“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花”的意思?白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花(唐代韩愈《春雪》全文翻译赏析)

2024-04-18 21:00:14 :21

“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花”的意思?白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花(唐代韩愈《春雪》全文翻译赏析)

本文目录

“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花”的意思

“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。”两句表面上是说有雪而无花,实际感情却是:人倒还能等待来迟的春色,从二月的草芽中看到春天的身影,但白雪却等不住了,竟然纷纷扬扬,穿树飞花,自己装点出了一派春色。真正的春色(百花盛开)未来,固然不免令人感到有些遗憾,但这穿树飞花的春雪不也照样给人以春的气息吗!诗人对春雪飞花主要不是惆怅、遗憾,而是充满了欣喜。一个盼望着春天的诗人,如果自然界还没有春色,他就可以幻化出一片春色来。

白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花(唐代韩愈《春雪》全文翻译赏析)

白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。 出自唐代诗人韩愈的《春雪》 新年都未有芳华,二月初惊见草芽。 白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。 赏析    这首《春雪》,构思新巧。    「新年都未有芳华,二月初惊见草芽。」新年即阴历正月初一,这天前后是立春,所以标志著春天的到来。新年都还没有芬芳的鲜花,就使得在漫漫寒冬中久盼春色的人们分外焦急。一个「都」字,流露出这种急切的心情。第二句「二月初惊见草芽」,说二月亦无花,但话是从侧面来说的,感情就不是纯粹的叹惜、遗憾。「惊」字最值玩味。它写出了诗人在焦急的期待中终于见到「春色」的萌芽的惊喜神情。此外,「惊」字状出摆脱冬寒后新奇、惊讶、欣喜的心情 。这一「 初」字,含有春来过晚、花开太迟的遗憾、惋惜和不满的情绪。韩愈在《早春呈水部张十八员外》中曾写道:「草色遥看近却无」、「最是一年春好处」,诗人对「草芽」似乎特别多情,也就是因为他从草芽看到了春的消息吧 。从章法上看 ,前句「未有芳华」,一抑;后句「初见草芽」,一扬,跌宕有致,波澜起伏。    三、四两句表面上是说有雪而无花,实际感情却是:人倒还能等待来迟的春色,从二月的草芽中看到春天的身影,但白雪却等不住了,竟然纷纷扬扬,穿树飞花,自己装点出了一派春色。真正的春色(百花盛开)未来,固然不免令人感到有些遗憾,但这穿树飞花的春雪不也照样给人以春的气息吗!诗人对春雪飞花主要不是惆怅、遗憾,而是充满了欣喜。一个盼望着春天的诗人,如果自然界还没有春色,他就可以幻化出一片春色来。这就是三、四两句的妙处,它富有浓烈的浪漫主义色彩,可谓神来之笔。「却嫌」、 「故穿」,把春雪刻画得多么美好而有灵性。诗的构思甚奇。初春时节,雪花飞舞,本来是造成「新年都未有芳华,二月初惊见草芽」的原因,可是,诗人偏说白雪是因为嫌春色来得太迟,才「 故穿庭树」纷飞而来 。这种翻因为果的写法,却增加了诗的意趣。「作飞花」三字,翻静态为动态,把初春的冷落翻成仲春的喧闹,一翻再翻,令读者目不暇接。    第三、四段简要赏析:运用了拟人的手法,「嫌」、「穿」把春雪比作人,使雪花仿佛有了人的美好愿望与灵性,同时这穿树飞花的春雪似乎也给人春的气息,为诗歌增添了浓烈的浪漫主义色彩,渲染了热闹的喜悦气氛,这就是运用拟人手法的妙处。

白雪却嫌春色晚下一句

白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。 白雪嫌春色来得太迟,等不及了,竟然纷纷扬扬,穿树飞花,自己装点出了一派春色。 韩愈 《晚春二首》(其一)   新年都未有芳华, 二月初惊见草芽。   白雪却嫌春色晚, 故穿庭树作飞花。

白雪却嫌春色晚全诗

白雪却嫌春色晚全诗:新年都未有芳华,二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。

《春雪》是唐代诗人韩愈创作的一首七言绝句。这首诗构思新颖,联想奇妙。让白雪嫌怨春色来的太迟,于是白雪颇解人情,有意地“故穿庭树”化作飞花装点春色。翻春寒冷落,心情怅惘,为飞花送春,平添欢闹,白雪飞花,穿庭缀树,化春寒料峭为春意欣然,化情怀冷漠为意趣欢闹。

诗句表达了这样一种感情:虽然春色姗姗来迟,但毕竟就要来了。三、四句表面是说有雪无花,实际是说白雪比人更等不住,穿树飞花作春色。这实际是诗人期盼春天,在自然界还没有春色时幻化出的一片春色,富有浓烈的闹纯耐浪漫主义色彩。

此诗作于元和十年(815),当时作者韩愈在朝任史馆修撰,知制诰。对北方人来说,新年无芳华是正常的,但到过岭南的韩愈却觉得北方春来晚,直到二月才有草芽长出来,作者便借鉴岑参《白雪歌》之意,创作了此诗。

空幻、浪漫的想象翻新:一是诗人调转笔锋,撇置“液春芳华”,偏写“白雪”,从春寒飞雪的视角,展现春色来临的景象,翻春寒飞雪为春色飞花。二是翻人情为物意,期盼春意,怨春色来迟,本是人的情感,诗人却以移情手法将人的情感赋予了无情之物。

文学赏析:

首句中“新年”即阴历正月初一,这天前后是立春,所以标志着春天的到来。新年都还没有芬芳的鲜花,就使得在漫漫寒冬中久盼春色的人们分外焦急。一个“都”字,流露出这种急切的心情。第二句“二月初惊见草芽”,说二月亦无花,但话是从侧面来说的,感情就不是纯粹的叹惜、遗憾。

“惊”字裤拦最值玩味。它写出了诗人在焦急的期待中终于见到“春色”的萌芽的惊喜神情。此外,“惊”字状出摆脱冬寒后新奇、惊讶、欣喜的心情 。这一“初”字,含有春来过晚、花开太迟的遗憾、惋惜和不满的情绪。

白雪却嫌春色晚故穿庭树作飞花的翻译是

白雪却嫌春色晚故穿庭树作飞花,这是一句出自唐代诗人杜甫的名句。这句诗的意思是说虽然春天已经到了,但是雪还在飘落,所以雪花就在庭院的树上飞舞,表达了诗人对春天的期待和对雪花的喜爱之情。

如何理解这句诗

这句诗的意境非常美丽,表达了诗人对春天的期待和对雪花的喜爱之情。诗人用“白雪却嫌春色晚”来形容春天的到来已经被拖延了,但是他并没有因此感到失望,而是从另一个角度看待这个问题,他欣赏雪花在庭院的树上飞舞的美丽景象。这种乐观向上的态度值得我们学习。

如何欣赏这句诗

欣赏这句诗,首先要理解诗人的意图,感受到他对春天和雪花的喜爱之情。其次,我们要想象雪花在庭院的树上飞舞的美丽景象,感受到这种美丽的场景所带来的愉悦和感动。最后,我们要从诗中汲取乐观向上的态度,积极面对生活中的困难和挑战。

如何写一篇关于这句诗的文章

写一篇关于这句诗的文章,我们可以从以下几个方面入手:

1.诗歌赏析

我们可以从诗歌的意境、形式和语言等方面进行分析,探讨诗人的意图和表达方式,欣赏诗歌的美丽和韵律。

2.文化背景

我们可以从唐代的文化背景出发,了解当时的社会、政治和文化环境,探讨诗歌与时代的关系,理解诗歌的深层含义。

3.个人感悟

我们可以从自己的角度出发,分享自己对这句诗的理解和感悟,探讨诗歌对自己的启示和影响,表达自己的情感和思考。

结尾

白雪却嫌春色晚故穿庭树作飞花,这句诗虽然简短,但是却蕴含着丰富的意境和情感。欣赏这句诗,不仅可以感受到诗歌的美丽和韵律,更可以从中汲取乐观向上的态度,积极面对生活中的困难和挑战。希望大家都能够欣赏到这句诗的美丽和深层含义,从中获得启示和帮助。

“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花”的意思?白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花(唐代韩愈《春雪》全文翻译赏析)

本文编辑:admin
白雪却嫌 ,雪

更多文章:


幼儿园感恩节活动主题方案(幼儿园以感恩为主题的活动方案)

幼儿园感恩节活动主题方案(幼儿园以感恩为主题的活动方案)

本文目录幼儿园以感恩为主题的活动方案幼儿园感恩节活动方案有哪些幼儿园感恩主题教案幼儿园感恩节主题活动目标2020年_感恩节方案大全幼儿感恩活动方案感恩节活动方案中班幼儿园感恩节活动方案怎么写感恩节活动策划主题幼儿园幼儿园感恩节活动主题设计方

2024年8月6日 09:40

大家觉得英语同桌怎么样,在英语同桌学习雅思好吗?同桌这个单词用英语怎么讲

大家觉得英语同桌怎么样,在英语同桌学习雅思好吗?同桌这个单词用英语怎么讲

本文目录大家觉得英语同桌怎么样,在英语同桌学习雅思好吗同桌这个单词用英语怎么讲同桌用英语这么写同桌英语怎么说啊同桌英文是啥“同桌”用英语怎么说“同桌”的英文单词怎么写同桌怎么说英语同桌用英语怎样拼写大家觉得英语同桌怎么样,在英语同桌学习雅思

2024年8月20日 02:30

江畔独步寻花的诗意(江畔独步寻花的诗意是什么)

江畔独步寻花的诗意(江畔独步寻花的诗意是什么)

本文目录江畔独步寻花的诗意是什么江畔独步寻花的诗意《江畔独步寻花》的诗意是什么江畔独步寻花古诗意思《江畔独步寻花》的诗意江畔独步寻花的诗意是什么 《江畔独步寻花》这首古诗的作者是唐代著名的诗人杜甫,这首诗是一首绝句。 诗意 这首诗是

2024年6月25日 08:50

超级老爸女儿报复是第几集?超级老爸主演是谁

超级老爸女儿报复是第几集?超级老爸主演是谁

本文目录超级老爸女儿报复是第几集超级老爸主演是谁超级老爸叛逆女儿是哪一集电影超级老爸主要演员超级老爸中刘峰女儿结局超级老爸叛逆女儿和谁在一起了超级老爸女儿报复是第几集第16集。根据查询哔哩哔哩官网显示,在《超级老爸》的第16集片段名为叛逆少

2024年9月20日 22:40

教师面试自我介绍(面试教师自我介绍)

教师面试自我介绍(面试教师自我介绍)

本文目录面试教师自我介绍教师面试自我介绍5篇面试教师自我介绍      实用的面试教师自我介绍模板(精选11篇)      当到达一个新的环境后,我们时常会需要作自我介绍,用自我介绍往往可以来展示自己。但是自我介绍有什么要求呢?以下是小编为

2024年3月9日 21:40

最温馨的60个睡前故事(温馨睡前故事)

最温馨的60个睡前故事(温馨睡前故事)

本文目录温馨睡前故事睡前温馨童话故事大全【四篇】简短的温馨睡前故事少儿温馨睡前故事睡前温馨童话小故事大全【四篇】温馨睡前童话小故事小孩子温馨睡前故事大全(5篇)最温馨的睡前故事睡前温馨童话小故事【四篇】温馨的睡前故事10篇温馨睡前故事 睡前

2024年5月2日 22:40

诸葛亮吊孝--装模作样什么意思嘛?《诸葛亮吊孝》原文及译文

诸葛亮吊孝--装模作样什么意思嘛?《诸葛亮吊孝》原文及译文

本文目录诸葛亮吊孝--装模作样什么意思嘛《诸葛亮吊孝》原文及译文诸葛亮吊孝主要内容诸葛亮吊孝的歇后语诸葛亮吊孝讲的是什么故事求诸葛亮吊孝 原文及译文诸葛亮吊孝诸葛亮吊孝歇后语下一句谁知道诸葛亮吊孝祭文(周瑜)关于诸葛亮吊孝歇后语及解释诸葛亮

2024年8月6日 23:10

七夕节是哪一天?(七夕是哪天)

七夕节是哪一天?(七夕是哪天)

本文目录七夕是哪天七夕节是哪一天七夕是哪天七夕节是中国的一个传统节日,又被称为“乞巧节”。七夕节的由来大多数人对认为是牛郎织女爱情故事的延伸,是对这种浪漫爱情故事的一种祭奠。每年的农历七月初七是牛郎织女相会的日子,这一天就是七夕节。俗话说,

2024年3月23日 06:00

我醉君复乐下一句(我醉君复乐,陶然共忘机 是什么诗)

我醉君复乐下一句(我醉君复乐,陶然共忘机 是什么诗)

本文目录我醉君复乐,陶然共忘机 是什么诗我醉君复乐 的下句我醉君复乐,陶然共忘机 是什么诗《下终南山过斛斯山人宿置酒》是唐代伟大诗人李白的作品。暮从碧山下,山月随人归。却顾所来径,苍苍横翠微。相携及田家,童稚开荆扉。绿竹入幽径,青萝拂行衣。

2024年5月27日 09:10

读红楼梦有感800字(红楼梦读后感高中作文800字)

读红楼梦有感800字(红楼梦读后感高中作文800字)

本文目录红楼梦读后感高中作文800字红楼梦读后感800字五篇红楼梦的优秀读后感800字红楼梦观后感800字红楼梦读后感800字优秀作文十篇红楼梦读后感800字优秀红楼梦读后感800字(精选十篇)红楼梦读后感800字怎么写红楼梦读后感高中作文

2024年8月15日 05:10

爱国主义征文(爱国主义读书征文)

爱国主义征文(爱国主义读书征文)

本文目录爱国主义读书征文中小学生爱国主义征文怎么写爱国主义征文400字左右,快快快,急用爱国主义征文爱国主义读书征文 爱国主义读书征文900字(通用5篇)   无论是在学校还是在社会中,大家都不可避免地会接触到征文吧,征文的结尾要或紧扣开

2024年9月19日 06:10

人声鼎沸造句(怎么用人声鼎沸造句子)

人声鼎沸造句(怎么用人声鼎沸造句子)

本文目录怎么用人声鼎沸造句子人声鼎沸造句怎么用人声鼎沸造句用人声鼎沸造句(大约30个左右)成语造句:用人声鼎沸造句(约30个)人声鼎沸怎么造句人声鼎沸,造句人声鼎沸的造句有哪些用“人声鼎沸“怎么造句怎么用人声鼎沸造句子1. 顿时,人声鼎沸,

2024年8月29日 14:50

加法和加法结合律有哪些?加法结合律怎么用

加法和加法结合律有哪些?加法结合律怎么用

本文目录加法和加法结合律有哪些加法结合律怎么用什么是加法结合律什么叫加法结合律加法结合律公式加法结合律有哪些怎么算加法结合律加法结合律,乘法结合律,乘法分配律是什么《加法交换律和结合律》说课稿《加法结合律》精彩教学设计加法和加法结合律有哪些

2024年3月16日 11:50

地震逃生自救十大准则?地震发生时如何避险

地震逃生自救十大准则?地震发生时如何避险

本文目录地震逃生自救十大准则地震发生时如何避险地震逃生记属于什么类型的书关于地震逃生的手抄报内容如果发生地震我们应该怎么办地震逃生记是童话还是人物类还是科学类《地震逃生记》是中国童话吗深夜的时候,碰到八级大地震,怎样才能存活下来地震怎么逃生

2024年3月23日 16:00

幼儿园大班科学《神奇的种子》课件【三篇】?幼儿园大班科学《神奇的种子》教案

幼儿园大班科学《神奇的种子》课件【三篇】?幼儿园大班科学《神奇的种子》教案

本文目录幼儿园大班科学《神奇的种子》课件【三篇】幼儿园大班科学《神奇的种子》教案神奇的种子儿童故事神奇的种子作文神奇的种子作文450字神奇的种子故事 这个故事有什么寓意神奇的种子主题由来幼儿园大班科学《神奇的种子》教案三篇世界上最神奇的种子

2024年8月10日 13:00

型男飞行日志(飘在云端)

型男飞行日志(飘在云端)

本文目录飘在云端在云端下雪在泥土生活什么意思有一部电影,讲的是一群人从事一种每天来往于全国各地,替其他公司解雇员工的人求片名在云端原唱是谁唱的飘在云端 让自己飘在云端,成为风景,也看到更为壮丽的远方。 在一处,窝着身子,安全、舒适、无忧无

2024年4月14日 05:30

关于春节 的古诗?写春节的诗句古诗

关于春节 的古诗?写春节的诗句古诗

本文目录关于春节 的古诗写春节的诗句古诗描写春节的古诗10首有哪些关于春节的诗有哪些,请推荐十首关于春节的诗句有哪些关于春节的古诗词有哪些描写春节的古诗20首关于春节的古诗有哪些描写春节的古诗有哪些描写春节的古诗词有哪些关于春节 的古诗1、

2024年7月25日 02:00

温暖优秀作文精选5篇?高考满分作文精选三篇

温暖优秀作文精选5篇?高考满分作文精选三篇

本文目录温暖优秀作文精选5篇高考满分作文精选三篇优秀作文大全600字左右(精选6篇)我总也忘不了那句话_精选作文5篇我懂得了珍惜_精选作文我懂得了珍惜优秀精选作文【5篇】学会尊重5篇精选作文《在战“疫”中成长》小学观后感精选作文5篇大全青春

2024年9月23日 09:30

养老院可行性报告(办养老院的可行性报告)

养老院可行性报告(办养老院的可行性报告)

本文目录办养老院的可行性报告申办养老院可行性报告有谁知道福利中心、养老院的可行性研究报告怎么编写养老院的可行性研究报告怎么写开养老院要具备哪些条件如何开办小型居家养老服务养老院可行性报告办养老院的可行性报告【养老院可行性报告一】第一章、养老

2024年8月5日 21:50

元旦联欢会节目演什么?元旦联欢会的作文(通用5篇)

元旦联欢会节目演什么?元旦联欢会的作文(通用5篇)

本文目录元旦联欢会节目演什么元旦联欢会的作文(通用5篇)元旦联欢晚会的宣传标语怎么写(精选30条)请为元旦联欢会设计一条宣传语元旦联欢会的宣传语有哪些元旦联欢会的宣传语元旦晚会的宣传语有哪些元旦联欢会海报宣传语怎么写元旦联欢会的宣传语怎么写

2024年7月14日 08:10