文言文《师说》原文及翻译?《师说》全文翻译

2024-09-03 06:10:45 :6

文言文《师说》原文及翻译?《师说》全文翻译

本文目录

文言文《师说》原文及翻译

《师说》这是韩愈在古文运动中的一篇力作,阐说从师求学的道理,讽刺耻于相师的世态,教育了青年,起到转变风气的作用。下面是文言文《师说》原文及翻译,一起来看看!

文言文《师说》原文:

古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。

嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣。彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也。句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。巫医乐师百工之人,不耻相师。士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之。问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也。位卑则足羞,官盛则近谀。”呜呼!师道之不复可知矣。巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!

圣人无常师。孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃。郯子之徒,其贤不及孔子。孔子曰:三人行,则必有我师。是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。

李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。余嘉其能行古道,作师说以贻之。

文言文《师说》翻译:

古代求学的人一定有老师。老师,是(可以)依靠来传授道理、教授学业、解答疑难问题的。人不是生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑?(有了)疑惑,如果不跟从老师(学习),那些成为疑难问题的,就最终不能理解了。生在我前面,他懂得道理本来就早于我,我(应该)跟从(他)把他当作老师;生在我后面,(如果)他懂得的道理也早于我,我(也应该)跟从(他)把他当作老师。我(是向他)学习道理啊,哪管他的生年比我早还是比我晚呢?因此,无论地位高低贵贱,无论年纪大小,道理存在的地方,就是老师存在的地方。

唉,(古代)从师(学习)的风尚不流传已经很久了,想要人没有疑惑难啊!古代的圣人,他们超出一般人很远,尚且跟从老师而请教;现在的一般人,他们(的才智)低于圣人很远,却以向老师学习为耻。因此圣人就更加圣明,愚人就更加愚昧。圣人之所以能成为圣人,愚人之所以能成为愚人,大概都出于这吧?(人们)爱他们的孩子,就选择老师来教他,(但是)对于他自己呢,却以跟从老师(学习)为可耻,真是糊涂啊!那些孩子们的老师,是教他们读书,(帮助他们)学习断句的,不是我所说的能传授那些道理,解答那些疑难问题的。(一方面)不通晓句读,(另一方面)不能解决疑惑,有的(句读)向老师学习,有的(疑惑)却不向老师学习;小的方面倒要学习,大的方面反而放弃(不学),我没看出那种人是明智的。巫医乐师和各种工匠这些人,不以互相学习为耻。士大夫这类人,(听到)称“老师”称“弟子”的,就成群聚在一起讥笑人家。问他们(为什么讥笑),就说:“他和他年龄差不多,道德学问也差不多,(以)地位低(的人为师),就觉得羞耻,(以)官职高(的人为师),就近乎谄媚了。”唉!(古代那种)跟从老师学习的风尚不能恢复,(从这些话里就)可以明白了。巫医乐师和各种工匠这些人,君子们不屑一提,现在他们的`见识竟反而赶不上(这些人),真是令人奇怪啊!

圣人没有固定的老师。孔子曾以郯子、苌弘、师襄、老聃为师。郯子这些人,他们的贤能都比不上孔子。孔子说:“几个人一起走,(其中)一定有(可以当)我的老师(的人)。”因此学生不一定不如老师,老师不一定比学生贤能,听到的道理有早有晚,学问技艺各有专长,如此罢了。

李家的孩子蟠,年龄十七,喜欢古文,六经的经文和传文都普遍地学习了,不受时俗的拘束,向我学习。我赞许他能够遵行古人(从师)的途径,写这篇《师说》来赠送他。

《师说》全文翻译

翻译如下:古代求学的人一定有老师。老师是传授道理,教授学业,解决疑难问题的人。人不是生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑?有疑惑却不跟从老师学习,他所存在的疑惑,就始终不能解决。在我之前出生的人,他懂得道理本来就比我早,我跟从他,拜他为师;在我之后出生的人,他懂得道理如果也比我早,我也跟从他学习,把他当作老师,我学习的是道理,哪里管他的年龄比我大还是比我小呢?因此,不论地位显贵还是地位低下,不论年长年少,道理存在的地方,就是老师存在的地方。唉!从师学习的风尚没有流传已经很久了,想要人们没有疑惑很难呐!古代的圣人,他们超过一般人很远了,尚且跟从老师向老师请教;现在的一般人,他们跟圣人相比相差很远了,却以向老师学为羞耻。所以圣人就更加圣明,愚人就更加愚昧。圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人,大概都是这个原因引起的吧!众人喜爱他们的孩子,选择老师教育孩子;他们自己呢,却以从师学习为耻,这真是糊涂啊!那孩子的老师,教他们读书,学习书中的文句,并不是我所说的给人传授道理,给人解释疑惑的老师。不理解文句,疑惑得不到解决,有的向老师学习,有的却不向老师求教(意思是不知句读的倒要从师,不能解惑的却不从师),小的方面学习,大的方面却放弃了,我看不出他们有什么明智的呢。医生,乐师及各种工匠,不以互相学习为耻。士大夫这类人中,如有人称人家为老师,称自己为学生,这些人就聚集在一起嘲笑他。问那些嘲笑者(嘲笑他的原因),他们就说:"那个人与某人年龄相近,修养和学业也差不多,(怎么能称他为老师呢?)以地位低的人为师,足以感到羞愧,称官位高的人为师就近于谄媚。"啊!从师学习的风尚不能恢复,由此就可以知道了。医生、乐师及各种工匠,士大夫之类的人是不屑与他们为伍的,现在士大夫们的智慧反而不如他们。难道值得奇怪吗?圣人没有固定的老师,孔子曾经以郯子、苌弘、师襄、老聃为师。郯子这一类人,他们的道德才能(当然)不如孔子。孔子说:"几个人走在一起,其中就一定有我的老师。"因此学生不一定不如老师,老师也不一定比弟子强,听闻道理有先有后,学问和技艺上各有各的主攻方向,像这样罢了。李蟠,十七岁,爱好古文,六经的经文和传文都普遍学习了,不被世俗的限制,向我学习。我赞许他能遵行古人从师学习的风尚,特别写了这篇《师说》来赠给他。

原文如下:古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。嗟(jiē)乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎!爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣。彼童子之师,授之书而习其句读(dòu)者,非吾所谓传其道解其惑者也。句读之不知,惑之不解,或师焉,或不(fǒu)焉,小学而大遗,吾未见其明也。巫医乐师百工之人,不耻相师。士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之。问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也。位卑则足羞,官盛则近谀。”呜呼!师道之不复,可知矣。巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!圣人无常师。孔子师郯子(tán)、苌弘、师襄、老聃(dān)。郯子之徒,其贤不及孔子。孔子曰:三人行,则必有我师。是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。

师说原文及翻译

《师说》原文及翻译如下:

原文:古之学者必有师,师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。

嗟乎,师道之不传也久矣,欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣。彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也。

句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。巫医乐师百工之人,不耻相师。士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之。问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也。位卑则足羞,官盛则近谀”。呜呼!师道之不复可知矣。巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!

圣人无常师,孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃。郯子之徒,其贤不及孔子。孔子曰:三人行,则必有我师。是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。

译文:古代求学的人必定有老师,老师,是用来传授道、教授学业、解释疑难问题的人。人不是一生下来就懂得知识和道理,谁能没有疑惑?有了疑惑,如果不跟老师学习,那些成为困惑的问题,就始终不能解开。生在我前面,他懂得道理本来就早于我,我应该跟从他把他当作老师;生在我后面,如果他懂得的道理也早于我,我也应该跟从他把他当作老师。

从师的传统,哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?因此,无论地位高低贵贱,无论年纪大小,道理存在的地方,就是老师存在的地方。唉!古代从师学习的风尚不流传已经很久了!想要人没有疑惑难啊!古代的圣人,他们超出一般人很远,尚且跟从老师而请教;现在的一般人,他们的才智低于圣人很远,却以向老师学习为耻。

因此圣人就更加圣明,愚人就更加愚昧。圣人之所以能成为圣人,愚人之所以能成为愚人,大概都出于这吧?人们爱他们的孩子,就选择老师来教他;但是对于他自己呢,却以跟从老师学习为可耻,真是糊涂啊。那些孩子们的老师,是教他们读书,帮助他们学习断句的,不是我所说的能传授那些道理,解答那些疑难问题的。

不知句子如何停顿,向老师请教,有的疑惑却不向老师学习,小的方面倒要学习,大的方面反而放弃不学,我没看出那种人是明智的。巫医乐师和各种工匠这些人,不以互相学习为耻。士大夫这类人,到称“老师”称“弟子”的,就成群聚在一起讥笑人家。

问他们为什么讥笑,就说:“他和他年龄差不多,道德学问也差不多,以地位低的人为师,就觉得羞耻,以官职高的人为师,就近乎谄媚了”。唉,古代那种跟从老师学习的风尚不能恢复,从这些话里就可以明白了。巫医乐师和各种工匠这些人,君子们不屑一提,现在他们的见识竟反而赶不上这些人,真是令人奇怪啊!圣人没有固定的老师。

孔子曾师从郯子、苌弘、师襄、老聃。郯子这些人,他们的贤能都比不上孔子。孔子说:几个人一起走,其中一定有可以当我的老师的人”。因此学生不一定不如老师,老师不一定比学生贤能,听到的道理有早有晚,学问技艺各有专长,如此罢了。李家的孩子蟠,年龄十七,喜欢古文,六经的经文和传文都普遍地学习了,不受时俗的拘束,向我学习。我赞许他能够遵行古人从师的途径,写这篇《师说》来赠送他。

创作背景

《师说》是唐代文学家韩愈创作的一篇议论文,文章阐说从师求学的道理,讽刺耻于相师的世态,教育了青年,起到转变风气的作用。文中列举正反面的事例层层对比,反复论证,论述了从师表学习的必要性和原则,批判了当时社会上“耻学于师”的陋习,表现出非凡的勇气和斗争精神,也表现出作者不顾世俗独抒己见的精神。

全文篇幅虽不长,但涵义深广,论点鲜明,结构严谨,说理透彻,富有较强的说服力和感染力。来到国子监上任后,却发现科场黑暗,朝政腐败,吏制弊端重重,致使不少学子对科举入仕失去信心,因而放松学业,当时的上层社会,看不起教书之人。在士大夫阶层中存在着既不愿求师,又“羞于为师”的观念,直接影响到国子监的教学和管理。

作者对此痛心疾首,借用回答李蟠的提问撰写这篇文章,以澄清人们在“求师”和“为师”上的模糊认识。

以上内容参考:百度百科—《师说》

《师说》逐句翻译

《师说》逐句翻译如下:

1、古之学者必有师。

古代求学的人必定有老师。

2、师者,所以传道受业解惑也。

老师,是用来传授道、教授学业、解释疑难问题的人。

3、人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。

人不是一生下来就懂得知识和道理,谁能没有疑惑?有了疑惑,如果不跟老师学习,那些成为困惑的问题,就始终不能解开。

4、生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。

生在我前面,他懂得道理本来就早于我,我(应该)跟从(他)把他当作老师;生在我后面,(如果)他懂得的道理也早于我,我(也应该)跟从(他)把他当作老师。

5、吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。

从师的传统,哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?因此,无论地位高低贵贱,无论年纪大小,道理存在的地方,就是老师存在的地方。

6、嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。

唉!(古代)从师(学习)的风尚不流传已经很久了!想要人没有疑惑难啊!古代的圣人,他们超出一般人很远,尚且跟从老师而请教;现在的一般人,他们(的才智)低于圣人很远,却以向老师学习为耻。

7、是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣。

因此圣人就更加圣明,愚人就更加愚昧。圣人之所以能成为圣人,愚人之所以能成为愚人,大概都出于这吧?(人们)爱他们的孩子,就选择老师来教他;(但是)对于他自己呢,却以跟从老师(学习)为可耻,真是糊涂啊。

8、彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也。

那些孩子们的老师,是教他们读书,(帮助他们)学习断句的,不是我所说的能传授那些道理,解答那些疑难问题的。

9、句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。

不知句子(如何)停顿,向老师请教,有的(疑惑)却不向老师学习,小的方面倒要学习,大的方面反而放弃(不学),我没看出那种人是明智的。

10、巫医乐师百工之人,不耻相师。

巫医乐师和各种工匠这些人,不以互相学习为耻。

11、士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之。

士大夫这类人,(听到)称“老师”称“弟子”的,就成群聚在一起讥笑人家。

12、问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也。位卑则足羞,官盛则近谀。”

问他们(为什么讥笑),就说:“他和他年龄差不多,道德学问也差不多,(以)地位低(的人为师),就觉得羞耻,(以)官职高(的人为师),就近乎谄媚了。”

13、呜呼!师道之不复可知矣。巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!

唉!(古代那种)跟从老师学习的风尚不能恢复,(从这些话里就)可以明白了。巫医乐师和各种工匠这些人,君子们不屑一提,现在他们的见识竟反而赶不上(这些人),真是令人奇怪啊!圣人没有固定的老师。

14、圣人无常师。

圣人没有固定的老师。

15、孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃。

孔子曾师从郯子、苌弘、师襄、老聃。

16、郯子之徒,其贤不及孔子。

郯子这些人,他们的贤能都比不上孔子。

17、孔子曰:三人行,则必有我师。

孔子说:几个人一起走,(其中)一定有(可以当)我的老师(的人)。”

18、是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。

因此学生不一定不如老师,老师不一定比学生贤能,听到的道理有早有晚,学问技艺各有专长,如此罢了。

19、李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。

李家的孩子蟠,年龄十七,喜欢古文,六经的经文和传文都普遍地学习了,不受时俗的拘束,向我学习。我赞许他能够遵行古人(从师)的途径,写这篇《师说》来赠送他。

《师说》原文及翻译

翻译: 古代求学的人必定有老师。老师,是用来传授道理、讲授学业、解答疑难问题的。人不是一生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑?有了疑惑,如果不跟老师学习,那些成为疑难问题的,就始终不能解开。出生在我之前的人,他懂得道理本来就比我早,我跟从他,拜他为老师;出生在我之后的人,如果他懂得道理也比我早,我也跟从他,拜他为老师。我是向他学习道理的,哪里用得着知道他的年龄比我大还是小呢?因此,无论高低贵贱,无论年长年幼,道存在的地方,就是老师所在的地方。原文:古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。

韩愈《师说》译文

《师说》译文 {唐}韩愈 (一)古之学者必有师.师者,所以传道受业解惑也.人非生而知之者,孰能无惑 惑而不从师,其为惑也,终不解矣.生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之.吾师道也,夫庸知①其年之先后生于吾乎 是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也. 译文:古代求学的人一定有老师.老师,(是)靠(他)来传授真理,讲习学业,解释疑难的.人不是生下来就懂得知识和道理的,谁能没有疑难呢 有了疑难而不向老师求教,那些疑难就始终无法解决了.生在我前头的人,他懂得真理和知识本来就比我早,我应该向他学习;生在我后面的人,如果他懂得真理和知识比我早,我也应该向他学习.我(向他们)学习的是真理和知识,哪管他们的年龄比我大还是比我小呢 因此不管地位贵贱,不管年纪大小,真理和知识在哪里,老师也就在哪里. ①〔庸知〕哪管.庸,岂,哪;知,识别. (二)嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师.是故圣益圣,愚益愚.圣人之所以为圣,,愚人之所以为愚,其皆出于此乎 爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣.彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也.句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也.巫医乐师百工之人,不耻相师.士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之.问之,则曰:"彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀."呜呼!师道之不复,可知矣.巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤! 译文:唉!从师学习的风尚失传已经很久了!想要人们没有疑难问题也就难了!古时候的圣人,他们(的才智)超过一般人远得很哪,尚且从师而求教;现在的一般人,他们(的才智)低于圣人也很远,却以从师求学为耻.因此圣人就更加圣明,愚人就更加愚昧.圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人,其原因不都是出在这里吗!(人们)疼爱自己的孩子,就选择老师教育他;但对于自己,就以拜师学习为耻,真是糊涂啊!那些孩子们的老师,是教孩子们念书,告诉他们学习断句的,不是我所说的传授道理,解答疑难的老师.读书不会断句,有疑难问题不能解决,(在这两事中,)前者去请教老师,后者却不去,学了小的,丢了大的,我看不出(这种人)是高明的.巫师,医生,乐师和各种工匠,他们不以互相学习为耻.士大夫这一类人,一说到"老师""弟子"这样的话,就聚在一起讥笑人家.问他们(为什幺笑),他们就说:"那个人与那个人年龄差不多,道德学问也不相上下,以地位低的人为师,就感到十分羞耻,以地位高的人为师,就近似于奉承巴结."唉!从师而学的风尚之不能恢复就可想而知了.巫师,医生,乐师和各种工匠,是士大夫们看不起的,如今士大夫的智能反而比不上(这些人),这不真是奇怪的事情幺! (三)圣人无常师.孔子师郯子,苌弘,师襄,老聃.郯子之徒,其贤不及孔子.孔子曰:三人行,则必有我师.是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已. 李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余.余嘉其能行古道,作《师说》以贻之. 译文:圣人没有固定的老师.孔子曾向郯子,苌弘,师襄,老聃学习.而郯子这些人,他们不如孔子贤能.孔子说:三人同行,其中必有可以当我的老师的.因此学生不一定不如老师,老师不一定比学生有才智,(只不过)懂得道理有先有后,学术技能各有专长罢了. 李家的孩子名蟠的,十七岁了,喜欢古文,六经和它的传文,全都学习过.他不受时俗风气的限制,向我来学习.我赞许他能实行古人求师的正道,就作这篇《师说》赠给他.。

师说原文加翻译

师说原文加翻译如下:

一、师说原文

1、古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎。

2、是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎。

二、师说翻译

1、古代求学的人一定要有老师。老师,是用来传授道理、教授学业、解答疑难问题的。人不是一生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑?有了疑惑却不跟从老师学习,那些成为疑难问题的,就始终不能解决了。

2、生在我前面,他懂得道理本来比我早,我跟从他把他当作老师;生在我后面,如果他懂得道理也比我早,我也跟从他把他当作老师。我学习的是道理,哪管他的年龄比我大还是比我小呢?因此,无论地位高贵还是低贱,无论年纪年长还是年少,道理存在的地方就是老师存在的地方。

3、哎,从师学习的风尚已经很久不传了,想要人们没有疑惑很难呐!古代的圣人,他们超出一般人很远,尚且跟从老师请教;现在的一般人,他们低于圣人很多,却耻于向老师学习。所以圣人就更加圣明,愚人就更加愚昧。圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人。

师说的有关知识

1、师道的内涵和重要性:韩愈在《师说》中明确指出,“师者,所以传道受业解惑也”。这句话表明了师道的内涵,即老师应该传授道理、教授学业、解答疑难问题。韩愈也强调了师道的重要性,认为无论地位高贵还是低贱,无论年纪年长还是年少,道理存在的地方就是老师存在的地方。

2、师道的传承和发展:韩愈在《师说》中感叹“师道之不传也久矣”,指出古代的师道传统已经逐渐消失。然而,他认为要成为一个有成就的人,必须要有老师的指导。因此,他强调了师道的传承和发展。

3、师道的实践和应用:韩愈在《师说》中提出了许多关于师道的实践和应用方面的建议。首先,他主张老师应该根据学生的实际情况进行教学,注重因材施教。其次,他认为老师应该以身作则,用自己的言行感染和引导学生。

文言文《师说》的原文及翻译

  《师说》作于唐贞元十八年(公元802年)韩愈任四门博士时,是说明教师的重要作用,从师学习的必要性以及择师的原则。抨击当时士大夫之族耻于从师的错误观念,倡导从师而学的风气,同时,也是对那些诽谤者的一个公开答复和严正的驳斥。

  原文:古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。

  译文:古代求学的人必定有老师。老师,是用来传授道理、讲授学业、解答疑难问题的。人不是一生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑?有了疑惑,如果不跟老师学习,那些成为疑难的问题,就始终不能解开。出生在我之前的人,他懂得的道理本来就比我早,我跟从他,拜他为老师;出生在我之后的人,如果他懂得道理也比我早,我也跟从他,拜他为老师。我是向他学习道理的,哪管他的年龄比我大还是小呢?因此,无论高低贵贱,无论年长年幼,道理存在的地方,就是老师所在的地方。

  原文:嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣。彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也。句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。巫医乐师百工之人,不耻相师。士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之。问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也。位卑则足羞,官盛则近谀。”呜呼!师道之不复可知矣。巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!

  译文:唉!古代从师学习的风尚不流传已经很久了,要人没有疑惑也难了!古代的圣人,他们超出一般人很远,尚且要跟从老师请教(他,焉为代词);现在的一般人,他们才智不及圣人也很远,却以向老师学习为耻。因此,圣人更加圣明,愚人更加愚昧。圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人,大概都是由于这个原因吧? 爱自己的孩子,选择老师来教他。但是对于他自己,却以跟从老师学习为可耻,真是糊涂啊!那些儿童的老师,教他读书,学习书中的文句的停顿,并不是我所说的传授道理,解答疑难问题的老师。不知句子停顿要问老师,有疑惑不能解决却不愿问老师;小的方面学习了大的却丢了。我没有看到他的明达。巫医、乐师、各种工匠这些人,不以互相学习为耻。士大夫这一类人,听到称“老师”称“弟子”的人,就聚在一起嘲笑他们。问他们,就说:“他和他年龄差不多,懂得的道理也差不多。把地位低的人当做老师,就足以感到耻辱;把官大的人当做老师,就被认为近于谄媚。”哎!求师的风尚难以恢复由此可以知道了!巫医、乐师、各种工匠这些人,君子不屑一提,现在他们的智慧竟然反而比不上这些人了,这真是奇怪啊!

  原文:圣人无常师。孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃。郯子之徒,其贤不及孔子。孔子曰:“三人行,则必有我师。”是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。

  译文:圣人没有固定的老师,孔子曾以郯子、苌弘、师襄、老聃为师。郯子这些人,贤能都比不上孔子。孔子说:“三人行,则必有我师。”所以学生不一定不如老师,老师不一定比学生贤明。接受道理有早有晚,学问和技艺上各有各的专门研究,如此而已。

  原文:李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。

  译文:李家的孩子叫李蟠的,十七岁,喜欢古文,六艺的经文和传文都普遍地学习了,没有被时代的风气所影响,向我学习。我赞赏他能履行古人之道,写《师说》送给他。

文言文《师说》原文及翻译?《师说》全文翻译

本文编辑:admin

本文相关文章:


写给幼儿园老师的话(我想对幼儿园老师说的话有哪些)

写给幼儿园老师的话(我想对幼儿园老师说的话有哪些)

本文目录我想对幼儿园老师说的话有哪些写给幼儿园老师的话幼儿园写给老师的话怎么写简短幼儿园写给老师的话幼儿园给老师的话怎么写简短幼儿园写给老师的话怎么写想对幼儿园老师说的话简短我想对幼儿园老师说的话有哪些1、感谢老师对我家孩子的教导,在老师的

2024年7月18日 13:10

教师节对老师说什么(教师节应该对老师说些什么)

教师节对老师说什么(教师节应该对老师说些什么)

本文目录教师节应该对老师说些什么教师节对老师怎么说教师节要对老师说什么话教师节对老师说什么话在即将来临的教师节里,我们想对老师说什么呢教师节给老师说些什么今天是教师节,你想对老师说些什么呢教师节应该对老师说些什么教师节应该对老师说的内容如下

2024年6月7日 05:40

韩愈《师说》原文及翻译,韩愈《师说》原文及翻译?韩愈《师说》最好有详尽解释

韩愈《师说》原文及翻译,韩愈《师说》原文及翻译?韩愈《师说》最好有详尽解释

本文目录韩愈《师说》原文及翻译,韩愈《师说》原文及翻译韩愈《师说》最好有详尽解释韩愈的【师说】的原文和译文文言文阅读师说韩愈《师说》韩愈的《师说》提出了哪些主要教育观点韩愈的《师说》原文韩愈的师说原文及翻译韩愈《师说》原文及翻译,韩愈《师说

2024年4月5日 18:30

更多文章:


文明礼貌儿歌(幼儿园讲文明懂礼貌的儿歌)

文明礼貌儿歌(幼儿园讲文明懂礼貌的儿歌)

本文目录幼儿园讲文明懂礼貌的儿歌有关文明礼仪的童谣幼儿园讲文明懂礼貌的儿歌1.文明拍手歌你拍一,我拍一,小朋友们讲礼仪;你拍二,我拍二,头发整齐梳小辨;你拍三,我拍三,过马路把老人搀;你拍四,我拍四,不爱零食把饭吃;你拍五,我拍五,遇到困难

2024年9月24日 02:10

孙悟空最经典的一句话(西游记中的经典语句)

孙悟空最经典的一句话(西游记中的经典语句)

本文目录西游记中的经典语句孙悟空最经典的一句话孙悟空经典语录孙悟空经典台词孙悟空经典台词10句孙悟空的经典语录西游记孙悟空经典台词10句西游记中的经典语句西游记中的经典语句如下:“吃俺老孙一棒!”孙悟空这句话是孙悟空的标志性台词之一,展现了

2024年6月12日 19:30

同学聚会上能玩什么游戏呀?同学聚会游戏

同学聚会上能玩什么游戏呀?同学聚会游戏

本文目录同学聚会上能玩什么游戏呀同学聚会游戏同学会游戏(重温青春的狂欢时光)同学聚会上能玩什么游戏呀1、成语连珠,就是先说个成语每个组或每个人用最后一个字接成语......接不上的看着处罚就可以了,挺有意思. 2、来个BINGO游戏吧.一张

2024年8月1日 09:10

生命生命阅读答案(生命 生命 阅读答案)

生命生命阅读答案(生命 生命 阅读答案)

本文目录生命 生命 阅读答案《生命,生命》的阅读答案生命 生命阅读答案生命 生命阅读答案(急急急)《生命生命》阅读理解解答《生命 生命》阅读答案生命 生命 阅读答案1.①烘托了我闲暇的心情,②为下文讨厌蜜蜂把它踩入沙土中作铺垫,③衬托了生命

2024年8月12日 03:40

有内涵的表达自己生日(简短有内涵的祝自己生日快乐说说 自己过生日低调发朋友圈说说)

有内涵的表达自己生日(简短有内涵的祝自己生日快乐说说 自己过生日低调发朋友圈说说)

本文目录简短有内涵的祝自己生日快乐说说 自己过生日低调发朋友圈说说非常有内涵的祝自己生日快乐的话有内涵的生日短句给自己生日的祝福语 有内涵生日高级有质感的句子 有内涵的表达自己生日有内涵的表达自己生日祝自己生日快乐简短独特内涵祝自己生日快乐

2024年7月3日 17:10

personal statement 范文(急求助!! 我的personal statement该怎么写)

personal statement 范文(急求助!! 我的personal statement该怎么写)

本文目录急求助!! 我的personal statement该怎么写个人陈述英文范文美国留学申请好的自我陈述(personal statement)和推荐信(reference letter)personal statement有没有固定模

2024年3月15日 11:30

关于鸟的故事(鸟的寓言故事)

关于鸟的故事(鸟的寓言故事)

本文目录鸟的寓言故事有关鸟的神话故事与鸟有关的值得推荐的故事关于鸟的故事有哪些关于鸟类的故事鸟儿的故事小鸟的故事关于鸟的寓言故事精选关于鸟的童话故事有哪些鸟的寓言故事 鸟的寓言故事1   “你们吵什么吵,能不能让人清静点?”一只刚刚学会捉

2024年6月28日 21:30

北京市内有哪些名胜古迹?常州十大公园

北京市内有哪些名胜古迹?常州十大公园

本文目录北京市内有哪些名胜古迹常州十大公园永安龟山公园一圈多少公里描写公园里的景色永安湖城市森林公园攻略福建国家湿地公园有哪些福建三明永安国家地质公园景点介绍北京最漂亮的十大公园春景,北京哪些公园可以赏花九大春季赏花好去处永安湖森林公园可以

2024年7月13日 09:30

赞美生命之光(赞美老师伟大的名言名句)

赞美生命之光(赞美老师伟大的名言名句)

本文目录赞美老师伟大的名言名句赞美生命之光照亮前行的道路形容护士的优美短句歌词大概是:主你是磐石盾牌,主你是生命高台,圣洁荣美尊贵君王,只记得三句了,歌名不是磐石和盾牌,赞美红领巾的诗歌赞美白衣天使 的诗歌赞美老师伟大的名言名句 关于赞美老

2024年4月1日 07:50

信访维稳工作方案(如何加强企业信访工作)

信访维稳工作方案(如何加强企业信访工作)

本文目录如何加强企业信访工作20178年交通运输局开展百日攻坚专项活动实施方案如何做好新时期的信访维稳工作2023社区年度工作计划2019年信访维稳工作计划模板综治平安建设工作计划如何加强企业信访工作总书记在十八大报告中明确提出:“社会和谐

2024年5月22日 20:00

《弟子规》epub下载在线阅读,求百度网盘云资源?谁有《细讲弟子规》电子版书籍百度云网盘下载

《弟子规》epub下载在线阅读,求百度网盘云资源?谁有《细讲弟子规》电子版书籍百度云网盘下载

本文目录《弟子规》epub下载在线阅读,求百度网盘云资源谁有《细讲弟子规》电子版书籍百度云网盘下载《弟子规课本》txt下载在线阅读,求百度网盘云资源《弟子规》最新txt全集下载《弟子规》epub下载在线阅读全文,求百度网盘云资源《弟子规》e

2024年9月13日 19:30

我眼中的祖国(仿照诗歌写一写你眼中的祖国怎么写)

我眼中的祖国(仿照诗歌写一写你眼中的祖国怎么写)

本文目录仿照诗歌写一写你眼中的祖国怎么写眼中的祖国是什么样的我眼中的祖国作文作文:我眼中的祖国仿照诗歌写一写你眼中的祖国怎么写仿写:祖国,是多么深情的名字!每次想起都抑制不住心情的起伏。赞叹你五千年里的瑰丽。感慨你百十年间的命运。祖国,是多

2024年9月29日 15:40

文艺演出节目单(2022年央视跨年晚会节目单)

文艺演出节目单(2022年央视跨年晚会节目单)

本文目录2022年央视跨年晚会节目单g20峰会文艺晚会共有几个节目香港回归20周年文艺晚会有哪些明星 节目歌单是什么校庆文艺演出方案七夕晚会节目单20232022年央视跨年晚会节目单2022跨年晚会节目单:《十万人家》表演者:杨颖、浙江音乐

2024年4月22日 01:50

初中寒假日记300字(初中寒假生活日记300字6篇)

初中寒假日记300字(初中寒假生活日记300字6篇)

本文目录初中寒假生活日记300字6篇初中寒假日记300字6篇寒假日记300字初中生(合集6篇)初中生我的寒假日记300字10篇寒假周记大全300字初中初中寒假日记300字寒假周记300字初中5篇寒假周记300字左右初中初中寒假生活日记300

2024年4月23日 20:10

今天是冬至吗?(明天冬至了发朋友圈说说)

今天是冬至吗?(明天冬至了发朋友圈说说)

本文目录明天冬至了发朋友圈说说今天是冬至吗(冬至的起源和习俗)幼儿园冬至国旗下讲话简短适合冬至发朋友圈的文案句子精选白天最短的是哪一天 北半球一年中白天最短的是哪一天冬至每年都是同一天吗2020今天是冬至吗冬至祝福微信图片冬至的手抄报内容明

2024年8月30日 07:30

好听的游戏男角色名字?男生游戏名字有哪些

好听的游戏男角色名字?男生游戏名字有哪些

本文目录好听的游戏男角色名字男生游戏名字有哪些好听的游戏名字男昵称游戏昵称男生男生的游戏名字大全 适合男生的游戏名好听的游戏男角色名字  玩游戏的时候看到别人好听的是不是很羡慕呢?下面是Sara我为大家精心推荐的好听的游戏男角色名字,希望能

2024年8月14日 06:20

三角形的面积教学设计(小学三年级关于面积的教案)

三角形的面积教学设计(小学三年级关于面积的教案)

本文目录小学三年级关于面积的教案三角形的周长和面积的教案怎么写人教版五年级上册数学《三角形的面积》教案三角形面积公式怎样推导人教版小学五年级上册数学教案:三角形面积的计算《三角形的面积》教学设计 原创《三角形的面积》教案小学三年级关于面积的

2024年3月16日 17:20

夜之色的歌词?夜之色的txt全集下载地址

夜之色的歌词?夜之色的txt全集下载地址

本文目录夜之色的歌词夜之色的txt全集下载地址武汉的夜之色夜之色,夜之想_900字谁知道the color of night 夜之色(夜色)夜之色的歌词u i moving in the dark 你我行走在黑夜中 bodies close

2024年5月2日 17:20

大雁归来的说明顺序是什么?大雁归来字词解释

大雁归来的说明顺序是什么?大雁归来字词解释

本文目录大雁归来的说明顺序是什么大雁归来字词解释大雁归来词语解释如何理解《大雁归来》这首诗大雁归来有什么含义大雁归来中心思想《大雁归来》原句是什么大雁归来的主旨是什么大雁归来的说明顺序是什么《大雁归来》的说明顺序是时间顺序。第一部分(1-5

2024年7月25日 10:30

海中绿洲打一城市名(海中绿洲打一城市名称)

海中绿洲打一城市名(海中绿洲打一城市名称)

本文目录海中绿洲打一城市名称海上绿洲打一城市名字海中绿洲打一地名是啥海中绿洲是什么城市名海中绿洲猜一城市名海中绿洲(中国城市名)海中绿洲打一城市名称海中绿洲打一城市名称为青岛,在海的中央有一片绿洲,那就说明是绿色的岛屿,即青岛。青岛是中国山

2024年3月6日 21:00