暧昧 用英语怎么说 精确点呀 谢谢?暧昧的英语怎么写
本文目录
暧昧 用英语怎么说 精确点呀 谢谢
暧昧1、ambiguity; ambiguous2、 dubious ;obscure;shady 暧昧关系:dubious relations 以上摘自《新简明汉英词典》(陈朴编),上海译文出版社,第2页。
暧昧的英语怎么写
dubious 我们嘴里说的男女暧昧 dubious relationship 但要注意的是 dubious还有质疑的 这个意思 当然和relationship结合 肯定是暧昧关系 但是在具体阅读中 还要多留意 ;还有在态度上暧昧 也就是莫中两可 嘴头上绕文字 ambiguous 或者equivocal 前者是模糊的 含糊的 后者是绕嘴皮子
暧昧、肉麻的英文怎么说呢
暧昧:ambiguous vague 肉麻:sickeningly disgusting 很可惜,「暧昧」和「肉麻」在中文领域中很「到肉」,但如果用上相对英语包装又会显得很formal。 不过通常英语讲暧昧会用vague多点: Their relationship is so vague. (他们的关系很暧昧) 而肉麻,通常外国人的英文口语只会用: You’re so crazy (这是用于当别人看到他们的肉麻动作时讲的) Going on... Go on 是 "发生..继续"的意思 你亦可以说成 something going on... 例如 : 我觉得经理跟那个同事有暧昧关系... 可以写成 : I have this feeling that the manager and the janitor have something going on~! 例如 : 你们两个之间有暧昧 我可以感觉到... 可以写成 : There ’s something going on beeen you o. I can *** ell it in the air. Something going on 用于感情时 则是描述两个人之间有模糊不清的暧昧~! 暧昧 ambiguous questionable; suspect 肉麻 sickeningly disgusting e.g. woo! isn’t your relationship ambiguous? can you o please stop giving me goose bumps (鸡皮疙瘩 )! p.s. if your 肉麻 is not that negative in meaning maybe the one suggested above may be a bit too much. 暧昧:ambiguity ambiguous shady dubious 肉麻:disgusting goose-pimply 肉麻:disgusting 暧昧:ambiguous 暧昧 1.ambiguous 2.questionable; suspect 肉麻 sickeningly disgusting
暧昧的英文缩写是什么
暧昧的英文:ambiguity
ambiguity 读法 英
n. 模棱两可;含糊不清
例句
1、因为,在暧昧里,我再一次可以有我喜欢的人。
Because, in the ambiguous, I once again have I like people.
2、我拒绝那么多的暧昧,只为了你一个不确定的未来。
I refuse to so much ambiguity, only for you an uncertain future.
词汇搭配
1、velocity ambiguity速度模糊度
2、structural ambiguity结构歧义
3、ambiguity interval模糊间隔
4、ambiguity period模糊周期
5、noise ambiguity噪声不定性
扩展资料
词语用法
1、doubt的基本意思是对事〔物〕的真实性等表示“怀疑”或“不信任”,有时甚至在调查研究之后仍“难以确定”。也常用来表示对宗教信条等持有疑虑。
2、doubt多用作及物动词,可接名词、代词、动名词、带疑问词的动词不定式或that/wh-/if从句作宾语,也可接以“(to be+) n./adj. ”充当补足语的复合宾语。接that从句作宾语时, that前有时可加but。
3、doubt偶尔也用作不及物动词,常与介词of连用表示“对…抱怀疑或悲观的态度”。
4、在疑问句或否定句中, doubt的宾语从句应用that引导; 在肯定句中,则应由if〔whether〕引导。
5、doubt是表示思想状态的动词,指思维活动的结果,通常不用于进行体。
词汇搭配
1、doubt sb’s judgment怀疑某人的判断
2、doubt sb’s nature怀疑某人的本性
3、doubt sb’s personality怀疑某人的人格
4、doubt sb’s prestige怀疑某人的威望
5、doubt sb’s proof怀疑某人的证明
暧昧的英文怎么说啊
ambiguous有时候subtle也行。英语和中文不能完全对应的,放到语言环境里会很别扭。要是用在男女感情上,用suspicious或doubtful之类的就变成“可疑的”了。
暧昧的英文怎么写
暧昧: 名词形式的:《vagueness》 《obliquity》 《suspense》 《shadiness》 《ambiguity》 《opacity》 《ambiguousness》 形容词形式的:shady;ambiguous 例句与用法: 1. 暧昧的回答,故意的不信任故意说得模棱两可的话,不明确的话 An intentionally noncommittal or ambiguous statement. 2. 经理和他的女秘书有暧昧关系已好几年,但他的妻子始终不知道。 The manager and his secretary had been carrying on for years, but his wife never knew.
暧昧的英语
ambiguous。
一、暧昧的其他解释
1、含混不清:指言行中表达的意思模糊不明,不易被准确理解或解读。
2、模棱两可:指在表达观点、立场或意图时故意保留多种可能性,让人难以确定其真正的意图。
3、不明确的情感:指关系或交往中存在着模糊的情感线索,让人无法确定对方的真实感受或意图。
4、双关语:指利用词语的多义性或语言的歧义性,故意创造出可以有多种解读的语境。
5、带有暗示的表达:指通过措辞、眼神、姿态等方式暗示某种意图或情感,但具体含义并未明确表达出来。
6、引起困惑和误解:由于信息不清晰或不明确,容易引发误解、猜测和混淆。
7、伴随着不确定性:暧昧的情况常常伴随着不确定性,人们无法准确判断对方的真实意图或态度。
二、暧昧的近义词与释义
1、模糊:指含义不清晰或表达不明确,让人难以理解或把握。
2、不明确:指意义或情况没有明确的界定或说明,容易引起误解或困惑。
3、含糊:指言辞、表达或描述模棱两可,缺乏明确的细节或信息。
包含暧昧的例句
1、他们之间的关系一直很暧昧,有时表现得像情侣,有时却又保持距离。
2、虽然他们经常一起出去,但他们称自己只是朋友,这种模糊的状态让人觉得他们可能是暧昧的情侣关系。
3、他们彼此之间的亲密举止和言语暧昧,让大家怀疑他们是情侣,但从未明确表达过。
4、尽管他们互相吸引,但他们对彼此的感情态度模棱两可,一直保持着暧昧的关系。
5、她们的朋友圈里经常传出关于他们的绯闻,但他们始终否认他们是情侣,让人觉得他们之间的关系十分暧昧。
暧昧的英文单词是什么
暧昧的英文单词是:Ambiguous 自己翻译打出来的。没有任何翻译软件。
1.ambiguous,vague 2.dubious,obscure,shady 暧昧关系dubious relations 如有其他问题欢迎来找我,乐意帮忙