舟过谢潭三首之一（舟过谢潭三首（之一）转眼与 字照应）

本文目录

• 舟过谢潭三首（之一）转眼与 字照应
• 舟过谢潭三首其一宋杨万里翻译
• 舟过谢潭三首其一转眼与什么相呼应
• 舟过谢潭三首·其一赏析
• 舟过谢潭三首（之一）（3分）
• 舟过谢潭三首之一翻译
• 舟过谢潭三首之一阅读答案

舟过谢潭三首（之一）转眼与 字照应

舟过谢潭三首（之一）（宋）杨万里风头才北忽成南，转眼黄田到谢潭。仿佛一峰船外影，褰帷急看紫巉岩。 转眼和忽字相照应，都表示速度很快，迅速从黄田到达谢潭

舟过谢潭三首其一宋杨万里翻译

舟过谢潭三首其一宋杨万里翻译如下：

风头突变，刚刚向北忽地又向南，风顺船快，转眼便由黄田过谢潭。依稀之间，船外似见朦胧一山影，掀帘急看，紫色险峰已扑到眼前。

原文：风头才北忽成南，转眼黄田到谢潭。仿佛一峰船外影，褰帏急看紫巉岩。

舟过谢潭三首其一赏析

首句风头才北忽成南，转眼黄田到谢潭，下笔就奇。谢潭在今浙江绍兴市南，是地名，因晋谢安曾卜居附近之冶山而著名。诗人乘舟从北面来，不提，而从谢安卜居入手，以风头才北忽成南起笔，把读者的注意力引向了遥远的谢安，这样，诗的远景自然就开阔了。接着，诗人又紧紧抓住舟过谢潭的瞬间，落笔时特用转眼极快地闪现，使读者有如身临其境之感。船过黄田，来到谢潭。

三、四句仿佛一峰船外影，褰帷急看紫巉岩！诗人看见船窗外面，远远地有一座山峰，船影倒映在山峰的水中，形成了一个静谧而美丽的倒影。那水中的倒影，随着船的前行而急速地移动着。诗人赶快撩起帷帘去看那巉岩，那巉岩却在转眼之间变成了另一座峻峭的山峰，挺立在水云聚散、猿鹤相迎的远方。这一瞬间摄下的两个山峰，由实返虚，由虚返静，由静返动，使诗人所乘的船儿摇荡在这千岩竞秀的群峰之间。

诗人把瞬息间所见所感的世界，写得那么神奇美妙，把读者完全引进了一个想象的天地。全诗洋溢着一片欢跃的诗情。这是诗人在诗中写得最好的一笔。杨万里作诗反对生硬寡味、割裂粘缀的以文字为诗，主张发挥形象思维的优点，改罢枝枝叶叶是，换尽后后前前新。从这首诗中可看出他作诗反对蹈袭、生硬粘缀的用心所在。

然而，舟过谢潭三首其一也不是没有缺点。它的一个明显的缺点是欠缺完整的严密的组织。通篇只是略加点染，而缺乏细致刻划。这一缺点又从反面衬托出诗人善于形象思维的优点来。

舟过谢潭三首其一转眼与什么相呼应

在《舟过谢潭三首其一》中，“转眼”与“忽”相呼应，写出了船行之快。作者是南宋杨万里，全诗为：风头才北忽成南，转眼黄田到谢潭。仿佛一峰船外影，褰帷急看紫巉岩。翻译：船行很快，刚才还感觉风从北面吹来，这回变成风从南面吹来了。转眼间，船从黄田到了谢潭。仿佛间船外面有一个山峰的影子，急忙撩起船帘看，发现是紫巉岩。整首诗体现了一个快字，场景和事物切换很快，表达了作者一种愉悦欢快的心情，不知不觉船就过了谢潭了。最后一句中的“急”字体现了诗人急切、好奇、惊喜的心情。杨万里，字廷秀，号诚斋。江西吉州人（今江西省吉水县黄桥镇洴塘村），南宋大诗人。绍兴二十四年考取进士。历任国子博士、太常博士、太常丞兼吏部右侍郎、提举广东常平茶盐公事、广东提点刑狱、吏部员外郎等。反对以铁钱行于江南诸郡，改知赣州，不赴。辞官归家，闲居乡里。在中国文学史上，与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四家”、“中兴四大诗人”。淳煕六年至十一年任职广东，发现惠、潮等州外皆无军营，将士皆居城中。遂奏请同意，在所有诸路乡间外砦盖造廨舍营房，不准士兵迁驻城内。在惠州先后写下脍炙人口的诗作如《白鹤峰》、《游东坡故居》、《解舟惠州新桥》、《游丰湖》等。其中《游丰湖》是惠州西湖历代名诗之一：“三处西湖一色秋，钱塘颍水及罗浮，东坡原是西湖长，不到罗浮便得休。”其人其诗在惠州影响很大，死后被祀于西湖畔的景贤祠。

舟过谢潭三首·其一赏析

风头才北忽成南，转眼黄田到谢潭。仿佛一峰船外影，褰帏急看紫_岩。写在疾驶的舟中所见。诗人这次赴广州，是溯赣江而上，越大庾岭入今广东境，再沿浈水至真阳、广州。开头两句，写风向由向北忽而转成向南，顺风行驶，舟行迅疾，转眼间已经由黄田到了谢潭。两句中“才”、“忽”、“转眼”等词语迭见，表现出客观物象的瞬息变化以及它们间的相互关系，生动地显示出船行的迅疾与舟中人意外的喜悦及轻快感。接下来两句，写在疾驶的舟中忽然瞥见山峰的情景——“仿佛一峰船外影，褰帏急看紫境岩。”舟行中忽然仿佛瞥见船外有一座山峰的影子，掀帘急看，那突兀险峻的紫色峰峦已经扑到了眼前。这里突出表现的仍是船行的迅疾。上句还是仿佛若有所见的缥缈峰影，下句却已是埃岩突兀在目，从仿佛瞥见到“褰帏急看”，不过瞬息间而已。这里利用同一物象在短时间内所引起的不同视觉感受，既透露出船行之快，也表现出旅人的突兀新奇感。

1、 缪钺，霍松林，周振甫，吴调公，曾枣庄，葛晓音，陈伯海，赵昌平，莫砺锋，刘永翔等撰写．宋诗鉴赏辞典新1版：上海辞书出版社，2015.07：第1159页

舟过谢潭三首（之一）（3分）

【答案】【小题1】忽（1分）【小题1】观赏紫巉岩的急切心情，表达见到它时的惊喜（好奇）之情。（2分）【答案解析】【小题1】本题考察理解诗歌的能力。只要理解了“转眼”的意思，是不难找到相呼应的字的。【小题1】本题考查领悟作者的思想感情。结合诗歌的内容以及扣住“急”来谈作者的心情即可。

舟过谢潭三首之一翻译

舟过谢潭三首之一翻译 ，由大学高考为您收集整理，这首诗是一首七言绝句，作者是宋代诗人杨万里，诗的内容主要表达了作者一种愉悦欢快的心情，下面是这首诗的原文以及翻译赏析~！ 原文： 舟过谢潭三首之一 作者：杨万里 风头才北忽成南， 转眼黄田到谢潭。 仿佛一峰船外影， 褰帷急看紫巉岩。 舟过谢潭三首之一 注音： fēng tóu cái běi hū chéng nán ， zhuǎn yǎn huáng tián dào xiè tán 。 fǎng fó yī fēng chuán wài yǐng ， qiān wéi jí kàn zǐ chán yán 。 舟过谢潭三首之一 阅读答案： （1）本诗中第二句的“转眼”与诗中(__)字相呼应，写出了(_____)。 （2）本诗最后一句中的“急”字体现了诗人怎样的心情？ 答案： (1) 转眼与(忽)相对，写出了（船行之快)。 (2) 体现了作者急切、好奇、惊喜的心情。 舟过谢潭三首之一 翻译： 船行很快，刚才还感觉风从北面吹来，这回变成风从南面吹来了。转眼间，船从黄田到了谢潭。仿佛间船外面有一个山峰的影子，急忙撩起船帘看，发现是紫巉岩。 舟过谢潭三首之一 字词解释： 褰（qiān）帷：掀起帘子。 巉岩(chán yán)：高而险的山岩。 舟过谢潭三首之一 赏析： 整首诗体现了一个快字，场景和事物切换很快，表达了作者一种愉悦欢快的心情，不知不觉船就过了谢潭了。 个人资料： 杨万里（1127年—1206年），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名爱国诗人，文学家，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”、“中兴四大诗人”，学者称其为“诚斋先生”。官至宝谟阁直学士，封庐陵郡开国侯，卒赠光禄大夫，谥号文节。 他一生作诗20000多首，只有4200首留传下来，被誉为一代诗宗。杨万里诗歌大多描写自然景物，且以此见长，也有不少篇章反映民间疾苦抒发爱国感情；语言浅近明白，清新自然，富有幽默情趣；称为“诚斋体”。 代表作有《晓出净慈寺送林子方》、《小池》、《宿新市徐公店》、《闲居初夏午睡起》、《新柳》、《舟过安仁》等。

舟过谢潭三首之一阅读答案

14．本诗第二句中的“转眼”与诗中 一字相呼应，写出了 。 15．本诗最后一句中的“急”字体现了诗人怎样的心情？（2分） 参考答案： 14．忽、船行之快 15．观赏紫巉岩的急切心情，表达见到它时的惊喜（好奇）之情。