文言文《师说》原文及翻译?《师说》全文翻译

2024-09-03 06:10:45 :8

文言文《师说》原文及翻译?《师说》全文翻译

本文目录

文言文《师说》原文及翻译

《师说》这是韩愈在古文运动中的一篇力作,阐说从师求学的道理,讽刺耻于相师的世态,教育了青年,起到转变风气的作用。下面是文言文《师说》原文及翻译,一起来看看!

文言文《师说》原文:

古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。

嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣。彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也。句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。巫医乐师百工之人,不耻相师。士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之。问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也。位卑则足羞,官盛则近谀。”呜呼!师道之不复可知矣。巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!

圣人无常师。孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃。郯子之徒,其贤不及孔子。孔子曰:三人行,则必有我师。是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。

李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。余嘉其能行古道,作师说以贻之。

文言文《师说》翻译:

古代求学的人一定有老师。老师,是(可以)依靠来传授道理、教授学业、解答疑难问题的。人不是生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑?(有了)疑惑,如果不跟从老师(学习),那些成为疑难问题的,就最终不能理解了。生在我前面,他懂得道理本来就早于我,我(应该)跟从(他)把他当作老师;生在我后面,(如果)他懂得的道理也早于我,我(也应该)跟从(他)把他当作老师。我(是向他)学习道理啊,哪管他的生年比我早还是比我晚呢?因此,无论地位高低贵贱,无论年纪大小,道理存在的地方,就是老师存在的地方。

唉,(古代)从师(学习)的风尚不流传已经很久了,想要人没有疑惑难啊!古代的圣人,他们超出一般人很远,尚且跟从老师而请教;现在的一般人,他们(的才智)低于圣人很远,却以向老师学习为耻。因此圣人就更加圣明,愚人就更加愚昧。圣人之所以能成为圣人,愚人之所以能成为愚人,大概都出于这吧?(人们)爱他们的孩子,就选择老师来教他,(但是)对于他自己呢,却以跟从老师(学习)为可耻,真是糊涂啊!那些孩子们的老师,是教他们读书,(帮助他们)学习断句的,不是我所说的能传授那些道理,解答那些疑难问题的。(一方面)不通晓句读,(另一方面)不能解决疑惑,有的(句读)向老师学习,有的(疑惑)却不向老师学习;小的方面倒要学习,大的方面反而放弃(不学),我没看出那种人是明智的。巫医乐师和各种工匠这些人,不以互相学习为耻。士大夫这类人,(听到)称“老师”称“弟子”的,就成群聚在一起讥笑人家。问他们(为什么讥笑),就说:“他和他年龄差不多,道德学问也差不多,(以)地位低(的人为师),就觉得羞耻,(以)官职高(的人为师),就近乎谄媚了。”唉!(古代那种)跟从老师学习的风尚不能恢复,(从这些话里就)可以明白了。巫医乐师和各种工匠这些人,君子们不屑一提,现在他们的`见识竟反而赶不上(这些人),真是令人奇怪啊!

圣人没有固定的老师。孔子曾以郯子、苌弘、师襄、老聃为师。郯子这些人,他们的贤能都比不上孔子。孔子说:“几个人一起走,(其中)一定有(可以当)我的老师(的人)。”因此学生不一定不如老师,老师不一定比学生贤能,听到的道理有早有晚,学问技艺各有专长,如此罢了。

李家的孩子蟠,年龄十七,喜欢古文,六经的经文和传文都普遍地学习了,不受时俗的拘束,向我学习。我赞许他能够遵行古人(从师)的途径,写这篇《师说》来赠送他。

《师说》全文翻译

翻译如下:古代求学的人一定有老师。老师是传授道理,教授学业,解决疑难问题的人。人不是生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑?有疑惑却不跟从老师学习,他所存在的疑惑,就始终不能解决。在我之前出生的人,他懂得道理本来就比我早,我跟从他,拜他为师;在我之后出生的人,他懂得道理如果也比我早,我也跟从他学习,把他当作老师,我学习的是道理,哪里管他的年龄比我大还是比我小呢?因此,不论地位显贵还是地位低下,不论年长年少,道理存在的地方,就是老师存在的地方。唉!从师学习的风尚没有流传已经很久了,想要人们没有疑惑很难呐!古代的圣人,他们超过一般人很远了,尚且跟从老师向老师请教;现在的一般人,他们跟圣人相比相差很远了,却以向老师学为羞耻。所以圣人就更加圣明,愚人就更加愚昧。圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人,大概都是这个原因引起的吧!众人喜爱他们的孩子,选择老师教育孩子;他们自己呢,却以从师学习为耻,这真是糊涂啊!那孩子的老师,教他们读书,学习书中的文句,并不是我所说的给人传授道理,给人解释疑惑的老师。不理解文句,疑惑得不到解决,有的向老师学习,有的却不向老师求教(意思是不知句读的倒要从师,不能解惑的却不从师),小的方面学习,大的方面却放弃了,我看不出他们有什么明智的呢。医生,乐师及各种工匠,不以互相学习为耻。士大夫这类人中,如有人称人家为老师,称自己为学生,这些人就聚集在一起嘲笑他。问那些嘲笑者(嘲笑他的原因),他们就说:"那个人与某人年龄相近,修养和学业也差不多,(怎么能称他为老师呢?)以地位低的人为师,足以感到羞愧,称官位高的人为师就近于谄媚。"啊!从师学习的风尚不能恢复,由此就可以知道了。医生、乐师及各种工匠,士大夫之类的人是不屑与他们为伍的,现在士大夫们的智慧反而不如他们。难道值得奇怪吗?圣人没有固定的老师,孔子曾经以郯子、苌弘、师襄、老聃为师。郯子这一类人,他们的道德才能(当然)不如孔子。孔子说:"几个人走在一起,其中就一定有我的老师。"因此学生不一定不如老师,老师也不一定比弟子强,听闻道理有先有后,学问和技艺上各有各的主攻方向,像这样罢了。李蟠,十七岁,爱好古文,六经的经文和传文都普遍学习了,不被世俗的限制,向我学习。我赞许他能遵行古人从师学习的风尚,特别写了这篇《师说》来赠给他。

原文如下:古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。嗟(jiē)乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎!爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣。彼童子之师,授之书而习其句读(dòu)者,非吾所谓传其道解其惑者也。句读之不知,惑之不解,或师焉,或不(fǒu)焉,小学而大遗,吾未见其明也。巫医乐师百工之人,不耻相师。士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之。问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也。位卑则足羞,官盛则近谀。”呜呼!师道之不复,可知矣。巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!圣人无常师。孔子师郯子(tán)、苌弘、师襄、老聃(dān)。郯子之徒,其贤不及孔子。孔子曰:三人行,则必有我师。是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。

师说原文及翻译

《师说》原文及翻译如下:

原文:古之学者必有师,师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。

嗟乎,师道之不传也久矣,欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣。彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也。

句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。巫医乐师百工之人,不耻相师。士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之。问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也。位卑则足羞,官盛则近谀”。呜呼!师道之不复可知矣。巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!

圣人无常师,孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃。郯子之徒,其贤不及孔子。孔子曰:三人行,则必有我师。是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。

译文:古代求学的人必定有老师,老师,是用来传授道、教授学业、解释疑难问题的人。人不是一生下来就懂得知识和道理,谁能没有疑惑?有了疑惑,如果不跟老师学习,那些成为困惑的问题,就始终不能解开。生在我前面,他懂得道理本来就早于我,我应该跟从他把他当作老师;生在我后面,如果他懂得的道理也早于我,我也应该跟从他把他当作老师。

从师的传统,哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?因此,无论地位高低贵贱,无论年纪大小,道理存在的地方,就是老师存在的地方。唉!古代从师学习的风尚不流传已经很久了!想要人没有疑惑难啊!古代的圣人,他们超出一般人很远,尚且跟从老师而请教;现在的一般人,他们的才智低于圣人很远,却以向老师学习为耻。

因此圣人就更加圣明,愚人就更加愚昧。圣人之所以能成为圣人,愚人之所以能成为愚人,大概都出于这吧?人们爱他们的孩子,就选择老师来教他;但是对于他自己呢,却以跟从老师学习为可耻,真是糊涂啊。那些孩子们的老师,是教他们读书,帮助他们学习断句的,不是我所说的能传授那些道理,解答那些疑难问题的。

不知句子如何停顿,向老师请教,有的疑惑却不向老师学习,小的方面倒要学习,大的方面反而放弃不学,我没看出那种人是明智的。巫医乐师和各种工匠这些人,不以互相学习为耻。士大夫这类人,到称“老师”称“弟子”的,就成群聚在一起讥笑人家。

问他们为什么讥笑,就说:“他和他年龄差不多,道德学问也差不多,以地位低的人为师,就觉得羞耻,以官职高的人为师,就近乎谄媚了”。唉,古代那种跟从老师学习的风尚不能恢复,从这些话里就可以明白了。巫医乐师和各种工匠这些人,君子们不屑一提,现在他们的见识竟反而赶不上这些人,真是令人奇怪啊!圣人没有固定的老师。

孔子曾师从郯子、苌弘、师襄、老聃。郯子这些人,他们的贤能都比不上孔子。孔子说:几个人一起走,其中一定有可以当我的老师的人”。因此学生不一定不如老师,老师不一定比学生贤能,听到的道理有早有晚,学问技艺各有专长,如此罢了。李家的孩子蟠,年龄十七,喜欢古文,六经的经文和传文都普遍地学习了,不受时俗的拘束,向我学习。我赞许他能够遵行古人从师的途径,写这篇《师说》来赠送他。

创作背景

《师说》是唐代文学家韩愈创作的一篇议论文,文章阐说从师求学的道理,讽刺耻于相师的世态,教育了青年,起到转变风气的作用。文中列举正反面的事例层层对比,反复论证,论述了从师表学习的必要性和原则,批判了当时社会上“耻学于师”的陋习,表现出非凡的勇气和斗争精神,也表现出作者不顾世俗独抒己见的精神。

全文篇幅虽不长,但涵义深广,论点鲜明,结构严谨,说理透彻,富有较强的说服力和感染力。来到国子监上任后,却发现科场黑暗,朝政腐败,吏制弊端重重,致使不少学子对科举入仕失去信心,因而放松学业,当时的上层社会,看不起教书之人。在士大夫阶层中存在着既不愿求师,又“羞于为师”的观念,直接影响到国子监的教学和管理。

作者对此痛心疾首,借用回答李蟠的提问撰写这篇文章,以澄清人们在“求师”和“为师”上的模糊认识。

以上内容参考:百度百科—《师说》

《师说》逐句翻译

《师说》逐句翻译如下:

1、古之学者必有师。

古代求学的人必定有老师。

2、师者,所以传道受业解惑也。

老师,是用来传授道、教授学业、解释疑难问题的人。

3、人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。

人不是一生下来就懂得知识和道理,谁能没有疑惑?有了疑惑,如果不跟老师学习,那些成为困惑的问题,就始终不能解开。

4、生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。

生在我前面,他懂得道理本来就早于我,我(应该)跟从(他)把他当作老师;生在我后面,(如果)他懂得的道理也早于我,我(也应该)跟从(他)把他当作老师。

5、吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。

从师的传统,哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?因此,无论地位高低贵贱,无论年纪大小,道理存在的地方,就是老师存在的地方。

6、嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。

唉!(古代)从师(学习)的风尚不流传已经很久了!想要人没有疑惑难啊!古代的圣人,他们超出一般人很远,尚且跟从老师而请教;现在的一般人,他们(的才智)低于圣人很远,却以向老师学习为耻。

7、是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣。

因此圣人就更加圣明,愚人就更加愚昧。圣人之所以能成为圣人,愚人之所以能成为愚人,大概都出于这吧?(人们)爱他们的孩子,就选择老师来教他;(但是)对于他自己呢,却以跟从老师(学习)为可耻,真是糊涂啊。

8、彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也。

那些孩子们的老师,是教他们读书,(帮助他们)学习断句的,不是我所说的能传授那些道理,解答那些疑难问题的。

9、句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。

不知句子(如何)停顿,向老师请教,有的(疑惑)却不向老师学习,小的方面倒要学习,大的方面反而放弃(不学),我没看出那种人是明智的。

10、巫医乐师百工之人,不耻相师。

巫医乐师和各种工匠这些人,不以互相学习为耻。

11、士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之。

士大夫这类人,(听到)称“老师”称“弟子”的,就成群聚在一起讥笑人家。

12、问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也。位卑则足羞,官盛则近谀。”

问他们(为什么讥笑),就说:“他和他年龄差不多,道德学问也差不多,(以)地位低(的人为师),就觉得羞耻,(以)官职高(的人为师),就近乎谄媚了。”

13、呜呼!师道之不复可知矣。巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!

唉!(古代那种)跟从老师学习的风尚不能恢复,(从这些话里就)可以明白了。巫医乐师和各种工匠这些人,君子们不屑一提,现在他们的见识竟反而赶不上(这些人),真是令人奇怪啊!圣人没有固定的老师。

14、圣人无常师。

圣人没有固定的老师。

15、孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃。

孔子曾师从郯子、苌弘、师襄、老聃。

16、郯子之徒,其贤不及孔子。

郯子这些人,他们的贤能都比不上孔子。

17、孔子曰:三人行,则必有我师。

孔子说:几个人一起走,(其中)一定有(可以当)我的老师(的人)。”

18、是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。

因此学生不一定不如老师,老师不一定比学生贤能,听到的道理有早有晚,学问技艺各有专长,如此罢了。

19、李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。

李家的孩子蟠,年龄十七,喜欢古文,六经的经文和传文都普遍地学习了,不受时俗的拘束,向我学习。我赞许他能够遵行古人(从师)的途径,写这篇《师说》来赠送他。

《师说》原文及翻译

翻译: 古代求学的人必定有老师。老师,是用来传授道理、讲授学业、解答疑难问题的。人不是一生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑?有了疑惑,如果不跟老师学习,那些成为疑难问题的,就始终不能解开。出生在我之前的人,他懂得道理本来就比我早,我跟从他,拜他为老师;出生在我之后的人,如果他懂得道理也比我早,我也跟从他,拜他为老师。我是向他学习道理的,哪里用得着知道他的年龄比我大还是小呢?因此,无论高低贵贱,无论年长年幼,道存在的地方,就是老师所在的地方。原文:古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。

韩愈《师说》译文

《师说》译文 {唐}韩愈 (一)古之学者必有师.师者,所以传道受业解惑也.人非生而知之者,孰能无惑 惑而不从师,其为惑也,终不解矣.生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之.吾师道也,夫庸知①其年之先后生于吾乎 是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也. 译文:古代求学的人一定有老师.老师,(是)靠(他)来传授真理,讲习学业,解释疑难的.人不是生下来就懂得知识和道理的,谁能没有疑难呢 有了疑难而不向老师求教,那些疑难就始终无法解决了.生在我前头的人,他懂得真理和知识本来就比我早,我应该向他学习;生在我后面的人,如果他懂得真理和知识比我早,我也应该向他学习.我(向他们)学习的是真理和知识,哪管他们的年龄比我大还是比我小呢 因此不管地位贵贱,不管年纪大小,真理和知识在哪里,老师也就在哪里. ①〔庸知〕哪管.庸,岂,哪;知,识别. (二)嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师.是故圣益圣,愚益愚.圣人之所以为圣,,愚人之所以为愚,其皆出于此乎 爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣.彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也.句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也.巫医乐师百工之人,不耻相师.士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之.问之,则曰:"彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀."呜呼!师道之不复,可知矣.巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤! 译文:唉!从师学习的风尚失传已经很久了!想要人们没有疑难问题也就难了!古时候的圣人,他们(的才智)超过一般人远得很哪,尚且从师而求教;现在的一般人,他们(的才智)低于圣人也很远,却以从师求学为耻.因此圣人就更加圣明,愚人就更加愚昧.圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人,其原因不都是出在这里吗!(人们)疼爱自己的孩子,就选择老师教育他;但对于自己,就以拜师学习为耻,真是糊涂啊!那些孩子们的老师,是教孩子们念书,告诉他们学习断句的,不是我所说的传授道理,解答疑难的老师.读书不会断句,有疑难问题不能解决,(在这两事中,)前者去请教老师,后者却不去,学了小的,丢了大的,我看不出(这种人)是高明的.巫师,医生,乐师和各种工匠,他们不以互相学习为耻.士大夫这一类人,一说到"老师""弟子"这样的话,就聚在一起讥笑人家.问他们(为什幺笑),他们就说:"那个人与那个人年龄差不多,道德学问也不相上下,以地位低的人为师,就感到十分羞耻,以地位高的人为师,就近似于奉承巴结."唉!从师而学的风尚之不能恢复就可想而知了.巫师,医生,乐师和各种工匠,是士大夫们看不起的,如今士大夫的智能反而比不上(这些人),这不真是奇怪的事情幺! (三)圣人无常师.孔子师郯子,苌弘,师襄,老聃.郯子之徒,其贤不及孔子.孔子曰:三人行,则必有我师.是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已. 李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余.余嘉其能行古道,作《师说》以贻之. 译文:圣人没有固定的老师.孔子曾向郯子,苌弘,师襄,老聃学习.而郯子这些人,他们不如孔子贤能.孔子说:三人同行,其中必有可以当我的老师的.因此学生不一定不如老师,老师不一定比学生有才智,(只不过)懂得道理有先有后,学术技能各有专长罢了. 李家的孩子名蟠的,十七岁了,喜欢古文,六经和它的传文,全都学习过.他不受时俗风气的限制,向我来学习.我赞许他能实行古人求师的正道,就作这篇《师说》赠给他.。

师说原文加翻译

师说原文加翻译如下:

一、师说原文

1、古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎。

2、是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎。

二、师说翻译

1、古代求学的人一定要有老师。老师,是用来传授道理、教授学业、解答疑难问题的。人不是一生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑?有了疑惑却不跟从老师学习,那些成为疑难问题的,就始终不能解决了。

2、生在我前面,他懂得道理本来比我早,我跟从他把他当作老师;生在我后面,如果他懂得道理也比我早,我也跟从他把他当作老师。我学习的是道理,哪管他的年龄比我大还是比我小呢?因此,无论地位高贵还是低贱,无论年纪年长还是年少,道理存在的地方就是老师存在的地方。

3、哎,从师学习的风尚已经很久不传了,想要人们没有疑惑很难呐!古代的圣人,他们超出一般人很远,尚且跟从老师请教;现在的一般人,他们低于圣人很多,却耻于向老师学习。所以圣人就更加圣明,愚人就更加愚昧。圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人。

师说的有关知识

1、师道的内涵和重要性:韩愈在《师说》中明确指出,“师者,所以传道受业解惑也”。这句话表明了师道的内涵,即老师应该传授道理、教授学业、解答疑难问题。韩愈也强调了师道的重要性,认为无论地位高贵还是低贱,无论年纪年长还是年少,道理存在的地方就是老师存在的地方。

2、师道的传承和发展:韩愈在《师说》中感叹“师道之不传也久矣”,指出古代的师道传统已经逐渐消失。然而,他认为要成为一个有成就的人,必须要有老师的指导。因此,他强调了师道的传承和发展。

3、师道的实践和应用:韩愈在《师说》中提出了许多关于师道的实践和应用方面的建议。首先,他主张老师应该根据学生的实际情况进行教学,注重因材施教。其次,他认为老师应该以身作则,用自己的言行感染和引导学生。

文言文《师说》的原文及翻译

  《师说》作于唐贞元十八年(公元802年)韩愈任四门博士时,是说明教师的重要作用,从师学习的必要性以及择师的原则。抨击当时士大夫之族耻于从师的错误观念,倡导从师而学的风气,同时,也是对那些诽谤者的一个公开答复和严正的驳斥。

  原文:古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。

  译文:古代求学的人必定有老师。老师,是用来传授道理、讲授学业、解答疑难问题的。人不是一生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑?有了疑惑,如果不跟老师学习,那些成为疑难的问题,就始终不能解开。出生在我之前的人,他懂得的道理本来就比我早,我跟从他,拜他为老师;出生在我之后的人,如果他懂得道理也比我早,我也跟从他,拜他为老师。我是向他学习道理的,哪管他的年龄比我大还是小呢?因此,无论高低贵贱,无论年长年幼,道理存在的地方,就是老师所在的地方。

  原文:嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣。彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也。句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。巫医乐师百工之人,不耻相师。士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之。问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也。位卑则足羞,官盛则近谀。”呜呼!师道之不复可知矣。巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!

  译文:唉!古代从师学习的风尚不流传已经很久了,要人没有疑惑也难了!古代的圣人,他们超出一般人很远,尚且要跟从老师请教(他,焉为代词);现在的一般人,他们才智不及圣人也很远,却以向老师学习为耻。因此,圣人更加圣明,愚人更加愚昧。圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人,大概都是由于这个原因吧? 爱自己的孩子,选择老师来教他。但是对于他自己,却以跟从老师学习为可耻,真是糊涂啊!那些儿童的老师,教他读书,学习书中的文句的停顿,并不是我所说的传授道理,解答疑难问题的老师。不知句子停顿要问老师,有疑惑不能解决却不愿问老师;小的方面学习了大的却丢了。我没有看到他的明达。巫医、乐师、各种工匠这些人,不以互相学习为耻。士大夫这一类人,听到称“老师”称“弟子”的人,就聚在一起嘲笑他们。问他们,就说:“他和他年龄差不多,懂得的道理也差不多。把地位低的人当做老师,就足以感到耻辱;把官大的人当做老师,就被认为近于谄媚。”哎!求师的风尚难以恢复由此可以知道了!巫医、乐师、各种工匠这些人,君子不屑一提,现在他们的智慧竟然反而比不上这些人了,这真是奇怪啊!

  原文:圣人无常师。孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃。郯子之徒,其贤不及孔子。孔子曰:“三人行,则必有我师。”是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。

  译文:圣人没有固定的老师,孔子曾以郯子、苌弘、师襄、老聃为师。郯子这些人,贤能都比不上孔子。孔子说:“三人行,则必有我师。”所以学生不一定不如老师,老师不一定比学生贤明。接受道理有早有晚,学问和技艺上各有各的专门研究,如此而已。

  原文:李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。

  译文:李家的孩子叫李蟠的,十七岁,喜欢古文,六艺的经文和传文都普遍地学习了,没有被时代的风气所影响,向我学习。我赞赏他能履行古人之道,写《师说》送给他。

文言文《师说》原文及翻译?《师说》全文翻译

本文编辑:admin

本文相关文章:


写给幼儿园老师的话(我想对幼儿园老师说的话有哪些)

写给幼儿园老师的话(我想对幼儿园老师说的话有哪些)

本文目录我想对幼儿园老师说的话有哪些写给幼儿园老师的话幼儿园写给老师的话怎么写简短幼儿园写给老师的话幼儿园给老师的话怎么写简短幼儿园写给老师的话怎么写想对幼儿园老师说的话简短我想对幼儿园老师说的话有哪些1、感谢老师对我家孩子的教导,在老师的

2024年7月18日 13:10

教师节对老师说什么(教师节应该对老师说些什么)

教师节对老师说什么(教师节应该对老师说些什么)

本文目录教师节应该对老师说些什么教师节对老师怎么说教师节要对老师说什么话教师节对老师说什么话在即将来临的教师节里,我们想对老师说什么呢教师节给老师说些什么今天是教师节,你想对老师说些什么呢教师节应该对老师说些什么教师节应该对老师说的内容如下

2024年6月7日 05:40

韩愈《师说》原文及翻译,韩愈《师说》原文及翻译?韩愈《师说》最好有详尽解释

韩愈《师说》原文及翻译,韩愈《师说》原文及翻译?韩愈《师说》最好有详尽解释

本文目录韩愈《师说》原文及翻译,韩愈《师说》原文及翻译韩愈《师说》最好有详尽解释韩愈的【师说】的原文和译文文言文阅读师说韩愈《师说》韩愈的《师说》提出了哪些主要教育观点韩愈的《师说》原文韩愈的师说原文及翻译韩愈《师说》原文及翻译,韩愈《师说

2024年4月5日 18:30

更多文章:


成语拜新年是什么?《拜新年》原唱

成语拜新年是什么?《拜新年》原唱

本文目录成语拜新年是什么《拜新年》原唱拜新年歌曲原唱拜新年拜个幸福年是什么歌拜新年拜个吉祥年是什么歌曲拜新年凤凰传奇歌词什么时候是拜新年的时间拜年和拜新年有什么区别成语拜新年歌词鼓角梅花添一部,五更欢笑拜新年是什么意思成语拜新年是什么《成语

2024年4月19日 12:10

青春的颜色诗歌?什么颜色象征青春

青春的颜色诗歌?什么颜色象征青春

本文目录青春的颜色诗歌什么颜色象征青春青春用什么颜色表示青春应该是什么颜色的青春是什么颜色的青春的颜色相关作文范文精选5篇900字青春的五种颜色青春是什么颜色青春的颜色诗歌青春的颜色诗歌篇【一】青春是蓝色的,像深远的晴空,像迷人的海洋。深远

2024年8月25日 08:30

影视音乐赏析(音乐赏析:分析音乐的种类和区别.影响)

影视音乐赏析(音乐赏析:分析音乐的种类和区别.影响)

本文目录音乐赏析:分析音乐的种类和区别.影响电影音乐赏析电视剧《红楼梦》音乐赏析《霸王别姬》电影 声音创作分析如何分析音乐作品如何写出一篇影视音乐赏析文章中外影视音乐赏析论文略谈《海上钢琴师》中钢琴音乐赏析影视音乐鉴赏怎么写呢我们老师就给我

2024年7月14日 12:20

感恩的心电影(一部电影感恩的心,观后感)

感恩的心电影(一部电影感恩的心,观后感)

本文目录一部电影感恩的心,观后感感恩的心这个电影片尾唱的歌主题曲的名字叫什么关于一个残疾女孩和母亲用感恩的心面对生活的电影小女孩得白血病的电影叫什么记得有一个电影 一个小女孩得了白血病 很感人的 忘记叫什么名字了感恩的心电影观后感感恩的心电

2024年8月30日 03:00

拿回我的帽子(老鼠拿走我的帽子我去找老鼠拿回我的帽子老鼠大嚷起来接下来我预测会发生什么)

拿回我的帽子(老鼠拿走我的帽子我去找老鼠拿回我的帽子老鼠大嚷起来接下来我预测会发生什么)

本文目录老鼠拿走我的帽子我去找老鼠拿回我的帽子老鼠大嚷起来接下来我预测会发生什么荒野大镖客帽子丢了怎么找回捡帽子 看图写话拿回我的帽子我的帽子去哪了我的草帽被猴子拿走啦,该怎么拿回来追回我的帽子修改版第20关怎么过帽子的故事作文老鼠拿走我的

2024年7月24日 16:10

农行心得体会(2020银行员工工作心得体会800字)

农行心得体会(2020银行员工工作心得体会800字)

本文目录2020银行员工工作心得体会800字农行员工工作心得体会【精选三篇】2020银行柜员个人工作心得体会银行实习心得体会范文4篇2022银行工作心得体会感悟简短农行青年员工立足岗位范文四篇2020银行员工工作心得体会800字   我们在

2024年5月7日 19:20

现实的生活感悟?很现实的生活感悟

现实的生活感悟?很现实的生活感悟

本文目录现实的生活感悟很现实的生活感悟最精辟最现实的生活感悟精辟现实的生活感悟很现实的生活文案经典现实的生活文案生活很现实的说说我们应该怎样认识现实的生活很现实的生活说说无奈的人生现实的生活是什么意思现实的生活感悟1.有些人莫名其妙的闯进你

2024年6月2日 22:10

救助的申请书?民政救助申请书

救助的申请书?民政救助申请书

本文目录救助的申请书民政救助申请书城镇贫困户救助申请书临时救助申请书怎么写受灾救助的申请书关于受灾救助申请书六篇救助申请书医疗救助申请书怎样写大病救助申请书格式范文模板申请医疗救助申请书怎么写救助的申请书 救助的申请书锦集9篇   在当今

2024年4月16日 18:10

幂的乘方法则?幂的乘方是什么呢

幂的乘方法则?幂的乘方是什么呢

本文目录幂的乘方法则幂的乘方是什么呢幂的乘方运算法则幂的乘方的运算公式幂的乘方法则是什么幂的乘方法则公式幂的乘方怎么算什么是幂的乘方幂的乘方与积的乘方是什么幂的乘方与积的乘方法则有哪些幂的乘方法则  幂的乘方法则:幂的乘方,底数不变,指数相

2024年9月14日 18:40

12.9征文(129运动征文1000字)

12.9征文(129运动征文1000字)

本文目录129运动征文1000字急求一篇征文,拜托拜托,帮帮忙谁有关于129的征文啊,大约800字,谢谢了找一些12.9运动 关于与现代青年联系的一些诗词一二九运动征文600字129爱国运动的征文(500字)纪念129运动征文600字精选5

2024年3月22日 23:40

火烧圆明园电影下载(求电影mp4格式火烧圆明园电影)

火烧圆明园电影下载(求电影mp4格式火烧圆明园电影)

本文目录求电影mp4格式火烧圆明园电影火烧圆明园高清完整版下载地址求《垂帘听政》和《火烧圆明园》电影,百度云资源,谢谢!寻找高清、国语版老电影《火烧圆明园》的下载地址,最好是RMVB格式的急求一段火烧圆明园的视频资料!!跪求有关爱国的小视频

2024年4月24日 08:20

纳税评估案例(房地产纳税评估案例分析)

纳税评估案例(房地产纳税评估案例分析)

本文目录房地产纳税评估案例分析关于纳税评估(不是要写法,是要具体材料)纳税评估报告怎么写正确理解偷税定义的案例分析纳税评估案例求助一份关于印刷品企业纳税评估案例企业进行纳税评估存在的一些疑点如何消除案例二:某公司采购员萧某需要携带2万元金额

2024年4月12日 22:20

我的叔叔于勒选自(我的叔叔于勒本文选自短篇小说集____作者___,是19世纪后半期著名的批判现实主义作家.)

我的叔叔于勒选自(我的叔叔于勒本文选自短篇小说集____作者___,是19世纪后半期著名的批判现实主义作家.)

本文目录我的叔叔于勒本文选自短篇小说集____作者___,是19世纪后半期著名的批判现实主义作家.我的叔叔于勒阅读分析800字作文我的叔叔于勒是短篇小说集吗《我的叔叔于勒》选自哪本小说集九年级上册语文☞第15课:heart_suit:《我的

2024年8月5日 04:10

一句话让男生硬邦邦(一句话让男人有反应)

一句话让男生硬邦邦(一句话让男人有反应)

本文目录一句话让男人有反应如何让男生变硬秒懂百科一句话让男人有反应1.坐在他腿上,想做什么就做什么。固定也是诱惑。2.假装耳语,让他低头靠近你,然后勾着他的脖子亲他。老式但有效。3.我现在正式申请进入你的生活。4.最近胖了,肯定不是偷菜。只

2024年5月18日 16:00

小学班规十条简短?小学班规内容

小学班规十条简短?小学班规内容

本文目录小学班规十条简短小学班规内容小学生班规小学班规有哪些中小学班规内容小学班规制定几条比较好小学班规简短有哪些实用的小学班规小学生的班规有哪些小学生班规及惩罚措施小学班规十条简短小学班规十条简短如下:1、在班级中,尊敬老师是最基本的班规

2024年5月4日 06:20

败笔的反义词(败笔是什么意思)

败笔的反义词(败笔是什么意思)

本文目录败笔是什么意思《苏州园林》一文中的“败笔”一词的意思是什么人生中的一大败笔的败笔两个字是什么意思 败笔解释败笔的意思败笔的读音是什么败笔的拼音意思败笔的反义词_败笔的近义词_败笔的词语解释败笔是什么意思   一切都要为构成完美

2024年9月30日 08:20

拍案叫绝造句(拍案叫绝怎么造句)

拍案叫绝造句(拍案叫绝怎么造句)

本文目录拍案叫绝怎么造句拍案叫绝的拼音拍案叫绝造句怎么造拍案叫绝成语讲解拍案叫绝是什么意思拍案叫绝成语造句和典故拍案叫绝的同义词是什么拍案叫绝怎么造句  【词语】:   拍案叫绝   【拼音】:      【

2024年4月28日 19:20

国学经典作品?国学经典阅读心得体会

国学经典作品?国学经典阅读心得体会

本文目录国学经典作品国学经典阅读心得体会中国的国学经典有哪些国学经典有哪些国学经典读书心得优质作文五篇国学十大经典国学经典的古诗文朗诵国学经典诵读古诗什么是国学经典诵读国学经典诵读有什么好处国学经典作品必读的国学经典:1、《论语》《论语》是

2024年6月17日 20:50

丝绸之路解说词(求有关“海上丝绸之路”的一段解说词)

丝绸之路解说词(求有关“海上丝绸之路”的一段解说词)

本文目录求有关“海上丝绸之路”的一段解说词给我发一个丝绸之路的导游词200字丝绸之路的导游词500字大美陕西解说词《丝绸之路》的解说词 急急急《CCTV中国通史纪录片》第49集 敦煌 音频(解说词)丝绸之路导游词 导游词幽默一点求有关“海上

2024年7月3日 20:50

语文万能作文(初中语文作文万能题材范文)

语文万能作文(初中语文作文万能题材范文)

本文目录初中语文作文万能题材范文高一语文万能作文范文800字语文万能作文素材100字左右中考语文万能作文范文600字600字万能作文语文高中语文作文万能素材精选高考语文万能作文模块 经典开头结尾语文万能作文开头优美句子初中语文作文万能题材范

2024年4月23日 06:20