孙叔敖遇狐丘丈人（《生于忧患，死于安乐》《孙叔敖遇狐丘丈人》）

本文目录

• 《生于忧患，死于安乐》《孙叔敖遇狐丘丈人》
• 孙叔敖遇狐丘丈人中 三利必有三患的原因是什么
• 孙叔敖遇狐丘丈人原文与译文
• 孙叔敖遇狐丘丈人文言文翻译i
• 《孙叔敖遇狐丘丈人》文言文阅读答案附翻译
• 孙叔敖遇狐丘丈人的注释

《生于忧患，死于安乐》《孙叔敖遇狐丘丈人》

　　（一）阅读下面两篇文言文，完成12～15题。（15分）

　　（甲）舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

　　人恒过然后能改，困于心衡于虑而后作，征于色发于声而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡，然后知生于忧患而死于安乐也。（《生于忧患，死于安乐》）

　　（乙）孙叔敖遇狐丘丈人，狐丘丈人曰：“仆①闻之，有三利必有三患，子知之乎！”孙叔敖蹴然②易容曰：“小子不敏，何足以知之？敢问何谓三利，何谓三患？”狐丘丈人曰：“夫爵高者，人妒之；官大者，主恶之；禄厚者，怨归之③。此之谓也。”孙叔敖曰：“不然。吾爵益高，吾志益下④；吾官益大，吾心益小；吾禄益厚，吾施益博。可以免于患乎？”狐丘丈人曰：“善哉言乎！尧，舜其尤病诸⑤。”（《孙叔敖遇狐丘丈人》）

　　①仆：对自己的谦称。②蹴然：吃惊不安的样子。③怨归之：怨恨会集中于他。④吾志益下：我的心志越在于下层。⑤尧，舜其尤病诸：这种事连尧、舜他们都特别担心做不到呢。

　　12、解释下面句子中加点的词语。（4分）

　　（1）必先苦其心志（） （2）入则无法家拂士（）

　　（3）仆闻之（）（4）官大者，主恶之（）

　　13、下列各组句子中，加点词语意思相同的.一组是（）（3分）

　　A、故天将降大任于是人也不知木兰是女郎

　　B、舜发于畎亩之中此之谓也

　　C、所以动心忍性此先汉所以兴隆也

　　D、然后知生于忧患而死于安乐也孙叔敖曰：不然。

　　14、把下面句子翻译成现代汉语。（4分）

　　（1）人恒过然后能改。

　　（2）可以免于患乎？

　　15、阅读甲乙两文后，回答下面问题。（4分）

　　（1）甲文中，列举舜、孙叔敖等人的事例是为了论证什么观点？

　　（2）乙文中，孙叔敖所持的观点与甲文中哪句话意思相近？

　　 参考答案：

　　12、（4分）（1）使……痛苦（2）通“弼”，辅佐（3）听说（4）讨厌，厌恶（每小题1分）

　　13、（3分）D

　　14、（4分）（1）人常常犯错误，然后才能改正错误。（2分，“恒”“过”各1分）

　　（2）可以凭借这种做法免除祸害吗？（2分，“乎”1分，语句通顺1分）

　　15、（4分）（1）成就大业者，通常要在生活、思想和行为等方面经受一番艰难甚至痛苦的磨练。（2分，意对即可）（2）然后知生于忧患而死于安乐也。（2分）

孙叔敖遇狐丘丈人中 三利必有三患的原因是什么

孙叔敖遇狐丘丈人中 三利必有三患的原因是：爵位高的，人们会嫉妒他；官大的，君主会厌恶他；俸禄厚的，怨恨会集中于他。这就是三利三害。【原文】 孙叔敖遇狐丘丈人。狐丘丈人曰:“仆闻之:有三利,必有三患,子知之乎?”孙叔敖 蹴然易容曰:“小子不敏,何足以知之!敢问何谓三利?何谓三患?”狐丘丈人曰:“夫爵 高者、人妒之,官大者、主恶之,禄厚者、怨归之,此之谓也。”孙叔敖曰:“不然,吾爵益高,吾志益下;吾官益大,吾心益小;吾禄益厚,吾施益博.可以免于患乎?”狐丘丈人曰:"善哉言乎!尧`舜其犹病诸。” 【译文】 孙叔敖遇到狐丘丈人，狐丘丈人说：“我听说，有三利必有三害，你知道吗?”孙叔敖惊讶地改变脸色说：“我不聪明，怎么知道。请问什么叫三利，什么叫三害?”狐丘丈人说：“爵位高的，人们会嫉妒他；官大的，君主会厌恶他；俸禄厚的，怨恨会集中于他。这就是三利三害。”孙叔敖说：“不是这样的。我爵位越是高，心志越在于下层；我的官越是大，做事越加小心谨慎；我的俸禄越是多，布施越加广泛。这样可以免于害吗?”狐丘丈人说：“说得好啊!这种事连尧、舜他们都感到患苦。”【启示】 告诉我们世人在名誉、地位、金钱面前要冷静小心。

孙叔敖遇狐丘丈人原文与译文

孙叔敖遇狐丘丈人原文与译文如下：

原：孙叔敖遇狐丘丈人，狐丘丈人曰：“仆闻之：有三利必有三患，子知之乎？”孙叔敖蹴然易容曰：“小子不敏，何足以知之？敢问何谓三利，何谓三患？”狐丘丈人曰：“夫爵高者，人妒之；官大者，主恶之；禄厚者，怨归之。此之谓也。”

孙叔敖曰：“不然，吾爵益高，吾志益下；吾官益大，吾心益小；吾禄益厚，吾施益博可以免于患乎？”狐丘丈人曰：“善哉言乎！尧、舜其尤病诸。”

译：孙叔敖遇到狐丘丈人，狐丘丈人说：“我听说，有三利必有三害，你知道吗？”孙叔敖吃惊不安地说：“我不聪明，怎么能够知道。请问什么叫三利，什么叫三害？”狐丘丈人说：“爵位高的人，人们会嫉妒他；官大的人，君主会厌恶他；俸禄多的人，怨恨会集中于他。这就是三利三害。”

孙叔敖说：“不是这样的。我爵位越是高，心志越在于下层；我的官越是大，做事越小心谨慎，只想着人民百姓；我的俸禄越是多，我对贫穷的人布施越加广泛。可以通过这种办法避免祸患吗？”狐丘丈人说：“说得好啊!这种事连尧、舜他们都特别担心做不到呢。” 

西汉韩诗学：

韩婴，男，西汉燕（今属河北）人。文帝时为博士，景帝时至常山王刘舜太傅。武帝时，与董仲舒辩论，不为所屈。治《诗》兼治《易》，西汉“韩诗学”的创始人，其诗语与齐、鲁大不相同，他推测《诗》之意，杂引《春秋》或古事，与经义不相比附，与周秦诸子相出入，皆引《诗》以证事，而非引事以明《诗》。

燕、赵言《诗》皆本于韩婴。赵子、淮南贲生即其高徒。赵子传蔡谊，三传形成韩诗的王学，食子学和长孙学，学徒甚多。后人认为他的《诗》学不如《易》学精深，司隶校尉盖宽饶本受《易》于孟喜，见韩《易》两好之，更从受之。

孙叔敖遇狐丘丈人文言文翻译i

1. 孙叔敖遇狐丘丈人的翻译

孙叔敖遇到狐丘丈人，狐丘丈人说：“我听说，有三利必有三害，你知道吗？”孙叔敖惊讶地改变脸色说：“我很糊涂，怎么知道。请问什么叫三利，什么叫三害？”狐丘丈人说：“爵位高的，人们会嫉妒他；官大的，君主会厌恶他；俸禄厚的，怨恨会集中于他。这就是三利三害。”孙叔敖说：“不是这样的。我爵位越是高，心志越在于下层；我的官越是大，做事越加小心谨慎；我的俸禄越是多，布施越加广泛。这样可以免于害吗？”狐丘丈人说：“话说得好啊！这种事连尧、舜他们都感到患苦。”

一、1.吃惊 改变脸色 2.我，谦词 3.聪明，才思敏捷 4.君主厌恶他

二、l.我的爵位越是高，越加关心下层的百姓；官越是大，做事越加小心谨慎；俸禄越是多，施舍越加广泛。 2.话说得好啊！这类事连尧、舜他们都感到患苦。

三、大多人得“三利”之后纵情傲物，放任自己，以至于以荣升开始而以失败告终。

2. 初三语文《孙叔敖遇狐丘丈人》中的孙叔敖曰：“不然”的然是什么意

然，常是“这样”、“这”之类的意思.不然，就是“不是这样的”、“并非如此”.原文及译文供参考：孙叔敖遇狐丘丈人，狐丘丈人曰：“仆闻之：有三利必有三患，子知之乎？”孙叔敖蹴然易容曰：“小子不敏，何足以知之？敢问何谓三利，何谓三患？”狐丘丈人曰：“夫爵高者，人妒之；官大者，主恶之；禄厚者，怨归之.此之谓也.”孙叔敖曰：“不然，吾爵益高，吾志益下；吾官益大，吾心益小；吾禄益厚，吾施益博·可以免于患乎？”狐丘丈人曰：“善哉言乎！尧、舜其尤病诸.”译文：孙叔敖遇到狐丘丈人，狐丘丈人说：“我听说，有三利必有三害，你知道吗？”孙叔敖吃惊不安地说：“我不聪明，怎么能够知道.请问什么叫三利，什么叫三害？”狐丘丈人说：“爵位高的人，人们会嫉妒他；官大的人，君主会厌恶他；俸禄多的人，怨恨会集中于他.这就是三利三害.”孙叔敖说：“不是这样的.我爵位越是高，心志越在于下层；我的官越是大，做事越小心谨慎，只想着人民百姓；我的俸禄越是多，（我对贫穷的人）布施越加广泛.可以通过这种办法避免祸患吗？”狐丘丈人说：“说得好啊！这种事连尧、舜他们都特别担心做不到呢.”。

3. 翻译：子路从而后,遇丈人,以仗荷倏

子路跟随孔子出行，落在了后面，遇到一个老丈，用拐杖挑着除草的工具. 子路问道：“你看到我的老师吗？”老丈说：“我手脚不停地劳作，五谷还来不及播种，哪里顾得上你的老师是谁？”说完，便扶着拐杖去除草.子路拱着手恭敬地站在一旁.老丈留子路到他家住宿，杀了鸡，做了小米饭给他吃，又叫两个儿子出来与子路见面.第二天，子路赶上孔子，把这件事向他作了报告.孔子说：“这是个隐士啊.”叫子路回去再看看他.子路到了那里，老丈已经走了.子路说：“不做官是不对的.长幼间的关系是不可能废弃的；君臣间的关系怎么能废弃呢？想要自身清白，却破坏了根本的君臣伦理关系.君子做官，只是为了实行君臣之义的.至于道的行不通，早就知道了.”。

《孙叔敖遇狐丘丈人》文言文阅读答案附翻译

　　狐丘丈人的“三利”、“三患”之说，从古至今，很有道理，原因在于有些人在得到“三利”之后纵情傲物，以至于物极必反，走向灭亡。而孙叔敖能清醒从政，因而能善始善终。真是明智之人。告诉我们世人在名誉、地位、金钱面前要冷静小心。以下是我整理的《孙叔敖遇狐丘丈人》文言文阅读答案附翻译，仅供参考。

　　孙叔敖遇狐丘丈人，狐丘丈人曰：仆闻之①，有三利必有三患，子知之乎?孙叔敖蹴然易容曰：小子不敏，何足以知之。敢问何谓三利，何谓三患?狐丘丈人曰：夫爵高者，人妒之；官大者，主恶之；禄厚者，怨归之②。此之谓也。孙叔敖曰：不然。吾爵益高，吾志益下；吾官益大，吾心益小；吾禄益厚，吾施益博。可以免于患乎?狐丘丈人曰：善哉言乎!尧、舜其犹病诸③。

　　导读：狐丘丈人的三利三患之说，自古到今，很有道理，原因在于有些人得到三利之后纵情傲物，以至于物极必反，走向灭亡。而孙叔敖清醒从政，因而能善始善终，真是明智之人。世人在名誉、地位、金钱面前真要冷静小心啊!

　　注释：①仆闻之：我听说。仆，谦称。②怨归之：怨恨会集中于他。归，归结。③尧、舜其犹病诸：这种事连尧、舜他们都感到患苦。尧、舜，传说中的圣君。病，患苦。诸之乎的合音。

　　一、解释加点的词

　　1．孙叔敖蹴（c）然易容曰

　　2．仆闻之（）

　　3.小子不敏()

　　4．官大者，主恶（w）之（）

　　二、翻译

　　1．吾爵益高，吾志益下；吾官益大，吾心益小；吾禄益厚，吾施益博。

　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　2.善哉言乎!尧、舜其犹病诸。

　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　三、狐丘丈人说三利必有三患，其原因是什么?

　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　参考译文

　　孙叔敖遇到狐丘丈人，狐丘丈人说：我听说，有三利必有三害，你知道吗?孙叔敖惊讶地改变脸色说：我很糊涂，怎么知道。请问什么叫三利，什么叫三害?狐丘丈人说：爵位高的，人们会嫉妒他；官大的，君主会厌恶他；俸禄厚的，怨恨会集中于他。这就是三利三害。孙叔敖说：不是这样的。我爵位越是高，心志越在于下层；我的`官越是大，做事越加小心谨慎；我的俸禄越是多，布施越加广泛。这样可以免于害吗?狐丘丈人说：话说得好啊!这种事连尧、舜他们都感到患苦。

　　参考答案

　　一、1．吃惊改变脸色2．我，谦词3．聪明，才思敏捷4．君主厌恶他

　　二、1.我的爵位越是高，越加关心下层的百姓；官越是大，做事越加小心谨慎；俸禄越是多，施舍越加广泛。2．话说得好啊!这类事连尧、舜他们都感到患苦。

　　三、大多人得三利之后纵情傲物，放任自己，以至于以荣升开始而以失败告终。

孙叔敖遇狐丘丈人的注释

（1）遇：遇见，遇到，相遇（2）仆闻之：我听说。仆，谦称。闻，听说。之，语气助词，不翻译。（3）患：灾祸（4）子：您（5）易：改变（6）容：神色，脸色（7）敏：聪明（8）谓：叫做，称作（9）归：归结（10）施：布施（11）益：越（12）乎：吗（13）仆：谦称（14）恶：厌恶，讨厌。（15）怨归之：怨恨会集中于他。归，归结。（16）尧`舜其犹病诸：这种事连尧、舜他们都感到痛苦。病，患苦。诸，兼词，“之乎”的和音。尧，舜， 传说中的圣君。（17）蹴然：吃惊不安的样子（18）博：广泛（19）然：正确（20）善：好（21）蹴：吃惊