初三英语课文翻译（九年级上英语课文翻译）

本文目录

• 九年级上英语课文翻译
• 初三下册英语课文翻译原文
• 九年级英语14页2b课文翻译
• 初三英语课文翻译
• 初三英语第三页课文求翻译

九年级上英语课文翻译

　　小时候，在爸爸的臂弯里蹒跚学步;长大后，老师对我的教导让我一瞬间懂得了坚持;赛场上，我像离弦的箭一般，坚持不懈，拼命地奔向终点……这也正是我们需要投入到学习中去的精神。下面就是我为大家梳理归纳的内容，希望能够帮助到大家。

　　九年级上英语课文翻译

　　第一课

　　One day in ancient Greece, King Hiero asked a crown maker to make him a golden crown. At first, he was very happy with it.

　　古希腊的一天,海尔罗国王请一位制作皇冠的人给他制作一顶金皇冠.起初,他对皇冠感到非常高兴.

　　“It’s a nice crown, isn’t it?” he asked his men. Later, however, he began to doubt that it was a real golden crown. “Is it made completely of gold?” he

　　wondered. He sent it to Archimedes and asked him to find out the truth.

　　“这是一个很漂亮的皇冠,不是吗?”他问仆人.然而后来他开始怀疑皇冠是否是一顶真的金皇冠.“这真是纯金的吗?”他纳闷着.他把皇冠送到了阿基米德那里,叫他搞清楚真

　　相.

　　“This problem seems difficult to solve. What should I do?” thought Archimedes. “这个问题似乎很难解决.我该怎么办?”阿基米德想.

　　Archimedes was still thinking about this problem as he filled his bath with water. When he got into the bath, some water ran over.

　　当阿基米德往浴池里倒水的时候他仍然思考着这个难题.当他进入浴池时,一些水溢了出来.

　　“That’s it!” shouted Archimedes. “I know how to solve the king’s problem!” “就是如此”阿基米德喊道,“我知道如何解决国外的难题了!”

　　Archimedes went straight to the palace to see the king. First, he weighed the crown and asked the king for some gold of the same weight. 阿基米德直接去到了宫

　　殿觐见国王.首先,他称了皇冠,然后像国王要了同等重量的金子. Next, he put two pots into two big bowls and filled both pots with water. He put the gold into one

　　pot and some water ran into the bowl. Then he put the crown into the other pot. This time, even more water ran into the bowl.

　　接着,他放了两个罐子到两个大碗里,然后把罐子注满了水.他把金子放入其中一个罐,一些水跑到了碗里.然后他把皇冠放入另一个罐.这一次,更多的水跑到了碗里.

　　“Look at this,” said Archimedes to King Hiero. “A crown made completely of gold displaces less water than a crown made of gold and another metal. This crown

　　displaced more water than gold of the same weight, so I’m certain that it’s not completely made of gold.” “快看”阿基米德对国王说道.“一个完全由金子制作

　　的皇冠比一个由金子和其他金属制作的皇冠要取代更少的水.这顶皇冠比同等质量的金子取代更多的水,所以我确定这不是纯金的.

　　“The crown maker tricked me , didn’t he? What a bad man he is!” shouted King Hiero. He then sent the crown maker to prison.

　　“金匠骗了我,对不对?这个大坏人!”海尔罗国王喊道.然后他把金匠投入了监狱.

　　第二课

　　许多人将爱因斯坦视为天才.他的学说推动了核能领域的发展.爱因斯坦说他的才能就是拥有一颗好奇心,但他也很有幽默细胞.

　　在他年轻的时候,爱因斯坦收到过许多到大学去宣讲学说的邀请.虽然去的是不同的大学(本句如果按照字面上翻实在难受,字面上说的是：在每次旅行中,他的司机总是一个人-)

　　但是他的司机总是一个人-----一个叫Hans的人.Hans总是说：“爱因斯坦博士,为像您一样的天才驾车实在是我的荣幸.”

　　一天晚上,在他们去一所大学的路上,爱因斯坦说：“我真希望我今晚不必却讲座,Hans.我太累了.但是我不能让我的听众们感到失望,对不对?”

　　“您不必亲自去讲,”Hans说,“我可以替您去讲.我已经听您讲过好多遍了,烂熟于心.没人会发现的.”

　　爱因斯坦同意了,并与Hans交换了“角色”.爱因斯坦对Hans说,“不要试着去回答我的问题,好不好?”Hans点头同意了.

　　到达大学以后,Hans被带上了被许多教授和学生包围着的讲台.爱因斯坦则坐在听众席,听着Hans完美地完成了他的讲座,并在结束时与观众一同鼓掌.

　　但是,在Hans离开讲台前,一位教授在观众席上大喊,“我想问你一个困难的问题.”然后他问了一个难到Hans都听不懂的问题.

　　爱因斯坦想,“哦,不!我们有麻烦了.”但是Hans笑着说,“这并不是一个困难的问题.实际上,这简单到连我的司机都可以回答.Hans,请.”爱因斯坦站起来并完美的回答

　　了问题.

　　爱因斯坦驾车载着他们他们离开了大学.过了一会,Hans说他要驾车.“不,我的朋友,”爱因斯坦大笑着说,“为像您一样的天才驾车是我的荣幸,Hans.”

　　第三课

　　Family life in cities

　　Paula interviewed two teenagers for a programme on family life. She asked them some questions. Here are their answers. Emily (aged 15)

　　1

　　well, there are just three of us: my mum, my dad and me.

　　2 Have I got many possessions? Yes, I’ve got a lot of things: a big TV, a new computer and a mobile

　　phone.

　　3 No, I’m not expected to do the housework.

　　4 We go out for dinner together sometimes, but my dad is often abroad on business, and my mum works too. We

　　usually just do our own personal things.

　　5 No, they don’t usually set rules for me and since I’m a good daughter they never punish me. 6 Well, I like our new

　　flat. It’s much bigger than our last one. But I feel lonely when my parents are away from home.

　　Jerry (aged 14)

　　1 My mum, dad, grandma and my sister Rosie.

　　Although it sometimes feels crowded in our little flat we don’t mind.

　　2 No, I haven’t got many possessions. I have no interest in things like fashionable

　　cloth4e. new fashions soon go out of date, don’t they? That’s what my grandma says.

　　3 Yes, I help with the housework. I wash the dishes and even iron my own

　　shirts. My grandma says young people should learn to look after themselves.

　　4 Yes, we like doing things together. We eat meals together every day, and my family

　　always come to school events.

　　5 Yes, I suppose they set some rules for me. For example, unless I finish all my homework, I can’t watch TV, and I can’t go out

　　with my friends either.

　　6 I love all my family very much. We have a close relationship, and we always support each other.

　　在城市的家庭生活

　　保拉采访的两个十几岁的青少年对家庭生活的计划.她问他们一些问题.这里是他们的答案.艾米丽(15岁)

　　1,有人三：我妈妈,我爸爸和我.

　　2我有多少财产?是的,我有很多的东西：一个大电视,一台新的电脑和手机.

　　3没有,我不会做家务.

　　4我们出去吃饭的时候,但是我爸爸经常出差,而我妈妈也行.通常我们只做我们自己的事情.

　　5不,他们通常不规则设置为我和我的好女儿,他们从不惩罚我.6,我喜欢我们的新公寓.它比我们的最后一个大的多.但我感到孤独时,我的父母离开家.

　　杰里(14岁)

　　1我的妈妈,爸爸,奶奶,我的妹妹罗茜.虽然有时觉得拥挤在我们的小公寓,我们不介意.

　　2没有,我没有很多财产.我有像时尚cloth4e不感兴趣.新的时尚很快过时了,不是吗?这就是我的奶奶说.

　　3是的,我帮忙做家务.我洗盘子,甚至烫自己的衬衫.我的奶奶说,年轻人应该学会自己照顾自己.

　　4是的,我们喜欢一起做事.我们每天在一起吃饭,和我的家人都来到学校的活动.

　　5是的,我想他们为我设置一些规则.例如,除非我完成我的家庭作业,我可以不看电视,我不能去我的朋友.

　　第四课

　　Aunt Linda’s advice page

　　Anna (posted 26-11-18:25)

　　I’m worried about my friend Jolin. She wants to be a model and she’s thin, but she thinks she’s fat. She’s always on a diet. She’s getting too thin, but

　　whenever I talk to her about this, she gets angry. How can I help her?

　　Peter (posted 28-11-19:00)

　　I went out with a group of friends yesterday. We saw a lady lying in the street. She looked very sick. My friends made jokes about her and laughed. Though I

　　wanted to help her, my friends told me not to. It was awful of them to laugh at her, and I regret not saying anything. I feel ashamed of myself should I do in

　　this situation?

　　Simon (posted 28-11-21:03)

　　I’ve just started wearing braces, but I hate them. I don’t see any advantage in wearing them. My friends all laugh at me and say had things about me. I feel

　　embarrassed when I smile or open my mouth. The braces hurt my teeth, and it’s difficult for me to eat. I feel it was a mistake for my mother to make me wear

　　these ugly braces. What do you suggest?

　　Julie (posted 28-11-22:02)

　　I have to share a room with my seven-year-old sister, and she’s driving me mad! She has a habit of playing the piano when I’m studying, and she always takes

　　my things with out telling me. I try to keep the room tidy, but she always makes a mess. I love my sister, but sometimes she’s so annoying! What should I do?

　　琳达阿姨的建议页

　　安娜(贴26-11-18:25)

　　我担心我的朋友蔡依林.她想成为一个模型,她很瘦,但她认为她很胖.她总是在节食.她太薄,但每当我跟她谈谈,她会生气.我怎样才能帮助她?

　　彼得(贴28-11-19:00)

　　我和一群朋友昨天.我们看见一个女人躺在街上.她看上去很恶心.我的朋友开玩笑说,她笑了起来.虽然我想帮她,我的朋友告诉我不可以.这是可怕的人嘲笑她,我很后悔没有说

　　什么.我为自己感到羞愧我应该做这样的情况呢?

　　西蒙(贴28-11-21:03)

　　我刚刚开始戴着牙套,但我恨他们.我看不穿任何优势.我的朋友都嘲笑我说过关于我的事.我觉得很尴尬当我微笑或打开我的嘴.大括号伤害我的牙齿,和它的困难,我吃.我觉得

　　我的妈妈让我穿这些丑陋的支撑,这是一个错误.你有什么建议?

　　朱莉(贴28-11-22:02)

　　我要分享我的七岁的妹妹的房间里,她把我逼疯了!她有一个习惯,弹钢琴,我学习的时候,她总是把我的东西了,告诉我.我尽量保持房间整洁,但她总是一团糟.我爱我的妹妹,

　　但有时她很烦!我应该做什么?

　　第五课

　　演播室的惊喜Debbie和她的朋友angela在一个电视演播室中观看一个电视 智力游戏 节目的录制.“还有五分钟”,导演喊道,“大家都准备好了么?”“还好我不是参赛选

　　手,”Debbie小声的说,“我会感到非常紧张的.”“Oh,我倒想成为参赛选手”angela说.三名参赛选手坐在舞台上的桌子前等待.聚光灯照在他们身上.突然,其中一个人站起来

　　,然后向前摔倒在了桌子上.“Oh,她晕倒了!”Debbie喊道.一个摄影师把那个晕倒的女子扶下舞台.导演匆忙从控制室跑下来.“在节目开始前,我们需要另外一个参赛选手,”

　　他喊道,“谁想上电视?”Angela马上举起了手.导演立刻请她上了台.一个化妆师很快在她脸上涂粉,给她梳头.“十秒,”导演喊道,“微笑,大家.”观众开始鼓掌.一个声音

　　响起,“旅游智力竞赛,欢迎主持人,Lester Li!”LesterLi跑上了舞台.智力竞猜秀开始了.尽管anela没有准备,她的表现非常出色.她很轻松地答出了问题,很快就其他两

　　个参赛选手了.二十五分钟之后,Angela得到分.她只需要再回答六个问题,就能赢得大奖了.Angela镇静又放松,而Debbie则激动的几乎不能坐住了.Angela继续答对问题,只

　　剩一个问题了.“最后一问,故宫博物院在哪里?”Lester问.“在北京.”Angela回答.“正确!”Lester喊道,观众们开始鼓掌.“你赢得了今晚的大奖--赴美丽的城市巴黎的双

　　人之旅!”

初三下册英语课文翻译原文

Movlng to Mars 搬往火星 Some people believe that humans could live on the planeClpizcmtJ Mars by the year 2100.Our own planet,the Earth，is becoming more and more crowded and polluled because of the rapid incrcase in population.It is hoped that people could start ali cwe’r glain and build a better world on Mars．Here is what life there could be like. 一些人认为，到2100年止人类能够生活在火星上（planet：行星）。因为飞速增长的人口，我们自己的行星——地球正变得越来越拥挤，污染越来越严重。人们有望能够在火星上重新开始，建设一个更好的世界。这里描述的是火星上的生活可能是什么样子。 At present，our spacecraft are too slow to carry large numbers of passcngersto Mars-it would take months.With the development of technology,by the year 2100,thejourney might only take about 20 minutes in spacecraft speed of. that travel at i_he speecl of light!However，the spacecraft would travel so fast that the journey to Mars might be quite Uncomtotable.Many people would feel il1． 目前，我们的宇宙飞船太慢了，无法运送大批的乘客去火星——因为要花几个月的时间。随着科技的发展，到2100年，乘坐以光速(at the一：以……的速度)飞行的宇宙飞招，行程或许只要大约20分钟！然而，宇宙飞船旅行如此之快，以至于火星的旅程可能相当不舒服。很多人会觉得不适。 Humans cannot survive without water，oxygen or food．So far，nobody knows whether there would be enough water or oxygen on Mars for people there.Moreover，scientists are not sure whether plants could grow on Mars.Food would most probably be in the form of pills and would not be so tasry. 没有水、氧气和食物，人类无法生存。到目前为止，没有人知道火星上是否会有足够的水或氧气供人们使用。此外，科学家还不确定植物是否能在火星上生长。食物很可能会以药片的形式存在，而且味道没那么可口（tasty：味道好的）。 Gravity could be another problem.The gravity on Mars is only about three-eighths—of that on the Earth. People would have to wear boots that are specialLy designed to prevent themselves fromfloating off into space. 重力可能是另一个问题。火星土的重力大约只有地球上的八分之三。人们将不得不穿着专门设计的靴子，以防止自己漂浮到太空中。 Compared,with life on the Earth，life on Mars would be better地some ways.People would have more space. They might live in houses with huge comfortable rooms. Also，robots would do most of their work so that they could have more time to relax. 与地球上的生活相比，火星上的生活在一些方面要好些。人们将会有更多的空间。他们可能住在具有宽敞舒服房间的房子里。同时，机器人做大部分的工作，这样他们可以有更多的时间来放松。 There would probably be no schools on Mars. Every student would have a computer at home connected to an interplanetary nerxvorik. They would study at online schools with “e-teachers". 欠星上可能没有学校。每个学生家里都有一台电脑与星际网络连接。他们可能通过“网络老师”在网上学校学习。 Life on Mars would be interestinlg as well as chal ienging． 火星上的生活，不仅有挑战性，还很有趣。

九年级英语14页2b课文翻译

想要做好英语翻译，首先词汇量是很重要的一部分，各位同学一定要认真打好基础哦。点击免费领取欧美一对一外教试课：【免费领取，外教一对一精品课程】，只需一台联网的手机，就能跟着外教面对面学习专业的英语知识！学英语，语言环境很重要。在阿卡索，每天都有25分钟时间跟着外教一对一学英语，效果真的很不错，而且性价比也是非常高的，课均不到20元，各位可以点击上述蓝字免费试听体验一下。九年级英语14页2b课文翻译：圣诞精神 很多人同意这种观点:当我们想到圣诞节时，我们可能想到礼物、圣诞树和圣诞老人。但隐藏在这一切背后的是(lie存在)圣诞节的真谛:分享与给予我们周围的人爱与欢乐的重要性。《圣诞欢歌》的故事或许是这一点最好的例子。圣诞欢歌》是查尔斯·狄更斯写的著名短篇小说。这篇小说讲述的是一位叫斯克鲁奇的从来不笑的老人的事。他吝啬自私，从不与人为善。他只关心能否挣到更多的钱，并且厌恶圣诞节。一个圣诞前夕，斯克鲁奇看到了他死去的生意伙伴雅各布·马利的鬼魂。马利过去曾经就像斯克鲁奇一样，所以在他死后受到了惩罚。他告诫斯克鲁奇，如果他不想最终像他一样，就要改变他的癖性。他还告诉斯克鲁奇将有三个(圣诞)精灵年拜访他。那天夜里，三个鬼魂拜访了斯克鲁奇。首先，“圣诞节的过去之灵”带他回到了他的童年时代，使斯克鲁奇回想起孩提时代的欢乐时光。 然后，第二个精灵“圣诞节的现在之灵”，带他去看其他人是如何度过今年的圣诞节的。每个人，甚至穷人都很幸福。最后一个，“圣诞节的未来之灵”带他去了未来。斯克鲁奇看到他死了，但没人在意他。他惊恐万分地在他的床上醒来，发现正是第二天早晨圣诞节了。 他决定改变他的生活，承诺做个更好的人。他开心地同亲戚们一起庆祝圣诞节。他还送给需要帮助的人礼物。现在无论走到哪里，他都用善良与热情待人，传播着爱与欢乐。那就是真正的圣诞精神!不知道如何选择英语机构，可以百度咨询“阿卡索vivi老师”；如果想下载免费英语资源，可以百度搜索“阿卡索官网论坛”。

初三英语课文翻译

　　在初三英语学习中，要怎样翻译课文呢?下面是我收集整理的初三英语课文翻译以供大家学习。

　　初三英语课文翻译(一)

　　你怎样学得很棒?

　　这个星期我们在新星高中询问了学生关于学习英语最佳的方式。 通过讯问有关于学习英语的方法，许多学生说他们学会了。 有些学生有更加具体的建议。 莉莲・李，例如，最佳的方式学会新的单词是通过读英国杂志。 说那记住流行音乐歌曲的词她也被帮助有点。 当我们询问学习语法，她说，我未曾学习语法, 太乏味。 韦明不同有的感觉。 他学习英语六年并真正地爱学英语。 他认为学习语法是一个巨大方式以用来学会语言。 他也认为那观看的英国电影并不是一个坏办法，因为他可以观看演员说词。 有时，因为人民太迅速，讲话然而，他发现观看的电影挫败。 刘畅说参加学校英语俱乐部是最佳的方式以改进她的英语。 学生得到许多实践，并且他们也获得乐趣。 她增加了与朋友的交谈可使用中文根本不是有用的。她说。

　　我怎么学习英语的

　　去年我英语成绩很糟,首先明白老师在说什么对我来说不容易,一开始,她说的很快,我不能明白每一个词,之后我意识到如果你不明白每一个词是没关系的,我还是害怕在班上说英语,因为我想我的同学会嘲笑我,我不能总是造出一个完整的句子.然后我开始看英语-语言的节目.它帮了我许多.我想做听力练习是学好一门语言的方法之一.另外我发现非常难的是英语语法,所以我决定在每节课上做大量语法笔记.然后我用我学的语法开始写我自己最初的句子.这大量的帮助是令人吃惊的.现在我享受学英语,我有了这段时期.我的老师很感动。

　 　初三英语课文翻译(二)

　　我最大的问题

　　我最大的问题就是太忙了。在我小的时候，我常常有很多的时间，但这些天我起得很早 ，然后整天呆在学校里。然后直接回家吃晚饭。在我上高中前，我常常花很多的时间和我的朋友们玩游戏，但是我现在再也没有这样的时间了。傍晚，我过去常常看电视或是和我的奶奶聊天，但是我现在不得不学习。我热爱音乐，过去我爸爸常带我去听音乐会。这些天，我几乎没有时间去听音乐会了。我做家庭作业然后睡觉。我真的好怀念过去的日子啊。

　　对于大多数问题，你若回答C，那么你大概很自信。社会的情况基本上不会阻挠你。你知道你想要什么，并且你知道怎样去得到它。有些时候你可能对着别人发火，因为你太自信了。

　 　初三英语课文翻译(三)

　　前几天,我和我的朋友讨论了一些我们学校的规定,在我们学校,我们必须每天穿校服.问题就是我所有的的同学都觉得制服太丑了.我们认为年轻人应该时髦一点,所以应该穿自己的衣服.我们的老师觉得如果我们那么做,我们会把更多的经历集中在衣服上而不是学习上.我们不同意这种说法.我们应该感觉更加舒服,有宜学习.如果我们真的不能那样做的话,我们应该被允许设计自己的衣服.这是一个让学生和老师都开心的好办法。

　　这里也有个问题就是家长允许学生们没个晚上以小组的形式学习.我知道有时候我们会比较吵,但是我们真的从对方身上学到了很多,我们还认为假期应该长一点。

　　现在假期太短了,长的假期可以让我们去做一些自愿者工作,去年夏天,我有一个机会去医院当志愿者,但是我没去因为我必须返校,这对我来说是一个很好的, 体验因为我以后想当一个医生。

　 　初三英语课文翻译(四)

　　i’m really shy and 翻译:我真的害羞,不能去聚会,

　　i just don’t enjoy parties . 我不知道应该怎么说和做

　　i don’t know what to say or do

　　i get nervous before big parties 在大的聚会之前我非常紧张就

　　and then i get pimple .They look 会长丘疹,看起来太糟糕了!我

　　terrible!What should i do ? 该怎么办?

　　i can’t sleep the night before i take 在大考之前我不能睡 然后我

　　a big exam .Then i’m too tired to do well 太累以至于不能考好,我该

　　,what should i do? 怎么办?

　　回答

　　a 你吃的食物能帮助你解决这个问题 你应该

　　吃许多水果和蔬菜,喝大量的水

　　b 如果我是你 我会在睡觉之前长时间的散步

　　这能帮助你放松.

　　C 如果我是你 我会和一些看起来很友善的人说话

　　这样就不会感觉非常害羞了

　　对于大多数问题，你若回答a，那么你很外向而且相当的自信。你有很多的朋友，而且你很喜欢其他人做你的伙伴。人们会在他们需要建议的时候过来找你。你的朋友们大概会说你很容易相处。

　　如果你选最多的答案是b，那你大概是一个内向的人。比起和一群人说话，你更喜欢和一两个人说。同样比起去派对，你更喜欢呆在家里读一本好书。你只有一个很小的好朋友圈。你的朋友们大概通常会说你是一个好的听众。

　　 初三英语课文翻译(五)

　　亲爱的安娜

　　如果你知道它在哪里的话请打电话给我

　　我向我可能是在听音乐会时遗失了它所以它可能依然在交响乐大厅里

　　我打过电话给你但是你的妈妈说你依然在在眼科医生那里(希望你的新眼镜看上去不错)

　　因为我明天有一场英语考试,所以我真的很需要它,我备考是因为它的成绩占期末考试的30%

　　我很着急,因为我找不到我的书包了

　　谢谢,琳达

　　鼓楼附近地区的奇怪事件

　　我们的附近地区过去非常安静.然而,这些天,奇怪的事情正在发生在我们的附近地区,每个人的很不舒服.本地学校的老师周顾相当地担心.当他被当地的报社采访时,他说,"每天晚上我们都会听到奇怪的噪音在我们的窗外.我的妻子认为那可能是一种动物,但是我的朋友和我认为那一定是小青年们的小把戏.我的父母已报了警,但是,警察们并未找到任何奇怪的东西.他们认为那可能是风.我可不这么认为!"

　　周的邻居齐辉也很不舒服."起初,我认为那可能是一只狗,但是我没看见一只狗却还会听见外面的噪音"我们附近地区的每个人都很担心,每个人都有他或她的想法.这附近地区肯定出没着什么,但是那是什么呢?

　 　初三英语课文翻译(六)

　　黄河渔民

　　这是洪涛的最新电影.我喜欢洪涛.他的一些伟大的电影多年来的发展.不幸的是,这是最糟糕的电影.如果你想要在娱乐,在家看电视.黄河渔夫是太长了,这实在很无聊.它有几个优点,但.我以为渔夫的妻子真的很有趣.

　　陈立金,摄影

　　一定要看看这个展览在丽都廊.陈立金是其中最出名的中国摄影师,在当今世界,她的一些最喜爱的照片展出,在这个展览.她真的有每个人.有许多精彩的图片,人的乡下.几个城市的照片,都是那么成功.我看到同样的事情,每天和他们不感兴趣,我很感兴趣.但是,这是一场好戏,从一个世界级摄影师.无论你做不可错过的展览.

　　野生风

　　多年来,我们看到了音乐团体相当奇怪的名字,来去自如.有几个陌生的名字比这个乐队.作为顾名思义,乐队有很多能量.他们扮演类的音乐,我喜欢听.每一首歌都是很响亮,你常常无法理解的话,但这是好的,因为歌词是不太好.然而,这些音乐人,令我们很高兴,甚至一个星期一早晨!

　　 初三英语课文翻译(七)

　　对于你的下个假期，为什么不考虑去巴黎旅游呢?巴黎是法国的首都也是欧洲最有活力的城市之一。它没有任何的河流或者是山脉，但是这里仍然有很多事情可以去做，比如说，他有一些奇特的景点，包括埃菲尔铁塔和NDC，世界上最有名的教堂之一。

　　在巴黎乘出租旅游将会花费很多的钱，但是通常乘地下铁就可以去很多的地方。总体来说，虽然巴黎是一个花销非常大的地方。但是有一件东西在法国是不贵的，就是酒!

　　大多数人在巴黎都学习英语，但是很多人都是不讲英语的。所以除非是你能够自己讲法语，否则最好要和一个能够给你翻译的人一起旅行!

初三英语第三页课文求翻译

译文如下：

士兵飞快的跑下楼，“队长，他们走了。”他叫道，“他们所有人都消失了。都空了。。。。”但是队长再也听不到了。他那是上楼了。

几秒钟后，队长站在特洛伊城的最高处。他向下看空空的平地，和他下面空空的大海，“他们走了，而且我们赢了，”他说，“希腊人用了十年来掠夺我们的城市。现在他们走了。而且他们带走了所有的东西。”“不是所有的东西，先生，”士兵说，“他们留下了他们的马。”在城市的大门外，站着一匹大木马。

“啊，是的。”士兵说，“那个木马。他太大了以至于他们不能带走他。那他现在是我们的了。找些人来把他运进城去。那不会太困难的。下面有轮子。”“但是为什么他下面有轮子呢？”士兵问，“我想可能是希腊人想要我们......”队长打断了他，“你是一个士兵。”他说，“你没必要想。你必须服从命令，我现在命令你，搬开那个木马。”然后特洛伊人用绳子把木马拖进了城。

特洛伊战争是以争夺世上最漂亮的女人海伦（Helen）为起因，以阿伽门农，墨涅拉俄斯为首的希腊联军进攻以普里阿摩斯为国王的特洛伊城的十年攻城战。然而根据《世界通史》的论述，特洛伊地处交通要道，商业发达，经济繁荣，人民生活富裕。

亚该亚各君主结成联军，推举阿伽门农为统帅。他们对地中海沿岸最富有的地区早就垂涎三尺，一心想占为己有，于是以海伦为借口发动战争，这才是特洛伊战争的真正目的。

希腊神话中时常提到特洛伊战争，整个故事是以荷马史诗《伊利亚特》（Iliad）为中心，加上索福克勒斯（Sophocles）的悲剧《埃阿斯》（Ajax）、《菲洛克忒忒斯》（Philoctetes），欧律庇德斯（Euripides）的悲剧《伊菲格涅娅在奥利斯》（Iphigenia at Aulis）。

《安特罗玛克》（Andromache）、《赫库芭》（Hecuba），维吉尔（Virgil）的史诗《伊尼特》（Aeneid）、奥维德（Ovid）的长诗《古代名媛》（Heroides）等多部著作而成，故事详细地描述了特洛伊战争的情况。