“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花”的意思?白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花(唐代韩愈《春雪》全文翻译赏析)

2024-04-18 21:00:14 :20

“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花”的意思?白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花(唐代韩愈《春雪》全文翻译赏析)

本文目录

“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花”的意思

“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。”两句表面上是说有雪而无花,实际感情却是:人倒还能等待来迟的春色,从二月的草芽中看到春天的身影,但白雪却等不住了,竟然纷纷扬扬,穿树飞花,自己装点出了一派春色。真正的春色(百花盛开)未来,固然不免令人感到有些遗憾,但这穿树飞花的春雪不也照样给人以春的气息吗!诗人对春雪飞花主要不是惆怅、遗憾,而是充满了欣喜。一个盼望着春天的诗人,如果自然界还没有春色,他就可以幻化出一片春色来。

白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花(唐代韩愈《春雪》全文翻译赏析)

白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。 出自唐代诗人韩愈的《春雪》 新年都未有芳华,二月初惊见草芽。 白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。 赏析    这首《春雪》,构思新巧。    「新年都未有芳华,二月初惊见草芽。」新年即阴历正月初一,这天前后是立春,所以标志著春天的到来。新年都还没有芬芳的鲜花,就使得在漫漫寒冬中久盼春色的人们分外焦急。一个「都」字,流露出这种急切的心情。第二句「二月初惊见草芽」,说二月亦无花,但话是从侧面来说的,感情就不是纯粹的叹惜、遗憾。「惊」字最值玩味。它写出了诗人在焦急的期待中终于见到「春色」的萌芽的惊喜神情。此外,「惊」字状出摆脱冬寒后新奇、惊讶、欣喜的心情 。这一「 初」字,含有春来过晚、花开太迟的遗憾、惋惜和不满的情绪。韩愈在《早春呈水部张十八员外》中曾写道:「草色遥看近却无」、「最是一年春好处」,诗人对「草芽」似乎特别多情,也就是因为他从草芽看到了春的消息吧 。从章法上看 ,前句「未有芳华」,一抑;后句「初见草芽」,一扬,跌宕有致,波澜起伏。    三、四两句表面上是说有雪而无花,实际感情却是:人倒还能等待来迟的春色,从二月的草芽中看到春天的身影,但白雪却等不住了,竟然纷纷扬扬,穿树飞花,自己装点出了一派春色。真正的春色(百花盛开)未来,固然不免令人感到有些遗憾,但这穿树飞花的春雪不也照样给人以春的气息吗!诗人对春雪飞花主要不是惆怅、遗憾,而是充满了欣喜。一个盼望着春天的诗人,如果自然界还没有春色,他就可以幻化出一片春色来。这就是三、四两句的妙处,它富有浓烈的浪漫主义色彩,可谓神来之笔。「却嫌」、 「故穿」,把春雪刻画得多么美好而有灵性。诗的构思甚奇。初春时节,雪花飞舞,本来是造成「新年都未有芳华,二月初惊见草芽」的原因,可是,诗人偏说白雪是因为嫌春色来得太迟,才「 故穿庭树」纷飞而来 。这种翻因为果的写法,却增加了诗的意趣。「作飞花」三字,翻静态为动态,把初春的冷落翻成仲春的喧闹,一翻再翻,令读者目不暇接。    第三、四段简要赏析:运用了拟人的手法,「嫌」、「穿」把春雪比作人,使雪花仿佛有了人的美好愿望与灵性,同时这穿树飞花的春雪似乎也给人春的气息,为诗歌增添了浓烈的浪漫主义色彩,渲染了热闹的喜悦气氛,这就是运用拟人手法的妙处。

白雪却嫌春色晚下一句

白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。 白雪嫌春色来得太迟,等不及了,竟然纷纷扬扬,穿树飞花,自己装点出了一派春色。 韩愈 《晚春二首》(其一)   新年都未有芳华, 二月初惊见草芽。   白雪却嫌春色晚, 故穿庭树作飞花。

白雪却嫌春色晚全诗

白雪却嫌春色晚全诗:新年都未有芳华,二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。

《春雪》是唐代诗人韩愈创作的一首七言绝句。这首诗构思新颖,联想奇妙。让白雪嫌怨春色来的太迟,于是白雪颇解人情,有意地“故穿庭树”化作飞花装点春色。翻春寒冷落,心情怅惘,为飞花送春,平添欢闹,白雪飞花,穿庭缀树,化春寒料峭为春意欣然,化情怀冷漠为意趣欢闹。

诗句表达了这样一种感情:虽然春色姗姗来迟,但毕竟就要来了。三、四句表面是说有雪无花,实际是说白雪比人更等不住,穿树飞花作春色。这实际是诗人期盼春天,在自然界还没有春色时幻化出的一片春色,富有浓烈的闹纯耐浪漫主义色彩。

此诗作于元和十年(815),当时作者韩愈在朝任史馆修撰,知制诰。对北方人来说,新年无芳华是正常的,但到过岭南的韩愈却觉得北方春来晚,直到二月才有草芽长出来,作者便借鉴岑参《白雪歌》之意,创作了此诗。

空幻、浪漫的想象翻新:一是诗人调转笔锋,撇置“液春芳华”,偏写“白雪”,从春寒飞雪的视角,展现春色来临的景象,翻春寒飞雪为春色飞花。二是翻人情为物意,期盼春意,怨春色来迟,本是人的情感,诗人却以移情手法将人的情感赋予了无情之物。

文学赏析:

首句中“新年”即阴历正月初一,这天前后是立春,所以标志着春天的到来。新年都还没有芬芳的鲜花,就使得在漫漫寒冬中久盼春色的人们分外焦急。一个“都”字,流露出这种急切的心情。第二句“二月初惊见草芽”,说二月亦无花,但话是从侧面来说的,感情就不是纯粹的叹惜、遗憾。

“惊”字裤拦最值玩味。它写出了诗人在焦急的期待中终于见到“春色”的萌芽的惊喜神情。此外,“惊”字状出摆脱冬寒后新奇、惊讶、欣喜的心情 。这一“初”字,含有春来过晚、花开太迟的遗憾、惋惜和不满的情绪。

白雪却嫌春色晚故穿庭树作飞花的翻译是

白雪却嫌春色晚故穿庭树作飞花,这是一句出自唐代诗人杜甫的名句。这句诗的意思是说虽然春天已经到了,但是雪还在飘落,所以雪花就在庭院的树上飞舞,表达了诗人对春天的期待和对雪花的喜爱之情。

如何理解这句诗

这句诗的意境非常美丽,表达了诗人对春天的期待和对雪花的喜爱之情。诗人用“白雪却嫌春色晚”来形容春天的到来已经被拖延了,但是他并没有因此感到失望,而是从另一个角度看待这个问题,他欣赏雪花在庭院的树上飞舞的美丽景象。这种乐观向上的态度值得我们学习。

如何欣赏这句诗

欣赏这句诗,首先要理解诗人的意图,感受到他对春天和雪花的喜爱之情。其次,我们要想象雪花在庭院的树上飞舞的美丽景象,感受到这种美丽的场景所带来的愉悦和感动。最后,我们要从诗中汲取乐观向上的态度,积极面对生活中的困难和挑战。

如何写一篇关于这句诗的文章

写一篇关于这句诗的文章,我们可以从以下几个方面入手:

1.诗歌赏析

我们可以从诗歌的意境、形式和语言等方面进行分析,探讨诗人的意图和表达方式,欣赏诗歌的美丽和韵律。

2.文化背景

我们可以从唐代的文化背景出发,了解当时的社会、政治和文化环境,探讨诗歌与时代的关系,理解诗歌的深层含义。

3.个人感悟

我们可以从自己的角度出发,分享自己对这句诗的理解和感悟,探讨诗歌对自己的启示和影响,表达自己的情感和思考。

结尾

白雪却嫌春色晚故穿庭树作飞花,这句诗虽然简短,但是却蕴含着丰富的意境和情感。欣赏这句诗,不仅可以感受到诗歌的美丽和韵律,更可以从中汲取乐观向上的态度,积极面对生活中的困难和挑战。希望大家都能够欣赏到这句诗的美丽和深层含义,从中获得启示和帮助。

“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花”的意思?白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花(唐代韩愈《春雪》全文翻译赏析)

本文编辑:admin
白雪却嫌 ,雪

更多文章:


新人结婚祝福语大全(祝贺新婚的祝福语)

新人结婚祝福语大全(祝贺新婚的祝福语)

本文目录祝贺新婚的祝福语祝新人结婚祝福语新婚祝福语大全祝贺新婚的祝福语祝贺新婚的祝福语有:1、重逢是种缘,茫茫人海把手牵;甜蜜秀恩爱,缠缠绵绵岁岁年;携手到白头,不离不弃相执手;祝福送新人,百年好合幸福浓!祝新婚愉快!2、洞房花烛交颈鸳鸯双

2024年3月29日 03:20

相聚的反义词(相聚的反义词相聚的反义词是什么)

相聚的反义词(相聚的反义词相聚的反义词是什么)

本文目录相聚的反义词相聚的反义词是什么写出下列词语的反义词、相聚,敏捷,漂亮,保护,紧张,奇特相聚的反义词是什么茂盛、相聚、敏捷、模糊、爱戴反义词相聚的反义词相聚的反义词是什么相聚的反义词有:分手,分开,告别。相聚的反义词有:分开,分手,告

2024年9月26日 17:00

QQ家族职位都有那些!?QQ家族和网络组织有什么区别

QQ家族职位都有那些!?QQ家族和网络组织有什么区别

本文目录QQ家族职位都有那些!QQ家族和网络组织有什么区别QQ家族有哪些QQ家族是什么怎么建qq家族有什么用谁知道QQ家族怎么加入如何加入QQ家族QQ上有哪些家族比较有名气呢怎样创建QQ家族qq家族名字唯美QQ家族职位都有那些!QQ家族有族

2024年3月12日 21:10

female(female怎么读音)

female(female怎么读音)

本文目录female怎么读音female和women有什么区别female的中文意思female是什么意思 female的例句female是什么性别female是什么意思female是什么单词Female. 中文意思Amy Tan is a

2024年5月6日 02:10

夜の曲的日文歌词,中文歌词及日文发音?歌剧魅影里最有名的一段叫什么

夜の曲的日文歌词,中文歌词及日文发音?歌剧魅影里最有名的一段叫什么

本文目录夜の曲的日文歌词,中文歌词及日文发音歌剧魅影里最有名的一段叫什么求一部西班牙语动画片的名字《夜之曲》txt全集下载夜之曲的txt全集下载地址一个动漫电影,结局好像是主角说猫变成了一颗星星,在天上看着很小的时候看的,当时都看哭了(笑)

2024年7月7日 07:00

那天我捡到了快乐的钥匙(那天我捡到了快乐的钥匙作文)

那天我捡到了快乐的钥匙(那天我捡到了快乐的钥匙作文)

本文目录那天我捡到了快乐的钥匙作文那天我捡到了快乐的钥匙390字题目《那一天,我捡到了快乐的钥匙》的作文那天,我捡到了快乐的钥匙作文那天我捡到了快乐的钥匙那天我捡到了快乐的钥匙初二抒情作文那天我捡到快乐的钥匙作文200字那天我捡到了快乐的钥

2024年4月4日 00:10

运营专员的工作内容和职责?运营专员主要做什么

运营专员的工作内容和职责?运营专员主要做什么

本文目录运营专员的工作内容和职责运营专员主要做什么什么是房地产运营专员运营专员是什么意思房地产运营专员好做吗运营专员工作的岗位职责网络运营专员主要是做什么呢运营专员主要岗位职责运营专员的工作内容和职责运营的工作内容是对生产和提供公司主要的产

2024年8月30日 16:50

有关人生哲理的文章(人生感悟的哲理文章)

有关人生哲理的文章(人生感悟的哲理文章)

本文目录人生感悟的哲理文章描写人生哲理的文章人生感悟的哲理文章 人生感悟的哲理文章5篇   当窗外的风雨来了,我们有房屋,当心中的风雨来了呢?下面有我整理的人生感悟的哲理文章,欢迎阅读!   忙碌的哲学   下班

2024年4月27日 00:30

伤别的解释?伤离别作文

伤别的解释?伤离别作文

本文目录伤别的解释伤离别作文关于伤离别的诗句伤别的解释伤别的解释 因离别而悲伤。 唐 李白 《忆秦娥》词:“ 秦楼 月,年年柳色, 灞陵 伤别。” 郑振铎 《海燕·离别》:“在强装的笑容间,我看出万难遮盖的伤别的阴影。” 词语分解 伤的

2024年7月30日 14:40

自己在家赚钱(在家如何能赚钱)

自己在家赚钱(在家如何能赚钱)

本文目录在家如何能赚钱在家赚钱有哪些方法在家如何赚钱在家可以做什么赚钱在家里挣钱的方法在家如何能赚钱以下是一些在家不工作却能赚钱的方法:在网上开设自己的在线店铺:可以通过淘宝、京东、拼多多等电商平台,开设自己的在线店铺,销售自己制作的商品或

2024年5月21日 14:40

道是无情却有情(道是无情却有情的上一句)

道是无情却有情(道是无情却有情的上一句)

本文目录道是无情却有情的上一句求分享《道是无情胜有情》百度网盘高清无删减版在线观看,段飞宇主演的道是无情却有情的上一句 全诗解释及赏析道是无情却有情是哪首诗里的全文多情总被无情恼,道是无情却有情出自哪里多情总被无情恼,道是无情却有情多情自古

2024年6月5日 21:20

德芙巧克力的故事(德芙巧克力由来一个怎样的故事)

德芙巧克力的故事(德芙巧克力由来一个怎样的故事)

本文目录德芙巧克力由来一个怎样的故事德芙logo演变过程、设计理念,dove德芙巧克力故事简短版求关于德芙的故事DO you love me.你能想象吗德芙巧克力背后竟然有一段凄美的爱情故事德芙巧克力的故事德芙巧克力的故事是什么知道德芙巧克

2024年5月6日 20:30

抹不去的回忆作文(抹不去的回忆作文450字)

抹不去的回忆作文(抹不去的回忆作文450字)

本文目录抹不去的回忆作文450字抹不去的回忆优秀作文抹不去的回忆作文抹不去的回忆作文800字4篇抹不去的回忆400字作范文5篇抹不去的回忆作文500字4篇抹不去的回忆作文450字   在我们的人生旅途中,一定有一些人或者事让我们无法忘记,总

2024年7月16日 21:50

班主任工作计划2022(2022春学期班主任工作计划(通用))

班主任工作计划2022(2022春学期班主任工作计划(通用))

本文目录2022春学期班主任工作计划(通用)2022年高中班主任个人工作计划怎么写2022春季新学期班主任工作计划怎么写有关2022班主任班级管理工作计划范文三篇班主任安全工作计划2022怎么写2022中班班主任工作计划8篇2022年高中班

2024年7月2日 19:20

昆虫记简介?《昆虫记》主要内容有哪些

昆虫记简介?《昆虫记》主要内容有哪些

本文目录昆虫记简介《昆虫记》主要内容有哪些《昆虫记》主要内容概括昆虫记特点是《昆虫记》主要讲了什么《日本昆虫记》免费在线观看完整版高清,求百度网盘资源《昆虫记》简介关于昆虫记的读后感昆虫记的主要内容是什么 昆虫记的简介《昆虫记》主要介绍了什

2024年8月13日 07:10

关于母爱的作文400字(关于母爱的优秀作文400字)

关于母爱的作文400字(关于母爱的优秀作文400字)

本文目录关于母爱的优秀作文400字母爱作文400字五篇关于母爱的作文400字左右母爱作文400字作文4篇母爱作文400字写事母爱四年级作文400字关于母爱的作文400字优秀关于母爱的作文400字精选5篇关于母爱的优秀作文400字   

2024年3月5日 07:30

党纪与国法的关系(如何理解党纪严于国法,国法高于党纪)

党纪与国法的关系(如何理解党纪严于国法,国法高于党纪)

本文目录如何理解党纪严于国法,国法高于党纪简谈国家法律与党纪政纪的关系与区别为什么说党纪严于国法,国法高于党纪党纪国法内容国家法律和党内法规有什么区别与联系如何理解党纪国防的关系如何理解党纪严于国法党规党纪严于国家法律吗什么是党纪和国法的关

2024年7月16日 10:50

文明的行为有哪些?生活言行中文明行为和不文明行为有那些

文明的行为有哪些?生活言行中文明行为和不文明行为有那些

本文目录文明的行为有哪些生活言行中文明行为和不文明行为有那些文明行为的内容有哪些十四种文明行为,生活中的文明现象有哪些文明行为有哪些关于文明行为的内容什么是文明行为哪些行为是文明行为哪些行为属于不文明行为文明的行为有哪些文明行为的表现:1、

2024年8月30日 01:50

我的梦想手抄报(我的书我的梦想为主题的手抄报)

我的梦想手抄报(我的书我的梦想为主题的手抄报)

本文目录我的书我的梦想为主题的手抄报我的梦想的手抄报怎么画我的梦想手抄报简单好看5张我的梦想手抄报精美励志5张我的梦想手抄报精美精选5张梦想的手抄报我的梦想手抄报内容宇航员我的梦想手抄报 我的梦想手抄报标题是我的书我的梦的手抄报怎么画我的书

2024年9月6日 14:40

《名人传》的三位主人公是谁?什么是名人传

《名人传》的三位主人公是谁?什么是名人传

本文目录《名人传》的三位主人公是谁什么是名人传名人传有哪些主要内容概括《名人传》是谁写的名人传的作者是谁名人传是谁写的法国作家罗曼罗兰的《名人传》包括《 》、《》和《米开朗琪》三部传记罗曼罗兰代表作《名人传》的内容与价值罗曼罗兰所著的《名人

2024年5月27日 04:40