月3日 04:30

世界上第一个父亲节诞生于哪一年(父亲节是从那一年开始成立的)

世界上第一个父亲节诞生于哪一年(父亲节是从那一年开始成立的)

本文目录父亲节是从那一年开始成立的第一个父亲节诞生在哪个国家,是哪一年开始的父亲节是哪一年出来的呢父亲节什么时候定的父亲节是从那一年开始成立的世界上的第一个父亲节,1910 年诞生在美国。 1909 年,住在美国华盛顿州士波肯市(Spoka

2024年4月28日 05:10

新年祝福贺词短句(新年祝福语短句)

新年祝福贺词短句(新年祝福语短句)

本文目录新年祝福语短句春节祝福语短句最火新春祝福语短句新年祝福语短句子新春祝福语句句暖心短句新年祝福语短句1、朋友,春节来到,祝你在春节里:事业如日中天,心情阳光灿烂,工资地覆天翻,未来风光无限,爱情浪漫依然。春节快乐!春节吉祥!好运齐来!

2024年7月14日 16:50

乌龟和老鹰的寓意(乌龟和老鹰的寓意 寓意介绍)

乌龟和老鹰的寓意(乌龟和老鹰的寓意 寓意介绍)

本文目录乌龟和老鹰的寓意 寓意介绍《伊索寓言》里的“老鹰和乌龟”故事有什么寓意乌龟和老鹰、蚂蚁和蝉、骆驼和宙斯、两只口袋、驴和狼、马和驴、狐狸和狗、衔肉的狗、蚊子和狮子的寓意这几个寓言故事的寓意是什么乌龟和老鹰的寓意简述伊索寓言中乌龟和老鹰

2024年8月26日 18:20

苏教版二年级下册语文期末试卷(二年级语文第二学期期末试卷附答案)

苏教版二年级下册语文期末试卷(二年级语文第二学期期末试卷附答案)

本文目录二年级语文第二学期期末试卷附答案二年级语文下册期末考试题二年级语文试卷及答案12年苏教版二年级语文下册期末试题急求苏教版二年级语文下期末试卷2010-2011学年度小学语文二年级下册期末复习测试题(闭卷)二年级语文第二学期期末试卷附

2024年6月26日 02:40

曾经沧海难为水下一句(曾经沧海难为水下一句)

曾经沧海难为水下一句(曾经沧海难为水下一句)

本文目录曾经沧海难为水下一句曾经沧海难为水的下一句是什么“曾经沧海难为水”的下一句是什么曾经沧海难为水,下一句是什么曾经沧海难为水下一句是什么“曾经沧海难为水”下一句是什么曾经沧海难为水的下句是曾经沧海难为水下一句翻译:曾经到临过沧海,别处

2024年9月28日 07:30

怎样才能赏析好一句话呢?赏析句子,要赏析的!!!

怎样才能赏析好一句话呢?赏析句子,要赏析的!!!

本文目录怎样才能赏析好一句话呢赏析句子,要赏析的!!!如何赏析句子怎么赏析句子怎么赏析文章的句子呢句子的赏析从哪些方面赏析句子飞天凌空赏析句子《三颗枸杞豆》赏析句子(3个)怎样才能赏析好一句话呢1、从语言表达上看句子:以从三个方面看,即是否

2024年7月30日 09:40

怎样写感谢词?感谢词精美句子

怎样写感谢词?感谢词精美句子

本文目录怎样写感谢词感谢词精美句子简短的感谢词语感谢词语简短怎样用感谢词感谢生日答谢词朋友圈怎么说生日贺信感谢词范文生日感谢词怎样写感谢词对领导的感谢词 感谢领导的话1、我也许不是您最出色的员工,而您却是我最崇敬的领导!感谢您对我的帮助,培

2024年9月12日 13:10

新冠疫情动态及应对(钟南山抗疫大讲堂在哪里观看抗疫视频钟南山)

新冠疫情动态及应对(钟南山抗疫大讲堂在哪里观看抗疫视频钟南山)

本文目录钟南山抗疫大讲堂在哪里观看抗疫视频钟南山钟南山:当前新冠肺炎应叫新冠上呼吸道感染,简单说就叫“新冠感冒”新冠疫情对于全球经济的影响及应对措施新冠疫情动态及应对大讲堂的目的面对新冠疫情我们可以采取的防控措施包括新冠疫情下中国政府都有哪

2024年3月5日 03:30

医院创先争优活动总结(求“创建农村中医药工作先进单位总结汇报材料”县中医院的)

医院创先争优活动总结(求“创建农村中医药工作先进单位总结汇报材料”县中医院的)

本文目录求“创建农村中医药工作先进单位总结汇报材料”县中医院的医院门诊部2022年工作总结(精选5篇)医院急诊科工作总结模板创建有温度的医院活动总结50字简短个人工作总结_医院的工作总结【三篇】求“创建农村中医药工作先进单位总结汇报材料”县

2024年6月3日 16:30

新课程的学生学习方式有哪些?如何高效率的学习大学课程

新课程的学生学习方式有哪些?如何高效率的学习大学课程

本文目录新课程的学生学习方式有哪些如何高效率的学习大学课程新课程倡导的学习方式是什么学习汽修主要课程有哪些简述学习的课程概念计算机网络课程主要学什么怎样才能快速的学完一门课程呢思想政治课程主要学习什么内容中医大二的课程主要是学习哪些内容教师

2024年7月6日 17:50

祝考试成功的四字成语(祝别人考试成功的四字成语有哪些)

祝考试成功的四字成语(祝别人考试成功的四字成语有哪些)

本文目录祝别人考试成功的四字成语有哪些祝福考试成功的话四字词语祝考试成功的四字成语祝愿考试成功的成语有什么祝考试成功的四字成语有哪些考试成功的四字成语祝愿考试成功的成语有哪些祝别人考试成功的四字成语有哪些祝别人考试成功的四字成语如下:祝福考

2024年3月30日 21:40