古诗《王安石·泊船瓜洲》诗词注释与赏析？泊船瓜洲这首诗的内容是什么

本文目录

• 古诗《王安石·泊船瓜洲》诗词注释与赏析
• 泊船瓜洲这首诗的内容是什么
• 王安石《泊船瓜洲》诗句
• 泊船瓜洲（古诗诗句）
• 泊船瓜洲宋王安石的古诗
• 泊船瓜洲古诗原文
• 泊船瓜洲.宋.王安石
• 泊船瓜洲原文及翻译
• 王安石《泊船瓜洲》整首诗
• 宋王安石泊船瓜洲的诗

古诗《王安石·泊船瓜洲》诗词注释与赏析

王安石·泊船瓜洲

京口①瓜洲②一水间，钟山③只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还？

【注释】

①京口：今江苏镇江，在长江南岸。

②瓜洲：今江苏扬州，在长江北岸。

③钟山：今南京的紫金山。

赏析

熙宁八年(公元1075年)，隐居江宁的王安石再次被召为相。经过前面的进退反复，五十五岁的诗人已经是身心疲惫，无意再仕。但圣命难违，他只好勉强从江宁出发经瓜州赴京。当渡船停泊瓜州，诗人回望一水之隔的京口，看着春风杨柳的江南，不禁想到刚刚离开的家园。虽然离家不远，只隔了几个山头，可是老身此去，仕途险恶，吉凶难测，何时能回来，是否能回来，再次成为问号。望着天上的明月，诗人不禁发出喟然长叹。这里的“何时”二字，蕴涵了诗人对险恶仕途的担忧和对施行新法前途的顾虑。诗意忧思深切，格调也十分苍凉，是诗人抑郁心态的自然流露。本来瓜州离家并不近，浩浩长江，大山重重，可是诗人却以近写远，反映了他对家乡的强烈依恋和不舍。而“春风又绿江南岸”中的“又”字，更是寓情于景，使这种思乡的情绪更加强烈。也有人将此诗作为政治抒情诗来解读，认为此诗反映了诗人对重返京城，推行新法的喜悦之情。仔细分析就会看出这种理解并不符合诗人当时的际遇和心境，更不符合此诗自身的艺术内涵和忧郁伤感的情感基调。

泊船瓜洲这首诗的内容是什么

《泊船瓜洲》这首诗写的是诗人停船在瓜州之后,望着仅仅一江之隔的京口,想到离京口并不很远的南京,不禁勾起了浓浓的思乡之情,表达了作者对家乡深深地思念和爱恋.

《泊船瓜洲》宋代：王安石

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？

译文：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？

创作背景

神宗熙宁二年（1069），王安石被任命为参知政事（副宰相）；次年被任命为同乎章事（宰相），开始推行变法。由於反对势力的攻击，他几次被迫辞去宰相的职务。这首诗写於熙宁八年（1075）二月，正是王安石第二次拜相进京之时。

扩展资料：

诗文赏析：

诗以“泊船瓜洲”为题，点明诗人的立足点。

首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景。诗人站在长江北岸瓜洲渡口放眼南望，看到了南岸的“京口”与这边的“瓜洲”这么近，就一条江水的距离，不由地联想到家园所在的钟山也只隔几座山了，也不远了。

次句“钟山只隔数重山”暗示诗人归心似箭的心情。

第三句为千古名句，再次写景，点出了时令已经是春天，描绘了长江南岸的景色。“绿”字是吹绿的意思，是使动静结合，用得绝妙。

传说王安石为用好这个字改动了十多次从“到”“过”“入”“满”等十多个动词中最后选定了“绿”字。因为其它文字只表达春风的到来，却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化。结句“明月何时照我还”，诗人眺望已久，不觉皓月初上，诗人用疑问的句式，想象出一幅“明月照我还”的画面，进一步表现诗人思念家乡的心情，表达了诗人的思乡之情!

王安石《泊船瓜洲》诗句

　　《泊船瓜洲》　　年代：宋 作者：王安石　　京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。　　春风又绿江南岸，明月何时照我还?　　作品赏析　　【注释】：　　京口：今江苏镇江。瓜洲：在长江北岸，扬州南面。　　钟山：今南京市紫金山。　　【简析】：　　诗人乘船路过瓜洲，怀念金陵(南京)故居，因作此诗。京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后边。暖和的春风啊，吹绿了江南的田野;明月哟，什么时候才能照着我回到钟山下的家里?　　【赏析】　　王安石(1021-1086)，字介甫，号半山，北宋临川(今江西临川县)人，是我国封建社会一位身体力行致力于改革的杰出的政治家，也是宋代著名的思想家和文学家。据史料记载，王安石1069年开始推行新法，数年后，因新旧党争十分激烈，宋神宗终于下令“权罢新法”，王安石也被迫辞官。晚年在钟山过着隐居生活。　　据说王安石辞官的第二年，皇帝又起用他，召他进京。一日，诗人乘船路过瓜洲，因怀念金陵故居，在船停泊瓜州小憩时，王安石立在船头远眺，看到京口和瓜州就隔着一条长江，钟山也只是相隔着几座大山，春风已经吹到了江南，大地又是一片春光，他想到这里，不禁又想起自己推行的变法运动，他深信自己一定会使变法成功，怎奈朝廷内部斗争尖锐，自觉前途迷惘，不由又触动了对家乡的情思。面对此情此景，诗人不由吟出了一首七言绝句：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又到江南岸，明月何时照我还?”在这四句诗中诗人特别喜欢“春风又到江南岸”一句，因为春风暗示了他推行的变法运动，可是，又觉得“到”这个字用得还不够生动，他想改成“入”和“过”，后来又想到了“满”，又都觉得不满意。整整想了一夜，却没有结果。第二天一早，他又来到船头，忽然看到江岸一片葱绿，于是心中一亮，这个“绿”字就此诞生了,春风又绿江南岸”因此成了千古名句，这首诗也成了流传千古的名作。　　《泊船瓜洲》是一首著名的抒情小诗，它抒发了诗人眺望江南、思念家乡的深切感情。从诗题中我们又知道，诗人的立足点是在长江北岸的瓜洲。　　“京口瓜洲一水间”写的是远眺所见，诗人站在瓜洲渡口，放眼江南，看到 “京口”与“瓜洲”这么近，中间只隔一条江水，由此联想到家园所在的钟山也只不过隔了几座大山，也不远了，于是水到渠成地就有了“钟山只隔数重山”。前者写的是所见，而后者写的是所想，这一想，就为读者提供了丰富的形象再塑空间。同时，“钟山只隔数重山”不仅写了瓜洲与钟山之间并不遥远的距离，也流露了诗人思念家乡的浓浓的情怀。　　“春风又绿江南岸”不仅点出了时令已是春天，也不仅仅是描绘“江南岸”的春色，其中一个“又”字，又深深地蕴含了诗人多年的企盼。春风吹过江南已不知多少次，江南的’田野山川也不知绿了多少回，如今春风依旧，明月依然，思乡之情也在，可是诗人自己又身在何处?再看句中的 “绿”字，它也不单单是今年吹绿了“江南岸”，而是年复一年，不止一次地“绿”遍千山万水，就连整个江南都被染出了灵气，却终究难以染绿游子此时的思乡情结。 “明月何时照我还”是由 “春风又绿江南岸”触动诗人的思乡情怀自然引发而来，诗人满目新绿，想起春风已经不止一次吹绿大江南岸，可自己依然不知道什么时候才能回到久别的故乡，不觉寄情于明月：皎洁的明月啊，你什么时候才能陪伴着我回归故里呢?再一次表达了诗人思念家乡的深情。　　诗人在诗作中十分注重用词的准确性、生动性与形象化，“绿”字原本是一个形容词，可在诗中却是“吹绿”的意思，这在古汉语中叫做使动用法，是形容词的动词妙用，足见诗人遣词造句的非凡功力。

泊船瓜洲（古诗诗句）

《泊船瓜洲》　　(宋）王安石　　京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山.　　春风又绿江南岸, 明月何时照我还?注释泊船：停船.泊,停泊.指停泊靠岸.瓜洲：镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处.京口：古城名.故址在江苏镇江市.一水：一条河.古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等.这里的“一水”指长江.一水间指一水相隔之间.间：根据平仄来认读jian四声.钟山：今南京市紫金山.绿：吹绿,拂绿.译文京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面.暖和的春风啊,吹绿了江南的田野,明月啊,什么时候才能照着我回到钟山下的家里?创作背景公元1068年,熙宁元年,4月,朗月之下,王安石乘着一艘小船行在京口瓜洲的长江水上,回望过去,他的家乡就在几重山以外.诗人看着这草长莺飞杂花生树的江南,突然对大好的前程意兴阑珊,人还未离去,他就开始想回家了,明月啊,你何时照我回乡?诗人乘船路过瓜洲,怀念金陵故居,因作此诗.

泊船瓜洲宋王安石的古诗

泊船瓜洲宋王安石的古诗如下：

一、原文：

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。——北宋文学家王安石《泊船瓜洲》。

二、译文：

站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？

三、注释：

泊船：停船。泊：停泊，指停泊靠岸。

京口：古城名，故址在江苏镇江市。

瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边，京杭运河分支入江处。

一水间：指一水相隔之间。一水：一条河。古人除将黄河特称为“河”，长江特称为“江”之外，大多数情况下称河流为“水”，如汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等。这里的“一水”指长江。

钟山：今南京市紫金山。

绿：吹绿，拂绿。

还：回。

创作背景以及作者介绍：

一、创作背景：

《泊船瓜洲》作于王安石晚期，但对具体的写作时间长期以来都有争议，具体主要有三种意见：宋神宗熙宁元年（1068年），王安石应召自江宁府赴京任翰林学士，途经瓜洲后所作。

神宗熙宁七年（1074年），王安石第一次罢相自京还金陵，途经瓜洲时所作；神宗熙宁八年（1075年），王安石第二次拜相，自江宁赴京途经瓜洲时所作。

二、作者介绍：

王安石（1021—1086年），字介甫，号半山，北宋抚州临川（今属江西抚州）人。庆历年间进士。宋仁宗嘉祐三年（1058年）曾上万言书，主张改革政治。治平四年（1067年），宋神宗即位，知江宁府（今江苏南京），旋召为翰林学士。

熙宁二年（1069年），被任为参知政事。从熙宁三年（1070年）起，两度任同中书门下平章事，积极推行新法。熙宁九年（1076年）罢相后退居江宁。封荆国公，世称荆公，卒谥“文”，又称“王文公”。为“唐宋八大家”之一。著有《临川集》。

泊船瓜洲古诗原文

《泊船瓜洲》的译文：京口和瓜洲之间隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候可以照着我归家呢?全诗抒发了诗人对故乡深深的怀念之情。《泊船瓜洲》王安石〔宋代〕京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。《泊船瓜洲》的赏析全诗第一句“京口瓜洲一水间”写诗人站在瓜洲渡口放眼南望所见的景象，写出了舟行迅疾。第二句“钟山只隔数重山”，以依恋的心情写他对钟山的回望，反映了诗人对于钟山依恋之深。第三句“春风又绿江南岸”，描绘了江岸美丽的春色，寄托了诗人浩荡的情思。第四句“明月何时照我还”水到渠成地直泻乡愁。《泊船瓜洲》的创作背景《泊船瓜洲》写于王安石第二次拜相进京之时，此时正是熙宁八年(1075)二月。在公元1070年(神宗熙宁三年)，王安石被任命为同平章事(宰相)，开始推行变法。但是由于反对势力的攻击，他几次被迫辞去宰相的职务。

泊船瓜洲.宋.王安石

王安石《泊船瓜洲》原文 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。 语译: 京口和瓜洲不过是在一条横著的江的距离之内，(远处的)钟山也就只是隔着几重山峦而已。春风又把江南大地吹绿了，明月何时可以照着我回到故乡呢？ 写作背景: 这首诗是诗人王安石路过瓜洲，怀念家乡，抒发诗人思乡的思想感情。虽写思乡之情，但没有沉重、忧愁之感，全诗洋溢 轻快的情绪。这次赴京，王安石是重新获得皇帝的重用，恢复相位，再次执政，所以他是带着欣喜的心情离家的。 注释: 1. 泊船：停船。泊，停泊。 2. 瓜洲：在长江的北岸，扬州的南面。 3. 京口：今江苏省镇江市。 4. 一水：一条河。古人除将黄河特称为“河”，长江特称为“江”之外，大多数情况下称河流为“水”，如汝水，汉水，浙水，湘水，澧水等等。这里的“一水”指长江。 5. 间：在一定的空间(时间)内。要注意不能误读成去声，不是动词“间隔”的“间”。根据本诗格律及古人语言习惯，此“间”字为平声。整句的意思是说京口和瓜州就一条(横向的)河的距离之内。 6. 钟山：今南京市的紫金山。 7. 数重：几层。 8. 绿：本是形容词，这里是使动用法，绿字形象鲜活，春意盎然，读来仿佛有阵阵春风扑面而来。 9. 何时：什么时候。 10。还：回归。 11。隔：间隔。 网址提供: cd1.edbedcity/cd/chi/jilei_2004/word/shi100/shi76.doc 参考: 网上+自己意见

泊船瓜洲原文及翻译

泊船瓜洲原文及翻译如下：

一、原文：

《泊船瓜洲》宋－王安石

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还？

二、译文：

京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？

诗人在诗作中十分注重用词的准确性、生动性与形象化，“绿”字原本是一个形容词，可在诗中却是“吹绿”的意思，这在古汉语中叫做使动用法，是形容词的动词妙用，足见诗人遣词造句的非凡功力。

赏析：

“京口瓜洲一水间”写的是远眺所见，诗人站在瓜洲渡口，放眼江南，看到“京口”与“瓜洲”这么近，中间只隔一条江水，由此联想到家园所在的钟山也只不过隔了几座大山，也不远了，于是水到渠成地就有了“钟山只隔数重山”。

前者写的是所见，而后者写的是所想，这一想，就为读者提供了丰富的形象再塑空间。同时，“钟山只隔数重山”不仅写了瓜洲与钟山之间并不遥远的距离，也流露了诗人思念家乡的浓浓的情怀。

“春风又绿江南岸”不仅点出了时令已是春天，也不仅仅是描绘“江南岸”的春色，其中一个“又”字，又深深地蕴含了诗人多年的企盼。

王安石《泊船瓜洲》整首诗

《泊船瓜洲》 王安石 京口瓜洲一水间， 钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸， 明月何时照我还？ 【评析】宋熙宁八年，公元1075年2月，王安石再一次被任命为丞相，从南京乘船渡过长江，来到北岸的瓜州渡口，回眺家乡金陵(今南京)，写下了这首著名的抒情小诗，抒发了诗人思念家乡的深切感情。 诗的前两句提到了三个地名：京口、瓜州和钟山，且说明了三者间的相对位置。这三地分别是今天的镇江、扬州和南京，扬州在长江以北，其他两个在长江以南。这首诗写作之时正值诗人离开南京，渡江北上，乘坐的船只停泊在瓜洲，于是他情不自禁地回眺京口和钟山，思乡之情油然而生。诗的前两句写诗人站在瓜洲渡口，放眼南望所看到的景色：“京口”与“瓜洲”之间只隔着一条长江；钟山和瓜州之间也只不过隔着几重山峦而已。思念之情油然而生。视线的转移由近及远，心情既轻快又依恋。第三句“春风又绿江南岸”以一个“绿”字写活了初春江南万物复苏，生机盎然的景色。“绿”形容词活用作动词，是吹绿的意思，用得绝妙。春风所到之处无不染绿，这就使看不见、摸不着的春风拟人化了，正是“绿”的妙处。 “绿”字传说王安石为用好这个字改动了十多次，从“到”“过”“入”“满”等十多个动词中最后选定了“绿”字。因为其他文字只表达春风的到来，却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化。“春风又绿江南岸”则不仅叙述出春风已来到江南，而且一个“绿”字还描绘出绿草如茵的江南之春，这又怎能不让游子长叹一声“明月何时照我还”？从诗的最后一句中我们可以看出，诗人眺望已久，不觉天色已晚，一轮明月挂上了长空，诗人于是向明月发问：什么时候你能伴着我返回家乡呢？从而进一步流露出诗人怀念故乡的心情。 这首诗虽短小，却恰到好处地将近景、远景、日景、夜景融于一身，且情景交融，因而显得精致有情趣。尤其是是第三句用字精当，生动形象地写出了春风吹绿江南大地的美景，更使这首小诗平中见奇，令人难忘。

宋王安石泊船瓜洲的诗

宋王安石泊船瓜洲的诗如下：

1、《泊船瓜洲》古诗原文及翻译。

古诗原文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？

古诗翻译：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？

2、《泊船瓜洲》古诗赏析。

诗人回首江南，大地一片翠绿，这固然是春风吹绿的，但是那葱绿的禾苗难道不是变法措施产生的实效吗？但是官场是险象环生的，诗人望着这瓜洲渡口，也望着钟山的明月，发出了“明月何时照我还”的慨叹。

诗人是想早点离开是非黑白颠倒的官场，离开那丑恶，腐朽的地方体现作者希望重返那没有利益纷争的家乡，很有余韵。这首诗不仅借景抒情，情寓于景，情景交融，而且叙事也富有情致，境界开阔，格调清新。最令人津津乐道的还是在修辞上的锤炼。

王安石简介及主要作品：

1、王安石简介。

王安石（1021年12月19日－1086年5月21日），字介甫，号半山。抚州临川（今江西省抚州市）人 。中国北宋时期政治家、文学家、思想家、改革家。王安石潜心研究经学，创“荆公新学”，促进宋代疑经变古学风的形成。

2、王安石主要作品。

王安石的作品多揭露时弊、反映社会矛盾，具有较浓厚的政治色彩。代表作：小品文有《鲧说》、《读孟尝君传》、《书刺客传后》、《伤仲永》。游记散文有《城陂院兴造记》、《游褒禅山记》。

诗作有《梅花》、《明妃曲二首》、《商鞅》、《书湖阴先生壁》、《元日》、《棋》、《登飞来峰》、《泊船瓜洲》、《与薛肇明弈棋赌》、《诗输一首》、《春夜》、《北山》、《葛溪驿》、《示长安君》、《郊行》。