晏子谏景公翻译(古文<晏子谏景公>的翻译)

2024-08-18 22:50:17 :18

晏子谏景公翻译(古文<晏子谏景公>的翻译)

本文目录

古文<晏子谏景公>的翻译

齐景公探视小鸟,看到小鸟很弱就回来了。晏子听到这件事,不等景公召请就入宫,看到景公担心得都出汗了。晏子就问:“国君为何如此啊?”景公说:“我去看小鸟,小鸟十分瘦弱,所以我就回来了。”晏子在殿北徘徊了一阵子,就再拜而祝贺道:“我们的国君具备圣王之道了。”景公不解地问:“寡人只是去看小鸟,小鸟太弱,就回来了。这就符合圣王之道,是什么原因呢?”晏子回答:“国君去看小鸟,小鸟弱,所以国君回来了,这就是爱护弱者啊!我们的国君仁爱禽兽尚且如此,何况是对人呢?这就是圣人之道。”

要《晏子进谏》文言文全文翻译

【原文】 齐有得罪于景公者,公大怒,缚置殿下,召左右肢解之:“敢谏者诛。”晏子左手持头,右手磨刀,仰而问曰:“古者明王圣主肢解人,不知从何处始?”公离席曰:“纵之,罪在寡人。” 时景公烦于刑,有鬻踊者。〔踊,刖者所用。〕公问晏子曰:“子之居近市,知孰贵贱?”对曰:“踊贵履贱。”公悟,为之省刑。 【译文】 有人得罪齐景公,景公非常生气,命人把他绑在大殿,准备处以分尸的极刑,并且说如果有人胆敢劝阻,一律格杀勿论。晏子(即晏婴)左手抓着人犯的头,右手拿着刀,抬头问景公:“古时圣王明君肢解人犯时,不知先从人犯的哪个部位下刀?”景公立刻站起身说:“放了他吧,这是寡人的错。” 景公时,刑律条文繁多。有一天景公出游见有卖踊(被砍去一脚的罪犯所穿的鞋)的。景公就问晏子:“贤卿住的地方靠近市集,可知道踊贵还是普通鞋子贵?”晏子答:“踊贵。” 景公突然有所领悟,于是下令废除刖刑(砍去罪犯一脚的刑法)。

晏子谏景公文言文翻译

《晏子谏齐景公》原文及翻译

《晏子春秋》原文景公之时,雨雪三日而不霁。公披狐白之裘,坐于堂侧阶。晏子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒。”晏子对曰:“天不寒乎?”公笑。晏子曰:“婴闻古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳,今君不知也。”公曰:“善!寡人闻命矣。”乃令出裘发粟与饥寒者。令所睹于涂者,无问其乡;所睹于里者,无问其家;循国计数,无言其名。士既事者兼月,疾者兼岁。孔子闻之曰:“晏子能明其所欲,景公能行其所善也。”翻译齐景公在位的时候,下雪下了几天不放晴。景公披着白色的狐皮大衣,坐在朝堂一旁台阶上。晏子进去朝见,站立了一会儿,景公说:“奇怪啊!雪下了几天,但是天气不冷。”晏子回答说:“天气不冷吗?”景公笑了。晏子说:“我听说古代贤德的国君,自己饱却知道别人的饥饿,自己温暖却知道别人的寒冷,自己安逸却知道别人的劳苦。现在君王不知道了。”景公说:“说得好!我明白你的教育了。”于是命人发放皮衣、发放粮食,给那些挨饿受冻的人。命令:在路上见到的,不必问他们是哪乡的;在里巷见到的,不必问他们是哪家的;巡视全国统计数字,不必记他们的姓名。已有职业的人发给两个月的粮食,病困的人发给两年的粮食。孔子听到后说:“晏子能阐明他的愿望,景公能实行他认识到的德政。”

《晏子谏景公》的译文

晏子谏齐景公 景公在位时,连下三天雪还不放晴。景公披着用狐狸腋下白毛做的皮衣,坐在正堂前的台阶上。晏子进宫谒见,站了一会儿,景公说:“奇怪啊!下了三天雪可是天气不冷。”晏子回答说:“天气不冷吗?”景公笑了。晏子说:“我听说古代贤德的国君自己吃饱却知道别人的饥饿,自己穿暖却知道别人的寒冷,自己安逸却知道别人的劳苦。现在君王不知道别人了。”景公说:“说得好!我听从您的教诲了。”便命人发放皮衣、粮食给饥饿寒冷的人。命令:在路上见到的,不必问他们是哪乡的;在里巷见到的,不必问他们是哪家的;巡视全国统计数字,不必记他们的姓名。士人已任职的发给两个月的粮食,病困的人发给两年的粮食。孔子听到后说:“晏子能阐明他的愿望,景公能实行他认识到的德政。”

晏子劝谏翻译景公饮酒

晏子劝谏景公饮酒翻译如下:

原文:景公饮酒,移于晏子家,前驱报闾曰:“君至”。晏子被元,端立于门曰:“诸侯得微有故乎?国家得微有故乎?君何为非时而夜辱?”公曰:“酒醴之味,金石之声,愿与夫子乐之。”晏子对曰:“夫布荐席,陈簠簋者有人,臣不敢与焉。”

公曰:“移于司马穰苴之家。”前驱报闾曰:“君至”。司马穰苴介胄操戟立于门曰:“诸侯得微有兵乎?大臣得微有叛者乎?君何为非时而夜辱?”公曰:“酒醴之味,金石之声,愿与夫子乐之。”对曰:“夫布荐席,陈簠簋者有人,臣不敢与焉。”

公曰:“移于梁丘据之家。”前驱报闾曰:“君至”。梁丘据左操瑟,右挈竽,行歌而至。公曰:“乐哉!今夕吾饮酒也。微彼二子者,何以治吾国!微此一臣者,何以乐吾身!”贤圣之君皆有益友,无偷乐之臣。景公弗能及,故两用之,仅得不亡。

译文:

景公想喝酒,准备到晏子家去,手下人前去扣门禀告道:“国君就要来了。”(国君来时)晏子穿好衣服戴好帽子,恭恭敬敬地站在门口说:“莫非国君有什么事吧?莫非国家有什么事吧?不然国君为什么在不正常的时间深夜屈尊造访呢?”

景公说:“(有)美酒之享,音乐之声,我希望与你同乐。”晏子回答说:“至于铺草垫,摆放酒杯酒壶,您是有专人的,我不敢参与其中啊。”

(这之后)景公说:“就到司马穰苴家去喝酒吧。”手下人又前去扣门禀告道:“国君就要来了。”(国君来时)司马穰苴身穿铠甲,手持兵器,站立在门口说:“莫非国君要兵吧?莫非有臣子叛乱吧?不然国君为什么在不正常的时间深夜屈尊造访呢?”

景公说:“(有)美酒之享,音乐之声,我希望与你同乐。”司马穰苴回答说:“至于铺草垫,摆放酒杯酒壶,您是有专人的`,我不敢参与其中啊。”

(这之后)景公说:“就到梁丘据家去喝酒吧。”手下人又前去扣门禀告道:“国君就要来了。”(国君来时)梁丘据左手拿着瑟,右手举着竽,唱着歌走到门口。景公说:“高兴得很呀!今晚我可以痛饮了。如果没有晏子、司马穰苴这两个人我怎么能治理好我的国家啊!如果没有你这个人,又怎么能让我身心快乐呢!”

贤圣的君主都有好友,没有懈怠行乐的臣子。景公赶不上他们(尽职),因此两种人都重用了,结果是仅仅能够使国家不至于灭亡。

晏子谏景公的翻译

一、译文:景公梦见彗星,笫二天,召来晏字来询问说:“我听说,有彗星出现的国家一定会亡国。昨夜,我梦见了彗星,我想召占梦的入来占这个梦。”晏子回答说:“君王的生活起居没有节制,缝制衣服没有限度,不听正确的意见,大兴土木没完没了,征收税赋贪得无厌,役使民力好像怕使用不尽,万民怨恨不满,弗星又将会出现在梦里,哪里只是彗星呢!”二、原文:景公梦见彗星。明日,召晏子而问焉:“寡人闻之,有彗星者必有亡国。夜者,寡人梦见彗星,吾欲召占梦者使占之。”晏子对曰:“君居处无节,衣服无度,不听正谏,兴事无已,赋敛无厌,使民如将不胜,万民怼怨,茀星又将见梦,奚独彗星乎!

晏子谏齐景公文言文翻译

  晏子谏齐景公文言文翻译是:齐景公要建高台,发动很多百姓劳动。高台建成后,齐景公还想再造钟。晏子进谏说:“所谓君主,就是不能以百姓的劳苦来成就自己的乐趣。君主无法控制自己的欲望,已经建筑了高台,现在又要造钟,是对百姓很大的负担,百姓必定会不高兴。   原文:   齐景公为高台,劳民.台成,又欲为钟.晏子谏曰:"君者,不以民之哀为乐.君不胜欲,既筑台矣,今为钟,是重敛于民也,民必哀矣.夫敛民而以为乐,不详,非治国之道也."景公乃止。   翻译:   齐景公要建高台,发动很多百姓劳动。高台建成后,齐景公还想再造钟。晏子进谏说:“所谓君主,就是不能以百姓的劳苦来成就自己的乐趣。君主无法控制自己的欲望,已经建筑了高台,现在又要造钟,是对百姓很大的负担,百姓必定会不高兴。君主以加重百姓负担来获得自己的乐趣,不是好的做法,不是治理国家的方法。”齐景公就停止造钟。

晏子谏景公翻译(古文<晏子谏景公>的翻译)

本文编辑:admin

更多文章:


西方美术史分为那些时期?有关西方美术史的书籍

西方美术史分为那些时期?有关西方美术史的书籍

本文目录西方美术史分为那些时期有关西方美术史的书籍学习西方美术史的意义和价值是什么请简单说明西方美术史上比较重要的画家有哪些西方艺术发展历程想知道西方美术史的时间线!分析西方美术史的风格流变西方工艺美术史西方美术史分为哪几个时期西方美术史分

2024年7月23日 15:20

高考志愿怎么填(高考怎样填志愿)

高考志愿怎么填(高考怎样填志愿)

本文目录高考怎样填志愿高考填志愿怎么填高考志愿怎么填高考志愿应该怎么填高考怎么填报志愿湖北高考志愿怎么填高考志愿怎么填报高考志愿怎么填 2016平行志愿填报规则与技巧高考怎样填志愿高考填志愿的流程:考生需要了解自己的兴趣爱好和优势、调研专业

2024年8月18日 10:20

最酷的qq网名?炫酷名起名

最酷的qq网名?炫酷名起名

本文目录最酷的qq网名炫酷名起名酷酷的网名起名最酷的qq网名╰仲夏微笑掩饰心底暗殇╮他夏了夏天下一个我会是什么角色╰汐夏温存不知足的满足╮ジ一见钟情两痴迷ぉ夏天没他陪我那朵不需要太阳的向日葵つ路上的泥泞说不清道不明‖宝宝的幸福.少不了海绵#

2024年5月16日 12:20

2020年最走心的经典句子(一句超走心的经典说说致自己)

2020年最走心的经典句子(一句超走心的经典说说致自己)

本文目录一句超走心的经典说说致自己抖音走心高质量文案短句2020年最走心的经典句子有哪些精致走心的句子句句经典最适合佛系朋友圈的走心句子六十条2020最走心的格言签名 真实不可能完美,完美的绝对不真实朋友圈最走心的句子说说,句句经典句句走心

2024年6月16日 06:00

真诚心声这首歌到底是谁唱的,有的说是许绍洋,有的说是NEVER LAND,到底是谁哦?赞美钱学森的诗句有哪些

真诚心声这首歌到底是谁唱的,有的说是许绍洋,有的说是NEVER LAND,到底是谁哦?赞美钱学森的诗句有哪些

本文目录真诚心声这首歌到底是谁唱的,有的说是许绍洋,有的说是NEVER LAND,到底是谁哦赞美钱学森的诗句有哪些谁有许绍洋“真诚心声“的歌词(完整的)请问 哭一声 笑一声 何不好好过一生 是什么歌词《真诚心声》到底是不是许绍洋唱的都不

2024年8月26日 10:00

庆祝香港回归(庆祝香港回归宣传标语)

庆祝香港回归(庆祝香港回归宣传标语)

本文目录庆祝香港回归宣传标语2007年为庆祝香港回归祖国10周年中央人民政府将大熊猫什么庆祝香港回归的诗句香港回归的说说 祝祖国繁荣昌盛的祝词 祝愿香港的话庆祝香港回归宣传标语1、香港回归十几载,巨龙腾飞天地换。区旗国旗共蓝天,紫荆花开更鲜

2024年6月30日 13:50

抱怨没有用 一切靠自己(请别怨天怨地,谁也不欠你的,唯有靠自己往前努力)

抱怨没有用 一切靠自己(请别怨天怨地,谁也不欠你的,唯有靠自己往前努力)

本文目录请别怨天怨地,谁也不欠你的,唯有靠自己往前努力一切都取决于你自己 抱怨是最没用的周末早晨好励志简短句子:抱怨没有用,一切靠自己!一切靠自己的霸气句子 抱怨没有用 一切靠自己(66句)对抱怨没有用,一切靠自己是怎么理解的抱怨没有用,一

2024年4月8日 05:00

老鼠进风箱后半句?老鼠进风箱

老鼠进风箱后半句?老鼠进风箱

本文目录老鼠进风箱后半句老鼠进风箱老鼠进风箱歇后语歇后语:老鼠进风箱的下一句是什么歇后语 老鼠进风箱—( )歇后语:老鼠进风箱老鼠进风箱后半句这是一句歇后语:老鼠进风箱——两头受气。歇后语是中国劳动人民自古以来在生活实践中创造的一种特殊语言

2024年4月10日 11:20

人才引进推介会是干什么?读书推介会是什么意思

人才引进推介会是干什么?读书推介会是什么意思

本文目录人才引进推介会是干什么读书推介会是什么意思电影推介会是什么意思推介会是招标的意思吗推介会是什么意思推介会的目的与意义gmm推介会是什么意思推介会是招聘会吗“产品推介会方案”怎样作如何做好农产品推介会前期准备工作人才引进推介会是干什么

2024年7月16日 10:20

5.15国际家庭日(每年几日国际家庭日所在周为全国家庭教育宣传周)

5.15国际家庭日(每年几日国际家庭日所在周为全国家庭教育宣传周)

本文目录每年几日国际家庭日所在周为全国家庭教育宣传周每年几月十五日国际家庭日国际家庭日是哪一天5.15日是什么节日每年多少日是国际家庭日所在周为全国家庭教育宣传周国际家庭日是什么时候5月15日是国际什么节日每年5.15是什么日子5.15是国

2024年6月28日 09:10

生活大爆炸sheldon(为什么《生活大爆炸》中 Sheldon 虽然「讨人厌」,但是朋友们仍然与他一起生活呢)

生活大爆炸sheldon(为什么《生活大爆炸》中 Sheldon 虽然「讨人厌」,但是朋友们仍然与他一起生活呢)

本文目录为什么《生活大爆炸》中 Sheldon 虽然「讨人厌」,但是朋友们仍然与他一起生活呢《生活大爆炸》中的“谢耳朵”是否有阿斯伯格综合症在《生活大爆炸》中Sheldon的母亲和妹妹分别在哪些集出现过《生活大爆炸》Sheldon经典语录《

2024年8月17日 10:10

爱上钢琴移动版如何下载?爱上钢琴破解版如何下载

爱上钢琴移动版如何下载?爱上钢琴破解版如何下载

本文目录爱上钢琴移动版如何下载爱上钢琴破解版如何下载钢琴家夏国琼还在吗我爱弹钢琴作文弹钢琴的特写作文在钢琴上谈恋爱的故事,《钢琴课 》究竟想告诉我们什么爱上钢琴移动版如何下载***隐藏网址***类型:安卓游戏-益智休闲 版本:爱上钢琴移动版

2024年9月26日 13:20

七夕情人节情书(七夕情人节微情书)

七夕情人节情书(七夕情人节微情书)

本文目录七夕情人节微情书七夕节表白情书七夕情人节句子情书七夕情人节情侣情书七夕情人节微情书1.如果没有你,明天不值得期待,昨天不值得回忆。2.如果给你寄一本书,我不会寄给你诗歌,我要给你一本关于植物,关于庄稼的,告诉你稻子和稗子的区别,告诉

2024年9月22日 18:00

端午节作文结尾(端午节有关优秀作文结尾范文)

端午节作文结尾(端午节有关优秀作文结尾范文)

本文目录端午节有关优秀作文结尾范文端午节作文精彩结尾摘抄范文端午节作文结尾怎么写端午节作文结尾优美句子关于端午节的作文结尾端午节的结尾应该怎么写端午节作文结尾怎么写50字端午节作文结尾怎么写10篇端午节作文结尾端午节有关优秀作文结尾范文

2024年3月14日 00:00

中式婚礼策划(如何策划一场中式婚礼重视传统民俗)

中式婚礼策划(如何策划一场中式婚礼重视传统民俗)

本文目录如何策划一场中式婚礼重视传统民俗中式婚礼策划方案及流程关于中式婚礼策划方案模板5篇新中式婚礼布置策划案2021创意中式婚礼策划方案中式婚礼策划方案范文2022中式婚礼策划方案5篇中式婚礼婚庆策划方案如何策划一场中式婚礼重视传统民俗1

2024年7月31日 01:00

感谢信的范文(感谢信文章范文)

感谢信的范文(感谢信文章范文)

本文目录感谢信文章范文感谢信格式范本感谢信范文精选五篇感谢信范文大全感谢信范文4篇感谢信200字简单感谢信范文3篇简短感谢信范文5篇感谢信的范文大全感谢信五篇精选范文感谢信文章范文 感谢信文章范文   感谢信文章范文,感谢信一般是写给给予

2024年8月3日 14:30

电视剧戒酒记?每天喝酒三斤会怎样 一位酗酒者的戒酒记

电视剧戒酒记?每天喝酒三斤会怎样 一位酗酒者的戒酒记

本文目录电视剧戒酒记每天喝酒三斤会怎样 一位酗酒者的戒酒记电视剧戒酒记艳红的扮演者是谁戒酒记主题曲叫什么歌名泡菜网戒酒记电视剧戒酒记歌词: 别喝了,行不!为了你的肾,为了你的胃,为了你有个健康的心肝肺,为了你的家庭能和美,少醉一回是一回。

2024年5月7日 18:40

女性有涵养的微信名(女性有涵养的微信名温柔)

女性有涵养的微信名(女性有涵养的微信名温柔)

本文目录女性有涵养的微信名温柔女性有涵养的微信名高雅女性有涵养的微信名优雅内涵的微信名字有哪些含义深刻有涵养的网名女大格局有涵养的微信名女女性有涵养的微信名女性有涵养的微信名,女人高雅气质微信名字女人有涵养的微信名女性有涵养的微信名温柔具体

2024年5月17日 06:10

小池古诗解释意思是什么?小池这首诗的意思

小池古诗解释意思是什么?小池这首诗的意思

本文目录小池古诗解释意思是什么小池这首诗的意思《小池》的全文意思是什么小池的意思是什么小池古诗解释意思是什么《小池》古诗解释意思是泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树阴倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只

2024年8月30日 21:30

婚假请假条范文(结婚请假条怎么写范文)

婚假请假条范文(结婚请假条怎么写范文)

本文目录结婚请假条怎么写范文婚假条怎么写范文婚假请假条请假事由怎么写婚礼请假条怎么写事假婚假条格式怎么写员工婚假请假条怎么写回家结婚请假条怎么写结婚如何请假条怎么写婚假的请假事由如何写家里有人结婚请假条怎么写结婚请假条怎么写范文结婚请假条范

2024年4月25日 08:20