诗经 月亮之上（予遥望兮,蟾宫之上是诗经的哪一篇）

本文目录

• 予遥望兮,蟾宫之上是诗经的哪一篇
• 月亮之上文言文
• 诗经·神曲风是真的吗
• “予遥望兮,蟾宫之上”出自哪里
• 被凤凰传奇篡改的诗经
• 诗经月亮之上
• 诗经中的爱情诗句
• 月亮之上诗经
• 有些流行歌曲真的来自于《诗经》吗
• 求诗经中包含“简”和“兮”的诗句

予遥望兮,蟾宫之上是诗经的哪一篇

“我在仰望！月亮之上。予遥望兮，蟾宫之上。”近日，一组所谓的《诗经》红遍网络，网友们发现几首流行歌曲的歌词竟能与《诗经》里的诗句一一对应。然而国学专家表示，所谓的歌词版“诗经”实为恶搞，同时认为不应提倡这种恶搞。 　　“《爱情买卖》的歌词原来是从《诗经》中翻译来的。”近日，这组所谓的歌词诗经对应版本被网友们疯狂传播。记者看到，除了《爱情买卖》，帖子中的歌词还涉及到有“神曲”之称的《忐忑》以及大众广为熟知的《月亮之上》，甚至包括儿童歌曲《大头儿子小头爸爸》。　　在各大网站的转载中，记者发现，这篇帖子最早在2月26日就出现在了人人网上，作者名叫“康羽”。在他的帖子中，流行曲《爱情买卖》中的一句歌词“出卖我的爱，逼着我离开”的“诗经体”变成“质我之爱兮，迫我别离”。然而，细心观察不难发现，这组诗歌虽然语言形式与《诗经》相近，但在命名以及内容方面，则相去甚远。　　对此，不少网友发表评论。网友samxy11回复说：“好有才，感觉歌曲本身的词真的就好像是依《诗经》而来，从中衍生。”网友张德财2012则认为是假的，“也就能骗些没看过《诗经》的人，不过作者也挺有才的。”在一片叫好声中，也不乏指责，网友NISHIKIYA就认为这几首歌词与《诗经》相比“意境也差太远了”。　　对于“歌词出自《诗经》一事”，中国人民大学国学院袁济喜表示，“《诗经》、乐府并无这样的词句”，并非后人按照《诗经》创作了现代歌词，而是有人根据现代歌词恶搞了《诗经》。袁教授同时表示，“古典诗歌虽说来自民歌，但是经过千锤百炼和孔子的修订，在音乐解构和语句上形成了‘雅言’，与现在的‘俗’不是*****事。对经典，我们要传承，还要尊重。我们可以做一些普及和通俗化，但不是解构和恶搞。”　　　 网友自行翻译对照表　　《诗经》　　予遥望兮，蟾宫之上；　　有绮梦兮，烁烁飞扬。　　昨已往兮，忧怀之曝尽；　　与子见兮，在野之陌青。　　牵绕兮我怀，河升波涨；　　美人兮相伴，斯是阙堂。　　【翻译】 月亮之上　　我在仰望！月亮之上！　　有一个梦想在自由地飞翔！　　昨天以往！风干了忧伤！　　我和你重逢在那苍茫的路上！　　生命已被牵引，潮落潮涨；　　有你的地方，就是天堂！　　《诗经》　　今夕何夕兮，且唱且吟。　　昆弟悌睦兮，今却持刃。　　今辰何辰兮，且歌且行。　　昆弟笃爱兮，今却甲兵。　　【翻译】忐忑　　啊啊啊啊哦！啊啊啊啊哦诶！　　阿的弟，阿的刀，阿的弟的提的刀，阿的弟，啊得提大刀！　　啊啊啊啊哦！啊啊啊啊哦诶！　　阿的弟，阿的刀，阿的弟的提的刀，阿的弟，啊得提大刀！

月亮之上文言文

1. 《月亮之上》真的改编于自《诗经》吗

一、《诗经·神曲风·月亮之上》：

予遥望兮，蟾宫之上；

有绮梦兮，烁烁飞扬。

昨已往兮，忧怀之曝尽；

与子见兮，在野之陌青。

牵绕兮我怀，河升波涨；

美人兮相伴，斯是阙堂。

【翻译】

我在仰望！月亮之上！

有一个梦想在自由地飞翔！

昨天以往！风干了忧伤！

我和你重逢在那苍茫的路上！

生命已被牵引，潮落潮涨；

有你的地方，就是天堂！

2. 月亮之上 的图案分别由什么组成,有什么象征意义

本段我国月球探测工程标识

“月亮之上”涵义

2006年2月10日，我国月球探测工程标识在北京揭晓。上海设计师顾永江设计的作品“月亮之上”从全国一千多份投稿作品中脱颖而出，最终被确定为月球探测工程标识；该作品还同时获得了新浪网全国票选的“网络人气奖”。 "月亮之上"最终成为了我国月球探测工程的标识。 该标识以中国书法的笔触，抽象地勾勒出一轮圆月，一双脚印踏在其上，象征着月球探索工程的终极梦想，圆弧的起笔处自然形成龙头，象征中国航天如巨龙腾空而起，落笔的飞白由一群和平鸽构成，表达了中国和平利用空间的美好愿望。整体图形由一弧两点巧妙形成古文“月”字，写意的笔触旨在传达一种探索的信念。

“月亮之上”灵感

早晨洗漱突发灵感 “月”字吻合三部曲 “小时我住在农村，记得夏天晚上乘凉时，我会仰头看天上的月亮和星星，大学时我和同学一起熬夜看流星雨。但那时的我从没想过，自己有一天会为月亮设计作品！”顾永江笑着回忆说。 “一直以来，我都非常关注国家的登月计划。2005年8月份，在新浪网上看到探月标识征集活动的消息后，我就想尝试一下。”顾永江告诉记者，因工作繁忙，他根本无暇静心构思，直到征稿截止的最后一天，他在早晨洗漱时突发灵感，感觉用篆书的“月”字来表现月球探测意境恰到好处，因为篆书“月”字圆弧的起笔、折转和露锋正好吻合登月工程“绕”“落”“回”的“三部曲”。晚上，顾永江一气呵成，并将创作的标识起名“月亮之上”，标识通过E-mail传送至征集办公室时，离截稿还不到一个小时。 这件从构思到设计前后不到一天时间的探月标识作品深受评审团钟爱。9月份，“月亮之上”先后入选50强，跻身20强，晋级8强；国庆前夕，新浪网上民意投票中，又以最高票数获得网络人气奖……

“月亮之上”作者简介

顾永江是浙江绍兴人，出身教师之家。6岁开始临摹碑帖，日复一日，从未间断，为顾永江打下了较为扎实的书法功底。“那时，别家的小孩整天在外玩耍，而永江一支笔、一沓纸，一练就是一天。”爸爸回忆说。 就读于鲁迅中学后，顾永江的书法特长被发挥得淋漓尽致。他曾多次在全国及省市级书法比赛中获奖，所书的“时事”二字，曾被全国性刊物《时事》杂志作为封面题字采用。高中期间，鲁迅中学专门为顾永江安排了专职书法辅导老师，并为他举办首个学校个人书法展。 高中毕业后，顾永江考入北京广播学院广告系，毕业后一直在上海发展，曾先后在多个国际顶尖的广告公司担任首席文案和创意总监，为耐克、力士、汇丰银行、999、百安居、雀巢等数百个国际国内知名品牌做过广告创意，赢得了一长串国际奖项。2006年度世界广告权威杂志《Campaign Brief》评选中，顾永江在亚洲1050名最火创意人排行中排名亚洲第21位，中国第4位。

3. 月亮之上

1. 曲名：月亮之上 歌手：凤凰传奇 专辑：爱情海 love sea 马蹄声起马蹄声落 oh.yeah——————————我发的就是歌词 最全版的带RAP的前面的时间是音乐开始之后什么时间唱出来的是哪句歌词的意思简要版歌词：我在遥望月亮之上有多少梦想在自由的飞翔昨天遗忘风干了忧伤我要和你重逢在那苍茫的路上生命已被牵引潮落潮长有你的远方就是天堂谁在呼唤情深意长让我的渴望像白云在飘荡东边牧马西边放羊热辣辣的情歌就唱到了天亮在日月沧桑后你在谁身旁用温柔眼光让黑夜炫烂。

诗经·神曲风是真的吗

首先，你要想一想诗经的内容是什么，诗经三百分为风雅颂，这是按用途和音乐分的，风是指各地方的民间歌谣，雅的大部分是贵族宫廷正乐，颂是周天子和诸侯用以祭祀宗庙的舞乐。这里提到风，那么我们着重分析下风。风(也称国风)分为十五国风：周南、召南、邶〔bèi〕、鄘〔yōng〕、卫、王、郑、齐、魏、唐、秦、陈、桧〔huì〕、曹、豳〔bīn）。这里可没有神曲风，因为风是指各地方的民间歌谣，那么分类是用各个地方名分的，神曲是一个地方么？此外，从风格来看，这篇不能叫诗，更像辞，你读一读《离骚》便知。附，所谓的《诗经·神曲风·月亮之上》予遥望兮，蟾宫之上；有绮梦兮，烁烁飞扬。昨已往兮，忧怀之曝尽；与子见兮，在野之陌青。牵绕兮我怀，河升波涨；美人兮相伴，斯是阙堂。【翻译】我在仰望！月亮之上！有一个梦想在自由地飞翔！昨天以往！风干了忧伤！我和你重逢在那苍茫的路上！生命已被牵引，潮落潮涨；有你的地方，就是天堂！评：虽是娱乐之作，但是颇具文采，行文流畅，功底匪浅。

“予遥望兮,蟾宫之上”出自哪里

出自网友恶搞的《诗经·神曲风》

予遥望兮，蟾宫之上

有绮梦兮，烁烁飞扬

昨已往兮，忧怀之曝尽

与子见兮，在野之陌青

牵绕兮我怀，河升波涨

美人兮相伴，斯是阙堂

译文：

我在仰望！月亮之上！有一个梦想在自由地飞翔！昨天以往！风干了忧伤！我和你重逢在那苍茫的路上！生命已被牵引，潮落潮涨；有你的地方，就是天堂！

诗经并没有个曲，纯系网友开的一个玩笑，这些“古诗”明显是今人根据流行歌曲的歌词，将其“转译”为古代汉语的杜撰之作，二者之间并无直接的对应关系，更不存在“古译今”的说法。

《诗经》十五国风包括：周南、召南、邶、鄘、卫、王、郑、齐、魏、唐、秦、陈、桧、曹、豳，其中并无“神曲风”。大家得出结论，这不过就是一个“逗乐帖”。而且，帖子作者在标题中就已特地注明了“神曲风”，明摆着就是供看客一乐。

为凤凰传奇打造了《月亮之上》的词曲作者、知名音乐人何沐阳通过微博回应此事：“太有才了！翻译得妙!”他以戏谑的口吻分析，《月亮之上》和《诗经》能有如此关联，说明了3个问题：

其一，汉文化一脉相承，人性跨越了年代；

其二，我的前世与屈原等喝过酒；

其三，再次证明我是招人爱、招人怨、招人批的当代神曲的鼻祖！”而最后，他还向网友们抛出了一个新难题：“我觉得我的创作和《诗经》最通气脉的歌曲是徐千雅演唱的《彩云之南》，拜求译！

被凤凰传奇篡改的诗经

此诗如真是古诗词，若要翻译则应如下：【予以遥远望着兮幸，蟾蜍宫殿之途上路。有此绮丽梦想兮福，烁闪烁闪飞蹦扬跳。昨曰已成往昔兮逝，忧虑怀旧之心曝晒尽寒。与殷子姓见遇兮缘，在圭野外之女陌生青蛙。牵引绕缠兮旦我齐怀春，河蚪升蝌波澜涨游。美丽人生兮虞相互伴侣，斯文是礼阙下堂誓。】

***隐藏网址***

诗经月亮之上

　　《 诗经·月亮之上 》

　　予遥望兮，蟾宫之上； 　　有绮梦兮，烁烁飞扬。 　　昨已往兮，忧怀之曝尽； 　　与子见兮，在野之陌青。 　　牵绕兮我怀，河升波涨； 　　美人兮相伴，斯是阙堂。

　　 译文 ：

　　我在仰望！月亮之上！ 　　有一个梦想在自由地飞翔！ 　　昨天以往！风干了忧伤！ 　　我和你重逢在那苍茫的路上！ 　　生命已被牵引，潮落潮涨； 　　有你的地方，就是天堂！

诗经中的爱情诗句

我在仰望 月亮之上 有多少梦想 在自由的飞翔 昨天遗忘--啊 风--干了忧伤 我 要和你重逢在 那苍茫的路上 生命已被牵引 潮落潮涨 有你的远方 就是--天堂 我等待我想象 我的灵魂早已脱僵 马蹄声起马蹄声落OHYa OHYa 看见的看不见的 瞬间的永恒的 青草长--啊-大雪飘扬OHYa OHYa 谁在呼唤 (谁在呼唤 )情深意长 让我的渴望象白云在飘荡 (飘荡飘荡)东边牧马 西边放羊 野辣辣的情歌就唱到了天亮(亮) 在日月沧桑后 你在谁身旁 用温柔眼光 让黑夜绚烂 ------------! 我等待我想象 我的灵魂早已脱僵 马蹄声起马蹄声落OHYa OHYa 看见的看不见的 瞬间的永恒的 青草长---啊大雪飘扬OHYa OHYa go!节奏响起 煽动了想象 让摇曳的身体开始开始思想 马头琴悠扬 马奶酒穿肠 我的爱情蹦跑在呼伦贝尔草原上 你的善良 我不能不能抵抗 你的纯洁 将我的心紧紧捆绑 你的笑容 让我找到了最后信仰 美丽的月亮 你让霓虹黯淡无光 我等待我想象 我的灵魂早已脱僵 马蹄声起马蹄声落 OHYa OHYa 看见的看不见的 瞬间的永恒的 青草长啊大雪飘扬OHYa OHYa

月亮之上诗经

在古代诗歌中，月亮一直是一个重要的主题。月亮给人们带来了无尽的遐想和美丽的感觉。在《诗经》中，有一首名为《月影如水》的诗歌，描述了月亮的美丽和神秘。今天，我们来一起探讨一下如何在月亮之上享受这美丽的景色。

步骤一：选择合适的时间和地点

要想在月亮之上欣赏这美丽的景色，首先要选择合适的时间和地点。通常，月亮最美丽的时候是在晚上。因此，我们可以选择在晚上去一个空旷的地方，比如海边或山顶，这样可以看到更多的星星和月亮。

步骤二：准备好必要的物品

在享受月亮之上的美景时，我们需要准备一些必要的物品。首先，我们需要准备一个舒适的椅子或毯子，这样可以让我们更舒适地坐在地上或草地上。其次，我们需要准备一些食物和饮料，比如水果、饼干和热饮，这样可以让我们更加享受这美丽的夜晚。

步骤三：欣赏月亮之上的美景

当我们到达了选择的地点时，我们可以开始欣赏月亮之上的美景。首先，我们可以找到一个舒适的位置，坐下来，看着月亮慢慢升起来。我们可以看到月亮的颜色和形状，感受到它的美丽和神秘。

步骤四：享受夜晚的美好

在欣赏了月亮之上的美景之后，我们可以开始享受这美好的夜晚。我们可以品尝一些美食，和朋友或家人聊天，或者听一些美妙的音乐。这样可以让我们更加享受这美丽的夜晚，感受到生活的美好。

有些流行歌曲真的来自于《诗经》吗

假的。。不得不承认，楼主很有才，大家很欢乐。不过，对于有文字洁癖的同学可绕行，因为有职业精神病的记者已经请教过专家，这些《诗经》中的篇章均是网友恶搞，不过搞得很有腔调而已。

求诗经中包含“简”和“兮”的诗句

《诗经·神曲风·月亮之上》：予遥望兮，蟾宫之上；有绮梦兮，烁烁飞扬。昨已往兮，忧怀之曝尽；与子见兮，在野之陌青。牵绕兮我怀，河升波涨；美人兮相伴，斯是阙堂《诗经·神曲风·忐忑》：今夕何夕兮，且唱且吟。昆弟悌睦兮，今却持刃。今辰何辰兮，且歌且行。昆弟笃爱兮，今却甲兵。《诗经·陈风·月出》月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮《诗经·国风·陈风·月出》月出皎兮，佼人僚兮。