三峡原文?跪求 徐霞客《三峡》原文

2024-08-29 19:00:24 :9

三峡原文?跪求 徐霞客《三峡》原文

本文目录

三峡原文

原文:

自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。(阙 通:缺;重岩 一作:重峦)

至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。(溯 同:泝;暮到 一作:暮至)

春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。(巘 一作:山献)

每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

译文:

在三峡七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。

等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。

等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。

在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

扩展资料:

郦道元的《三峡》(选自《水经注》)是一篇著名的山水之作,只用不到区区200字的篇幅,作者描写了三峡错落有致的自然风貌。全文描写随物赋形,动静相生,情景交融,情随景迁,简洁精练,生动传神。

作者用“自三峡七百里中”起笔,既交代了描写对象,又介绍了其总体长度。

接着,作者先写山,用“两岸连山,略无阙处”写山之“连”,“重岩叠嶂,隐天蔽日”写山之“高”,又用“自非亭午夜分,不见曦月”侧面烘托,让人进一步感到三峡的狭窄,寥寥数笔形象地勾勒出三峡磅礴逶迤、雄伟峭拔的整体风貌,使读者很快被三峡的雄险气势所吸引。

水是山的眼睛。作者按自然时令来写水,先写水势最大最急的夏季。用“夏水襄陵,沿溯阻绝”正面描写水势之险恶、水位之高、水流之急。“朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也”,通过对比、夸张更加突出了夏季江水暴涨后的水流之疾。

再写水势减小的春冬,此时的三峡可用一“秀”字概括。“素湍”“绿潭”,两种色彩、两种情态,动静交织,对比鲜明;“怪柏”“悬泉”“瀑布”,也是有静有动、有声有色,山水树木交汇其中,蔚为奇观。

“清荣峻茂”一句话四字写四物:“清”字写水,“峻”字写山,“荣”字写柏树,“茂”字写草。“良多趣味”,又掺入了作者的审美意趣,使得诗情画意融为一体。写秋水,作者用一“霜”字暗示,写三峡秋景的清寒,并用猿鸣来烘托萧瑟的秋高,让人不胜凄凉。

作为描写山水之作并非单纯写景色,而是以情托景(如“良多趣味”托出春冬景色之佳,“猿啸”“凄异”托出秋季景色之凉),缘情入景(如开头几句体现了初赏三峡的总体之情,使人顿有雄伟奇险之感,以下再分写时而悚惧,时而欣喜,时而哀凄的四季之情),作者以情而非四季的顺序来布局谋篇。

凡景语皆情语,初学写作者,写景状物要做到写出其特点,要和自己的思想感情相一致。

《三峡》以凝练生动的笔墨,写出了三峡的雄奇险拔、清幽秀丽的景色。作者抓住景物的特点进行描写。写山,突出连绵不断、遮天蔽日的特点。写水,则描绘不同季节的不同景象。夏天,江水漫上丘陵,来往的船只都被阻绝了。

“春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。”雪白的激流,碧绿的潭水,回旋的清波,美丽的倒影,使作者禁不住赞叹“良多趣味”。而到了秋天,则“林寒涧肃,常有高猿长啸”,那凄异的叫声持续不断,在空旷的山谷里“哀转久绝”。

三峡的奇异景象,被描绘得淋漓尽致。作者写景,采用的是大笔点染的手法,寥寥一百五十余字,就把七百里三峡万千气象尽收笔底。写春冬之景,着“素”“绿”“清”“影”数字;写秋季的景色,着“寒”“肃”“凄”“哀”数字,便将景物的神韵生动地表现了出来。

文章先写山,后写水,布局自然,思路清晰。写水则分不同季节分别着墨。在文章的节奏上,也是动静相生,摇曳多姿。高峻的山峰,汹涌的江流,清澈的碧水,飞悬的瀑布,哀转的猿鸣,悲凉的渔歌,构成了一幅幅风格迥异而又自然和谐的画面,给读者以深刻的印象。引用的诗句表现了突出山高水长的特点同时渲染三峡秋色悲寂凄凉的气氛。

跪求 徐霞客《三峡》原文

徐霞客《三峡》原文如下:自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝谳多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”希望以上信息能帮助您解决问题,如果还有其他问题,请随时告诉我。

“三峡的原文

【原文】:

三峡

郦道元 〔南北朝〕

  自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。(阙 通:缺;重岩 一作:重峦)

  至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。

  春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。

  每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

【译文】:

  在三峡七百里之间,两岸都是相连的高山,完全没有中断的地方。重重叠叠的山峰像屏障一样,遮挡了天空和太阳。如果不是正午或午夜,就看不见太阳或月亮。

  等到夏天江水漫上山陵的时候,下行和上行船只的航路都被阻断,无法通行。有时皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑乘奔驰的快马,驾着风,也不如船快。

  等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,碧绿的潭水,回旋的清波,倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的松柏,山峰间悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山峻,草盛,趣味无穷。

  每逢初晴的日子或者下霜的早晨,树林和山涧就显出一片清凉和寂静,常常有猿猴在高处拉长声音鸣叫,声音持续不断,显得非常凄惨悲凉,在空荡的山谷里传来猿叫的回声悲哀婉转,很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道:“巴东三峡之中巫峡最长,猿猴鸣叫几声凄凉得令人眼泪打湿衣裳。”

【注释】:

自:在。

三峡:指长江上游重庆、湖北两个省级行政单位间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。三峡全长实际只有四百多里。

略无:毫无,完全没有。略:皆。阙:通“缺”,缺口,空隙。

嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。

自非:如果不是。自:如果。非:不是。

亭午:正午。夜分:半夜。

曦(xī):日光,这里指太阳。

襄(xiāng):上,这里指漫上。

陵:大的土山,这里泛指山陵。

沿:顺流而下(的船)。

溯:逆流而上(的船)。

或:如果(也有版本上是有时的意思)。

王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。

朝发白帝:早上从白帝城出发。

白帝:城名,在重庆奉节县东。

朝:早晨。

江陵:今湖北省荆州市。

虽:即使。

奔:奔驰的快马。

御:驾着,驾驶。

不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。

素湍:白色的急流。素:白色的。

绿潭:碧绿的潭水。

回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。

绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰。

悬泉:悬挂着的泉水瀑布。

飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。

清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。

良:很。

晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。

霜旦:下霜的早晨。

属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。

凄异:凄惨悲凉。

哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:婉转。

巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。

三声:几声。这里不是确数。

沾:打湿。

 裳(cháng):衣服。

【赏析】:

  郦道元的《三峡》(选自《水经注》三十四卷《江水》)是一篇著名的山水之作,作者只用不到两百字的篇幅就描写出了长江三峡雄伟壮丽的景色。

  全文四段,即是四幅挺拔隽秀的水墨山水画。

  第一段作者先写山。用“两岸连山,略无阙处”写山之“连”,“重岩叠嶂,隐天蔽日”写山之“高”,又用“自非亭午夜分,不见曦月”侧面烘托,让人进一步感到三峡的狭窄,寥寥数笔就形象的勾勒出三峡雄伟峭拔的整体风貌,使读者很快就被三峡的雄险气势所吸引。

  第二段开始写水。作者按照自然时令,先写水势最大最急的夏季。用“夏水襄陵,沿溯阻绝”正面描写水势之险恶、水位之高、水流之急。“朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也”,通过对比、夸张更加突出了夏季江水之迅疾。

  第三段写春冬三峡之景。“素湍”“绿潭”,两种色彩、两种情态,动静交织,对比鲜明;“怪柏”“悬泉”“瀑布”,也是有静有动、有声有色,山水树木交汇其中,蔚为奇观。“清荣峻茂”一句话四字写四物:“清”字写水,“峻”字写山,“荣”字写柏树,“茂”字写草。“良多趣味”,又掺入了作者的审美意趣,使得诗情画意融为一体。极为精练的四字,状写了四种景物,且各具特色,由景境导出了作者的心境。

  第四段写秋天三峡之景:水枯气寒,猿鸣凄凉。以“霜”暗指秋季,以实景补足前意。这时已无江水喧腾,却也不见草木争荣,而是充满了凄清肃杀之气。写秋峡用猿来表现,写猿又分两层,一是直接叙述,一是引渔歌为证。写猿又围绕着“山”和“哀”两个重点,从而显示秋天三峡的特色。以“高”形容猿,指明是高山上的猿,以“长”形容啸,送声长远,暗示是在长峡之中。“空谷传响”,直言在山中。“久绝”,回应“两岸连山,略无阙处”。写渔歌也是一言“峡长”,一言声哀。从猿鸣之中,使人进一步体会到山高、岭连、峡窄、水长,同时山猿哀鸣,渲染了秋天的萧瑟气氛。也让人从这句渔歌中体会到了,渔者们的辛苦和生活的艰苦。

  凡景语皆情语,初学写作者,写景状物要做到写出其特点,要和自己的思想感情相一致。

  《三峡》全文以凝练生动的笔墨,写出了三峡的雄奇险拔、清幽秀丽的景色。写山,突出连绵不断、遮天蔽日的特点。写水,则描绘不同季节的不同景象。夏天,江水漫上丘陵,来往的船只都被阻绝了。“春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。”雪白的激流,碧绿的潭水,回旋的清波,美丽的倒影,使作者禁不住赞叹“良多趣味”。而到了秋天,则“林寒涧肃,常有高猿长啸”,那凄异的叫声持续不断,在空旷的山谷里“哀转久绝”。三峡的奇异景象,被描绘得淋漓尽致。作者写景,采用的是大笔点染的手法,寥寥一百五十余字,就把七百里三峡万千气象尽收笔底。写春冬之景,着“素”“绿”“清”“影”数字;写秋季的景色,着“寒”“肃”“凄”“哀”数字,便将景物的神韵生动地表现了出来。文章先写山,后写水,布局自然,思路清晰。写水则分不同季节分别着墨。在文章的节奏上,也是动静相生,摇曳多姿。高峻的山峰,汹涌的江流,清澈的碧水,飞悬的瀑布,哀转的猿鸣,悲凉的渔歌,构成了一幅幅风格迥异而又自然和谐的画面,给读者以深刻的印象。引用的诗句表现了突出山高水长的特点同时渲染三峡秋色悲寂凄凉的气氛。

【文言知识】:

一、古今异义

①或;或王命急宣。

古义:有时。今义:常用于选择复句的关联词

②虽;虽乘奔御风。

古义:即使。今义:虽然

二、一词多义

①自

自三峡七百里中(在)

自非亭午夜分(如果)

②绝

沿溯阻绝(断绝)

绝巘多生怪柏(极)

哀转久绝(消失)

三、通假字

①略无阙处,“阙”通“缺”空缺。

②哀转久绝,“转”通“啭”鸣叫。

四、词类活用

①虽乘奔御风不以疾也:奔,动词用作名词,飞奔的马。

②回清倒影:清,形容词用作名词,清波。

③晴初霜旦:霜,名词用作动词,结霜。

④空谷传响:空谷,名词作状语,在空荡的山谷里。

五、特殊句式

①省略句(三峡)两岸连山省略定语“三峡”。

②省略句(两岸)重岩叠嶂省略主语“两岸”。

③省略句(船)沿溯阻绝

【创作背景】:

  郦道元生活于南北朝北魏时期,从小喜爱游览山川河流,并搜集当地风土民情、历史故事、神话传说,创作《水经注》四十卷。此篇文章即是从中节选出的,是作者记录长江三峡的雄伟险峻和四季风光所作。

【作者简介】:

郦道元(约470—527),字善长。汉族,范阳涿州(今河北涿州)人。北朝北魏地理学家、散文家。仕途坎坷,终未能尽其才。他博览奇书,幼时曾随父亲到山东访求水道,后又游历秦岭、淮河以北和长城以南广大地区,考察河道沟渠,搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说,撰《水经注》四十卷。文笔隽永,描写生动,既是一部内容丰富多彩的地理著作,也是一部优美的山水散文汇集。可称为我国游记文学的开创者,对后世游记散文的发展影响颇大。另著《本志》十三篇及《七聘》等文,已佚。

三峡的原文是什么

原文:自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日:自非亭午夜分,不见曦月。 至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。 春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!” 译文:在三峡的七百里中,两岸山连着山,几乎没有半点空隙。层层叠叠的山岩峰峦,遮蔽了天空,挡住了日光。假如不是正午和半夜,就看不到太阳和月亮。到了夏季,大水漫上两岸的丘陵,上行、下行的水路都断绝了。有时皇帝有诏命必须火速传达,早晨从白帝城动身,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里的路程,即使骑上奔驰的骏马,驾着长风飞翔,也没有如此迅速。春冬季节,白色的急流,回旋着清波;碧绿的深潭,倒映着两岸山色。极为陡峭的山峰上,生长着许多姿态奇特的柏树,大小瀑布,在那里飞射冲刷,江水清澈,树木繁盛,群山峻峭,绿草丰茂,确实很有趣味。每逢雨后初晴或霜天清晨,树林山涧冷落而萧索,常有猿猴在高处长声鸣叫,声音连续不断,异常凄厉。回响在空旷的山谷中,很长时间才消失。所以打鱼的人唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

三峡的全文是什么

原文:自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝谳多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”翻译:在长达七百里的三峡,两岸连着山脉,完全没有断缺的地方.重叠的山脉,遮蔽了日月.如果不是正午或半夜,就看不见日月到了夏水涨上山陵,无论是上行还是下行,线路被阻绝.有时皇帝的诏书急需传达,那么,从白帝城到江凌,虽有一千二百里之多,早上出发,晚上便到,即使骑着快马.驾着风也不能这么快每当春冬的时候,则白色的急流和碧绿的深水,回旋着清波,倒影各种景物的影子.高高的山峰上生长着许多奇怪的柏树,悬崖上流下的瀑布,飞花四溅,江水清澈.两岸山峰高峻.山上草木茂盛,确有许多趣味.到秋天初晴下霜的早晨,树林萧瑟冷静,山涧寂静,猿猴啼啼的长叫,持续有很久,凄惨的声音异常,在山谷久久回荡,所以打渔的人说:"巴东三峡巫峡最长,听见猿声后,眼泪沾湿了衣服.

三峡原文及解释

原文:

三峡       【南北朝】郦道元

自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。

春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”

译文:

在三峡的七百里当中,两岸都是连绵的高山,几乎没有中断的地方。重重的悬崖,层层的峭壁。遮蔽了天空。挡住了阳光,如果不是正午和半夜的时候,就看不见太阳和月亮。

在夏天水涨、江水漫上小山包的时候,上行和下行的船只都被阻,不能通航。有时皇帝的命令要急速传达,这时候只要清早坐船从白帝城出发,傍晚便可到达江陵,中间相距一千二百里,即使骑着骏马,驾着疾风,也不如它快。

在春冬两个季节,则是雪白的急流,碧绿的深潭,回旋着清波,倒映着各种景物的影子。在极高的山峰上,生长着许多奇形怪状的柏树,(在山峰之间),常有悬泉瀑布飞流冲荡。水清、树荣、山高、草茂,趣味无穷。

(在秋天)每到初晴的日子或结霜的早晨,树林山涧清凉寂静,经常听到高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音连续不断,非常凄凉怪异,空旷的山谷传来猿猴啼叫的回声,悲哀婉转,很久很久才消失。所以渔歌唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

扩展资料:

郦道元描写三峡方法:

1.抓住景物的特点进行描写。

写山,突出连绵不断、遮天蔽日的特点。写水,则描绘不同季节的不同景象。夏天,江水漫上丘陵,来往的船只都被阻绝了。“春冬之时,则素湍绿潭,四清倒影。绝山献多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。”雪白的急流,碧绿的潭水,回漩的清波,美丽的倒影,使作者禁不住赞叹“良多趣味”。而到了秋天,则“林寒涧肃,常有高猿长啸”,那凄异的叫声持续不断,在空旷的山谷里“哀转久绝”。三峡的奇异景象,被描绘得淋漓尽致。

2.采用大笔点染的手法。

本文寥寥150余字,就把七百里三峡万千气象尽收笔底。写春冬之景着“素”“绿”“清”“影”数字;写秋季的景色,着“寒”“肃”“凄”“哀”数字,便将景物的神韵生动地表现了出来。

3.条理清晰,层次分明。

开篇先总括三峡的概貌形势,然后分述四季特点。写四季景色并不严格按四季顺序写,而是以三峡的景色特征先写夏、春冬,再写秋。这样写景,使人如观画卷,先总观整体画面,后看局部特色,条理清晰,层次分明。

4.动静相生,摇曳多姿。

高峻的山峰,汹涌的江流,清流的碧水,飞悬的瀑布,哀转的猿鸣,悲凉的渔歌,构成一幅幅风格迥异又自然和谐的画面。

5.正面描写与侧面烘托结合。

文中“隐天蔽日”“自非亭午夜分,不见曦月”从侧面烘托了山高峡陡。“虽乘奔御风不以疾也”来与飞快的流速进行比较,从侧面有力地衬托了江流之速,它让我们想像三峡江流的汹涌向前,奔腾咆哮,它让我们感受到坐在小小木船上飞流直下,一泻千里,荡魂摄魄的快感。

6.对比手法的运用。

夏天水急,春冬水缓,形成对比。

7.多角度写景。

“绿”“清”“素”等是从视觉角度描绘,“高猿长啸”“哀转久绝”是从听觉角度描绘,“林寒涧肃”“属引凄异”是从感觉的角度来写。

7.语言清丽、凝练、富有表现。

本文语言清丽、凝练、富有表现力。如文章写春冬之景,用“素”“绿”“清”“影”几个字,写秋季之景用“寒”“肃”“凄”“哀”几个字。这些字写出了水流的雪白、潭水的碧绿、河水的清明、倒影的美丽、山林的寒气、气氛的肃杀、猿鸣的哀婉。用“清荣峻茂”四字便写出四种景物各具的特色等等,语言的绚丽、优美,确实令人赞叹。

参考链接:百度百科:三峡

三峡原文及翻译逐句

三峡原文及翻译逐句如下:

一、原文及翻译:

1、自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜不见曦月。

翻译:从三峡七百里中,两岸高山连绵不绝,没有一点中断的地方;重重的悬崖,层层的峭壁,如果不是正午和半夜,就看不见太阳和月亮。

2、至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风不以疾也。

翻译:至于夏天江水漫上丘陵的时候,下行和上行的航路都被阻绝了。有时遇到皇帝有命令必须急速传达,早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这两地可是相距一千二百多里呀!即使骑上快马,驾着风,也没有这样快。

3、春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。

翻译:到了春天和冬天的时候,雪白的急流,碧绿的潭水,回旋着清波,倒映着各种景物的影子。高山上多生长着姿态怪异的柏树,悬泉和瀑布在那里飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,真是妙趣横生。

4、每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”

翻译:每逢初晴的日子或者结霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,高处的猿猴放声长叫,声音持续不断,异常凄凉,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以三峡中的渔民唱到:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”

二、注释:

1、自:在,从。

2、自非:如果不是。

3、或:有的时候。

三峡作者简介以及赏析

一、作者简介:

郦道元,男,字善长,范阳涿州(今河北省涿州市)人。北魏时期官员、地理学家,青州刺史郦范的儿子。

郦道元以父荫入仕,袭封永宁伯。

迁都洛阳后,出任尚书郎、太傅掾,升任治书侍御史。受到尚书仆射李冲所弹劾,遭到免职。历任御史中尉、北中郎将,外任冀州长史、青州刺史、鲁阳太守、东荆州刺史、河南尹等职。执法严峻,颇有威名,招致一些宗室怨恨。

二、赏析:

此文是一篇山水之作,作者只用不到区区两百字的篇幅,即描写出了三峡错落有致的自然风貌。全文描写随物赋形,动静相生,情景交融,情随景迁,简洁精炼,生动传神。

全文以凝练生动的笔墨,写出了三峡的雄奇险拔、清幽秀丽的景色。在文章的节奏上,也是动静相生,摇曳多姿。

高峻的山峰,汹涌的江流,清澈的碧水,飞悬的瀑布,哀转的猿鸣,悲凉的渔歌,构成了一幅幅风格迥异而又自然和谐的画面,给读者以深刻的印象。

三峡原文以及翻译

      三峡原文以及翻译      三峡原文以及翻译有哪些?《三峡》节选自南北朝北魏地理学家,官员,文学家,散文家郦道元的《水经注?江水注》,是山水文言文。下面和小编一起来看三峡原文以及翻译,希望有所帮助! 【原文】      三峡      自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。      至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。      春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝?t多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。      每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。” 【书下注释】      【三峡】:选自《水经注疏》。瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称,在长江上游重庆奉节和湖北宜昌之间。郦道元(466或472―527),范阳涿(zhuō)县(现在属河北)人,北魏地理学家。好学博览,留心水道等地理现象,撰《水经注》。其书名为注释《水经》,实则以《水经》为纲,详细记载了一千多条大小河流及有关的历史遗址、人物掌故、神话传说等,是我国古代最全面、最系统的综合性地理著作。该书还记录了不少碑刻墨迹和渔歌民谣,文笔绚烂,语言清丽,具有较高的文学价值。      【七百里】:约合现在二百公里。      【两岸连山,略无阙处】:两岸都是相连的高山,没有中断的地方。略无,毫无。阙,通“缺”。      【亭午】:正午。      【夜分】:半夜。      【曦】:日光,这里指太阳。      【襄】:上。      【沿】:顺流而下。      【溯(sù)】:逆流而上。      【白帝】:在现在重庆奉节东。      【江陵】:即现在湖北江陵。      【奔】:这里指飞奔的马。      【疾】:快。      【素湍(tuān)】:白色的急流。      【回清】:回旋的清波。      【绝?t(yǎn)】:极高的山峰。      【飞漱(shù)】:飞泻冲荡。      【清荣峻茂】:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。      【晴初】:天刚晴。      【霜旦】:下霜的早晨。      【属(zhǔ)引】:接连不断。属:动词,连接。引,延长。      【巴东】现在重庆东部云阳、奉节、巫山一带。 【译文】      在三峡七百里当中,两岸都是连绵的高山,几乎没有中断的地方。层层的悬崖,排排的峭壁,把天空和太阳都遮蔽了。若不是在正午、半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。      在夏天水涨,江水漫上小山包的`时候,上行和下行的船只都被阻,不能通航。有时皇帝的命令要急速传达,这时候只要清早坐船从白帝城出发,傍晚便可到江陵。中间相距一千二百里,即使骑着骏马,驾着疾风,也不如它快。      在春、冬两个季节,雪白的急流,碧绿的深潭,回旋着清波,倒映着各种景物的影子。在极高的山峰上,生长着许多奇形怪状的柏树,在山峰之间,常有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草茂,趣味无穷。      在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静。高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音连续不断,非常凄凉怪异。空旷的山谷传来猿啼的回声,悲哀婉转,很久很久才消失。所以渔歌唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

三峡原文?跪求 徐霞客《三峡》原文

本文编辑:admin

更多文章:


穷人与富人的自尊有区别吗谢谢?穷人的自尊

穷人与富人的自尊有区别吗谢谢?穷人的自尊

本文目录穷人与富人的自尊有区别吗谢谢穷人的自尊《穷人的自尊》答案穷人的自尊阅读题答案这篇短文叫穷人的自尊为什么以穷人的自尊为题穷人的自尊心为什么那么强知乎读《穷人的自尊》有感穷人与富人的自尊有区别吗谢谢当然没区别,自尊是自己对自己价值的肯定

2024年4月18日 17:50

新老师我想对你说(初一新开学老师我想对你说作文)

新老师我想对你说(初一新开学老师我想对你说作文)

本文目录初一新开学老师我想对你说作文对新老师想说的话新学期对新老师说的话简短精辟对新的老师说说心里话老师我想对你说怎么写作文200字开学第一天对新老师说的话初一新开学老师我想对你说作文范文:老师,我知道,在你心目中,我是一位普通得再普通不过

2024年2月27日 16:40

读书改变命运(你们说读书能改变命运吗)

读书改变命运(你们说读书能改变命运吗)

本文目录你们说读书能改变命运吗读书怎么改变命运了读书可以改变命运读书改变命运的名言为什么读书能够改变命运读书改变命运话题演讲稿读书改变命运,这句话是什么意思呢为什么说,读书可以改变命运为什么说读书可以改变命运有哪些人通过读书改变了命运你们说

2024年4月29日 12:00

国际货币体系(国际货币的体系是什么)

国际货币体系(国际货币的体系是什么)

本文目录国际货币的体系是什么三大国际货币体系是哪三大国际货币体系名词解释国际货币体系是什么国际货币体系包括什么是国际货币体系它的内容有哪些简述国际货币体系的发展阶段什么是国际货币体系其划分标准是什么FRM考试知识点:国际货币体系三大国际货币

2024年4月1日 14:20

美术作品赏析(美术作品赏析(二十九))

美术作品赏析(美术作品赏析(二十九))

本文目录美术作品赏析(二十九)美术作品赏析(八)美术作品赏析(二十一)美术作品赏析怎么写美术作品赏析美术作品赏析(十六)美术作品赏析(二十九)82.分析哈尔斯的《吉普赛女郎》 吉普赛人是浪迹在欧洲各地的一个流浪民族。由于无长期固定居点的生活

2024年6月30日 06:40

教师节优惠活动(2023洛阳教师节景区优惠活动)

教师节优惠活动(2023洛阳教师节景区优惠活动)

本文目录2023洛阳教师节景区优惠活动2021厦门教师节景区有哪些优惠政策2020重庆长寿湖景区教师节优惠活动 时间+内容2021东莞教师节优惠活动汇总深圳教师节有哪些优惠活动——景区活动总结2021教师节武汉木兰天池优惠活动时间上海有哪些

2024年6月27日 22:30

大海给我们什么样的感觉?你第一次看到海的时候是什么感觉

大海给我们什么样的感觉?你第一次看到海的时候是什么感觉

本文目录大海给我们什么样的感觉你第一次看到海的时候是什么感觉怎么形容看到大海的那种感觉大海给你留下什么印象大海给人的感觉是什么样的大海给人一种什么感觉你对大海有什么印象看大海的感受和心情大海给了你什么感觉大海给人怎样的感觉大海给我们什么样的

2024年5月12日 04:00

学习通如何靠微信上的班级名片进入课程?班级名片硬底和软底的区别

学习通如何靠微信上的班级名片进入课程?班级名片硬底和软底的区别

本文目录学习通如何靠微信上的班级名片进入课程班级名片硬底和软底的区别班级名片内容班级名片的含义如何制作班级名片班级名片的内涵是什么意思班级名片设计_班级名片设计模板小学班级名片内容自己班级中的标签怎么写小学班级名片班主任寄语学习通如何靠微信

2024年5月15日 13:30

深深捣进老妈(我的唠叨老妈作文)

深深捣进老妈(我的唠叨老妈作文)

本文目录我的唠叨老妈作文老妈四年级作文回家看老妈的心情幽默的妈妈作文600字我的唠叨老妈作文   在日常学习、工作和生活中,大家一定都接触过作文吧,作文根据体裁的不同可以分为记叙文、说明文、应用文、议论文。那么你有了解过作文吗?下面是我收集

2024年4月29日 02:20

2022年一辈子不换的微信网名(2022年一辈子不换的微信网名)

2022年一辈子不换的微信网名(2022年一辈子不换的微信网名)

本文目录2022年一辈子不换的微信网名2022最好听微信网名一辈子不换的微信名字女 适合女生长久使用的网名2022年一辈子不换的网名昵称 最火的ID名字2022年微信最火网名2022年的微信网名有哪些2022年一辈子不换的微信网名 2022

2024年6月17日 22:00

抑制的近义词是什么(抑制的近义词是什么呢)

抑制的近义词是什么(抑制的近义词是什么呢)

本文目录抑制的近义词是什么呢抑制的意思-抑制造句抑制的反义词_抑制的近义词_抑制的词语解释异常,华丽,庄严,抑制,美妙,的近义词抑制,耽搁,典型,驾驭,考察,嗜好,迸发,侍奉的近义词抑制的近义词抑制是什么意思 麻烦回答抑制的近义词是什么呢抑

2024年6月7日 23:50

莫言散文?莫言散文作品

莫言散文?莫言散文作品

本文目录莫言散文莫言散文作品莫言吃三篇(一)莫言的文章有哪些莫言关于父母散文三篇莫言有哪些散文集莫言的散文集有哪些莫言的散文有那些,求高手解答莫言散文集的佳句莫言散文莫言的散文 《母亲》 《会唱歌的墙》《 童年读书》 《从照相说起》《吃事

2024年5月2日 19:50

破碎的时光的介绍?破碎的时光讲的是什么内容

破碎的时光的介绍?破碎的时光讲的是什么内容

本文目录破碎的时光的介绍破碎的时光讲的是什么内容破碎时光第二章如期上线,已正式登陆各平台《破碎的时光》读后感800字沈肯尼《破碎的时光》精彩佳句赏析 送给值得被认真对待的你求小说《破碎的时光》全本txt格式破碎的时光,曾静为什么要伤害宁致远

2024年4月21日 02:30

从容不迫的近义词(从容不迫的近义词)

从容不迫的近义词(从容不迫的近义词)

本文目录从容不迫的近义词从容不迫的近义词和反义词从容不迫的进义词 从容不迫相近词语是什么从容不迫相近的词语是什么神态自若和从容不迫是不是近义词谁知道这些词的近义词同义词成语从容不迫的意思 从容不迫造句 从容不迫的反义词和近义词从容不迫是什么

2024年3月10日 19:00

信息技术第一课(> 信息技术包括哪些重要的技术_北京版二年级信息技术上册教学设计)

信息技术第一课(> 信息技术包括哪些重要的技术_北京版二年级信息技术上册教学设计)

本文目录> 信息技术包括哪些重要的技术_北京版二年级信息技术上册教学设计小学三年级信息技术课课件【三篇】计算机开学第一课和学生聊什么如何上好小学信息技术的第一课如何上好高中信息技术程序第一课> 信息技术包括哪些重要的技术_北京版二年级信息技

2024年4月18日 13:30

六年级下册英语试卷(人教版六年级下册英语第三单元试卷)

六年级下册英语试卷(人教版六年级下册英语第三单元试卷)

本文目录人教版六年级下册英语第三单元试卷小学六年级英语下册期中试题小学六年级下学期英语期末考试试题小学六年级下学期英语考试试题小学六年级英语下册试题小学六年级下册英语期中试卷三套人教版六年级下册英语第三单元试卷以下是 为大家整理的关于的【

2024年4月26日 13:40

高尔夫入门基本知识有哪些?高尔夫基本知识

高尔夫入门基本知识有哪些?高尔夫基本知识

本文目录高尔夫入门基本知识有哪些高尔夫基本知识新手打高尔夫入门知识有哪些高尔夫基本知识 高尔夫基本知识介绍高尔夫球的相关知识简单讲解高尔夫球入门教学知识高尔夫的基础知识高尔夫的基本知识高尔夫知识 关于高尔夫基本知识高尔夫入门基本知识有哪些1

2024年5月1日 05:20

土建造价和安装造价有啥区别?安装造价与土建造价的区别有哪些

土建造价和安装造价有啥区别?安装造价与土建造价的区别有哪些

本文目录土建造价和安装造价有啥区别安装造价与土建造价的区别有哪些安装工程造价控制与管理安装工程造价包括哪些费用安装造价学习指南请简要谈谈对安装工程造价及其计算方法的认识土建造价和安装造价从事行业不同建设安装工程造价构成造价科目安装造价与土建

2024年3月15日 15:50

工作表现证明(在职工作表现证明)

工作表现证明(在职工作表现证明)

本文目录在职工作表现证明工作单位个人表现证明个人现实表现材料证明模板(六篇)怎么找单位开工作表现证明工作表现证明工作表现证明是荣誉吗原工作单位工作表现证明给员工开的工作证明模板(合集6篇)工作表现证明怎么写在职工作表现证明 在职工作表现证明

2024年5月20日 11:30

手抄报母亲节简单漂亮(母亲节手抄报简单又漂亮)

手抄报母亲节简单漂亮(母亲节手抄报简单又漂亮)

本文目录母亲节手抄报简单又漂亮关于母亲节的手抄报简单又漂亮母亲节的手抄报怎么做简单又漂亮母亲节手抄报怎么画简单又漂亮母亲节手抄报简单又漂亮母亲节是一年一度的节日,这个日子是为了感谢母亲的辛勤付出和无私奉献。在这个特殊的日子里,我们可以用各种

2024年4月3日 12:10