渭城曲 王维（渭城曲（王维）的内容）

本文目录

• 渭城曲（王维）的内容
• 王维的《渭城曲》
• 渭城曲原文及翻译
• 王维《渭城曲》古诗原文意思赏析
• 王维《渭城曲》全文及赏析
• 劝君更尽一杯酒西出阳关无故人出自哪首诗
• 渭城曲的作者和创作背景是什么
• 渭城曲王维

渭城曲（王维）的内容

王维 渭城曲 渭城朝雨浥轻尘 客舍青青柳色新 劝君更尽一杯酒 西出阳关无故人 解释 渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围青青的柳树格外清新。 老朋友请你再干一杯饯别酒吧， 出了阳关西路再也没有老友人。 王维的朋友元二，奉朝廷的使命前往安西都护府。唐人从长安往西去的，多在渭城送别。王维在渭城送别这位朋友，因而写了这首《渭城曲》。 送别时的天气是朝雨初停，四周飞扬的尘土被朝雨沾溼了，客舍附近一片青翠，杨柳的颜色焕然一新，构成一幅清新明朗的图画。唐代国势强盛，从军或出使阳关之外，在盛唐人心目中是令人向往的壮举。但当时阳关以西还是穷荒绝域，朋友出阳关，不免长途跋涉，备尝艰辛寂寞。因此，在临行之际，便劝离别的人多喝一杯酒。 劝君更尽一杯酒 西出阳关无故人不仅抒发了依依惜别的情谊，而且包含着对朋友处境、心情的体会，也包括了对朋友的祝福。 这首渭城曲，是唐人送别诗中最具深情厚意的一首，后来便成为朋友送别时所唱的歌。绵绵细雨撩起人无限的哀愁，更像离别朋友心中滴落的泪珠，因雨，飞扬的尘土，暂且停歇，同样的，人也像尘土一般，此后风一吹，将轻扬何处呢？柳和「留」声音相近，所以古人折柳送别，正是希望人能够长留不走，就算不能留住人，也希望能留住心啊！青翠的柳色，正像送行人的心情，多么强烈想挽留朋友啊！但迫于事实无奈，只好用酒来表达祝福，因为离开阳关就是出了国外，再没老朋友一起饮酒欢聚了。 参考: google Own idea good! 王维的渭城曲 渭城朝雨浥轻尘　客舍青青柳色新 劝君更尽一杯酒　西出阳关无故人 翻译： 早晨，渭城下了一阵雨，润湿了路上轻扬的沙尘，旅馆外的柳树也因而显得更加翠绿，在这儿为您饯行，请您再干一杯酒吧！否则西出阳关之后，就找不到老朋友了。 欣赏： 这首渭城曲，是唐人送别诗中最具深情厚意的一首，后来便成为朋友送别时所唱的歌。绵绵细雨撩起人无限的哀愁，更像离别朋友心中滴落的泪珠，因雨，飞扬的尘土，暂且停歇，同样的，人也像尘土一般，此后风一吹，将轻扬何处呢？柳和「留」声音相近，所以古人折柳送别，正是希望人能够长留不走，就算不能留住人，也希望能留住心啊！青翠的柳色，正像送行人的心情，多么强烈想挽留朋友啊！但迫于事实无奈，只好用酒来表达祝福，因为离开阳关就是出了国外，再没老朋友一起饮酒欢聚了。 王维： 原籍太原祁人。他的父亲汾州司马王处廉迁到蒲，遂籍河东。他出生于武后长安元年，卒于肃宗上元二年。他十六、七岁便开始作诗，开元九年，二十一岁时中进士，由于他通晓音乐，又有诗名，被任命为太乐丞，可是不久因故受牵连，被贬谪到山东做济州司仓参军。开元二十二年，王维三十四岁，因受到宰相张九龄的赏识，被擢升为右拾遗；后转监察御史，左补阕，库部郎中，文部郎中，给事中等职。天宝十五年，王维五十五岁，安禄山起兵反唐，攻陷洛阳时，王维被安禄山俘虏，被迫任给事中伪职。唐军收复长安，洛阳后，王维以附逆罪论处，因诗名甚大，同时其弟王缙已做了大官，从中进行救助，仅降职为太子中允。一年内又迁太子中庶子，中书舍人，最后复职给事中。到第二年被任为尚书右丞。肃宗上元二年逝世，时年六十一岁。在诗歌领域上，他是一位有多方面创作的诗人，构成了盛唐的边塞诗的大宗师。王维的田园山水诗，风神潇洒，寄兴高远，写景状物，形神毕肖，可以推许为田园山水诗人中成就最高的一个。他在田园山水诗方面的贡献，无疑是最为杰出的。另外，他的边塞诗，亦包含着唐代的大一统局面所带来爱国主义的感情高涨，成为唐人为国立功的精神象征。 王维是盛唐诗人的代表，这不仅由于他的诗歌具有盛唐诗歌各方面的特色，而且因为他是当时独步文坛的盟主。他十九岁便进士及第，成名早于李白二十多年。王维在开元，元宝年间被认为一代文宗。当时的豪英贵人，都很欢迎他，宴会的时候，常常让出尊位来等待他的到来。宁王、薜王等人都把他当作老师般看待。当时有“朝廷左相笔，天下右丞诗”的称誉。被唐代宗称为天下文宗。王维是唐王朝长期安定繁荣的局面下养育成长起来的人物，所处的时代是经济和文化高度繁荣的时代。他在壮年时期，有抱负、宏大的政治理想，具有知识分子的正义感。因此，他早期在诗歌上表现出清新明快、豪迈健康的调子，作品也具有较强烈的现实主义。而后期因为政局黑暗，奸臣专政，王维只好渐退出官场，隐居山林，诗里隐隐透露出田园的恬静闲适的乐趣，以及做人处事的禅机，被誉为诗佛。又因为他描写的田园山水诗，细腻生动，被苏轼称他的诗为诗中有画，画中有诗。 «渭城曲» 王维 渭 城 朝 雨 浥 轻 尘 客 舍 青 青 柳 色 新 劝 君 更 尽 一 杯 酒 西 出 阳 关 无 故 人

王维的《渭城曲》

《渭城曲》　　　渭城朝雨浥轻尘，（2）　　客舍青青柳色新。（3）　　劝君更尽一杯酒，　　西出阳关无故人。（4）　　作品注释　　（1）渭城曲：另题作《送元二使安西》，或名《阳关曲》或《阳关三叠》。　　（2）渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。浥：润湿。　　（3）客舍：旅馆。柳色：柳树象征离别。　　（4）阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道。　作品译文　　渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，　　客舍周围青青的柳树格外清新。　　老朋友请你再干一杯饯别酒吧，　　出了阳关西路再也没有老友人。清和节当春，渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒，西出阳关无故人！霜夜与霜晨。遄行，遄行，长途越渡关津，惆怅役此身。历苦辛，历苦辛，历历苦辛，宜自珍，宜自珍。 　　渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒，西出阳关无故人！依依顾恋不忍离，泪滴沾巾，无复相辅仁。感怀，感怀，思君十二时辰。参商各一垠，谁相因，谁相因，谁可相因，日驰神，日驰神。 　　渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒，西出阳关无故人！芳草遍如茵。旨酒，旨酒，未饮心先已醇。载驰骃，载驰骃，何日言旋轩辚，能酌几多巡！ 　　千巡有尽，寸衷难泯，无穷的伤感。楚天湘水隔远滨，期早托鸿鳞。尺素申，尺素申，尺素频申，如相亲，如相亲。噫！从今一别，两地相思入梦频，闻雁来宾。 璃焕。

渭城曲原文及翻译

渭城曲原文及翻译如下：

1、原文：《渭城曲》作者·王维：渭城朝雨温轻尘客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

2、翻译：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。真诚地奉劝我的朋友再干，-杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

赏析：

这是一首送别的名曲。一题作《送元二使安西》。赴安西必经阳关，即今甘肃敦煌。诗的首二句点明送别的时令、地点、景物:三、四句写惜别。前两句为送别创造一个愁郁的"环境气氛，后两句再写频频劝酒，依依离情。

此诗后来被编入乐府，广为传诵，成为饯别的名曲。或名《阳关曲》，或名《阳关三叠》。白居易《对酒五首》之一有:“相逢且莫推辞醉，听唱《阳关》第四声”句，且注明“第四声即“劝君更尽一杯酒’。

所谓《阳关三叠》，是因为咏唱时，首句不叠，其他三句都再唱。然而，有人认为仅有末句重叠三唱。按白乐天所说的“第四声”，则应是首句不叠，其他三句重叠。不然“劝君”一句不可能为“第四声‘’。

作者简介：

王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。

王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。

王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称。书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”存诗400余首，代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》、《画学秘诀》。

王维《渭城曲》古诗原文意思赏析

　　古诗《渭城曲》

年代:唐

作者:王维

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

　　作品赏析

　　【注解】：

1、渭城：就是咸阳，现今陕西省西安市。

2、浥：湿润。

3、客舍：旅馆。

4、柳色：柳象征离别。

5、阳关：古关名，在甘肃省敦煌西南，由于在玉门关以南，故称阳关，是出塞必经之地。

【韵译】：

渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，

客舍周围青青的柳树格外清新。

老朋友请你再干一杯饯别酒吧，

出了阳关西路再也没有老友人。

【评析】：

这是一首送别的名曲。一题作《送元二使安西》。赴安西必经阳关，即今甘肃敦

煌。诗的首二句点明送别的时令、地点、景物;三、四句写惜别。前两句为送别创造

一个愁郁的环境气氛，后两句再写频频劝酒，依依离情。

??此诗后来被编入乐府，广为传诵，成为饯别的名曲。或名《阳关曲》，或名《阳

关三叠》。白居易《对酒五首》之一有：“相逢且莫推辞醉，听唱《阳关》第四声”

句，且注明“第四声即‘劝君更尽一杯酒’。”

所谓《阳关三叠》，是因为咏唱时，首句不叠，其他三句都再唱。然而，有人认

为仅有末句重叠三唱。按白乐天所说的“第四声”，则应是首句不叠，其他三句重

叠。不然“劝君”一句不可能为“第四声”。

王维《渭城曲》全文及赏析

　　《送元二使安西》是唐代诗人王维送朋友去西北边疆时作的诗。此诗前两句写送别的时间、地点、环境气氛。三四句是一个整体，主人的这句似乎脱口而出的劝酒辞就是此刻强烈，深挚的惜别之情的集中表现。这首诗所描写的是一种最有普遍性的离别。它没有特殊的背景，而自有深挚的惜别之情，这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱，后来编入乐府，成为最流行，传唱最久的歌曲。

　　《渭城曲》

　　作者：王维

　　渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

　　劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

　　【注解】：

　　1、渭城：就是咸阳，现今陕西省西安市。

　　2、浥：湿润。

　　3、客舍：旅馆。

　　4、柳色：柳象征离别。

　　5、阳关：古关名，在甘肃省敦煌西南，由于在玉门关以南，故称阳关，是出塞必经

　　之地。

　　【韵译】：

　　渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，

　　客舍周围青青的柳树格外清新。

　　老朋友请你再干一杯饯别酒吧，

　　出了阳关西路再也没有老友人。

　　【评析】：

　　这是一首送别的名曲。一题作《送元二使安西》。赴安西必经阳关，即今甘肃敦

　　煌。诗的首二句点明送别的时令、地点、景物;三、四句写惜别。前两句为送别创造

　　一个愁郁的环境气氛，后两句再写频频劝酒，依依离情。

　　此诗后来被编入乐府，广为传诵，成为饯别的名曲。或名《阳关曲》，或名《阳

　　关三叠》。白居易《对酒五首》之一有：“相逢且莫推辞醉，听唱《阳关》第四声”

　　句，且注明“第四声即‘劝君更尽一杯酒’。”

　　所谓《阳关三叠》，是因为咏唱时，首句不叠，其他三句都再唱。然而，有人认

　　为仅有末句重叠三唱。按白乐天所说的“第四声”，则应是首句不叠，其他三句重

　　叠。不然“劝君”一句不可能为“第四声”。

王维《渭城曲》全文及赏析

劝君更尽一杯酒西出阳关无故人出自哪首诗

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人出自唐代诗人王维的《渭城曲/送元二使安西》。

送元二使安西

作者：唐王维

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

译文

清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，空气清新，旅舍更加青翠。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

这是一首送朋友去西北边疆的诗。安西，是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称，治所在龟兹城（今新疆库车）。这位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。唐代从长安往西去的，多在渭城送别。渭城即秦都咸阳故城，在长安西北，渭水北岸。

创作背景

《送元二使安西》是王维送朋友去西北边疆时作的诗，后有乐人谱曲，名为“阳关三叠”，又名“渭城曲”，大约作于安史之乱之前。其送行之地是渭城。诗人送友人元二远赴安西都护府，从长安一带送到渭城客舍，到了最后分手之地，作这首七绝送别。

整体赏析

《送元二使安西》一诗，语言朴实，形象生动，由于运用了巧妙的艺术手法表达了浓郁深挚的感情，道出了人人共有的依依惜别之情，所以在唐代便被谱成歌曲演唱，成了离筵别席上的送行之歌，称为“阳关曲”。

白居易《对酒五首》之一有“相逢且莫推辞醉，听唱阳关第四声”的句子，且注明“第四声即‘劝君更尽一杯酒’”。王维的这首诗之所以另有一题为“阳关三叠”，是因为咏唱时，首句不叠，其他三句都再唱。然而，有人认为仅有末句重叠三唱。

按白居易所说的“第四声”，则应是首句不叠，其他三句重叠，不然“劝君”一句不可能为“第四声”。从白居易的诗句来看，唐代应是反复唱此诗的“西出阳关无故人”。

渭城曲的作者和创作背景是什么

此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗，后有乐人谱曲，名为“阳关三叠”。诗题又名“送元二使安西”。安西，是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称，治所在龟兹城（今新疆库车）。元二奉朝廷之命出使安西都护府，王维到渭城为之饯行，因作这首七绝。

原文如下：

渭城曲

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

赏析如下：

首诗所描写的是一种最有普遍性的离别。它没有特殊的背景，而自有深挚的惜别之情，这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱，后来编入乐府，成为最流行、传唱最久的歌曲。

白居易《对酒五首》之一有“相逢且莫推辞醉，听唱《阳关》第四声”的句子，且注明“第四声即‘劝君更尽一杯酒’”。王维的这首诗之所以另有一题为“阳关三叠”，是因为咏唱时，首句不叠，其他三句都再唱。然而，有人认为仅有末句重叠三唱。

按白居易所说的“第四声”，则应是首句不叠，其他三句重叠。不然“劝君”一句不可能为“第四声”。由于这首诗语言朴实，形象生动，道出了人人共有的依依惜别之情，在唐代便被谱成了《阳关三叠》，后来又被编入乐府，成为饯别的名曲，历代广为流传。

渭城曲王维

　　《 渭城曲 》

　　唐·王维

　　渭城朝雨浥轻尘， 　　客舍青青柳色新。 　　劝君更尽一杯酒， 　　西出阳关无故人。

　　 注释 ：

　　1、渭城曲：另题作《送元二使安西》，或名《阳关曲》或《阳关三叠》。 　　2、渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。浥（yì）：润湿。 　　3、客舍：旅馆。柳色：柳树象征离别。 　　4、阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道。 　　5、故人：老朋友

　　 诗意 ：

　　渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘， 　　客舍周围青青的柳树格外清新。 　　老朋友请你再干一杯饯别酒吧， 　　出了阳关西路再也没有老友人。

　　 赏析 ：

　　白居易《对酒五首》之一有“相逢且莫推辞醉，听唱《阳关》第四声”的句子，且注明“第四声即‘劝君更尽一杯酒’”。王维的这首诗之所以另有一题为《阳关三叠》，是因为咏唱时，首句不叠，其他三句都再唱。然而，有人认为仅有末句重叠三唱。按白居易所说的“第四声”，则应是首句不叠，其他三句重叠。不然“劝君”一句不可能为“第四声”。由于这首诗语言朴实，形象生动，道出了人人共有的依依惜别之情，在唐代便被谱成了《阳关三叠》，后来又被编入乐府，成为饯别的名曲，历代广为流传。

　　安西，是唐代中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称，治所在龟兹城（今新疆库车）。这位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。唐代从长安往西去的，多在渭城送别。渭城在长安西北，渭水北岸。

　　前两句写送别的时间，地点，环境气氛，为送别创造了一个愁郁的氛围。清晨，渭城客舍，自东向西一直延伸、不见尽头的驿道，客舍周围、驿道两旁的柳树。这一切，都是极平常的眼前景，读来却风光如画，抒情气氛浓郁。“朝雨”在这里扮演了一个重要的角色。早晨的雨下得不长，刚刚润湿尘土就停了。从长安西去的大道上，平日车马交驰，尘上飞扬，而送别的时候，朝雨乍停，天气清朗，道路显得洁净、清爽。“浥轻尘”的“浥”字是湿润的意思，在这里用得很有分寸，显出这雨澄尘而不湿路，恰到好处，仿佛天从人愿，特意为远行的人安排一条轻尘不扬的道路。客舍，原本是羁旅者的伴侣；杨柳，更是离别的象征。选取这两件事物，是作者有意关合送别。它们通常总是和羁愁别恨联结在一起，而呈现出黯然销魂的情调。而此刻，却因一场朝雨的洒洗而别具明朗清新的风貌——“客舍青青柳色新”。平日路尘飞扬，路旁柳色常会笼罩着灰蒙蒙的尘雾，一场朝雨，才重新洗出它那青翠的本色，所以说“新”，又因柳色之新，映照出客舍青青来。总之，从清朗的天宇，到洁净的道路，从青青的客舍，到翠绿的杨柳，构成了一幅色调清新明朗的图景，为这场送别提供了典型的自然环境。这是一场深情的离别，但却不是黯然销魂的离别。相反地，倒是透露出一种轻快而富于希望的情调。“轻尘”、“青青”、“新”等词语，声韵轻柔明快，加强了读者的这种感受。

　　绝句在篇幅上受到严格限制。这首诗，对如何设宴饯别，宴席上如何频频举杯、殷勤话别，以及启程时如何依依不舍，登程后如何瞩目遥望，等等，一概舍去，只剪取饯行宴席即将结束时主人的劝酒辞：“再干了这一杯吧，出了阳关，可就再也见不到老朋友了。”诗人像高明的摄影师，摄下了最富表现力的镜头。宴席已经进行了很长一段时间，酿满别情的酒已经喝过多巡，殷勤告别的话已经重复过多次，朋友上路的时刻终于不能不到来，主客双方的惜别之情在这一瞬间都到达了顶点。主人的这句脱口而出的劝酒辞就是此刻强烈、深挚的惜别之情的集中表现。

　　三四两句写惜别，是一个整体。要深切理解这临行劝酒中蕴含的深情，就不能不涉及“西出阳关”。处于河西走廊尽西头的阳关，和它北面的玉门关相对，从汉代以来，一直是内地出向西域的通道。唐代国势强盛，内地与西域往来频繁，从军或出使阳关之外，在盛唐人心目中是令人向往的壮举。但当时阳关以西还是穷荒绝域，风物与内地大不相同。朋友“西出阳关”，虽是壮举，却又会经历万里长途的跋涉，备尝独行穷荒的艰辛寂寞。因此，这临行之际“劝君更尽一杯酒”，就像是浸透了诗人全部丰富深挚情谊的一杯浓郁的感情琼浆。这里面，不仅有依依惜别的情谊，而且包含着对远行者处境、心情的深情关心，包含着前路珍重的殷勤祝愿。对于送行者来说，劝对方“更尽一杯酒”，不只是让朋友多带走他的一分情谊，而且有意无意地延宕分手的时间，好让对方再多留一刻。“西出阳关无故人”之感，不仅仅只是属于行者的。临别依依，要说的话很多，但千头万绪，一时不知从何说起。这种场合，往往会出现无言相对的沉默，“劝君更尽一杯酒”，就是不自觉地打破这种沉默的方式，也是表达此刻丰富复杂感情的方式。诗人没有说出的比已经说出的要丰富得多。总之，三四两句所剪取的虽然只是一刹那的情景，却是蕴含极其丰富的一刹那。

　　诗的前二句，作者运用了起兴的手法，这是自《诗经·小雅·采薇》的“昔我往矣，杨柳依依”以来，文学作品表现惜别之情时常用的意象。后两句将深切的惜别、关切、担忧等复杂的感情寄寓在“劝酒”这一举动之中。“西出阳关无故人”，一言朋友所去之地陌生，二言那里人迹稀少；三言朋友自此一别，则知己难求。如此，则对友情的珍惜，对离别的无奈，对朋友的关切，尽蕴于杯中了。所谓“惜别意悠长不露”，情真意切而不说破。明代李东阳在《麓堂诗话》中说：“作诗不可以意徇辞，而须以辞达意。辞能达意，可歌可咏，则可以传。王摩诘‘阳关无故人’之句，盛唐以前所未道。此辞一出，一时传诵不足，至为三叠歌之。后之咏别者，千言万语，殆不能出其意之外。必如是方可谓之达耳。”