使至塞上赏析（使至塞上赏析）

本文目录

• 使至塞上赏析
• 使至塞上名句赏析
• 使至塞上全诗赏析
• 使至塞上王维赏析
• 使至塞上翻译原文及赏析
• 王维的《使至塞上》注释和赏析
• 使至塞上翻译及赏析
• 使至塞上每句赏析简短
• 王维《使至塞上》及赏析
• 使至塞上诗歌赏析

使至塞上赏析

　　《使至塞上》五言律诗，唐玄宗开元二十五年春，唐玄宗命王维以监察御史的身份奉使凉州,察访军情，并任河西节度使判官，实际上是将王维排挤出朝廷，这首诗即作于此次出塞途中。此诗既反映了边塞的艰苦生活，同时也表达了诗人由于被排挤而产生的孤独、寂寞之情，以及作者在大漠壮丽的景色中情感得到了熏陶、净化、升华后产生的慷慨悲壮之情，显露出一种豁达情怀。　　这首诗是唐代诗人王维所作的一首纪行诗，选自《全唐诗》，全诗为：“单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。” 　　首二句交待此行目的和到达地点，诗缘何而作，以及写作的地点并说明边塞的遥远辽阔。“欲问边”，是出使的目的。“单车”，是说随从少，仪节规格不高。诗于纪事写景之中微露失意情绪，这种情绪便是从“单车”二字引发出来。而后一句说身过“居延”这特殊的地域，则成为诗中描绘的风光景物的根据。　　三、四两句包含多重意蕴。由“归雁”一语知道，这次出使边塞的时间是春天。蓬草成熟后枝叶干枯，根离大地，随风飘卷，故称“征蓬”。这一句是诗人借蓬草自况，写飘零之感。古诗中说到蓬草，大多是自叹身世。本诗中的“出汉塞”恰与诗人此行相映照;而且，这三个字异国他乡的情味甚为浓厚，这就加深了飘零之感。去国离乡，感情总是复杂万端的，不管是出于有家难奔、有国难投的情势，还是像本诗中所写乃是因为负有使命。大约诗人这次出使，已自心境不佳，并不同于汉司马相如初得武帝青睐，出使西南夷那样的威风、气派。诗人的失意情绪或者同朝廷政治斗争有关。一向器重诗人的宰相张九龄即于本年四月贬为荆州长史。　　五、六两句写景描绘了边陲大漠中壮阔雄奇的景象，境界阔大，气象雄浑。这一联由两个画面组成。第一个画面是大漠孤烟。置身大漠，展现在诗人眼前的是这样一副景象：黄沙莽莽，无边无际。昂首看天，天空没有一丝云影。不见草木，断绝行旅。极目远眺，但见天尽头有一缕孤烟在升腾，诗人的精神为之一振，似乎觉得这荒漠有了一点生气。那是烽烟，它告诉诗人，此行快要到目的地了。

使至塞上名句赏析

《使至塞上》名句的赏析如下：

1、单车欲问边，属国过居延。这两句诗以简练的笔墨描绘了使者去边疆的情景。其中，单车两字，将孤独的旅行者与浩渺无边的自然背景相比，突出了旅行者的孤独和无助。而欲问边则表达了旅行者对边疆的关心和向往，预示了他将投身于辽阔无垠的塞外。

2、征蓬出汉塞，归雁入胡天。这两句诗用自然界的景物来象征诗人的旅程。征蓬和归雁都是自由飘荡的，与诗人的命运相呼应，既表达了诗人对自然的热爱，也体现了他对自由的向往。同时，这种象征手法也增加了诗歌的含蓄性和艺术性。

3、大漠孤烟直，长河落日圆。这两句诗以雄浑、壮丽的笔调勾勒出了一幅辽阔无垠的边塞景象。大漠孤烟，长河落日，既描绘了塞外的独特风光，也表达了诗人对这片土地的热爱和对祖国的深情。其中，孤烟直和落日圆通过视觉感受，展现了塞外的空旷和寂寥。

《使至塞上》的创作背景：

《使至塞上》是唐代诗人王维的一首著名诗篇。唐玄宗开元二十四年（736年），吐蕃发兵攻打唐属国小勃律（在今克什米尔北）。开元二十五年（737年）春，河西节度副大使崔希逸在青涤西大破吐蕃军。唐玄宗命令王维以监察御史的身份奉使凉州，出塞宣慰，察访军情，并任河西节度使判官，实际上是将王维排挤出朝廷。

这首诗即作于此次出塞途中。诗人以简练的笔墨描绘了使者去边疆的情景，用自然界的景物来象征诗人的旅程，以雄浑、壮丽的笔调勾勒出了一幅辽阔无垠的边塞景象，表达了诗人对这片土地的热爱和对祖国的深情。同时，诗人也通过历史典故表达了对边疆将士的敬仰和赞扬，对真实、公正、客观的追求，以及对世态人情的看法。

整首诗以淡然之语收束全篇，表达了诗人的人生态度。这首诗不仅是一首描写边疆风光的诗歌，更是一篇表达诗人内心世界的作品，展现了诗人对于自然、历史、人生的独到见解。

使至塞上全诗赏析

《使至塞上》是唐代诗人王维中创作的记行诗。

全诗赏析：

首联交代出使的缘由和经过的地方。“单车”谓轻车简从。“问边” 指慰问边疆的立功将士。诗起句开门见山先表明此行的目的，十分自 然地引出下面的旅程所历。属国原指边地附庸小国，这里用来指边疆 少数民族归附的地区，居延在今甘肃省张掖县西北。首联两句点明了 诗题“使至塞上”的内容，韵调轻快，给全诗定下一个慨然赴边的豪 迈的基调。

次联作者开始描写所见之景。“征蓬”是被风吹起远飞的蓬草，“归 雁”是回归北方的大雁。枯草随风飘飏，天暖鸿雁北归，说明这是初 春时节。两句一天上、一地下，以汉塞胡天相对，展现了一个辽阔的 空间，诗人的旅程放置到这样一个背景下显得愈加辽远。这里请注意， 两句从字面上看是写景，而实际上寓有象征意义。在古诗中，“蓬” 和“雁”是和行旅密切联系的两个意象，蓬转常象征人的行踪飘泊不 定，雁归则常暗示着季节并反衬人的不归。它们在这首诗里同样含有 上述意味，不仅描绘出一个空阔苍茫的背景，也映衬出 “单车”的孤 独和寂寞。

然而，这点寂寞又算得了什么呢? 它完全没有悲哀的色彩，相反 充满了崇高感。第三联的壮美景象使这崇高感达到了顶峰： “大漠孤 烟直，长河落日圆”。这两句不愧是千古绝唱，即使没到过边塞，只 要闭眼一想，在浩瀚无垠的沙漠上，一股燧烟滚滚直上升入云天; 曲 折的黄河上，一轮落日，浑圆、黯红的身影安详地浮在水面，那是何 等壮丽的情景! 大漠、孤烟、长河、落日，勾划了一个独特的空间、 一个独特的时刻——塞上宁静的黄昏。而孤烟的直，落日的圆，又以 几何图案的美妙组合，给画面添上一些奇趣，使它成了典型的沙漠和 边塞的图景。

结联笔调一转，又回过来写自己的出使： “萧关逢侯骑，都护在 燕然。”侯骑即骑马的探子，都护为边疆重镇都护府的长官，这里代 指崔希逸。这两句说在萧关遇到侯骑，听说都护正在燕然山。燕然山 即今蒙古境内的杭爱山，崔希逸破吐蕃不会到那儿去，诗人这里是用 东汉窦宪的典故。窦宪曾大破匈奴，登离边塞三千余里的燕然山刻石 纪功。“都护在燕然”一句将崔希逸比作窦宪，说他正在胜利的最前线， 切此度出使的事由。结联这两句漫笔貌似偶然，实际上充满了豪迈昂 扬的情调，与前面奇伟壮丽的边塞风光相呼应，构成了全诗雄劲壮阔 的气势。

全诗如下：

单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。

使至塞上王维赏析

《使至塞上》是唐代诗人王维奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗，此诗既反映了边塞生活，同时也表达了诗人由于被排挤而产生的孤独、寂寞、悲伤之情以及在大漠的雄浑景色中情感得到熏陶、净化、升华后产生的慷慨悲壮之情，显露出一种豁达情怀。

《使至塞上》赏析

公元737年，唐玄宗命王维出使边塞慰问将士，察访军情，实际上是把他排挤出朝廷。这首诗作于诗人去边塞的途中。“单车欲问边，属国过居延”交代了此行的目的：去边疆慰问。既是“单车”，当然就装备简单，两个字暗含了作者人生的失意。

接着作者将自己比作蓬草和大雁，进一步渲染了自己的渺小和环境的苍凉。不过作者很快就被边塞的奇特风光吸引住了，看那烽火台上的狼烟直直地冲向高空，血红的夕阳把蜿蜒的黄河都染红了，此情此景，似乎把我们带入了神奇的梦幻，这壮美的场景也让作者忘记了个人的惆怅。

最后作者终于到达目的地，却得知长官们都上了前线。在环境恶劣的边塞，狼烟四起，那些守卫的将土们却不畏困难，勇敢地冲出阵地，诗句表达了对他们的赞叹。

本诗描绘了边塞壮美的风光，抒发了作者自己的失意之情，赞扬了边疆将士不怕艰苦的爱国精神。另外，“大漠孤烟直，艮河落日圆”中的“直”和“圆”两个字，看似平淡无奇，却逼真地描画出了边塞独有的壮美景观，千百年来一直为人们所赞叹。

使至塞上翻译原文及赏析

　　使至塞上这首诗的译文是什么，作者又表达了什么感情呢？还不知道的考生看过来，下面由我为你精心准备了“使至塞上翻译原文及赏析”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

　　使至塞上翻译原文及赏析

　　一、《使至塞上》译文及注释

　　1、译文

　　(我)轻车简从要视察边疆，要去的地方远过居延。

　　(我)像蓬草飘出了汉塞，像归雁飞入了北方的天空。

　　大沙漠中孤烟直上，黄河边上落日正圆。

　　走到萧关恰好遇见骑马的侦察兵，前敌统帅正在燕然前线。

　　2、注释

　　⑴使至塞上：奉命出使边塞。使：出使。

　　⑵单车：一辆车，车辆少，这里形容轻车简从。问边：到边塞去察看，指慰问守卫边疆的官兵。

　　⑶属国：有几种解释：一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名，秦汉时有一种官职名为典属国，苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延：地名，汉代称居延泽，唐代称居延海，在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》)，故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国，辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使，实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔，附属国直到居延以外”。

　　⑷征蓬：随风飘飞的蓬草，此处为诗人自喻。

　　⑸归雁：雁是候鸟，春天北飞，秋天南行，这里是指大雁北飞。胡天：胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。

　　⑹大漠：大沙漠，此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟：赵殿成注有二解：一云古代边防报警时燃狼粪，“其烟直而聚，虽风吹之不散”。二云塞外多旋风，“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实，确有旋风如“孤烟直上”。又：孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云：“及暮，平安火不至。”胡三省注：“《六典》：唐镇戍烽候所至，大率相去三十里，每日初夜，放烟一炬，谓之平安火。”

　　⑺长河：指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河，这条河在唐代叫马成河，疑即今石羊河。

　　⑻萧关：古关名，又名陇山关，故址在今宁夏固原东南。候骑：负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关，此处大概是用何逊诗“候骑出萧关，追兵赴马邑”之意，非实写。

　　⑼都护：唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府，其长官称都护，每府派大都护一人，副都护二人，负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然：燕然山，即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴，曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》：宪率军大破单于军，“遂登燕然山，去塞三千余里，刻石勒功，纪汉威德，令班固作铭。”这里代指前线。

　　⑽“单车”两句：一作“衔命辞天阙，单车欲问边”。

　　⑾候骑：骑马的侦察兵。

　　二、《使至塞上》赏析

　　此诗载于《全唐诗》卷一百二十六。下面是中国古代文学研究专家、中国作家协会会员、原首都师范大学中文系博士生导师张燕瑾先生对此诗的赏析。

　　《使至塞上》描绘了塞外奇特壮丽的风光，表现了诗人对不畏艰苦，以身许国的守边战士的爱国精神的赞美;此诗叙事精练简洁，画面奇丽壮美。

　　“单车欲问边”，轻车前往，向哪里去呢——“属国过居延”，居延在今甘肃张掖县西北，远在西北边塞。

　　“征蓬出汉塞，归雁入胡天”，诗人以“蓬”、“雁”自比，说自己像随风而去的蓬草一样出临“汉塞”，像振翮北飞的“归雁”一样进入“胡天”。古诗中多用飞蓬比喻漂流在外的游子，这里却是比喻一个负有朝廷使命的大臣，正是暗写诗人内心的激愤和抑郁。与首句的“单车”相呼应。万里行程只用了十个字轻轻带过。

　　然后抓住沙漠中的典型景物进行刻画：“大漠孤烟直，长河落日圆”。

　　最后两句写到达边塞：“萧关逢候骑，都护在燕然”。到了边塞，却没有遇到将官，侦察兵告诉使臣：首将正在燕然前线。

王维的《使至塞上》注释和赏析

【 #诗词鉴赏# 导语】《使至塞上》是唐代诗人王维奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗，记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。下面就和 无 一起来了解下王维的《使至塞上》，欢迎阅读！

　 　《使至塞上》

　　唐•王维

　　单车欲问边，属国过居延。

　　征蓬出汉塞，归雁入胡天。

　　大漠孤烟直，长河落日圆。

　　萧关逢候骑，都护在燕然。

　　【译注】

　　浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。

　　①单车：一辆车，车辆少，这里形容轻车简从。问边：到边塞去察看，指慰问守卫边疆的官兵。

　　②属国：有几种解释：一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。二指官名，唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。

　　③征蓬：随风飘飞的蓬草，此处为诗人自喻。

　　④归雁：雁是候鸟，春天北飞，秋天南行，这里是指大雁北飞。胡天：胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。

　　⑤大漠：大沙漠，此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟：一云古代边防报警时燃狼粪，二云塞外多旋风。又：孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。

　　⑥长河：指流经凉州（今甘肃武威）以北沙漠的一条内陆河，这条河在唐代叫马成河，疑即今石羊河。

　　⑦萧关：古关名，又名陇山关，故址在今宁夏固原东南。候骑：负责侦察、通讯的骑兵。

　　⑧都护：这里指前敌统帅。燕然：燕然山，即今蒙古国杭爱山。

　　 【赏析】

　　“大漠孤烟直，长河落日圆”两句，是对大漠夕阳景色的描写，写诗人进入边塞后所看到的塞外奇特壮丽的风光，画面开阔，意境雄浑，十分生动传神，被王国维称为“千古壮观”的奇句。自古以来，边疆沙漠浩瀚无边，是最为广袤无垠的一片土地，所以诗人下了一个“大”字，钝而真。边塞一片死寂，荒无人烟，并没有什么特别的景色，所以烽火台燃起的那一股浓烟就显得格外醒目，荒凉大漠，只一道浓烟，所以诗人称之“孤烟”。一个“孤”字写出了景物单调的特点，又衬托出边塞将士的孤独无依。紧接一个“直”字，又表现出了孤烟的劲拔、坚毅，就像将士们守护边关保家卫国的决心一样，耿直无二。沙漠上环境恶劣，寸草不生，没有山峦林木，那横贯沙漠的大河，就非用一个“长”字不能表达。落日，是令人感伤的意象，有垂暮之感，诗人用一“圆”字来形容，反而给人以亲切温暖的感觉。一个“圆”字，一个“直”字，不仅准确地描绘了沙漠所特有的夕阳景象，而且还蕴含了作者内心深切的感受，把自己的孤寂情绪巧妙地融入在了广阔的自然景象之中，令人如身临其境，具有强大的感发力量。《红楼梦》第四十八回香菱学诗，曹雪芹以香菱的口吻道出了这两句诗高超的艺术境界。

　 　扩展阅读：王维的边塞军旅诗

　　王维作品中以军旅和边塞生活为题材的《从军行》、《陇西行》、《燕支行》、《观猎》、《使至塞上》、《出塞作》等，都是壮阔飞动之作。《陇头吟》、《老将行》则抒发了将军有功不赏的悲哀，反映了封建统治阶级内部矛盾的一个侧面。《观猎》生动地描写了打猎时的情景。《夷门歌》歌咏历史人物的侠义精神。《少年行》四首表现侠少的勇敢豪放，形象鲜明，笔墨酣畅。这些作品一般认为是王维早期所作。

　　还有一些诗歌，如贬官济州时所作《济上四贤咏》以及《寓言》、《不遇咏》和后期所作《偶然作》六首之五《赵女弹箜篌》，对于豪门贵族把持仕途、才士坎坷不遇的不合理现象表示愤慨，反映了开元、天宝时期封建政治的某些阴暗面。

　　《洛阳女儿行》、《西施咏》、《竹里馆》则以比兴手法，寄托了因贵贱不平而生的感慨和对权贵的讽刺。还有抒写妇女痛苦的《息夫人》《班婕妤》等，悲惋深沉，也具有一定的社会意义。

　　一些赠送亲友和描写日常生活的抒情小诗，如《送别》“山中相送罢”《临高台送黎拾遗》、《送元二使安西》、《送沈子福之江东》、《九月九日忆山东兄弟》、《相思》、《杂诗》“君自故乡来”等，千百年来传诵人口；《送元二使安西》、《相思》等在当时即播为乐曲，广为传唱。这些小诗都是五言或七言绝句，感情真挚，语言明朗自然，不用雕饰，具有淳朴深厚之美，可与李白、王昌龄的绝句比美，代表了盛唐绝句的成就。

　 　扩展阅读：王维的人物生平

　　王维于武则天长安元年（701年）出生在蒲州（今运城永济市）。

　　王维才华早显，与其小一岁的弟弟王缙幼年均聪明过人。十五岁时去京城应试，由于他能写一手好诗，工于书画，而且还有音乐天赋，所以少年王维一至京城便立即成为京城王公贵族的宠儿。有关他在音乐上的天赋，《唐国史补》曾有这样一段故事：一次，一个人弄到一幅奏乐图，但不知为何题名。王维见后回答说：“这是《霓裳羽衣曲》的第三叠第一拍。”请来乐师演奏，果然分毫不差（根据沈括《梦溪笔谈》卷十七“书画”的考证，《霓裳羽衣曲》第三叠并没有拍，是散曲，白居易的句子“中序擘騞初入拍”也可以说明这一点。沈括精通音律，其言可信。王维工于音律，是正史所载之事，但这个故事却是编造的）。

　　唐玄宗开元十九年（731年），王维状元及第（一说开元九年《721年》中进士）。任太乐丞，因伶人舞黄狮子受累，贬为济州司仓参军。

　　开元二十三年（735年），张九龄执政，拔擢王维为右拾遗。

　　开元二十四年（736年），调任监察御史，后奉命出塞，担任凉州河西节度幕判官。

　　出仕后，王维利用官僚生活的空余时间，在京城的南蓝田山麓修建了一所别墅，以修养身心。该别墅原为初唐诗人宋之问所有，那是一座很宽阔的去处，有山有湖，有树林也有溪谷，其间散布着若干馆舍。王维与他的知心好友度着悠闲自在的生活，过着半官半隐的生活。

　　天宝十四年（755年），安史之乱爆发。

　　至德元载（756年），长安被叛军攻陷，王维被捕后被迫出任伪职。战乱平息后，王维被下狱，交付有司审讯。按理投效叛军当斩，但因他被俘时曾作《凝碧池》抒发亡国之痛和思念朝廷之情，又因其弟刑部侍郎王缙平反有功请求削籍为兄赎罪，王维才得宽宥，降为太子中允，后兼迁中书舍人，官终尚书右丞。

　　上元二年（761年），王维逝世。临终时，他仍作书向亲友辞别，完成后便安然离世。

　　王维早年有过积极的政治抱负，希望能作出一番大事业，后值政局变化无常而逐渐消沉下来，吃斋念佛。四十多岁的时候，他特地在长安东南的蓝田县辋川营造了别墅和在终南山上，过着半官半隐的生活。《辋川闲居赠裴秀才迪》这首诗是他隐居生活中的一个篇章，主要内容是“言志”，写诗人远离尘俗，继续隐居的愿望。诗中写景并不刻意铺陈，自然清新，如同信手拈来，而淡远之境自见，大有渊明遗风。

　　王维在诗歌上的成就是多方面的，无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。

使至塞上翻译及赏析

赏析使至塞上描绘了塞外奇特壮丽的风光，表现了诗人对不畏艰苦，以身许国的守边战士的爱国精神的赞美此诗叙事精练简洁，画面奇丽壮美古诗中多用飞蓬比喻漂流在外的游子，这里却是比喻一个负有朝廷使命的大臣，正。到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然二主旨到了边塞，只遇到留守部队，原来待攻的将士们正在燕然前线它生动地表现了诗人“场走马向居延”的豪情，充满慷慨的报国精神一原诗使至塞上作者王维 单。使至塞上 单车欲问边，属国过居延征蓬出汉塞，归雁入胡天大漠孤烟直，长河落日圆萧关逢候骑，都护在燕然词句注释 使至塞上奉命出使边塞使出使单车一辆车，车辆少，这里形容轻车简从问边到边塞去。1译文 轻车简从将要去慰问边关，路经的属国已过居延像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天浩瀚沙漠中孤烟直上，黄河边上落日浑圆到萧关时遇到侦察骑士，告诉我都护已经到燕然2注释 使至塞上。赏析 此诗载于全唐诗卷一百二十六下面是中国古代文学研究专家中国作家协会会员原首都师范大学中文系博士生导师张燕瑾先生对此诗的赏析使至塞上描绘了塞外奇特壮丽的风光，表现了诗人对不畏艰苦，以身许国的守。使至塞上翻译 轻车简从将要去慰问边关，路经的属国已过居延像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天浩瀚沙漠中孤烟直上，黄河边上落日浑圆到萧关时遇到侦察骑士，告诉我都护已经到燕然使至。使至塞上的翻译及其主旨 使至塞上的翻译及其主旨 展开 #xE768 我来答 2个回答 #热议# 成年人的抑郁是否大多因为没钱？草原牧民 201807。使至塞上原文及翻译如下使至塞上原文单车欲问边，属国过居延征蓬出汉塞，归雁入吴天大漠孤烟直，长河落日圆萧关逢候骑，都护在燕然译文一随轻车简从，将去宣慰将士护疆守边，奉使前行啊，车轮辘辘碾过居。翻译乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然原诗使至塞上单车欲问边，属国过。

使至塞上每句赏析简短

王维《使至塞上》原文赏析：

1、单车欲问边，属国过居延。

“单车欲问边”写自己轻车简从，要前往边境慰问将士。要走多远呢?“属国过居延”，是要到远在西北边塞的居延。

2、征蓬出汉塞，归雁入胡天。

山高路远，诗人觉得自己好像"征蓬”一样随风而去，又恰似"归雁”一般进入胡天。既言事，又写景，更在叙事写景中传达出幽微难言的内心情感。

3、大漠孤烟直，长河落日圆。

“大漠孤烟直, 长河落日圆”，笔力苍劲， 意境雄浑，视野开阔，被王国维赞为“千古壮观”的名句。诗人以传神的笔墨刻画了奇特壮美的塞外风光。

4、萧关逢候吏，都护在燕然。

经过长途跋涉，诗人终于“萧关逢候骑”，却没有遇见将官。一问才知道“都护在燕然”将官正在燕然前线呢！故事似乎还要延续下去，但诗歌却于此夏然而止，给人留下回味的余地。

王维《使至塞上》及赏析

【 #诗词鉴赏# 导语】王维作品绘影绘形，有写意传神、形神兼备之妙。王维以清新淡远，自然脱俗的风格，创造出一种“诗中有画，画中有诗”“诗中有禅”的意境，在诗坛树起了一面不倒的旗帜。王维的山水诗关于结构画面，使其层次丰富，远近相宣，乃至动静相兼，声色俱佳。下面是 为大家带来的王维《使至塞上》及赏析，欢迎大家阅读。 使至塞上 唐代：王维 单车欲问边，属国过居延。 征蓬出汉塞，归雁入胡天。 大漠孤烟直，长河落日圆。 萧关逢候骑，都护在燕然。 译文 乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。 千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。 浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。 到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。 注释 使至塞上：奉命出使边塞。使：出使。 单车：一辆车，车辆少，这里形容轻车简从。问边：到边塞去察看，指慰问守卫边疆的官兵。 属国：有几种解释：一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名，秦汉时有一种官职名为典属国，苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延：地名，汉代称居延泽，唐代称居延海，在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县（参《汉书·地理志》），故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国，辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使，实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔，附属国直到居延以外”。 征蓬：随风飘飞的蓬草，此处为诗人自喻。 归雁：雁是候鸟，春天北飞，秋天南行，这里是指大雁北飞。胡天：胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。 大漠：大沙漠，此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟：赵殿成注有二解：一云古代边防报警时燃狼粪，“其烟直而聚，虽风吹之不散”。二云塞外多旋风，“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实，确有旋风如“孤烟直上”。又：孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。长河：指流经凉州（今甘肃武威）以北沙漠的一条内陆河，这条河在唐代叫马成河，疑即今石羊河。 萧关：古关名，又名陇山关，故址在今宁夏固原东南。候骑：负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关，此处大概是用何逊诗“候骑出萧关，追兵赴马邑”之意，非实写。 都护：唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府，其长官称都护，每府派大都护一人，副都护二人，负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然：燕然山，即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴，曾于此刻石记功。《这里代指前线。 “单车”两句：一作“衔命辞天阙，单车欲问边”。 候骑：骑马的侦察兵。 创作背景 　　公元736年（唐玄宗开元二十四年）吐蕃发兵攻打唐属国小勃律。公元737年春，河西节度副大使崔希逸在青涤西大破吐蕃军。唐玄宗命王维以监察御史的身份奉使凉州，出塞宣慰，察访军情，并任河西节度使判官，实际上是将王维排挤出朝廷。这首诗即作于此次出塞途中。 文学赏析 　　此诗载于《全唐诗》卷一百二十六。下面是中国古代文学研究专家、中国作家协会会员、原首都师范大学中文系博士生导师张燕瑾先生对此诗的赏析。 　　《使至塞上》描绘了塞外奇特壮丽的风光，表现了诗人对不畏艰苦，以身许国的守边战士的爱国精神的赞美；此诗叙事精练简洁，画面奇丽壮美。 　　“单车欲问边”，轻车前往，向哪里去呢——“属国过居延”，居延在今甘肃张掖县西北，远在西北边塞。 　　“征蓬出汉塞，归雁入胡天”，诗人以“蓬”、“雁”自比，说自己像随风而去的蓬草一样出临“汉塞”，像振翮北飞的“归雁”一样进入“胡天”。古诗中多用飞蓬比喻漂流在外的游子，这里却是比喻一个负有朝廷使命的大臣，正是暗写诗人内心的激愤和抑郁。与首句的“单车”相呼应。万里行程只用了十个字轻轻带过。 　　然后抓住沙漠中的典型景物进行刻画：“大漠孤烟直，长河落日圆”。 　　最后两句写到达边塞：“萧关逢候骑，都护在燕然”。到了边塞，却没有遇到将官，侦察兵告诉使臣：首将正在燕然前线。 　　诗人把笔墨重点用在了他最擅胜场的方面——写景。作者出使，恰在春天。途中见数行归雁北翔，诗人即景设喻，用归雁自比，既叙事，又写景，一笔两到，贴切自然。尤其是“大漠孤烟直，长河落日圆”一联，写进入边塞后所看到的塞外奇特壮丽的风光，画面开阔，意境雄浑，近人王国维称之为“千古壮观”的名句。边疆沙漠，浩瀚无边，所以用了“大漠“的“大”字。边塞荒凉，没有什么奇观异景，烽火台燃起的那一股浓烟就显得格外醒目，因此称作“孤烟”。一个“孤”字写出了景物的单调，紧接一个“直”字，却又表现了它的劲拔、坚毅之美。沙漠上没有山峦林木，那横贯其间的黄河，就非用一个“长”字不能表达诗人的感觉。落日，本来容易给人以感伤的印象，这里用一“圆”字，却给人以亲切温暖而又苍茫的感觉。一个“圆”字，一个“直”字，不仅准确地描绘了沙漠的景象，而且表现了作者的深切的感受。诗人把自己的孤寂情绪巧妙地溶化在广阔的自然景象的描绘中。《红楼梦》第四十八回香菱学诗里说的那段话可算道出了这两句诗高超的艺术境界。

使至塞上诗歌赏析

《使至塞上》是唐代诗人王维奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗，记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。

首联两句交待此行目的和到达地点，诗缘何而作；颔联两句包含多重意蕴，借蓬草自况，写飘零之感；颈联两句描绘了边陲大漠中壮阔雄奇的景象，境界阔大，气象雄浑。

尾联两句虚写战争已取得胜利，流露出对都护的赞叹。此诗既反映了边塞生活，同时也表达了诗人由于被排挤而产生的孤独、寂寞、悲伤之情以及在大漠的雄浑景色中情感得到熏陶、净化、升华后产生的慷慨悲壮之情，显露出一种豁达情怀。

原文：

使至塞上

唐代：王维

单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。

译文：

乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。

像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。

浩瀚沙漠中孤烟直上，黄河边上落日浑圆。

到萧关时遇到侦察骑士，告诉我都护已经到燕然。

***隐藏网址***

扩展资料：

创作背景：

公元737年（唐玄宗开元二十五年）春，河西节度副大使崔希逸在青涤西大破吐蕃军。唐玄宗命王维以监察御史的身份奉使凉州，出塞宣慰，察访军情，并任河西节度使判官，其实是王维被排挤出朝廷。这首诗就是作于此次出塞途中。

作者介绍：

王维于武则天长安元年（701年）出生在蒲州（今运城永济市）。王维才华早显，与其小一岁的弟弟王缙幼年均聪明过人。十五岁时去京城应试，由于他能写一手好诗，工于书画。

而且还有音乐天赋，所以少年王维一至京城便立即成为京城王公贵族的宠儿。有关他在音乐上的天赋，《唐国史补》曾有这样一段故事：一次，一个人弄到一幅奏乐图，但不知为何题名。

王维见后回答说：“这是《霓裳羽衣曲》的第三叠第一拍。”请来乐师演奏，果然分毫不差（根据沈括《梦溪笔谈》卷十七“书画”的考证。

《霓裳羽衣曲》第三叠并没有拍，是散曲，白居易的句子“中序擘_初入拍”也可以说明这一点。沈括精通音律，其言可信。王维工于音律，是正史所载之事，但这个故事却是编造的）。

唐玄宗开元十九年（731年），王维状元及第（一说开元九年《721年》中进士）。任太乐丞，因伶人舞黄狮子受累，贬为济州司仓参军。

开元二十三年（735年），张九龄执政，拔擢王维为右拾遗。开元二十四年（736年），调任监察御史，后奉命出塞，担任凉州河西节度幕判官。

出仕后，王维利用官僚生活的空余时间，在京城的南蓝田山麓修建了一所别墅，以修养身心。该别墅原为初唐诗人宋之问所有。

那是一座很宽阔的去处，有山有湖，有树林也有溪谷，其间散布着若干馆舍。王维与他的知心好友度着悠闲自在的生活，过着半官半隐的生活。

天宝十四年（755年），安史之乱爆发。至德元载（756年），长安被叛军攻陷，王维被捕后被迫出任伪职。战乱平息后，王维被下狱，交付有司审讯。

按理投效叛军当斩，但因他被俘时曾作《凝碧池》抒发亡国之痛和思念朝廷之情，又因其弟刑部侍郎王缙平反有功请求削籍为兄赎罪。

王维才得宽宥，降为太子中允，后兼迁中书舍人，官终尚书右丞。上元二年（761年），王维逝世。临终时，他仍作书向亲友辞别，完成后便安然离世。