刻舟求剑的成语意思?《刻舟求剑文言文翻译》古诗原文及翻译

2024-04-30 07:40:29 :24

刻舟求剑的成语意思?《刻舟求剑文言文翻译》古诗原文及翻译

本文目录

刻舟求剑的成语意思

刻舟求剑的成语意思是:舟:船。求:寻找。比喻办事刻板拘泥,不知根据实际情况处理问题。

刻舟求剑拼音: :连动式;作谓语、定语、状语;含贬义。近义词:按图索骥、依样葫芦、墨守成规,反义词:通权达变、借坡下驴 、审时度势。

出处《吕氏春秋·察今》:“楚人有涉江者;其剑自舟中坠于水;遽契其舟曰:‘是吾剑之所从坠。’舟止;从其所契者入水求之。舟已行矣;而剑不行;求剑若此;不亦惑乎?”

典故:

战国时,楚国有个人坐船渡江。船到江心,他一不小心,把随身携带的一把宝剑掉落江中。他赶紧去抓,已经来不及了。

船上的人对此感到非常惋惜,但那楚人似乎胸有成竹,马上掏出一把小刀,在船舷上刻上一个记号,并向大家说:“这是我宝剑落水的地方,所以我要刻上一个记号。”,大家都不理解他为什么这样做,也不再去问他。

船靠岸后那楚人立即在船上刻记号的地方下水,去捞取掉落的宝剑。捞了半天,不见宝剑的影子。他觉得很奇怪,自言自语说:“我的宝剑不就是在这里掉下去吗?我还在这里刻了记号呢,怎么会找不到的呢?”。

至此,船上的人纷纷大笑起来,说:“船一直在行进,而你的宝剑却沉入了水底不动,你怎么找得到你的剑呢?”,其实,剑掉落在江中后,船继续行驶,而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了。

《刻舟求剑文言文翻译》古诗原文及翻译

作者:【原文】楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽(jù)契(qì)其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!译文【译文】有一个渡江的楚国人,他的剑从船上掉进了水里。他急忙用刀在船沿上刻了一个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停止以后,这个人从他所刻记号的地方下水去找剑。船已经向前行驶了很远,而剑却不会和船一起前进,像这样去找剑,不是很糊涂吗?注释1.涉--本指徒步过河,此指渡过。2.自--从。3.遽--急忙,立即,匆忙。4.契--用刀雕刻。5.是--指示代词,这儿。6.不亦惑乎--不是很糊涂吗?惑,迷惑,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。7.坠--掉下。8.若--像。9.是吾剑之所从坠--这里是我的剑掉下去的地方。10.楚--周代国名,都城在今湖北江陵县北。11.求--寻找。12.之--代词,代“剑”。13.其剑自舟坠于水,其:他的。14.遽契其舟,其:(指示代词)那。15.从其所契者,其:他。16.是吾剑之所从坠,之:助词,不译。17.止:动词,停止。18.行:前进。19.亦:也。

刻舟求剑文言文翻译.

1. 刻舟求剑文言文翻译

【原文】 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽(jù)契(qì)其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”

舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!译文 【译文】 有一个渡江的楚国人,他的剑从船上掉进了水里。

他急忙用刀在船沿上刻了一个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停止以后,这个人从他所刻记号的地方下水去找剑。

船已经向前行驶了很远,而剑却不会和船一起前进,像这样去找剑,不是很糊涂吗?注释 1.涉--本指徒步过河,此指渡过。 2.自--从。

3.遽--急忙,立即,匆忙。 4.契--用刀雕刻。

5.是--指示代词,这儿。 6.不亦惑乎--不是很糊涂吗?惑,迷惑,糊涂。

“不亦。

乎”是一种委婉的反问句式。 7.坠--掉下。

8.若--像。 9.是吾剑之所从坠--这里是我的剑掉下去的地方。

10.楚--周代国名,都城在今湖北江陵县北。 11.求--寻找。

12.之--代词,代“剑”。 13.其剑自舟坠于水,其:他的。

14.遽契其舟,其:(指示代词)那。 15.从其所契者,其:他。

16.是吾剑之所从坠,之:助词,不译。 17.止:动词,停止。

18.行:前进。 19.亦:也。

2. 文言文翻译 《刻舟求剑》

原文 刻 舟 求 剑 (战 国) 《吕氏春秋. 察今》 楚(周代国名,都城在今湖北江陵县北)人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契(jù qì)其舟,曰:“是吾(wú)剑之所从坠。”

舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣(yǐ),而剑不行,求剑若此,不亦惑乎! ————节选自《吕氏春秋·察今》译文 楚国有个渡江的人,他的剑从船里掉入水中,他急忙在剑掉下去的地方刻了个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”

船停下来后,他便从自己刻记号的地方下水去寻找剑。 船已经向前走了,而剑没有,像这样找剑,岂不是太糊涂了吗?。

3. 刻舟求剑的文言文包括翻译~

原文:楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:"是吾剑之所从坠."舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!译文:有个楚国人乘船渡江,一不小心,把佩带的剑掉进了江里.他急忙在船沿上刻上一个记号,说:"我的剑就是从这儿掉下去的."船靠岸后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑,但找了半天也没有找到.船已经走了很远,而剑还在原来的地方.用刻舟求剑的办法来找剑,不是很胡涂吗?注释:涉--跋涉,就是渡过江河的意思.遽--音句,急遽,立刻,表示时间很紧迫.契--音气,动词,用刀子雕刻.惑--音或,迷惑,这里是对事物感到糊涂不理解的意思.坠--落.寓意:这个故事告诉我们:世界上的事物,总是在不断地发展变化,人们想问题、办事情,都应当考虑到这种变化,适合于这种变化的需要.哲理评析:故事中楚国人滑稽可笑的做法违背了哲学中物质与运动关系的基本原理.辩证唯物主义认为,运动是物质的根本属性,是位物质的存在方式.也就是说,整个宇宙处在永不停息的运动之中,不运动的物质是不存在的.具体说,从宏观世界到微观世界,从无机界到有机界,从人类社会到思维领域,都是运动、变化和发展的.离开物质谈运动或离开运动谈物质,都是错误的.文中的楚国人,虽然看到了船、水、剑的客观存在,却忽视、否认了它们的运动,是一种离开运动谈物质的形而上学的错误表现.。

4. 刻舟求剑文言文翻译

【原文】 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽(jù)契(qì)其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!

译文

【译文】 有一个渡江的楚国人,他的剑从船上掉进了水里。他急忙用刀在船沿上刻了一个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停止以后,这个人从他所刻记号的地方下水去找剑。船已经向前行驶了很远,而剑却不会和船一起前进,像这样去找剑,不是很糊涂吗?

注释

1.涉--本指徒步过河,此指渡过。 2.自--从。 3.遽--急忙,立即,匆忙。 4.契--用刀雕刻。 5.是--指示代词,这儿。 6.不亦惑乎--不是很糊涂吗?惑,迷惑,糊涂。“不亦。。乎”是一种委婉的反问句式。 7.坠--掉下。 8.若--像。 9.是吾剑之所从坠--这里是我的剑掉下去的地方。 10.楚--周代国名,都城在今湖北江陵县北。 11.求--寻找。 12.之--代词,代“剑”。 13.其剑自舟坠于水,其:他的。 14.遽契其舟,其:(指示代词)那。 15.从其所契者,其:他。 16.是吾剑之所从坠,之:助词,不译。 17.止:动词,停止。 18.行:前进。 19.亦:也。

5. 刻舟求剑,文言文及译文,8个词语解释

寓言原文刻舟求剑(战 国)楚人有涉①江者②,其剑自舟中坠于水,刻舟求剑 漫画遽③契④(jù qì)其舟,曰:“是吾(wú)剑之所从坠⑤。”

舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣(yǐ)⑥,而剑不行,求剑若⑦此⑧,不亦惑乎?《吕氏春秋.察今》原文翻译楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。

他急忙在船边上刻舟求剑 漫画用刀在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。

船已经行驶了,但是剑没有移动,像这样寻找剑,不是很糊涂吗?词语注释1、涉:过,渡。2、者:……的人,定语后置的标志。

3、遽:急忙,立刻。4、契:用刀刻(记号)5、是:这是。

吾剑:我的剑。之所从坠:掉下去的地方6、矣:了。

7、若:像。8、此:这样。

9、不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦。

乎”是一种委婉的反问句式。

10、行: 运行。《刻舟求剑》:“舟已行矣,而剑不行。”

11、之:指“剑”。

6. 文言文《刻舟求剑》翻译还有单个字解释

战国时,楚国有个人坐船渡江.船到江心,他一不小心,把随身携带的一把宝剑掉落江中.他赶紧去抓,已经来不及了. 船上的人对此感到非常惋惜,但那楚人似乎胸有成竹,马上掏出一把小刀,在船舷上刻上一个记号,并向大家说:“这是我宝剑落水的地方,所以我要刻上一个记号.” 大家虽然都不理解他为什么这样做,但也不再去问他. 船靠岸后那楚人立即在船上刻记号的地方下水,去捞取掉落的宝剑.捞了半天,不见宝剑的影子.他觉得很奇怪,自言自语说:“我的宝剑不就是在这里掉下去吗?我还在这里刻了记号呢,怎么会找不到的呢?” 至此,船上的人纷纷大笑起来,说:“船一直在行进,而你的宝剑却沉入了水底不动,你怎么找得到你的剑呢?” 其实,剑掉落在江中后,船继续行驶,而宝剑却不会再移动.像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了.涉--跋涉,就是渡过江河的意思.自--从.遽--音句,急遽,立刻,表示时间很紧迫.契--音气,动词,用刀子雕刻.是--这.惑--音或,迷惑,这里是对事物感到糊涂不理解的意思.坠--落.契者--刻着记号的地方.若--如果.。

7. 刻舟求剑文言文的意思

【原文】楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽(jù)契(qì)其舟,曰:"是吾剑之所从坠。

"舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?翻译楚国有个渡江的人,他的剑从船上掉进了水里。

他急忙在船沿上刻上一个记号,说:"这儿是我的剑掉下去的地方。"船靠岸后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑。

船已经走(行驶)了很远,而剑还在原来的地方不会随船而前进。用这样的办法来找剑,不是很糊涂吗?【出处】战国·吕不韦《吕氏春秋62616964757a686964616fe58685e5aeb931333433623162·察今》:楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”

舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!【注释】1.涉--跋涉,就是渡过江河的意思。

2.自--从。3.遽--音句,急遽,立刻,匆忙,表示时间很紧迫。

4.契--音气,动词,用刀子雕刻。5.是--这儿。

6.不亦惑乎--不是佷糊涂吗?惑,迷惑,糊涂。“不亦。

乎”是一种委婉的反问句式。

7.坠--落。8.契者--雕刻的人/地方。

9.若--如果。10.是吾剑之所从坠--这里是我的剑坠落的地方。

11.楚--周代国名,都城在今湖北江陵县北。12.求--找刻舟求剑的意思刻舟求剑是一个寓言故事演化而成的成语,比喻死守教条,比喻拘泥成法,固执不知变通的意思。

成语词典中注音为(kèzhōuqiújiàn),出自战国·吕不韦《吕氏春秋·察今》:“楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟曰:’是吾剑之所从坠。’舟止,从其所契者入水求之。

舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?”故事大意是:有一个楚国人乘船渡江,一不小心,把佩带的剑掉进了江里。他急忙在船沿上刻上一个记号,说:“我的剑就是从这儿掉下去的。”

船靠岸后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑,但找了半天也没有找到。船已经走了很远,而剑还在原来的地方。

用刻舟求剑的办法来找剑,不是很胡涂吗?这个故事告诉我们:世界上的事物,总是在不断地发展变化,人们想问题、办事情,都应当考虑到这种变化,适合于这种变化的需要。刻舟求剑是一个贬义词,并列式短语,为“刻舟”和“求剑”两个动宾短语构成的并列短语,在句子中可以作谓语、定语或者状语。

刻舟求剑的近义词是墨守成规,反义词有见机行事相关作品:刻舟求剑文言文阅读及赏析【成语举例】似你这样寻根究底,便是~,胶柱鼓瑟了!(清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十回)。

8. 刻舟求剑文言文的释义文言文的解释

出处:《吕氏春秋·察今》 原文:楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:"是吾剑之所从坠."舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!译文:有个楚国人乘船渡江,一不小心,把佩带的剑掉进了江里.他急忙在船沿上刻上一个记号,说:"我的剑就是从这儿掉下去的."船靠岸后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑,但找了半天也没有找到.船已经走了很远,而剑还在原来的地方.用刻舟求剑的办法来找剑,不是很胡涂吗?注释:涉--跋涉,就是渡过江河的意思.遽--音句,急遽,立刻,表示时间很紧迫.契--音气,动词,用刀子雕刻.惑--音或,迷惑,这里是对事物感到糊涂不理解的意思.。

刻舟求剑意思

刻舟求剑意思:一般比喻死守教条,拘泥成法,固执不变通的人。

刻舟求剑是一个寓言故事演化而成的成语,出自《吕氏春秋·察今》。该成语一般比喻死守教条,拘泥成法,固执不变通的人。在句子中多作谓语、定语或状语,多含贬义。

成语寓意:剑落水中只会沉底,这是普通常识。船走远了,还要在船底下找那早掉下水去的剑,真是愚蠢可笑。假使船是静止的,剑沉水底,在船的落剑处刻上记号顺着记号下水找剑,自然有可能找到。无奈剑沉水底就不动了,船却在不断移动。

这个客观事实没在求剑的人的头脑里得到反映。他一心以为剑从哪里落下去,就从哪里去找,必能找到。他的认识同客观事实不一致,结果自然只有失败。用这样一个比喻来讽刺死抱着教条的人,非常有力。

这则成语包含着两层道理。一层是,人的思想认识如果不符合客观实际,就不会把事情做成功。另一层是,客观实际是不断发展变化的,如果把陈规旧章当成解决新问题的法宝,也要闹笑话。作者这种思想是朴素的唯物思想,辩证思想。

学好成语的好处:

1、丰富语言表达能力:成语是汉语的瑰宝,具有浓厚的文化底蕴和艺术魅力。学好成语可以丰富我们的语言表达能力,使我们在交流中更加准确、生动地表达自己的思想和感情。

2、提升阅读理解能力:成语是中国古代文化的重要组成部分,广泛运用于文学作品、历史记载等各个领域。学好成语可以帮助我们更好地理解古代文学作品和历史故事,提升阅读理解力。

3、增强文化素养:成语是中国文化的瑰宝,背后蕴含着丰富的历史、哲理和智慧。学好成语可以让我们更深入地了解中国的传统文化,增强自己的文化素养。

4、增强思维能力:成语通常具有较高的抽象性,通过学习成语,我们可以培养自己的思维能力,锻炼逻辑思维和联想能力,提升自己的思维灵活性和创造力。

5、增加文化交流的机会:成语是中国语言文化的重要组成部分,学好成语可以帮助我们更好地与中国人进行交流,增进友谊,拓宽交流的领域。

刻舟求剑的成语意思是什么意思

刻舟求剑的成语意思是比喻人的眼光未与客观世界的发展变化同步,不懂得根据实际情况处理问题。也比喻办事刻板,拘泥而不知变通。

【成语】:刻舟求剑。

【拼音】: 。

【出处】:《吕氏春秋》:“楚人有涉江者;其剑自舟中坠于水;遽契其舟曰:‘是吾剑之所从坠。’舟止;从其所契者入水求之。舟已行矣;而剑不行;求剑若此;不亦惑乎?”

【造句】:我们应当记取刻舟求剑的教训,使我们的思想适应客观形势的变化。

【近义词】:按图索骥、守株待兔、一成不变、萧规曹随、缘木求鱼、食古不化、依样葫芦、胶柱鼓瑟。

【反义词】:瞬息万变、见机行事、相机行事、因时制宜、因地制宜、审时度势、随机应变。

刻舟求剑的例子如下:

1、信息时代情况在不断发生变化,我们不能用刻舟求剑的方法来解决新问题。

2、你现在这个样子无异于刻舟求剑,当然,守株待兔也不是办法,必要的时候你得放得下面子委曲求全,忍一忍,最后就会皆大欢喜了。这四个成语是三年级学生已经掌握了的,放在一个恰当的语境中就好。

3、我们应当记取刻舟求剑的教训,使我们的思想适应客观形势的变化。

4、家长们以当年学习的方法来要求如今的孩子无异刻舟求剑。

5、从事研究工作,眼界要宽,知所权变,切忌刻舟求剑。

6、这种刻舟求剑的人,当然不能给他做大事的机会。

7、我们要用发展有眼光来看问题,用刻舟求剑的方法以及静止的观点来分析问题是行不通的。

8、似你这样寻根究底,便是刻舟求剑,胶柱鼓瑟了!

刻舟求剑文言文翻译及原文

刻舟求剑一般比喻死守教条,拘泥成法,固执不变通的人。出自《吕氏春秋·察今》。下面整理了《刻舟求剑》的原文及翻译,供大家参考。

《刻舟求剑》原文及翻译

楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?

译文:

楚国有个渡江的人,他的剑从船里掉到水中,他立即在船边上刻了个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停了,(这个楚国人)从他刻记号的地方下水寻找剑。船已经前进了,但是剑不会随船前进,像这样找剑,不是很糊涂吗?

成语故事

战国时,楚国有个人坐船渡江。船到江心,楚人一不小心,随身携带的一把宝剑滑落江中,他赶紧伸手去抓,可惜为时已晚,宝剑已经落入江中。船上的人对此感到非常惋惜。

但那楚人似乎胸有成竹,马上掏出一把小刀,在船舷上刻上个记号,并且对大家说:“这是宝剑落水的地方,所以我要刻上一个记号。”

大家都不理解他为何要这样做,也不再去问他。

船靠岸后,那楚人立即在船上刻有记号的地方下水,去捞取掉落的宝剑。楚人捞了半天,始终不见宝剑的影子。他觉得很奇怪,自言自语地说“我的宝剑不就是从这里掉下去的吗?我还在这里刻上了记号,现在怎么会找不到呢?”

听他这么一说,那些人纷纷大笑起来,说道:“船一直在行进,而你的宝剑却沉入了水底,不会随船移动,你又怎能找得到你的剑呢?”

《刻舟求剑》文言文和翻译

导语:对于文言文《刻舟求剑》,大家是否会翻译?下面是我整理的《刻舟求剑》文言文和翻译,供各位阅读和借鉴。

《刻舟求剑》原文

楚(周代国名,都城在今湖北江陵县北)人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契(jù qì)其舟,曰:“是吾(wú)剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣(yǐ),而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!

——节选自《吕氏春秋·察今》

《刻舟求剑》翻译

楚国有个渡江的人,他的剑从船里掉入水中,他急忙在剑掉下去的地方刻了个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”

船停下来后,他便从自己刻记号的地方下水去寻找剑。

船已经向前走了,而剑没有,像这样找剑,岂不是太糊涂了吗?

注释

1、涉:渡,由后文的“舟”得出。

2、者:的人,定语后置的标志。

3、其:他的,代词。

4、自:从。

5、坠:掉,落。

6、于:在,到。

7、遽:立刻,急忙,马上。

8、契:用刀刻。

9、是:指示代词,这儿。

10、吾:我的。

11.之:结构助词,不译。

12、所从坠:从剑落的地方。

13、其:他,代词。

14、者:……的地方。

15、求:找。

16、之:剑,代词。

17、矣:了。

18、而:但是。

19、若:像。

20、此:这样。

21、不亦惑乎:不是很糊涂吗?“惑”,迷惑,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。

寓言故事

战国时,楚国有个人坐船渡江。船到江心,他一不小心,把随身携带的一把宝剑掉落江中。船上的人对此感到非常惋惜,但那楚国人似乎胸有成竹,马上掏出一把小刀,在船舷上刻上一个记号,并向大家说:“这是我宝剑落水的地方,所以我要刻上一个记号。”

大家虽然都不理解他为什么这样做,但也不再去问他。

船靠岸后那楚国人立即在船上刻记号的地方下水,去捞取掉落的宝剑。捞了半天,不见宝剑的影子。他觉得很奇怪,自言自语说:“我的宝剑不就是在这里掉下去吗?我还在这里刻了记号呢,怎么会找不到的呢?”

至此,船上的人纷纷大笑起来,说:“船一直在行进,而你的’宝剑却沉入了水底不动,你怎么找得到你的剑呢?”

其实,剑掉落在江中后,船继续行驶,而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了。

作者吕不韦介绍

吕不韦(前292年—前235年),姜姓,吕氏,名不韦,卫国濮阳(今河南省安阳市滑县)人。战国末年著名商人、政治家、思想家,官至秦国丞相。吕不韦主持编纂《吕氏春秋》(又名《吕览》),有八览、六论、十二纪共20余万言,汇合了先秦各派学说,“兼儒墨,合名法”,故史称“杂家”。书成之日,悬于国门,声称能改动一字者赏千金。此为“一字千金”。后因嫪毐集团叛乱事受牵连,被免除相邦职务,出居河南封地。不久,秦王政复命让其举家迁蜀,吕不韦担心被诛杀,于是饮鸩自尽。

成语寓意

剑落水中只会沉底,这是普通常识。船走远了,还要在船底下找那早掉下水去的剑,真是愚蠢可笑。假使船是静止的,剑沉水底,在船的落剑处刻上记号顺着记号下水找剑,自然有可能找到。无奈剑沉水底就不动了,船却在不断移动。这个客观事实没在求剑的人的头脑里得到反映。他一心以为剑从哪里落下去,就从哪里去找,必能找到。他的认识同客观事实不一致,结果自然只有失败。用这样一个比喻来讽刺死抱着教条的人,非常有力。

这则成语包含着两层道理。一层是,人的思想认识如果不符合客观实际,就不会把事情做成功。另一层是,客观实际是不断发展变化的,如果把陈规旧章当成解决新问题的法宝,也要闹笑话。作者这种思想是朴素的唯物思想,辩证思想。

刻舟求剑的原文是什么

【原文】 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽(jù)契(qì)其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!译文 【译文】 有一个渡江的楚国人,他的剑从船上掉进了水里。他急忙用刀在船沿上刻了一个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停止以后,这个人从他所刻记号的地方下水去找剑。船已经向前行驶了很远,而剑却不会和船一起前进,像这样去找剑,不是很糊涂吗?注释 1.涉--本指徒步过河,此指渡过。 2.自--从。 3.遽--急忙,立即,匆忙。 4.契--用刀雕刻。 5.是--指示代词,这儿。 6.不亦惑乎--不是很糊涂吗?惑,迷惑,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。 7.坠--掉下。 8.若--像。 9.是吾剑之所从坠--这里是我的剑掉下去的地方。 10.楚--周代国名,都城在今湖北江陵县北。 11.求--寻找。 12.之--代词,代“剑”。 13.其剑自舟坠于水,其:他的。 14.遽契其舟,其:(指示代词)那。 15.从其所契者,其:他。 16.是吾剑之所从坠,之:助词,不译。 17.止:动词,停止。 18.行:前进。 19.亦:也。

文言文刻舟求剑原文及翻译

文言文刻舟求剑原文及翻译如下:

(1)原文:

楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!

(2)翻译:

楚国有一个渡江的人,他的剑不小心从船中掉到水里。他急忙地在船边上用剑在掉下剑的地方做了一个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停了,(这个楚国人)从他刻记号的地方下水寻找剑。船已经航行了,但是剑没有行进,如果像这样去寻找剑,难道不是让人觉得很糊涂吗!

成语寓意:

剑落水中只会沉底,这是普通常识。船走远了,还要在船底下找那早掉下水去的剑,真是愚蠢可笑。假使船是静止的,剑沉水底,在船的落剑处刻上记号顺着记号下水找剑,自然有可能找到。无奈剑沉水底就不动了,船却在不断移动。

这个客观事实没在求剑的人的头脑里得到反映。他一心以为剑从哪里落下去,就从哪里去找,必能找到。他的认识同客观事实不一致,结果自然只有失败。用这样一个比喻来讽刺死抱着教条的人,非常有力。

这则成语包含着两层道理。一层是人的思想认识如果不符合客观实际,就不会把事情做成功。另一层是客观实际是不断发展变化的,如果把陈规旧章当成解决新问题的法宝,也要闹笑话。作者这种思想是朴素的唯物思想,辩证思想。

刻舟求剑是什么意思

刻舟求剑的意思是比喻死守教条,拘泥成法,固执不变通的人。

1、拼音:kè zhōu qiú jiàn。

2、释义:比喻办事刻板拘泥,不知根据实际情况处理问题。

3、出处:《吕氏春秋·察今》:“楚人有涉江者;其剑自舟中坠于水;遽契其舟曰:‘是吾剑之所从坠。’舟止;从其所契者入水求之。舟已行矣;而剑不行;求剑若此;不亦惑乎?”

4、近义词:按图索骥、依样葫芦、墨守成规、胶柱鼓瑟、缘木求鱼、一成不变。

5、反义词:通权达变、借坡下驴、审时度势、随机应变、因时制宜。

刻舟求剑造句:

1、用刻舟求剑的办法来找剑,不是很糊涂吗?这样一种“刻舟求剑”的思维方式至今未能退出思想舞台。

2、不要缩在角落里,啜着饮料,刻舟求剑地等人说话。要反客为主,开始和所有人谈话,我是说和所有人。

3、今非昔比,你老是想用老方法解决新问题,和刻舟求剑有何不同?

4、他个性呆板、思想僵化,老是干出刻舟求剑的蠢事,实在让人生气。

5、在求新求变的潮流中,我们绝不能刻舟求剑,食古不化。

刻舟求剑的成语意思?《刻舟求剑文言文翻译》古诗原文及翻译

本文编辑:admin

本文相关文章:


喻世明言成语意思?明言明语是什么意思

喻世明言成语意思?明言明语是什么意思

本文目录喻世明言成语意思明言明语是什么意思关于鲁迅的名言名句冯梦龙的三言是指有志成才的人的明言明人明言短句无言是最大的蔑视下一句喻世明言成语意思喻世明言成语意思指:用寓言或比喻的方式来表达真理、道德或哲理的言论。喻世明言来自于明代小说家冯梦

2024年7月7日 07:10

更多文章:


般若波罗蜜多心经读作什么?《般若波罗蜜多心经》告诉了我们什么

般若波罗蜜多心经读作什么?《般若波罗蜜多心经》告诉了我们什么

本文目录般若波罗蜜多心经读作什么《般若波罗蜜多心经》告诉了我们什么波罗蜜心经是什么内容,什么意思求般若波罗蜜心经梵文的普通话注音!!急!般若波罗蜜多心经读作什么般若波罗蜜多心经的正确读音:bō rě bō luó mì duō xīn jī

2024年6月1日 12:00

怎样观《迷途归途》有感?归途意思

怎样观《迷途归途》有感?归途意思

本文目录怎样观《迷途归途》有感归途意思看迷途观后感400字左右学校观看禁毒片《迷途归途》总结观后感:迷途归途旅途的途怎么组词中途的途怎么组词《迷途归途》的观后感途的拼音组词途的组词有哪些词语怎样观《迷途归途》有感毒品,千万不要尝试第一口!

2024年8月17日 10:40

丘吉尔二战演讲(丘吉尔演讲名言)

丘吉尔二战演讲(丘吉尔演讲名言)

本文目录丘吉尔演讲名言我们将战斗到底(演讲时间:1940年6月4日丘吉尔)丘吉尔演讲稿邱吉尔1942年说的这句什么意思英语原文怎么说的丘吉尔在哪一天在剑桥大学说的never give up丘吉尔励志演讲稿精选丘吉尔never give in

2024年7月10日 15:00

春节里的一件事作文(春节主题作文《春节记一件事》5篇800字汇总)

春节里的一件事作文(春节主题作文《春节记一件事》5篇800字汇总)

本文目录春节主题作文《春节记一件事》5篇800字汇总春节的事作文春节里的一件事优秀作文春节的一件事作文春节主题作文《春节记一件事》5篇800字汇总 春节主题作文《春节记一件事》5篇800字汇总   大年初一新光景,人们都提着礼物去亲戚朋友

2024年5月16日 08:40

告别2022迎接2023文案(迎接2023年的文案是什么)

告别2022迎接2023文案(迎接2023年的文案是什么)

本文目录迎接2023年的文案是什么告别2022迎接2023的文案(热门66句)关于告别2022迎接2023走心的祝福句子 关于告别2022迎接2023走心的文案跨越2023文案寄语精选150句迎接2023年的文案是什么 迎接2023年最火文

2024年8月29日 12:10

观看榜样7个人心得体会(个人观看榜样学习总结)

观看榜样7个人心得体会(个人观看榜样学习总结)

本文目录个人观看榜样学习总结看完榜样的心得感想范文电视专题片《榜样》观后感观看榜样学习总结个人观看榜样学习总结 个人观看榜样学习总结   榜样的作用就是让我们不断地追赶,不断地提升自己,使自己变得更好。个人观看榜样学习总结是我为大家

2024年8月19日 00:10

storytime(story time翻译中文意思是什么)

storytime(story time翻译中文意思是什么)

本文目录story time翻译中文意思是什么storytime中英文对照歌词storytime怎么读音发音英语六下总复习51页storytime的翻译story time翻译中文story time英语作文506年级下册英语第一个Stor

2024年6月10日 04:50

大班个人总结(幼儿园大班个人教育教学工作总结)

大班个人总结(幼儿园大班个人教育教学工作总结)

本文目录幼儿园大班个人教育教学工作总结幼儿园大班个人年度工作总结大班老师个人工作总结大班个人工作总结大班下学期个人总结幼儿园大班工作总结报告幼儿园大班个人教育教学工作总结 幼儿园大班个人教育教学工作总结(通用6篇)   在我们无暇顾及时间

2024年9月29日 10:40

想你了怎么说?怎么说我想你了

想你了怎么说?怎么说我想你了

本文目录想你了怎么说怎么说我想你了男人说我想你了是什么意思想你了怎么回复想你了用什么话回复“想你了“的意思有哪几种形容“我想你,你却不在想我”的古诗有哪些为何对象不直接说,我想你了而是说你不想我了啊我想你了,你不想我你就是猪,下一句怎么接老

2024年3月29日 03:10

形容冬天的句子(形容冬天的句子唯美)

形容冬天的句子(形容冬天的句子唯美)

本文目录形容冬天的句子唯美冬天的句子短句形容冬天的句子唯美【通俗文案类】1、很多小动物都冬眠了,但小河依然没有睡。小河的上面盖了一层冰,人儿不再忍受冬天的寒冷。2、不过,冬天也能给我们带来无限的欢乐和。远远望去那些纯白的,就像是给大地披上了

2024年4月8日 05:10

经典励志歌曲(励志的经典歌曲)

经典励志歌曲(励志的经典歌曲)

本文目录励志的经典歌曲经典励志歌曲有哪些关于人生励志的歌曲十大经典励志歌曲励志的经典歌曲 励志的经典歌曲   我们都有迷茫的时候,这时一首振奋人心的励志歌曲也许就能给你力量,那好听的励志歌曲都有哪些呢?励志歌曲中最经典的是哪些呢? 以下是

2024年5月28日 07:30

怎么把输入法记忆删掉?输入法如何删除输入记忆

怎么把输入法记忆删掉?输入法如何删除输入记忆

本文目录怎么把输入法记忆删掉输入法如何删除输入记忆如何选择性删除记忆如何删除键盘打字记忆怎样删除大脑记忆关于删除记忆的说说 如果记忆可以删除说说如何删除手机打字记忆 删除手机打字记忆的方法输入法的记忆怎么删除请问哪里可以删除记忆怎么把输入法

2024年7月1日 05:30

10字防疫条幅4个错别字(错字四字成语广告)

10字防疫条幅4个错别字(错字四字成语广告)

本文目录错字四字成语广告人社局400字官方回复有4个错别字,为什么不小心出现了这个问题的带有错别字的广告语错别字四字成语招牌或广告牌写横幅有什么格式要求广告,标语,宣传语,门头名中的错别字,要20个找有错别字的广告词四字成语广告中无意出现的

2024年8月20日 17:00

卢沟桥事变简介(卢沟桥事变的历史事件介绍)

卢沟桥事变简介(卢沟桥事变的历史事件介绍)

本文目录卢沟桥事变的历史事件介绍关于中国泸沟桥事变的资料七七事变简介50字卢沟桥事变简介七七事变简介七七事变简介20字数卢沟桥事变资料有关七七卢沟桥事变的资料77事变介绍卢沟桥事变的历史事件介绍  卢沟桥事变是日本帝国主义全面侵华战争的开始

2024年4月2日 15:00

怎样爱护牙齿(保护牙齿的方法)

怎样爱护牙齿(保护牙齿的方法)

本文目录保护牙齿的方法怎样保护牙齿的健康怎样保护牙齿如何爱护牙齿怎样爱护牙齿如何保护牙齿的方法有哪些怎样保护好牙齿保护牙齿的方法保护牙齿是一生的工作。首先,在儿童时期,就要注意刷牙。从牙齿萌出以后,父母就要给孩子刷牙。:tooth:定期检查

2024年7月29日 18:50

热爱生命教案(班会教案任何主题的急求!!!!!!!!!!!!别抄袭)

热爱生命教案(班会教案任何主题的急求!!!!!!!!!!!!别抄袭)

本文目录班会教案任何主题的急求!!!!!!!!!!!!别抄袭2020高中语文《热爱生命》教案设计蒙田《热爱生命》教案(2)珍爱生命远离溺水主题班会教案热爱生命教案生命生命教案班会教案任何主题的急求!!!!!!!!!!!!别抄袭  《关注生命

2024年8月24日 11:50

无为福成陈湾拆迁是什么工程?拆除工程是否属于建设工程

无为福成陈湾拆迁是什么工程?拆除工程是否属于建设工程

本文目录无为福成陈湾拆迁是什么工程拆除工程是否属于建设工程拆迁属于什么工程拆迁是民生工程,是时政吗房屋拆迁工程合同范本承接拆除工程是否需要资质漳卫新河拆迁工程拆迁哪些村庄房屋拆除施工方案范本拆迁工程需要什么资质无为福成陈湾拆迁是什么工程无为

2024年7月31日 12:50

安置房买卖合同范本(拆迁安置房买卖合同范本怎么写)

安置房买卖合同范本(拆迁安置房买卖合同范本怎么写)

本文目录拆迁安置房买卖合同范本怎么写安置房买卖合同怎么写安置房买卖协议书范本2022通用安置房买卖合同协议书范本精选有效的安置房转让合同安置房买卖合同范本最新最全 看这里就够了!拆迁安置房买卖合同范本怎么写出卖人(甲方)  身份证号码:  

2024年6月30日 05:30

父母不在家邻居给我做饭作文(六年级上册作文)

父母不在家邻居给我做饭作文(六年级上册作文)

本文目录六年级上册作文热心的邻居作文邻居的事作文做饭的作文做饭作文400字父母加班深夜未归好心邻居为独自在家的女孩送来饭菜,这样的邻居你拥有吗六年级上册作文   在日常学习、工作抑或是生活中,许多人都写过作文吧,作文是通过文字来表达一个主题

2024年9月23日 03:10

江西省中小学教师信息管理系统(江西全国教师管理信息系统自助子系统)

江西省中小学教师信息管理系统(江西全国教师管理信息系统自助子系统)

本文目录江西全国教师管理信息系统自助子系统江西省教师教育业务管理平台中教师师德考核如何下载江西省教师教育业务管理平台怎么注册江西省教师教育业务管理平台师德师风录入不进全国教师信息管理系统江西信息收录什么时候开始江西教师教育业务管理平台新教师

2024年8月13日 11:10