刻舟求剑的成语意思?《刻舟求剑文言文翻译》古诗原文及翻译

2024-04-30 07:40:29 :23

刻舟求剑的成语意思?《刻舟求剑文言文翻译》古诗原文及翻译

本文目录

刻舟求剑的成语意思

刻舟求剑的成语意思是:舟:船。求:寻找。比喻办事刻板拘泥,不知根据实际情况处理问题。

刻舟求剑拼音: :连动式;作谓语、定语、状语;含贬义。近义词:按图索骥、依样葫芦、墨守成规,反义词:通权达变、借坡下驴 、审时度势。

出处《吕氏春秋·察今》:“楚人有涉江者;其剑自舟中坠于水;遽契其舟曰:‘是吾剑之所从坠。’舟止;从其所契者入水求之。舟已行矣;而剑不行;求剑若此;不亦惑乎?”

典故:

战国时,楚国有个人坐船渡江。船到江心,他一不小心,把随身携带的一把宝剑掉落江中。他赶紧去抓,已经来不及了。

船上的人对此感到非常惋惜,但那楚人似乎胸有成竹,马上掏出一把小刀,在船舷上刻上一个记号,并向大家说:“这是我宝剑落水的地方,所以我要刻上一个记号。”,大家都不理解他为什么这样做,也不再去问他。

船靠岸后那楚人立即在船上刻记号的地方下水,去捞取掉落的宝剑。捞了半天,不见宝剑的影子。他觉得很奇怪,自言自语说:“我的宝剑不就是在这里掉下去吗?我还在这里刻了记号呢,怎么会找不到的呢?”。

至此,船上的人纷纷大笑起来,说:“船一直在行进,而你的宝剑却沉入了水底不动,你怎么找得到你的剑呢?”,其实,剑掉落在江中后,船继续行驶,而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了。

《刻舟求剑文言文翻译》古诗原文及翻译

作者:【原文】楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽(jù)契(qì)其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!译文【译文】有一个渡江的楚国人,他的剑从船上掉进了水里。他急忙用刀在船沿上刻了一个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停止以后,这个人从他所刻记号的地方下水去找剑。船已经向前行驶了很远,而剑却不会和船一起前进,像这样去找剑,不是很糊涂吗?注释1.涉--本指徒步过河,此指渡过。2.自--从。3.遽--急忙,立即,匆忙。4.契--用刀雕刻。5.是--指示代词,这儿。6.不亦惑乎--不是很糊涂吗?惑,迷惑,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。7.坠--掉下。8.若--像。9.是吾剑之所从坠--这里是我的剑掉下去的地方。10.楚--周代国名,都城在今湖北江陵县北。11.求--寻找。12.之--代词,代“剑”。13.其剑自舟坠于水,其:他的。14.遽契其舟,其:(指示代词)那。15.从其所契者,其:他。16.是吾剑之所从坠,之:助词,不译。17.止:动词,停止。18.行:前进。19.亦:也。

刻舟求剑文言文翻译.

1. 刻舟求剑文言文翻译

【原文】 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽(jù)契(qì)其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”

舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!译文 【译文】 有一个渡江的楚国人,他的剑从船上掉进了水里。

他急忙用刀在船沿上刻了一个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停止以后,这个人从他所刻记号的地方下水去找剑。

船已经向前行驶了很远,而剑却不会和船一起前进,像这样去找剑,不是很糊涂吗?注释 1.涉--本指徒步过河,此指渡过。 2.自--从。

3.遽--急忙,立即,匆忙。 4.契--用刀雕刻。

5.是--指示代词,这儿。 6.不亦惑乎--不是很糊涂吗?惑,迷惑,糊涂。

“不亦。

乎”是一种委婉的反问句式。 7.坠--掉下。

8.若--像。 9.是吾剑之所从坠--这里是我的剑掉下去的地方。

10.楚--周代国名,都城在今湖北江陵县北。 11.求--寻找。

12.之--代词,代“剑”。 13.其剑自舟坠于水,其:他的。

14.遽契其舟,其:(指示代词)那。 15.从其所契者,其:他。

16.是吾剑之所从坠,之:助词,不译。 17.止:动词,停止。

18.行:前进。 19.亦:也。

2. 文言文翻译 《刻舟求剑》

原文 刻 舟 求 剑 (战 国) 《吕氏春秋. 察今》 楚(周代国名,都城在今湖北江陵县北)人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契(jù qì)其舟,曰:“是吾(wú)剑之所从坠。”

舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣(yǐ),而剑不行,求剑若此,不亦惑乎! ————节选自《吕氏春秋·察今》译文 楚国有个渡江的人,他的剑从船里掉入水中,他急忙在剑掉下去的地方刻了个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”

船停下来后,他便从自己刻记号的地方下水去寻找剑。 船已经向前走了,而剑没有,像这样找剑,岂不是太糊涂了吗?。

3. 刻舟求剑的文言文包括翻译~

原文:楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:"是吾剑之所从坠."舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!译文:有个楚国人乘船渡江,一不小心,把佩带的剑掉进了江里.他急忙在船沿上刻上一个记号,说:"我的剑就是从这儿掉下去的."船靠岸后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑,但找了半天也没有找到.船已经走了很远,而剑还在原来的地方.用刻舟求剑的办法来找剑,不是很胡涂吗?注释:涉--跋涉,就是渡过江河的意思.遽--音句,急遽,立刻,表示时间很紧迫.契--音气,动词,用刀子雕刻.惑--音或,迷惑,这里是对事物感到糊涂不理解的意思.坠--落.寓意:这个故事告诉我们:世界上的事物,总是在不断地发展变化,人们想问题、办事情,都应当考虑到这种变化,适合于这种变化的需要.哲理评析:故事中楚国人滑稽可笑的做法违背了哲学中物质与运动关系的基本原理.辩证唯物主义认为,运动是物质的根本属性,是位物质的存在方式.也就是说,整个宇宙处在永不停息的运动之中,不运动的物质是不存在的.具体说,从宏观世界到微观世界,从无机界到有机界,从人类社会到思维领域,都是运动、变化和发展的.离开物质谈运动或离开运动谈物质,都是错误的.文中的楚国人,虽然看到了船、水、剑的客观存在,却忽视、否认了它们的运动,是一种离开运动谈物质的形而上学的错误表现.。

4. 刻舟求剑文言文翻译

【原文】 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽(jù)契(qì)其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!

译文

【译文】 有一个渡江的楚国人,他的剑从船上掉进了水里。他急忙用刀在船沿上刻了一个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停止以后,这个人从他所刻记号的地方下水去找剑。船已经向前行驶了很远,而剑却不会和船一起前进,像这样去找剑,不是很糊涂吗?

注释

1.涉--本指徒步过河,此指渡过。 2.自--从。 3.遽--急忙,立即,匆忙。 4.契--用刀雕刻。 5.是--指示代词,这儿。 6.不亦惑乎--不是很糊涂吗?惑,迷惑,糊涂。“不亦。。乎”是一种委婉的反问句式。 7.坠--掉下。 8.若--像。 9.是吾剑之所从坠--这里是我的剑掉下去的地方。 10.楚--周代国名,都城在今湖北江陵县北。 11.求--寻找。 12.之--代词,代“剑”。 13.其剑自舟坠于水,其:他的。 14.遽契其舟,其:(指示代词)那。 15.从其所契者,其:他。 16.是吾剑之所从坠,之:助词,不译。 17.止:动词,停止。 18.行:前进。 19.亦:也。

5. 刻舟求剑,文言文及译文,8个词语解释

寓言原文刻舟求剑(战 国)楚人有涉①江者②,其剑自舟中坠于水,刻舟求剑 漫画遽③契④(jù qì)其舟,曰:“是吾(wú)剑之所从坠⑤。”

舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣(yǐ)⑥,而剑不行,求剑若⑦此⑧,不亦惑乎?《吕氏春秋.察今》原文翻译楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。

他急忙在船边上刻舟求剑 漫画用刀在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。

船已经行驶了,但是剑没有移动,像这样寻找剑,不是很糊涂吗?词语注释1、涉:过,渡。2、者:……的人,定语后置的标志。

3、遽:急忙,立刻。4、契:用刀刻(记号)5、是:这是。

吾剑:我的剑。之所从坠:掉下去的地方6、矣:了。

7、若:像。8、此:这样。

9、不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦。

乎”是一种委婉的反问句式。

10、行: 运行。《刻舟求剑》:“舟已行矣,而剑不行。”

11、之:指“剑”。

6. 文言文《刻舟求剑》翻译还有单个字解释

战国时,楚国有个人坐船渡江.船到江心,他一不小心,把随身携带的一把宝剑掉落江中.他赶紧去抓,已经来不及了. 船上的人对此感到非常惋惜,但那楚人似乎胸有成竹,马上掏出一把小刀,在船舷上刻上一个记号,并向大家说:“这是我宝剑落水的地方,所以我要刻上一个记号.” 大家虽然都不理解他为什么这样做,但也不再去问他. 船靠岸后那楚人立即在船上刻记号的地方下水,去捞取掉落的宝剑.捞了半天,不见宝剑的影子.他觉得很奇怪,自言自语说:“我的宝剑不就是在这里掉下去吗?我还在这里刻了记号呢,怎么会找不到的呢?” 至此,船上的人纷纷大笑起来,说:“船一直在行进,而你的宝剑却沉入了水底不动,你怎么找得到你的剑呢?” 其实,剑掉落在江中后,船继续行驶,而宝剑却不会再移动.像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了.涉--跋涉,就是渡过江河的意思.自--从.遽--音句,急遽,立刻,表示时间很紧迫.契--音气,动词,用刀子雕刻.是--这.惑--音或,迷惑,这里是对事物感到糊涂不理解的意思.坠--落.契者--刻着记号的地方.若--如果.。

7. 刻舟求剑文言文的意思

【原文】楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽(jù)契(qì)其舟,曰:"是吾剑之所从坠。

"舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?翻译楚国有个渡江的人,他的剑从船上掉进了水里。

他急忙在船沿上刻上一个记号,说:"这儿是我的剑掉下去的地方。"船靠岸后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑。

船已经走(行驶)了很远,而剑还在原来的地方不会随船而前进。用这样的办法来找剑,不是很糊涂吗?【出处】战国·吕不韦《吕氏春秋62616964757a686964616fe58685e5aeb931333433623162·察今》:楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”

舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!【注释】1.涉--跋涉,就是渡过江河的意思。

2.自--从。3.遽--音句,急遽,立刻,匆忙,表示时间很紧迫。

4.契--音气,动词,用刀子雕刻。5.是--这儿。

6.不亦惑乎--不是佷糊涂吗?惑,迷惑,糊涂。“不亦。

乎”是一种委婉的反问句式。

7.坠--落。8.契者--雕刻的人/地方。

9.若--如果。10.是吾剑之所从坠--这里是我的剑坠落的地方。

11.楚--周代国名,都城在今湖北江陵县北。12.求--找刻舟求剑的意思刻舟求剑是一个寓言故事演化而成的成语,比喻死守教条,比喻拘泥成法,固执不知变通的意思。

成语词典中注音为(kèzhōuqiújiàn),出自战国·吕不韦《吕氏春秋·察今》:“楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟曰:’是吾剑之所从坠。’舟止,从其所契者入水求之。

舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?”故事大意是:有一个楚国人乘船渡江,一不小心,把佩带的剑掉进了江里。他急忙在船沿上刻上一个记号,说:“我的剑就是从这儿掉下去的。”

船靠岸后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑,但找了半天也没有找到。船已经走了很远,而剑还在原来的地方。

用刻舟求剑的办法来找剑,不是很胡涂吗?这个故事告诉我们:世界上的事物,总是在不断地发展变化,人们想问题、办事情,都应当考虑到这种变化,适合于这种变化的需要。刻舟求剑是一个贬义词,并列式短语,为“刻舟”和“求剑”两个动宾短语构成的并列短语,在句子中可以作谓语、定语或者状语。

刻舟求剑的近义词是墨守成规,反义词有见机行事相关作品:刻舟求剑文言文阅读及赏析【成语举例】似你这样寻根究底,便是~,胶柱鼓瑟了!(清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十回)。

8. 刻舟求剑文言文的释义文言文的解释

出处:《吕氏春秋·察今》 原文:楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:"是吾剑之所从坠."舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!译文:有个楚国人乘船渡江,一不小心,把佩带的剑掉进了江里.他急忙在船沿上刻上一个记号,说:"我的剑就是从这儿掉下去的."船靠岸后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑,但找了半天也没有找到.船已经走了很远,而剑还在原来的地方.用刻舟求剑的办法来找剑,不是很胡涂吗?注释:涉--跋涉,就是渡过江河的意思.遽--音句,急遽,立刻,表示时间很紧迫.契--音气,动词,用刀子雕刻.惑--音或,迷惑,这里是对事物感到糊涂不理解的意思.。

刻舟求剑意思

刻舟求剑意思:一般比喻死守教条,拘泥成法,固执不变通的人。

刻舟求剑是一个寓言故事演化而成的成语,出自《吕氏春秋·察今》。该成语一般比喻死守教条,拘泥成法,固执不变通的人。在句子中多作谓语、定语或状语,多含贬义。

成语寓意:剑落水中只会沉底,这是普通常识。船走远了,还要在船底下找那早掉下水去的剑,真是愚蠢可笑。假使船是静止的,剑沉水底,在船的落剑处刻上记号顺着记号下水找剑,自然有可能找到。无奈剑沉水底就不动了,船却在不断移动。

这个客观事实没在求剑的人的头脑里得到反映。他一心以为剑从哪里落下去,就从哪里去找,必能找到。他的认识同客观事实不一致,结果自然只有失败。用这样一个比喻来讽刺死抱着教条的人,非常有力。

这则成语包含着两层道理。一层是,人的思想认识如果不符合客观实际,就不会把事情做成功。另一层是,客观实际是不断发展变化的,如果把陈规旧章当成解决新问题的法宝,也要闹笑话。作者这种思想是朴素的唯物思想,辩证思想。

学好成语的好处:

1、丰富语言表达能力:成语是汉语的瑰宝,具有浓厚的文化底蕴和艺术魅力。学好成语可以丰富我们的语言表达能力,使我们在交流中更加准确、生动地表达自己的思想和感情。

2、提升阅读理解能力:成语是中国古代文化的重要组成部分,广泛运用于文学作品、历史记载等各个领域。学好成语可以帮助我们更好地理解古代文学作品和历史故事,提升阅读理解力。

3、增强文化素养:成语是中国文化的瑰宝,背后蕴含着丰富的历史、哲理和智慧。学好成语可以让我们更深入地了解中国的传统文化,增强自己的文化素养。

4、增强思维能力:成语通常具有较高的抽象性,通过学习成语,我们可以培养自己的思维能力,锻炼逻辑思维和联想能力,提升自己的思维灵活性和创造力。

5、增加文化交流的机会:成语是中国语言文化的重要组成部分,学好成语可以帮助我们更好地与中国人进行交流,增进友谊,拓宽交流的领域。

刻舟求剑的成语意思是什么意思

刻舟求剑的成语意思是比喻人的眼光未与客观世界的发展变化同步,不懂得根据实际情况处理问题。也比喻办事刻板,拘泥而不知变通。

【成语】:刻舟求剑。

【拼音】: 。

【出处】:《吕氏春秋》:“楚人有涉江者;其剑自舟中坠于水;遽契其舟曰:‘是吾剑之所从坠。’舟止;从其所契者入水求之。舟已行矣;而剑不行;求剑若此;不亦惑乎?”

【造句】:我们应当记取刻舟求剑的教训,使我们的思想适应客观形势的变化。

【近义词】:按图索骥、守株待兔、一成不变、萧规曹随、缘木求鱼、食古不化、依样葫芦、胶柱鼓瑟。

【反义词】:瞬息万变、见机行事、相机行事、因时制宜、因地制宜、审时度势、随机应变。

刻舟求剑的例子如下:

1、信息时代情况在不断发生变化,我们不能用刻舟求剑的方法来解决新问题。

2、你现在这个样子无异于刻舟求剑,当然,守株待兔也不是办法,必要的时候你得放得下面子委曲求全,忍一忍,最后就会皆大欢喜了。这四个成语是三年级学生已经掌握了的,放在一个恰当的语境中就好。

3、我们应当记取刻舟求剑的教训,使我们的思想适应客观形势的变化。

4、家长们以当年学习的方法来要求如今的孩子无异刻舟求剑。

5、从事研究工作,眼界要宽,知所权变,切忌刻舟求剑。

6、这种刻舟求剑的人,当然不能给他做大事的机会。

7、我们要用发展有眼光来看问题,用刻舟求剑的方法以及静止的观点来分析问题是行不通的。

8、似你这样寻根究底,便是刻舟求剑,胶柱鼓瑟了!

刻舟求剑文言文翻译及原文

刻舟求剑一般比喻死守教条,拘泥成法,固执不变通的人。出自《吕氏春秋·察今》。下面整理了《刻舟求剑》的原文及翻译,供大家参考。

《刻舟求剑》原文及翻译

楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?

译文:

楚国有个渡江的人,他的剑从船里掉到水中,他立即在船边上刻了个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停了,(这个楚国人)从他刻记号的地方下水寻找剑。船已经前进了,但是剑不会随船前进,像这样找剑,不是很糊涂吗?

成语故事

战国时,楚国有个人坐船渡江。船到江心,楚人一不小心,随身携带的一把宝剑滑落江中,他赶紧伸手去抓,可惜为时已晚,宝剑已经落入江中。船上的人对此感到非常惋惜。

但那楚人似乎胸有成竹,马上掏出一把小刀,在船舷上刻上个记号,并且对大家说:“这是宝剑落水的地方,所以我要刻上一个记号。”

大家都不理解他为何要这样做,也不再去问他。

船靠岸后,那楚人立即在船上刻有记号的地方下水,去捞取掉落的宝剑。楚人捞了半天,始终不见宝剑的影子。他觉得很奇怪,自言自语地说“我的宝剑不就是从这里掉下去的吗?我还在这里刻上了记号,现在怎么会找不到呢?”

听他这么一说,那些人纷纷大笑起来,说道:“船一直在行进,而你的宝剑却沉入了水底,不会随船移动,你又怎能找得到你的剑呢?”

《刻舟求剑》文言文和翻译

导语:对于文言文《刻舟求剑》,大家是否会翻译?下面是我整理的《刻舟求剑》文言文和翻译,供各位阅读和借鉴。

《刻舟求剑》原文

楚(周代国名,都城在今湖北江陵县北)人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契(jù qì)其舟,曰:“是吾(wú)剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣(yǐ),而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!

——节选自《吕氏春秋·察今》

《刻舟求剑》翻译

楚国有个渡江的人,他的剑从船里掉入水中,他急忙在剑掉下去的地方刻了个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”

船停下来后,他便从自己刻记号的地方下水去寻找剑。

船已经向前走了,而剑没有,像这样找剑,岂不是太糊涂了吗?

注释

1、涉:渡,由后文的“舟”得出。

2、者:的人,定语后置的标志。

3、其:他的,代词。

4、自:从。

5、坠:掉,落。

6、于:在,到。

7、遽:立刻,急忙,马上。

8、契:用刀刻。

9、是:指示代词,这儿。

10、吾:我的。

11.之:结构助词,不译。

12、所从坠:从剑落的地方。

13、其:他,代词。

14、者:……的地方。

15、求:找。

16、之:剑,代词。

17、矣:了。

18、而:但是。

19、若:像。

20、此:这样。

21、不亦惑乎:不是很糊涂吗?“惑”,迷惑,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。

寓言故事

战国时,楚国有个人坐船渡江。船到江心,他一不小心,把随身携带的一把宝剑掉落江中。船上的人对此感到非常惋惜,但那楚国人似乎胸有成竹,马上掏出一把小刀,在船舷上刻上一个记号,并向大家说:“这是我宝剑落水的地方,所以我要刻上一个记号。”

大家虽然都不理解他为什么这样做,但也不再去问他。

船靠岸后那楚国人立即在船上刻记号的地方下水,去捞取掉落的宝剑。捞了半天,不见宝剑的影子。他觉得很奇怪,自言自语说:“我的宝剑不就是在这里掉下去吗?我还在这里刻了记号呢,怎么会找不到的呢?”

至此,船上的人纷纷大笑起来,说:“船一直在行进,而你的’宝剑却沉入了水底不动,你怎么找得到你的剑呢?”

其实,剑掉落在江中后,船继续行驶,而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了。

作者吕不韦介绍

吕不韦(前292年—前235年),姜姓,吕氏,名不韦,卫国濮阳(今河南省安阳市滑县)人。战国末年著名商人、政治家、思想家,官至秦国丞相。吕不韦主持编纂《吕氏春秋》(又名《吕览》),有八览、六论、十二纪共20余万言,汇合了先秦各派学说,“兼儒墨,合名法”,故史称“杂家”。书成之日,悬于国门,声称能改动一字者赏千金。此为“一字千金”。后因嫪毐集团叛乱事受牵连,被免除相邦职务,出居河南封地。不久,秦王政复命让其举家迁蜀,吕不韦担心被诛杀,于是饮鸩自尽。

成语寓意

剑落水中只会沉底,这是普通常识。船走远了,还要在船底下找那早掉下水去的剑,真是愚蠢可笑。假使船是静止的,剑沉水底,在船的落剑处刻上记号顺着记号下水找剑,自然有可能找到。无奈剑沉水底就不动了,船却在不断移动。这个客观事实没在求剑的人的头脑里得到反映。他一心以为剑从哪里落下去,就从哪里去找,必能找到。他的认识同客观事实不一致,结果自然只有失败。用这样一个比喻来讽刺死抱着教条的人,非常有力。

这则成语包含着两层道理。一层是,人的思想认识如果不符合客观实际,就不会把事情做成功。另一层是,客观实际是不断发展变化的,如果把陈规旧章当成解决新问题的法宝,也要闹笑话。作者这种思想是朴素的唯物思想,辩证思想。

刻舟求剑的原文是什么

【原文】 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽(jù)契(qì)其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!译文 【译文】 有一个渡江的楚国人,他的剑从船上掉进了水里。他急忙用刀在船沿上刻了一个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停止以后,这个人从他所刻记号的地方下水去找剑。船已经向前行驶了很远,而剑却不会和船一起前进,像这样去找剑,不是很糊涂吗?注释 1.涉--本指徒步过河,此指渡过。 2.自--从。 3.遽--急忙,立即,匆忙。 4.契--用刀雕刻。 5.是--指示代词,这儿。 6.不亦惑乎--不是很糊涂吗?惑,迷惑,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。 7.坠--掉下。 8.若--像。 9.是吾剑之所从坠--这里是我的剑掉下去的地方。 10.楚--周代国名,都城在今湖北江陵县北。 11.求--寻找。 12.之--代词,代“剑”。 13.其剑自舟坠于水,其:他的。 14.遽契其舟,其:(指示代词)那。 15.从其所契者,其:他。 16.是吾剑之所从坠,之:助词,不译。 17.止:动词,停止。 18.行:前进。 19.亦:也。

文言文刻舟求剑原文及翻译

文言文刻舟求剑原文及翻译如下:

(1)原文:

楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!

(2)翻译:

楚国有一个渡江的人,他的剑不小心从船中掉到水里。他急忙地在船边上用剑在掉下剑的地方做了一个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停了,(这个楚国人)从他刻记号的地方下水寻找剑。船已经航行了,但是剑没有行进,如果像这样去寻找剑,难道不是让人觉得很糊涂吗!

成语寓意:

剑落水中只会沉底,这是普通常识。船走远了,还要在船底下找那早掉下水去的剑,真是愚蠢可笑。假使船是静止的,剑沉水底,在船的落剑处刻上记号顺着记号下水找剑,自然有可能找到。无奈剑沉水底就不动了,船却在不断移动。

这个客观事实没在求剑的人的头脑里得到反映。他一心以为剑从哪里落下去,就从哪里去找,必能找到。他的认识同客观事实不一致,结果自然只有失败。用这样一个比喻来讽刺死抱着教条的人,非常有力。

这则成语包含着两层道理。一层是人的思想认识如果不符合客观实际,就不会把事情做成功。另一层是客观实际是不断发展变化的,如果把陈规旧章当成解决新问题的法宝,也要闹笑话。作者这种思想是朴素的唯物思想,辩证思想。

刻舟求剑是什么意思

刻舟求剑的意思是比喻死守教条,拘泥成法,固执不变通的人。

1、拼音:kè zhōu qiú jiàn。

2、释义:比喻办事刻板拘泥,不知根据实际情况处理问题。

3、出处:《吕氏春秋·察今》:“楚人有涉江者;其剑自舟中坠于水;遽契其舟曰:‘是吾剑之所从坠。’舟止;从其所契者入水求之。舟已行矣;而剑不行;求剑若此;不亦惑乎?”

4、近义词:按图索骥、依样葫芦、墨守成规、胶柱鼓瑟、缘木求鱼、一成不变。

5、反义词:通权达变、借坡下驴、审时度势、随机应变、因时制宜。

刻舟求剑造句:

1、用刻舟求剑的办法来找剑,不是很糊涂吗?这样一种“刻舟求剑”的思维方式至今未能退出思想舞台。

2、不要缩在角落里,啜着饮料,刻舟求剑地等人说话。要反客为主,开始和所有人谈话,我是说和所有人。

3、今非昔比,你老是想用老方法解决新问题,和刻舟求剑有何不同?

4、他个性呆板、思想僵化,老是干出刻舟求剑的蠢事,实在让人生气。

5、在求新求变的潮流中,我们绝不能刻舟求剑,食古不化。

刻舟求剑的成语意思?《刻舟求剑文言文翻译》古诗原文及翻译

本文编辑:admin

本文相关文章:


喻世明言成语意思?明言明语是什么意思

喻世明言成语意思?明言明语是什么意思

本文目录喻世明言成语意思明言明语是什么意思关于鲁迅的名言名句冯梦龙的三言是指有志成才的人的明言明人明言短句无言是最大的蔑视下一句喻世明言成语意思喻世明言成语意思指:用寓言或比喻的方式来表达真理、道德或哲理的言论。喻世明言来自于明代小说家冯梦

2024年7月7日 07:10

更多文章:


机关党委工作总结(2022年机关单位工作总结)

机关党委工作总结(2022年机关单位工作总结)

本文目录2022年机关单位工作总结2022机关年中工作总结简短(4篇)机关单位工作总结范文4篇机关事业单位工作总结范文机关年度考核工作总结2022年机关单位工作总结 2022年机关单位工作总结5篇 时光飞逝,如梭之日,辛苦的工作已经告一段

2024年7月27日 17:00

关于我和书的作文(我与书作文)

关于我和书的作文(我与书作文)

本文目录我与书作文我和书的优秀作文我和书优秀作文我与书作文500字我和书作文小学四年级关于我和书的故事作文我与书的话题作文我与书作文   在平凡的学习、工作、生活中,大家总少不了接触作文吧,作文是从内部言语向外部言语的过渡,即从经过压缩的简

2024年9月17日 08:20

描写雨天弹琴的诗句?为什么说肖邦是钢琴诗人

描写雨天弹琴的诗句?为什么说肖邦是钢琴诗人

本文目录描写雨天弹琴的诗句为什么说肖邦是钢琴诗人描写古代女子弹琴的诗句描写孩子弹钢琴的诗句弹琴古诗关于弹钢琴的诗句赞美弹琴很好的人的诗句关于琴声的诗句关于描写弹琴的诗句弹琴的诗句描写雨天弹琴的诗句1. 关于描写弹琴的诗句 关

2024年4月22日 15:50

运动会投稿词(运动会跳高投稿词20篇)

运动会投稿词(运动会跳高投稿词20篇)

本文目录运动会跳高投稿词20篇运动会投稿词大全高中运动会200米投稿10篇运动会投稿词大全(50字-200字)运动会投稿 一句话运动会投稿词【精选12篇】关于运动会的投稿 词小学生运动会投稿词20篇小学三年级运动会投稿10篇运动会的投稿词,

2024年4月26日 22:00

笋芽儿这几个字都描写了笋芽儿的什么样子?笋芽儿的生长过程是怎样的,竹笋是竹子的芽吗

笋芽儿这几个字都描写了笋芽儿的什么样子?笋芽儿的生长过程是怎样的,竹笋是竹子的芽吗

本文目录笋芽儿这几个字都描写了笋芽儿的什么样子笋芽儿的生长过程是怎样的,竹笋是竹子的芽吗《笋芽儿》讲了个什么故事《笋芽儿》课文原文笋芽儿怎么样笑了笋芽儿怎么读笋芽儿怎么画笋芽儿还会看到哪些景物笋芽儿对春光的什么精神《笋芽儿》课文原文及赏析是

2024年3月28日 22:50

晚霞中的红蜻蜓(晚霞中的红蜻蜓四字成语)

晚霞中的红蜻蜓(晚霞中的红蜻蜓四字成语)

本文目录晚霞中的红蜻蜓四字成语晚霞中的红蜻蜓歌词 晚霞中的红蜻蜓歌词欣赏晚霞中的红蜻蜓作文日本民歌《红蜻蜓》歌词日本童谣歌词 急求有一首老歌,第一句的词是“晚霞中的红蜻蜓,你在哪里哟”,想知道歌的名字“晚霞的红蜻蜓请你告诉我”是什么歌的歌词

2024年7月8日 18:10

上大学为了什么(上大学的主要目的是什么)

上大学为了什么(上大学的主要目的是什么)

本文目录上大学的主要目的是什么上大学的意义是什么为什么要上大学上大学有什么意义上大学的意义上大学是为了什么上大学为了什么为什么上大学上大学到底是为了什么上大学的主要目的是什么1、学到专业知识及技术。大学的主要任务之一就是学好自己的专业课,学

2024年6月17日 10:50

抗洪救灾经典短句(2022年抗洪救灾励志句子(26句))

抗洪救灾经典短句(2022年抗洪救灾励志句子(26句))

本文目录2022年抗洪救灾励志句子(26句)抗洪救灾的句子简短合集抗洪救灾的正能量励志句子赞美抗洪救灾英雄的句子大全(精选51条)关于抗洪救灾的经典句子赞美抗洪救灾的句子抗洪救灾正能量句子2022年抗洪救灾励志句子(26句)1、抗洪救灾,匹

2024年7月28日 11:20

企业内部控制(企业内部控制制度有什么内容)

企业内部控制(企业内部控制制度有什么内容)

本文目录企业内部控制制度有什么内容企业内部控制五要素,五原则之间内在关系企业内部控制目标有哪些什么是企业内部控制企业内部控制的目标包括哪些内容内部控制的要求有哪些评价内部控制缺陷的基本步骤企业内部控制评估包括哪些高级会计实务考点:企业内部控

2024年5月27日 07:00

关于全面质量管理论文发表?服务质量管理论文

关于全面质量管理论文发表?服务质量管理论文

本文目录关于全面质量管理论文发表服务质量管理论文钢铁企业质量管理论文工厂的质量管理论文qc质量管理论文怎样才能提高论文的质量关于质量管理的论文两篇如何判断本科生毕业论文质量高低如何提高论文写作质量三类高质量论文是指 三类高质量论文简述关于全

2024年9月9日 18:40

母亲节简单图片(母亲贺卡怎么做简单又漂亮图片)

母亲节简单图片(母亲贺卡怎么做简单又漂亮图片)

本文目录母亲贺卡怎么做简单又漂亮图片简单母亲节手抄报怎么画母亲节贺卡怎么画图片母亲贺卡怎么做简单又漂亮图片 立体母亲贺卡怎么做简单又漂亮图片母亲节贺卡简单又漂亮的做法如下:准备材料:白色卡纸、海绵纸、剪刀、蕾丝、彩色铅笔。1、首先准备一张白

2024年3月27日 11:40

保险代理人考试(从事保险行业需要考什么证)

保险代理人考试(从事保险行业需要考什么证)

本文目录从事保险行业需要考什么证保险代理人资格证考试报名流程保险代理人资格考试全面解析保险代理人资格考试报名攻略保险代理人资格证考试报考保险代理人资格证要什么文凭保险从业资格证书保险代理人资格证考试攻略全国保险代理人资格考试真题( 一)青岛

2024年7月9日 22:00

2020广东高考作文(广东高考优秀作文赏析三篇)

2020广东高考作文(广东高考优秀作文赏析三篇)

本文目录广东高考优秀作文赏析三篇今年广东高考作文题目是什么名字广东高考作文题目怎么写,广东高考作文审题立意解读广东高考作文题目怎么写,2020年广东高考作文题审题解读和点评2020年广东高考满分作文范文广东高考满分作文800字2020广东语

2024年7月27日 01:20

参观的作文?参观游记优秀作文

参观的作文?参观游记优秀作文

本文目录参观的作文参观游记优秀作文参观记作文500字 古韵南京博物院参观记作文参观游记作文250字参观记或游记作文800字参观作文600字参观游记作文350字作文参观的作文   【篇一:参观孔氏家庙】   星期五,老师带领我们去春游,

2024年7月25日 19:00

等爱人回家的温暖文案 等你回家的暖心句子感人?梦见爱人和她回家的预兆

等爱人回家的温暖文案 等你回家的暖心句子感人?梦见爱人和她回家的预兆

本文目录等爱人回家的温暖文案 等你回家的暖心句子感人梦见爱人和她回家的预兆梦见爱人回家什么预兆梦见爱人坐车回家的预兆爱人总是回家很晚,应该怎么办等你回家的暖心句子感人 等爱人回家的温暖文案梦见远方的爱人回家了的预兆梦见爱人回家的预兆等爱人回

2024年5月18日 17:40

教父英文影评(急求《教父》的英文影评)

教父英文影评(急求《教父》的英文影评)

本文目录急求《教父》的英文影评life of pi英语影评教父影评-深度解析-人物分析教父电影讲的是什么英语作文:观看一部英文电影,写观后感要求高中水平,字词一定要120以上!教父3影评(永远无法超越前两部的阴影)电影教父的影评求电影《教父

2024年8月19日 15:40

成语拜新年是什么?《拜新年》原唱

成语拜新年是什么?《拜新年》原唱

本文目录成语拜新年是什么《拜新年》原唱拜新年歌曲原唱拜新年拜个幸福年是什么歌拜新年拜个吉祥年是什么歌曲拜新年凤凰传奇歌词什么时候是拜新年的时间拜年和拜新年有什么区别成语拜新年歌词鼓角梅花添一部,五更欢笑拜新年是什么意思成语拜新年是什么《成语

2024年4月19日 12:10

万圣节快乐 英文(万圣节快乐用英语怎么说.)

万圣节快乐 英文(万圣节快乐用英语怎么说.)

本文目录万圣节快乐用英语怎么说.万圣节快乐英语怎么读万圣节快乐的英文是什么万圣节快乐英语花体字万圣节快乐用英语怎么说.万圣节快乐:Happy halloween。万圣节又叫诸圣节,在每年的11月1日,是西方的传统节日;而万圣节前夜的10月3

2024年4月19日 19:10

防控疫情的手抄报二年级(最简单一二三年级疫情手抄报 简单一点的手抄报)

防控疫情的手抄报二年级(最简单一二三年级疫情手抄报 简单一点的手抄报)

本文目录最简单一二三年级疫情手抄报 简单一点的手抄报关于疫情的手抄报怎么画防疫安全的手抄报 怎么画手抄报二年级有关疫情防控的手抄报 二年级手抄报儿童版抗击疫情手抄报 儿童手抄报有关疫情防控的精美手抄报 精美手抄报赞扬抗疫医护人员的手抄报 少

2024年3月9日 11:40

《极限挑战》男人帮到底有没有剧本?感觉极限男人帮好像是作秀一样,他们是不是都有剧本的

《极限挑战》男人帮到底有没有剧本?感觉极限男人帮好像是作秀一样,他们是不是都有剧本的

本文目录《极限挑战》男人帮到底有没有剧本感觉极限男人帮好像是作秀一样,他们是不是都有剧本的您好!我想要男人帮的前5集剧本!谢谢!谁能帮帮我!你好,请问有男人帮的剧本吗我也想要嘻嘻男人帮剧情大概是什么极限男人帮已经五季,为何网友已经认定它没有

2024年8月7日 23:50