电影断背山中的经典台词对白？断背山经典对白（精选15句）

本文目录

• 电影断背山中的经典台词对白
• 断背山经典对白（精选15句）
• 《断背山》中的台词是： JACK.
• 断背山经典台词
• 《断背山》经典台词
• 断背山的经典台词
• 关于《断背山》里的对白求解！
• 断臂山经典对白IwishIknewhowtoquityou!出现在哪个场景里请详细分析场景意义

电影断背山中的经典台词对白

　　断背山讲述了1963年至1981年的美国怀俄明州，两个男人之间情爱与性爱的复杂关系。现在就和我一起来欣赏一下断背山 经典台词 ，希望对你有所帮助。　　断背山经典台词欣赏 　　1、Ennis Del Mar: Well, why don"t you? Why don"t you just let me be? It"s because of you that I"m like this! I ain"t got nothing… I ain"t nowhere… Get the fuck off me! I can"t stand being like this no more, Jack. 　　恩尼斯·德尔玛：(哭泣)好啊，走啊?干嘛不让我一个人呆着呢?正是因为你我才是现在的这个样子!我一无所有……无处可去……你他妈滚远点!杰克，我受够了! 　　2、love is a force of nature. 　　爱是与生俱来的能力 　　3、Jack Twist:(stop smiling)Tell you what… The truth is…… (breathing hurrily)Sometimes I miss you so much I can hardly stand it. 　　杰克。特维斯特：(收敛笑容)告知你吧… 事实上…… (呼吸急促)有时候我好想你，想到无法承受。 　　4、Ennis Del Mar: I"m gonna tell you this one time, Jack fuckin" Twist, an" I ain"t foolin". What I don"t know - all them things I don"t know - could get you killed if I come to know them. I mean it. 　　恩尼斯·德尔玛：我只说一次，狗娘养的杰克·特维斯特。我没跟你开玩笑。我不知道——这些事我都不知道——如果我知道了就宰了你。我说到做到。 　　5、Ennis Del Mar: I"m gonna tell you this one time, Jack fuckin" Twist, an" I ain"t foolin". What I don"t know - all them things I don"t know - could get you killed if I come to know them. I mean it. 　　恩尼斯·德尔玛：我只说一次，狗娘养的杰克·特维斯特。我没跟你开玩笑。我不知道——这些事我都不知道——如果我知道了就宰了你。我说到做到。 　　6、Jack Twist: Yeah well try this one, and I"ll say it just once! 　　杰克·特维斯特：好，这你也给我听着，我只说这么一次! 　　7、Ennis Del Mar: Go ahead! 　　恩尼斯·德尔玛：去做啊! 　　8、Jack Twist: Tell you what, we coulda had a good life together! Fuckin" real good life! Had us a place of our own. But you didn"t want it, Ennis! So what we got now is Brokeback Mountain! Everything"s built on that! That"s all we got, boy, fuckin" all. So I hope you know that, even if you don"t never know the rest! You count the damn few times we have been together in nearly twenty years and you measure the short fucking leash you keep me on - and then you ask me about Mexico and tell me you"ll kill me for needing somethin" I don"t hardly never get. You have no idea how bad it gets! I"m not you… I can"t make it on a coupla high-altitude fucks once or twice a year! You are too much for me Ennis, you son of a whore son bitch! I wish I knew how to quit you! 　　杰克·特维斯特：我告知你，我们本来可以很美满地在一同!确实的他妈的美满生活!我们本来可以有一个只属于我们俩的地方。但你不想要，恩尼斯!所以现在我们就只能在断背山上见面!这就是所有的一切，这就是我们所取得的，____。所以我希望你能明白这一点，就算你从来都没关心过更多的!你他妈算算看我们这20年里在一同几次，再他妈量量你狗链栓得有多紧——然后你问我墨西哥的事，跟我说要为一些我想要却几乎从没取得过的东西杀了我。你根本就不知道这一切对我有多难!我绝非你……我受不了这种一年到头就在这深山老林里干一两次的生活!你太过格了，恩尼斯，狗娘养的!我真希望知道怎么离开你。 　　9、Well, why don’t you? 　　那你干嘛不离开? 　　10、I wish I knew how to quit you. 　　我多想知道怎样才能离开你。 　　断背山影评 　　两位主角之间爱情的开始和结束都深植于西部那些崎岖的峭壁和山崖，在攀上徒直漫长的山坡后，一个转角之后便是万里长空，在那里他们分享过成群的野牛、绵羊、熊和牧狗，还有那让人停止哭泣的日出，从旷阔的天空一直延伸到远处的地平线。(《纽约时报》评) 　　该片让人深深感应到发生在人类心底深处的细腻、神秘、不为己知的爱情，和之前所有优秀的爱情电影一样，《断臂山》不过让这一切发生在两个男人身上而已。(《洛杉矶时报》评) 　　《断臂山》是一座里程碑，因为它是好莱坞第一部撕下蒙在同性爱情上扭曲面具的作品，这部电影不是关于性的电影，而是关于爱，那种绊着、隔着、藏匿在内心深处的爱。(《华尔街日报》评) 　　影片所表达的情感是如此复杂，你当然不能说它是“西部片”，甚至不能说它是一部同性恋电影。(《旧金山纪事报》评) 　　两个相爱的男人之间的悲情剧，是好莱坞近年来最奇特的 爱情 故事 。(《村声》评) 　　一个令人心碎的爱情故事，作为年度最好的电影之一，《断臂山》彻底赢得了观众的心。(《E-Online》评) 　　里程碑式的电影，毫无疑问，《断臂山》将成为经典——因为它能清洗人们的灵魂。(《滚石》杂志评) 断背山经典台词相关 文章 ： 1. 断背山的经典台词精选 2. 电影《断背山》经典台词语录 3. 断背山经典英文台词

断背山经典对白（精选15句）

1、断背山经典台词 2、love is a force of nature 3、Love is a force of nature. 4、I wish I knew how to quit you. 5、愿天地千里姻缘一线牵 6、爱情是天生的工作能力 7、我多想了解怎么才能放弃你。 8、对你说吧...实际上...有时我想你，想起没法承担 9、Tell you what...The truth is...Sometimes I miss you so much I can hardly stand it 10、Ennis Del Mar: Im gonna tell you this one time, Jack fuckin Twist, an I aint foolin. What I dont know - all them things I dont know - could get you killed if I come to know them. I mean it. 11、恩尼斯·德尔玛：我只说一次，狗娘养的杰克·特维斯特。我没跟你开玩笑的。我不知道——这种事我还不清楚——假如我明白了就宰了你。我言而有信。 12、恩尼斯·德尔玛:(抽泣)好呀，走啊?干什么不许我一个人呆着呢?恰好是由于彼此才算是如今的这一模样!我一无所有……无家可归……你***滚远些!杰克，我受够了! 13、Ennis Del Mar: Well, why dont you? Why dont you just let me be? Its because of you that Im like this! I aint got nothing... I aint nowhere... Get the fuck off me! I cant stand being like this no more, Jack. 14、Jack Twist: Tell you what, we coulda had a good life together! Fuckin real good life! Had us a place of our own. But you didnt want it, Ennis! So what we got now is Brokeback Mountain! Everythings built on that! Thats all we got, boy, fuckin all. So I hope you know that, even if you dont never know the rest! You count the damn few times we have been together in nearly twenty years and you measure the short fucking leash you keep me on - and then you ask me about Mexico and tell me youll kill me for needing somethin I dont hardly never get. You have no idea how bad it gets! Im not you... I cant make it on a coupla high-altitude fucks once or twice a year! You are too much for me Ennis, you son of a whore son bitch! I wish I knew how to quit you! 15、杰克·特维斯特：我告之你，大家原本可以很幸福地在一同!的确的美满生活!大家原本可以有一个只归属于我俩的地区。但你没要想，恩尼斯!因此如今大家就只有在断背山上碰面!这就是全部的一切，这就是我们所获得的，操。因此希望你可以搞清楚这一点，即使你几乎都没关注过大量的!你***算算看我们这20年来在一同几回，再他娘一量你狗链栓要有多紧——随后你跟我说西班牙的事，告诉我要为一些我要却几乎从未获得过的物品杀了我。你压根就不清楚这一切对我有多么难!我并非你……我受不了这类一年到头就在这里深山中里干一两次的日常生活!你过于格了，恩尼斯，狗娘养的!我真是期待了解如何放弃你。

《断背山》中的台词是： JACK.

（断背山）的最后一句台词直译是：JACK,我发誓。

《断背山》是由李安执导，希斯·莱杰、杰克·吉伦哈尔、琳达·卡德里尼、安娜·法瑞丝、安妮·海瑟薇、米歇尔·威廉姆斯主演的爱情片，于2005年12月9日在美国上映。该片改编自安妮·普鲁克斯所著的同名短篇小说，讲述了在1963年至1981年的美国怀俄明州，两个男人之间存在着复杂情爱关系的故事。

该片改编自安妮·普鲁克斯所著的同名短篇小说，讲述了在1963年至1981年的美国怀俄明州，两个男人之间存在着复杂情爱关系的故事。

部分剧情介绍：1963年的灿烂夏日，怀俄明西部，年轻的牛仔杰克·特维斯特（杰克·吉伦哈尔饰）与恩尼斯·德尔玛（希斯·莱杰饰）因同为牧场主乔·阿桂尔（兰迪·奎德饰）打工而相识。杰克比较健谈，且骑术高超。恩尼斯自幼小父母双亡，性格内向寡语。人迹罕至的断臂山深处，高山牧场的放羊工作单调而艰苦，随时有遭遇野兽袭击的可能。供杰克与恩尼斯栖身的帐篷狭小得只能睡下一人，另一人不得不睡在露天篝火旁，起初二人各自放羊，少有交流。

断背山经典台词

断背山经典台词

　　断背山(Brokeback Mountain)是一部2005年的美国爱情、剧情片，改编自安妮·普露所著的同名短篇小说《断背山》，由华人导演李安执导，好莱坞著名影星杰克·吉伦哈尔、希斯·莱杰、米歇尔·威廉姆斯和安妮·海瑟薇倾情出演。影片讲述了1963年至1981年的美国怀俄明州，两个男人之间情爱与性爱的复杂关系。

　 　《断背山》经典台词

　　“I wish I knew how to quit you.” ——

　　乍一看，也许你会根据字面意思翻译这句话：“我希望我知道如何戒掉你”。但仔细观察你就会发现，这里的knew的过去式表明这句话运用的是虚拟语气，意思恰恰相反，而且还加强了“愿意”的程度。实际上“我真想知道，我怎样才能戒掉你”这句话的意思是：“我想，我是离不开你了。”我们可以感受到，《断背山》中执着的Jack对自己相恋20年总是瞻前顾后、迟疑不决的同性恋伙伴Ennis讲的这句运用了虚拟语气的刻骨铭心的话，表达了怎样强烈的情感。

　　《断背山》中这句"I wish I knew how to quit you!"准确地描述了情感世界中当事人那种欲罢不能、难以割舍的心态，因此李安在得到奥斯卡最佳导演的感言用"I wish I knew how to quit you!"开场，以表达一位电影人获得电影大国导演行业最高荣誉时，那种复杂微妙的心态和感触。在李安拿奖时说这句话，我们可以当作“我真想知道怎么能割舍我对你的一片痴情!”，这种不失诙谐的感言开场白，也把获奖者对这一奖项的尊重和恭维，以及得到它时那种其实心安理得、但表现出受宠若惊的心态，表达得淋漓尽致。

　　这句话在不同的场合和不同的语气下说会有不同的含义。在影片中，我们可以把这句话当作痴情的倾诉“我真想知道如何才能把你割舍”。在日常生活中，好朋友之间闹矛盾后欲和解时，也可以用这句话自我解嘲，表达友谊在自己心中的地位。每个人心中都有一座断背山，每个人的.生活中也都不失“I wish I knew how to could you.”的表达时机，因为这句极简的话语含蓄如诗，却又情深似海。

　　Ennis Del Mar: I’m gonna tell you this one time, Jack fuckin’ Twist, an’ I ain’t foolin’. What I don’t know - all them things I don’t know - could get you killed if I come to know them. I mean it.

　　恩尼斯·德尔玛：这一次我要告诉你，狗娘养的杰克·特维斯特，我不是傻瓜。我不知道——我真的不知道——如果我知道了那些人我是不是会宰了你。我就是这个意思。

　　Jack Twist: Yeah well try this one, and I’ll say it just once!

　　杰克·特维斯特：你试试啊，我只说这么一次!

　　Ennis Del Mar: Go ahead!

　　恩尼斯·德尔玛：说吧!

　　Jack Twist: Tell you what, we coulda had a good life together! Fuckin’ real good life! Had us a place of our own. But you didn’t want it, Ennis! So what we got now is Brokeback Mountain! Everything’s built on that! That’s all we got, boy, fuckin’ all. So I hope you know that, even if you don’t never know the rest! You count the damn few times we have been together in nearly twenty years and you measure the short fucking leash you keep me on - and then you ask me about Mexico and tell me you’ll kill me for needing somethin’ I don’t hardly never get. You have no idea how bad it gets! I’m not you... I can’t make it on a coupla high-altitude fucks once or twice a year! You are too much for me Ennis, you sonofawhoreson bitch! I wish I could quit you.

　　杰克·特维斯特：我来告诉你为什么，我们本来可以很美满地在一起!真正的他妈的美满生活!如果我们有一个属于我们自己的地方就会大不一样。但你并不想那样，恩尼斯!这就是我们现在为什么会在断背山!这是一切的根源!这就是我们所得到的，伙计，操他妈的。这就是我希望你能明白的，甚至希望你能明白其余的部分!我们在一起将近20年了，你算计着这该死的可怜巴巴的时间，用这他妈的皮带将我栓在你身边——你问我关于墨西哥的事，还要为我从未得到的东西杀掉我。你根本就不知道那有多糟!我不是你……我不能一年里才那么尽兴地做一两次!你对我太重要了恩尼斯，你这狗娘养的!我希望我能离开你。

　　Ennis Del Mar: Well, why don’t you? Why don’t you just let me be? It’s because of you that I’m like this! I ain’t got nothing... I ain’t nowhere... Get the fuck off me! I can’t stand being like this no more, Jack.

　　恩尼斯·德尔玛:(哭泣)好吧，为什么你要这样?为什么你不放过我?正是因为你我才是现在的这个样子!我一事无成……我没法在任何一个地方呆……你他妈离我远点!杰克，我不能再这样下去了。

更多相关文章：

1. 犀利仁师经典台词

2. 电影分手合约经典台词

3. 爱情公寓胡一菲骂人的经典语录

4. 电视剧似水年华经典台词

5. 哈姆雷特经典台词赏析

6. 王家卫电影经典台词

7. 蓝色生死恋经典台词

8. 陆小凤传奇经典台词

9. 海派甜心经典台词

10. 有一个地方只有我们知道经典台词

《断背山》经典台词

影片《断背山》是一部2005年的美国爱情剧情片，改编自安妮·普露所著的同名短篇小说，由华人导演李安执导，好莱坞著名影星杰克·吉伦哈尔、希斯·莱杰、米歇尔·威廉姆斯和安妮·海瑟薇等倾情出演。影片讲述了1963年至1981年的美国怀俄明州，两个男人之间情爱与 *** 的复杂关系。该片在威尼斯电影节夺得金狮奖，在第78届奥斯卡金像奖中获得八项提名，并夺得了最佳导演、最佳改编剧本与最佳电影配乐三项大奖。影片上映时形成一阵席卷全球的文化现象，对学术、时装和乡村音乐等不同文化领域产生广泛影响，在社会上也掀起对同性之爱的大讨论。 　　《断背山》经典台词 01.I wish I knew how to quit you.我多想知道怎样才能离开你。 is a force of nature 爱是与生俱来的能力 Twist:(stop *** iling)Tell you what... The truth is...... (breathing hurrily)Sometimes I miss you so much I can hardly stand it. 杰克.特维斯特：(收敛笑容)告知你吧… 事实上…… (呼吸急促)有时候我好想你，想到无法承受。 s Del Mar: I"m gonna tell you this one time Jack *** in" Twist an" I ain"t foolin". What I don"t know - all them things I don"t know - could get you killed if I e to know them. I mean it. 恩尼斯·德尔玛：我只说一次，狗娘养的杰克·特维斯特。我没跟你开玩笑。我不知道——这些事我都不知道——如果我知道了就宰了你。我说到做到。 s Del Mar: I"m gonna tell you this one time Jack *** in" Twist an" I ain"t foolin". What I don"t know - all them things I don"t know - could get you killed if I e to know them. I mean it. 恩尼斯·德尔玛：我只说一次，狗娘养的杰克·特维斯特。我没跟你开玩笑。我不知道——这些事我都不知道——如果我知道了就宰了你。我说到做到。 Jack Twist: Yeah well try this one and I"ll say it just once! 杰克·特维斯特：好，这你也给我听着，我只说这么一次! Ennis Del Mar: Go ahead! 恩尼斯·德尔玛：说啊! Jack Twist: Tell you what we coulda had a good life together! Fuckin" real good life! Had us a place of our own. But you didn"t want it Ennis! So what we got now is Brokeback Mountain! Everything"s built on that! That"s all we got boy *** in" all. So I hope you know that even if you don"t never know the rest! You count the damn few times we have been together in nearly enty years and you measure the short *** ing leash you keep me on - and then you ask me about Mexico and tell me you"ll kill me for needing somethin" I don"t hardly never get. You have no idea how bad it gets! I"m not you... I can"t make it on a coupla high-altitude *** s once or ice a year! You are too much for me Ennis you son of a whore son bitch! I wish I knew how to quit you! 杰克·特维斯特：我告知你，我们本来可以很美满地在一同!确实的他妈的美满生活!我们本来可以有一个只属于我们俩的地方。但你不想要，恩尼斯!所以现在我们就只能在断背山上见面!这就是所有的一切，这就是我们所取得的， *** 的。所以我希望你能明白这一点，就算你从来都没关心过更多的! *** 算算看我们这20年里在一同几次，再他妈量量你狗链栓得有多紧——然后你问我墨西哥的事，跟我说要为一些我想要却几乎从没取得过的东西杀了我。你根本就不知道这一切对我有多难!我绝非你……我受不了这种一年到头就在这深山老林里干一两次的生活!你太过格了，恩尼斯，狗娘养的!我真希望知道怎么离开你。 Ennis Del Mar: Well why don"t you? Why don"t you just let me be? It"s because of you that I"m like this! I ain"t got nothing... I ain"t nowhere... Get the *** off me! I can"t stand being like this no more Jack. 恩尼斯·德尔玛:(哭泣)好啊，走啊?干嘛不让我一个人呆着呢?正是因为你我才是现在的这个样子!我一无所有……无处可去…… *** 滚远点!杰克，我受够了! 　　剧情简介 1963年的灿烂夏日，怀俄明西部，年轻的牛仔杰克·特维斯特(杰克·吉伦哈尔饰)与恩尼斯·德尔玛(希斯·莱杰饰)因同为牧场主乔·阿桂尔(兰迪·奎德饰)打工而相识，杰克比较健谈，且骑术高超，恩尼斯自幼小父母双亡，性格内向寡语。人迹罕至的断臂山深处，高山牧场的放羊工作单调而艰苦，随时有遭遇野兽袭击的可能，供杰克与恩尼斯栖身的帐篷狭小得只能睡下一人，另一人不得不睡在露天篝火旁，起初二人各自放羊，少有交流。 直到有一天，二人晚饭时喝多了酒，是夜又分外寒冷，于是杰克与恩尼斯同帐共裘而眠，在酒精与荷尔蒙的作用下，他们之间发生了“不该发生的事”，空虚寂寥让两个19岁的青年彼此相爱了，一个人做饭，另一个放羊，篝火边长谈，帐篷内欢爱，同性间的纯美真爱伴随二人度过了人生中最美好的一段夏日时光。 季节性放牧工作结束后，迫于世俗的压力，杰克与恩尼斯依依不舍地踏上了各自的生活旅程，杰克凭着精湛的骑术成为了德州的竞技牛仔，依靠着妻子露琳(安妮·海瑟薇饰)家族的扶植而事业蒸蒸日上;留在牧场的恩尼斯迎娶了自幼相识的阿尔玛(米歇尔·威廉姆斯饰)，每日为待哺的女儿奔忙，过着平凡清苦的日子。 弹指间四年过去了，饱受相思之苦的杰克给恩尼斯寄去贺卡，说自己做生意外出时要路过怀俄明，希望能见上一面。重逢后的杰克与恩尼斯深情拥吻，时光的流失并未冲淡二人心中炽热的情感，在随后的十几年中，杰克与恩尼斯都定期约会钓鱼。表面上的婚姻让阿尔玛的内心苦楚不堪，她知道丈夫每年消失在断臂山中与老友杰克钓鱼的真正原因，而杰克与恩尼斯也经受着同性恋所招致的巨大偏见和世俗压力。 最终厮守一生的愿望因杰克的意外身亡而落空。在杰克去世后，恩尼斯来到了杰克父母的农场，想把杰克的骨灰带回到二人初识的断臂山。在杰克的房间里，他发现了一个秘密：初识时他们各自穿过的衬衫被整齐地套在了同一个衣挂上。这个秘密让恩尼斯潸然泪下，他意识到杰克是多么爱他，自己又多么深爱杰克。但无论爱是怎样的浓烈，最终见证它的只有那座壮美苍郁的断臂山 。

断背山的经典台词

断背山的经典台词

1、Jack Twist: I wish I knew how to quit you.

杰克：我希望知道，我该如何戒掉你。

2、Jack Twist: Tell you what... truth is, sometimes I miss you so bad I can hardly stand it...

杰克：告诉你吧... 事实上，有时候我好想你，想到无法承受...

3) Tell you what...The truth is...Sometimes I miss you so much I can hardly stand it 告诉你吧...事实上...有时候我好想你，想到无法承受 --Jack Twist 《断背山》

4) 我希望我知道该如何忘记你。 《断背山》

5) 我把你的衬衫放进我的衬衫里，以为这样就可以保护你了。 --安妮·普劳克斯 《断背山》

6) Love is a force of nature.【愿天下有情人终成眷属】 《断背山》

7) 我希望我能知道如何戒掉你。 I wish I knew how to quit you. 《断臂山》

8) 我真想知道，我要如何才能戒了你。 《断背山》

9) 我希望我能知道如何戒掉你。 《断臂山》

10、Ennis Del Mar: Jack, I swear...

恩尼斯·德尔马：杰克，我发誓...

11、Jack Twist: Tell you what. We got us a family plot. He’s goin’ in it.

杰克：跟你说什么。我们都已经有家庭了。这就是事实。

12.Ennis Del Mar: I"m gonna tell you this one time, Jack fuckin" Twist, an" I ain"t foolin". What I don"t know - all them things I don"t know - could get you killed if I come to know them. I mean it.

恩尼斯·德尔玛：我只说一次，狗娘养的杰克·特维斯特。我没跟你开玩笑。我不知道——这些事我都不知道——如果我知道了就宰了你。我说到做到。

Jack Twist: Yeah well try this one, and I"ll say it just once!

杰克·特维斯特：好，这你也给我听着，我只说这么一次!

Ennis Del Mar: Go ahead!

恩尼斯·德尔玛：说啊!

Jack Twist: Tell you what, we coulda had a good life together! Fuckin" real good life! Had us a place of our own. But you didn"t want it, Ennis! So what we got now is Brokeback Mountain! Everything"s built on that! That"s all we got, boy, fuckin" all. So I hope you know that, even if you don"t never know the rest! You count the damn few times we have been together in nearly twenty years and you measure the short fucking leash you keep me on - and then you ask me about Mexico and tell me you"ll kill me for needing somethin" I don"t hardly never get. You have no idea how bad it gets! I"m not you... I can"t make it on a coupla high-altitude fucks once or twice a year! You are too much for me Ennis, you son of a whore son bitch! I wish I knew how to quit you!

杰克·特维斯特：我告知你，我们本来可以很美满地在一同!确实的他妈的美满生活!我们本来可以有一个只属于我们俩的地方。但你不想要，恩尼斯!所以现在我们就只能在断背山上见面!这就是所有的一切，这就是我们所取得的，**的。所以我希望你能明白这一点，就算你从来都没关心过更多的!**算算看我们这20年里在一同几次，再他妈量量你狗链栓得有多紧——然后你问我墨西哥的事，跟我说要为一些我想要却几乎从没取得过的东西杀了我。你根本就不知道这一切对我有多难!我绝非你……我受不了这种一年到头就在这深山老林里干一两次的生活!你太过格了，恩尼斯，狗娘养的!我真希望知道怎么离开你。

Ennis Del Mar: Well, why don"t you? Why don"t you just let me be? It"s because of you that I"m like this! I ain"t got nothing... I ain"t nowhere... Get the fuck off me! I can"t stand being like this no more, Jack.

恩尼斯·德尔玛:(哭泣)好啊，走啊?干嘛不让我一个人呆着呢?正是因为你我才是现在的这个样子!我一无所有……无处可去……**滚远点!杰克，我受够了!

关于《断背山》里的对白求解！

以下是我个人心目中的经典，正所谓每个人心中都有一座断背山，所以每个人心中都有不同的经典台词　　看看我整理出来的台词里面有没有漏掉你心中的经典台词呢？　　经典中的经典：　　1.I wish I knew how to quit you!　　这个，不用我多说了吧　　2.Jack, I swear...　　Ennis 到底要发什么誓？你要是想得太实就没有意思了　　3.If you can’t fix it,you gotta stand it.　　原著中最后一句话，电影中由Ennis亲口说出　　4.--Jack fuckin twist5...Jack nasty!　　据说michelle的这一句台词成了Jake在片场的外号。　　前5甲的经典列完了，以下是按照时间顺序排列的　　1.Aguirre　　--No...No!...Not on your fuckin’ life!　　2.Jack & Ennis　　--Jack Twist　　--Ennis　　--Your folks just stop at Ennis?　　--...Del Mar　　3.Jack　　--No more beans　　4.Ennis　　--We’re sick of beans　　5.Jack&Ennis　　--Oooohui-yah!　　--Was gettin’ tired a you missin’　　--Let’s move on.　　Can’t let the forest service catch us with no elk　　6.Ennis&Jack　　--...What?　　--Friend,that’s more words than you’ve spoke in the past tow weeks　　--That’s m　　--son of a bitch!

断臂山经典对白IwishIknewhowtoquityou!出现在哪个场景里请详细分析场景意义

这是电影《断臂山》的台词，杰克在断背山对欧内斯特说的那句情话：IwishIknewhowtoquityou.感人至极。在美国早已成为最为人们传颂的经典台词。这句话翻译成中文“我想知道我如何戒掉你”就韵味全无，或者也可以说但愿我能......但怎么翻译都体现不出原句的精神。懂英文的都应该能意会。这句话应用极广：1、首先，这句话拿来对MM说，绝对一个个手到擒来。比It’shardtoleaveyou.感人指数要高出十倍不止。2、当你电脑死机，无论如何也无法退出窗口的时候，你可以深情款款地对电脑说：IwishIknowhowtoquityou.3、当你被MM逼迫戒烟，对你下最后通牒“cigaretteorme？”的时候，你只好含情脉脉地对着香烟说：IwishIknowhowtoquityou.4、当你在硕大无朋的商场里内急找toilet，上穷碧落下穷泉，问谁谁不知道，你就会想起这句话：IwishIknowhowtoquityou.5、当你因年少无知或者别有用心加入斧头帮之类的黑社会，后来因为智商达到一定程度或者良心发现想退出的时候，发现帮规不允许你退出，你就想知道：IwishIknowhowtoquityou.关于你说的几个版本的,可以上网去下,但是说国语比较好的可能没有.你也可以去淘一下DVD.应该会有收获.用电骡应该可以找到.