晏子谏景公翻译(古文<晏子谏景公>的翻译)

2024-08-18 22:50:17 :14

晏子谏景公翻译(古文<晏子谏景公>的翻译)

本文目录

古文<晏子谏景公>的翻译

齐景公探视小鸟,看到小鸟很弱就回来了。晏子听到这件事,不等景公召请就入宫,看到景公担心得都出汗了。晏子就问:“国君为何如此啊?”景公说:“我去看小鸟,小鸟十分瘦弱,所以我就回来了。”晏子在殿北徘徊了一阵子,就再拜而祝贺道:“我们的国君具备圣王之道了。”景公不解地问:“寡人只是去看小鸟,小鸟太弱,就回来了。这就符合圣王之道,是什么原因呢?”晏子回答:“国君去看小鸟,小鸟弱,所以国君回来了,这就是爱护弱者啊!我们的国君仁爱禽兽尚且如此,何况是对人呢?这就是圣人之道。”

要《晏子进谏》文言文全文翻译

【原文】 齐有得罪于景公者,公大怒,缚置殿下,召左右肢解之:“敢谏者诛。”晏子左手持头,右手磨刀,仰而问曰:“古者明王圣主肢解人,不知从何处始?”公离席曰:“纵之,罪在寡人。” 时景公烦于刑,有鬻踊者。〔踊,刖者所用。〕公问晏子曰:“子之居近市,知孰贵贱?”对曰:“踊贵履贱。”公悟,为之省刑。 【译文】 有人得罪齐景公,景公非常生气,命人把他绑在大殿,准备处以分尸的极刑,并且说如果有人胆敢劝阻,一律格杀勿论。晏子(即晏婴)左手抓着人犯的头,右手拿着刀,抬头问景公:“古时圣王明君肢解人犯时,不知先从人犯的哪个部位下刀?”景公立刻站起身说:“放了他吧,这是寡人的错。” 景公时,刑律条文繁多。有一天景公出游见有卖踊(被砍去一脚的罪犯所穿的鞋)的。景公就问晏子:“贤卿住的地方靠近市集,可知道踊贵还是普通鞋子贵?”晏子答:“踊贵。” 景公突然有所领悟,于是下令废除刖刑(砍去罪犯一脚的刑法)。

晏子谏景公文言文翻译

《晏子谏齐景公》原文及翻译

《晏子春秋》原文景公之时,雨雪三日而不霁。公披狐白之裘,坐于堂侧阶。晏子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒。”晏子对曰:“天不寒乎?”公笑。晏子曰:“婴闻古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳,今君不知也。”公曰:“善!寡人闻命矣。”乃令出裘发粟与饥寒者。令所睹于涂者,无问其乡;所睹于里者,无问其家;循国计数,无言其名。士既事者兼月,疾者兼岁。孔子闻之曰:“晏子能明其所欲,景公能行其所善也。”翻译齐景公在位的时候,下雪下了几天不放晴。景公披着白色的狐皮大衣,坐在朝堂一旁台阶上。晏子进去朝见,站立了一会儿,景公说:“奇怪啊!雪下了几天,但是天气不冷。”晏子回答说:“天气不冷吗?”景公笑了。晏子说:“我听说古代贤德的国君,自己饱却知道别人的饥饿,自己温暖却知道别人的寒冷,自己安逸却知道别人的劳苦。现在君王不知道了。”景公说:“说得好!我明白你的教育了。”于是命人发放皮衣、发放粮食,给那些挨饿受冻的人。命令:在路上见到的,不必问他们是哪乡的;在里巷见到的,不必问他们是哪家的;巡视全国统计数字,不必记他们的姓名。已有职业的人发给两个月的粮食,病困的人发给两年的粮食。孔子听到后说:“晏子能阐明他的愿望,景公能实行他认识到的德政。”

《晏子谏景公》的译文

晏子谏齐景公 景公在位时,连下三天雪还不放晴。景公披着用狐狸腋下白毛做的皮衣,坐在正堂前的台阶上。晏子进宫谒见,站了一会儿,景公说:“奇怪啊!下了三天雪可是天气不冷。”晏子回答说:“天气不冷吗?”景公笑了。晏子说:“我听说古代贤德的国君自己吃饱却知道别人的饥饿,自己穿暖却知道别人的寒冷,自己安逸却知道别人的劳苦。现在君王不知道别人了。”景公说:“说得好!我听从您的教诲了。”便命人发放皮衣、粮食给饥饿寒冷的人。命令:在路上见到的,不必问他们是哪乡的;在里巷见到的,不必问他们是哪家的;巡视全国统计数字,不必记他们的姓名。士人已任职的发给两个月的粮食,病困的人发给两年的粮食。孔子听到后说:“晏子能阐明他的愿望,景公能实行他认识到的德政。”

晏子劝谏翻译景公饮酒

晏子劝谏景公饮酒翻译如下:

原文:景公饮酒,移于晏子家,前驱报闾曰:“君至”。晏子被元,端立于门曰:“诸侯得微有故乎?国家得微有故乎?君何为非时而夜辱?”公曰:“酒醴之味,金石之声,愿与夫子乐之。”晏子对曰:“夫布荐席,陈簠簋者有人,臣不敢与焉。”

公曰:“移于司马穰苴之家。”前驱报闾曰:“君至”。司马穰苴介胄操戟立于门曰:“诸侯得微有兵乎?大臣得微有叛者乎?君何为非时而夜辱?”公曰:“酒醴之味,金石之声,愿与夫子乐之。”对曰:“夫布荐席,陈簠簋者有人,臣不敢与焉。”

公曰:“移于梁丘据之家。”前驱报闾曰:“君至”。梁丘据左操瑟,右挈竽,行歌而至。公曰:“乐哉!今夕吾饮酒也。微彼二子者,何以治吾国!微此一臣者,何以乐吾身!”贤圣之君皆有益友,无偷乐之臣。景公弗能及,故两用之,仅得不亡。

译文:

景公想喝酒,准备到晏子家去,手下人前去扣门禀告道:“国君就要来了。”(国君来时)晏子穿好衣服戴好帽子,恭恭敬敬地站在门口说:“莫非国君有什么事吧?莫非国家有什么事吧?不然国君为什么在不正常的时间深夜屈尊造访呢?”

景公说:“(有)美酒之享,音乐之声,我希望与你同乐。”晏子回答说:“至于铺草垫,摆放酒杯酒壶,您是有专人的,我不敢参与其中啊。”

(这之后)景公说:“就到司马穰苴家去喝酒吧。”手下人又前去扣门禀告道:“国君就要来了。”(国君来时)司马穰苴身穿铠甲,手持兵器,站立在门口说:“莫非国君要兵吧?莫非有臣子叛乱吧?不然国君为什么在不正常的时间深夜屈尊造访呢?”

景公说:“(有)美酒之享,音乐之声,我希望与你同乐。”司马穰苴回答说:“至于铺草垫,摆放酒杯酒壶,您是有专人的`,我不敢参与其中啊。”

(这之后)景公说:“就到梁丘据家去喝酒吧。”手下人又前去扣门禀告道:“国君就要来了。”(国君来时)梁丘据左手拿着瑟,右手举着竽,唱着歌走到门口。景公说:“高兴得很呀!今晚我可以痛饮了。如果没有晏子、司马穰苴这两个人我怎么能治理好我的国家啊!如果没有你这个人,又怎么能让我身心快乐呢!”

贤圣的君主都有好友,没有懈怠行乐的臣子。景公赶不上他们(尽职),因此两种人都重用了,结果是仅仅能够使国家不至于灭亡。

晏子谏景公的翻译

一、译文:景公梦见彗星,笫二天,召来晏字来询问说:“我听说,有彗星出现的国家一定会亡国。昨夜,我梦见了彗星,我想召占梦的入来占这个梦。”晏子回答说:“君王的生活起居没有节制,缝制衣服没有限度,不听正确的意见,大兴土木没完没了,征收税赋贪得无厌,役使民力好像怕使用不尽,万民怨恨不满,弗星又将会出现在梦里,哪里只是彗星呢!”二、原文:景公梦见彗星。明日,召晏子而问焉:“寡人闻之,有彗星者必有亡国。夜者,寡人梦见彗星,吾欲召占梦者使占之。”晏子对曰:“君居处无节,衣服无度,不听正谏,兴事无已,赋敛无厌,使民如将不胜,万民怼怨,茀星又将见梦,奚独彗星乎!

晏子谏齐景公文言文翻译

  晏子谏齐景公文言文翻译是:齐景公要建高台,发动很多百姓劳动。高台建成后,齐景公还想再造钟。晏子进谏说:“所谓君主,就是不能以百姓的劳苦来成就自己的乐趣。君主无法控制自己的欲望,已经建筑了高台,现在又要造钟,是对百姓很大的负担,百姓必定会不高兴。   原文:   齐景公为高台,劳民.台成,又欲为钟.晏子谏曰:"君者,不以民之哀为乐.君不胜欲,既筑台矣,今为钟,是重敛于民也,民必哀矣.夫敛民而以为乐,不详,非治国之道也."景公乃止。   翻译:   齐景公要建高台,发动很多百姓劳动。高台建成后,齐景公还想再造钟。晏子进谏说:“所谓君主,就是不能以百姓的劳苦来成就自己的乐趣。君主无法控制自己的欲望,已经建筑了高台,现在又要造钟,是对百姓很大的负担,百姓必定会不高兴。君主以加重百姓负担来获得自己的乐趣,不是好的做法,不是治理国家的方法。”齐景公就停止造钟。

晏子谏景公翻译(古文<晏子谏景公>的翻译)

本文编辑:admin

更多文章:


为什么越习惯孤独就越害怕孤独?慢慢就戒掉了你慢慢就习惯孤单是什么意思呢

为什么越习惯孤独就越害怕孤独?慢慢就戒掉了你慢慢就习惯孤单是什么意思呢

本文目录为什么越习惯孤独就越害怕孤独慢慢就戒掉了你慢慢就习惯孤单是什么意思呢慢慢就戒掉了你慢慢就习惯孤单慢慢就变冷漠慢慢就与你无关是什么歌如何习惯独处习惯了孤独,怎么办在你看来为什么一个人待久了之后就逐渐习惯孤独了呢习惯了孤单的人的生活是怎

2024年3月18日 21:30

七夕节快乐的短句子(七夕节快乐的短句子)

七夕节快乐的短句子(七夕节快乐的短句子)

本文目录七夕节快乐的短句子祝福七夕节快乐的句子七夕快乐祝福语短句子朋友七夕节日快乐的句子七夕快乐的经典句子七夕快乐的句子短句七夕节快乐的句子祝七夕节快乐的句子七夕节快乐的短句子1、明月几时有,举目望青天,已知天上宫阙,牛郎织女相见,真爱佳话

2024年8月19日 09:20

新浪微博营销(新浪微博是如何基于用户改善广告体验的)

新浪微博营销(新浪微博是如何基于用户改善广告体验的)

本文目录新浪微博是如何基于用户改善广告体验的怎样使用微博做网站推广网络上做微博营销有哪些窍门微博营销模式有哪几种新浪微博是如何基于用户改善广告体验的新浪微博基于用户改善广告体验的方法有关键词策略、热点话题植入策略等。1、关键词策略微博是一个

2024年4月3日 19:10

有关少年壮志的诗句?少年壮志不言愁,有梦凌云誓方休是什么意思

有关少年壮志的诗句?少年壮志不言愁,有梦凌云誓方休是什么意思

本文目录有关少年壮志的诗句少年壮志不言愁,有梦凌云誓方休是什么意思“少年壮志当拿云”出自哪首诗少年壮志的前句是什么少年壮志的古诗词少年壮志,下一句是什么少年壮志不言愁什么意思少年壮志是谁写的少年壮志的诗句有关少年壮志的诗句1、从军行七首·其

2024年8月14日 08:50

人教版高一英语(人教版高一年级英语词语解析)

人教版高一英语(人教版高一年级英语词语解析)

本文目录人教版高一年级英语词语解析高一英语人教版第一章知识点人教版高一英语语法知识点人教版高一英语必修一第二单元知识点人教版高一英语短语归纳高一英语必修一重点短语人教版_必背重要词组人教版高一英语有几本书高一必修1英语语法 人教版的高中英语

2024年7月24日 05:10

国庆见闻300字作文三年级上(国庆见闻的作文怎么写)

国庆见闻300字作文三年级上(国庆见闻的作文怎么写)

本文目录国庆见闻的作文怎么写求一篇小学三年级有关国庆作文300字小学生国庆见闻作文600字国庆见闻的作文怎么写国庆见闻的作文范文如下:范文一:国庆节到了,我和爸爸妈妈回到了盼望已久的老家——信阳。我们去了一个叫“百花园”的地方。一进大门,两

2024年6月10日 12:10

妈妈100网(我的妈妈作文100字)

妈妈100网(我的妈妈作文100字)

本文目录我的妈妈作文100字妈妈的作文100字妈妈100网的合生元母婴救助基金管委会章程合生元妈妈100积分兑换的可以取消吗我的妈妈作文100字    我的妈妈作文100字 (一)   我有许多亲人,他们都很爱我,但是最爱我的还是我的妈妈

2024年7月30日 15:30

王维的代表作(王维代表作名诗)

王维的代表作(王维代表作名诗)

本文目录王维代表作名诗王维的画作代表有哪些王维最著名的10首代表作唐朝诗人王维都有什么作品王维的代表作10首古诗王维的代表作有哪些王维代表作王维的代表作王维代表作名诗王维是唐朝著名诗人,存诗400余首。代表作有《送元二使安西》、《九月九日忆

2024年3月2日 12:10

脱贫致富奔小康(关于农村致富的议案)

脱贫致富奔小康(关于农村致富的议案)

本文目录关于农村致富的议案下山脱贫的对策和建议决战贫困圆梦小康话题作文征文关于脱贫奔小康励志宣传标语口号赞扬精准扶贫的佳句什么是脱贫致富从经济生活总结脱贫致富的成功经验脱贫致富奔小康1000字作文关于农村致富的议案   农村致富,这是

2024年9月25日 02:40

孩子4年级需要增加什么课?四年级的孩子要学几门课

孩子4年级需要增加什么课?四年级的孩子要学几门课

本文目录孩子4年级需要增加什么课四年级的孩子要学几门课小学四年级都有什么课程四年级上册数学教学课程教案四年级的信息课是什么课适合小学四年级的班本课程有哪些小学四年级有哪些课程小学数学四年级特色课程有哪些方面孩子4年级需要增加什么课每个孩子情

2024年4月20日 19:10

运动会广播稿50字左右(运动会广播稿50左右)

运动会广播稿50字左右(运动会广播稿50左右)

本文目录运动会广播稿50左右运动会广播稿50字运动会广播稿50左右运动会广播稿50左右:1.努力、加油!你一定可以像苍龙一样。2.你的汗水洒在跑道,浇灌着成功的花朵开放。3.运动场上运动健儿,急快仿佛若风暴,似鹏展翅又翔翱。4.看!那一面面

2024年9月16日 09:10

二年级国庆节日记(小学二年级关于国庆节的日记100-150字)

二年级国庆节日记(小学二年级关于国庆节的日记100-150字)

本文目录小学二年级关于国庆节的日记100-150字小学二年级国庆节游玩日记6篇二年级国庆假期日记怎么写二年级写国庆节的日记怎么写小学生国庆节日记怎么写二年级国庆节日记怎么写简单国庆日记怎么写二年级100字关于二年级国庆日记该怎么写小学二年级

2024年7月12日 00:00

java课程设计(Java课程设计,模拟银行存取业务,按照这个流程图去做,其实最主要的是求画圈的部分怎么写和它的方法)

java课程设计(Java课程设计,模拟银行存取业务,按照这个流程图去做,其实最主要的是求画圈的部分怎么写和它的方法)

本文目录Java课程设计,模拟银行存取业务,按照这个流程图去做,其实最主要的是求画圈的部分怎么写和它的方法java课程设计(符合要求,别太深奥)Java课程设计的目录java飞机大战课程设计java课程设计---计算器 要求如下:java课

2024年3月26日 01:40

交朋友的句子要怎么写(精选70句)?相亲交友的口号

交朋友的句子要怎么写(精选70句)?相亲交友的口号

本文目录交朋友的句子要怎么写(精选70句)相亲交友的口号义结金兰结拜的誓词交朋友格言有内涵的交友宣言[交朋友的句子]真心交朋友的句子简短喜欢交朋友的句子qq交朋友时适合做个性签名的句子 (40句)交朋友的句子要怎么写(精选70句)1、朋友间

2024年9月10日 15:00

我想唱首歌英语怎么说?我想唱一首歌发到微信朋友圈里去应该怎么发呢

我想唱首歌英语怎么说?我想唱一首歌发到微信朋友圈里去应该怎么发呢

本文目录我想唱首歌英语怎么说我想唱一首歌发到微信朋友圈里去应该怎么发呢我想唱首歌挽回男友作文,我想唱首歌我想唱首情歌不需别人认可,是什么歌话题作文:我想唱首歌(4篇)寻求 作文 我想唱首歌 急!!!我想唱首歌英语怎么说一下3位回答都错了。i

2024年8月18日 01:40

2013年浙江省高考作文(13年高考摆乌龙的作家——菲尔丁)

2013年浙江省高考作文(13年高考摆乌龙的作家——菲尔丁)

本文目录13年高考摆乌龙的作家——菲尔丁2013浙江卷文言文浙江省高考满分作文《感受乡村》13年高考摆乌龙的作家——菲尔丁 浙江高考作文题疑出错:英国作家戈尔丁变美国作家菲尔丁 读过英国作家威廉·戈尔丁《蝇王》一书的读者或对书中一

2024年4月30日 17:40

小孩才艺展示什么好?才艺展示有什么

小孩才艺展示什么好?才艺展示有什么

本文目录小孩才艺展示什么好才艺展示有什么班主任才艺展示有哪些简单的才艺表演有哪些才艺表演有哪些幼师才艺展示包括哪些内容个人才艺展示有哪些才艺展示包括哪些才艺展示表演什么好家庭才艺展示有趣的主持词小孩才艺展示什么好儿童才艺表演一:舞蹈众所周之

2024年3月8日 10:50

孤单个性签名(伤感孤单个性签名语录)

孤单个性签名(伤感孤单个性签名语录)

本文目录伤感孤单个性签名语录孤单一个人的伤感个性签名(精选55句)伤感孤单的个性签名孤单个性签名一个人孤独的个性签名(28句)伤感孤单个性签名语录 伤感孤单个性签名语录 1、孤独是人生的特别风景。 2、夜凄凉,你带走了它的美。 3、不

2024年7月16日 12:10

你好再见 孝琳 中文歌词?爱奇艺广告歌

你好再见 孝琳 中文歌词?爱奇艺广告歌

本文目录你好再见 孝琳 中文歌词爱奇艺广告歌孝琳演唱“来自星星的你”OST“你好”的中文谐音歌词,急急急急!!!!!求帮忙来自星星的你 插曲-孝琳Sistar-再见/你好的简谱孝琳的再见韩文歌词!谢谢!你好再见孝琳中文翻译你好再见 孝琳 中

2024年4月16日 16:10

为学校发展献计献策(为学校发展建言献策的最终目的是什么)

为学校发展献计献策(为学校发展建言献策的最终目的是什么)

本文目录为学校发展建言献策的最终目的是什么高职院校发展建言献策为学校发展建言献策的最终目的是什么1. 优化校园文化环境,营造良好育人氛 围 校园文化环境是学校外在表现的物质文化 环境和内在群体规范、舆论和心理环境的组 合,它渗透于学校教育、

2024年6月25日 10:50