归去来兮田园将芜胡不归（归去来兮田园将芜胡不归什么意思 田园将芜胡不归这句话的出处）
本文目录
归去来兮田园将芜胡不归什么意思 田园将芜胡不归这句话的出处
1、归去来兮，田园将芜胡不归翻译：回家去吧！田园快要荒芜了，为什么不回去呢？ 2、出处：晋宋之际文学家陶渊明的《归去来兮辞》。 3、本文语言十分精美。诗句以六字句为主，间以三字句、四字句、七字句和八字句，朗朗上口，韵律悠扬。句中衬以“之”、“以”、“而”等字，舒缓雅致。 有时用叠音词，音乐感很强。如“舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣”、“木欣欣以向荣，泉涓涓而始流”。多用对偶句，或正对，或反对，都恰到好处。描写和抒情、议论相结合，时而写景，时而抒情，时而议论，有景，有情，有理，有趣。
归去来兮田园将芜胡不归什么意思
归：返回。 回去 吧。指归隐乡里。
成语出处： 晋·陶渊明《归去来辞》：“ 归去来兮 ！田园将芜，胡不归？”
成语例句： 自不合刚下山来惹是非，不如 归去来兮 。
繁体写法： 归去来兮
归去来兮的近义词： 归心似箭 喻返回的心情十分急切。 莫等 闲斋主人 《病玉缘·重逢》：“因为目下秋闱已毕，归心似箭，便拟买棹还 告老还乡 年老辞职，回到家乡。
归去来兮的反义词： 浪迹天涯 浪迹：到处流浪。到处流浪，足迹遍天下。 四海为家 .四海之内，尽属一家。指帝王拥有天下。引申为天下一统之意。《史记·高祖本纪》：“且夫天子以四海为家，
成语语法： 偏正式；作宾语、定语、分句；指回去
感情.色彩： 中性成语
成语结构： 偏正式成语
产生年代： 古代成语
英语翻译： at last,i have come home!
读音注意： 兮，不能读作“kuī”。
写法注意： 兮，不能写作“亏”。
归去来兮，田园将芜胡不归
意思：认识到过去的错误已经不可挽回，知道未来的事还来得及补救。
原文：
归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。
译文：
回家去吧！田园快要荒芜了，为什么不回去呢？既然自己的心灵为形体所役使，为什么如此失意而独自伤悲？认识到过去的错误已经不可挽回，知道未来的事还来得及补救。确实走入了迷途大概还不远，已觉悟到现在的做法是对的而曾经的行为是错的。船在水上轻轻飘荡，微风吹拂着衣裳。向行人打听前面的路，遗憾的是天亮得太慢。
拓展资料
出处：《归去来兮辞·并序》
作者简介：
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
创作背景：
陶渊明从29岁起开始出仕，一直厌恶官场，向往田园。 陶渊明于东晋义熙元年（405年）41岁时，最后一次出仕，做了80几天的彭泽令。据《宋书.陶潜传》和萧统《陶渊明传》云，陶渊明归隐是出于对腐朽现实的不满。当时郡里一位督邮来彭泽巡视，官员要他束带迎接以示敬意。他气愤地说：“我不愿为五斗米折腰向乡里小儿！”即日挂冠去职，并赋《归去来兮辞》，以明心志。
赏析：
本文语言十分精美。诗句以六字句为主，间以三字句、四字句、七字句和八字句，朗朗上口，韵律悠扬。句中衬以“之”、“以”、“而”等字，舒缓雅致。有时用叠音词，音乐感很强。如“舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣”、“木欣欣以向荣，泉涓涓而始流”。多用对偶句，或正对，或反对，都恰到好处。描写和抒情、议论相结合，时而写景，时而抒情，时而议论，有景，有情，有理，有趣。
归去来兮，田园将芜胡不归的翻译
意思是：我明悟过去的错误已不可挽回，但明白未发生的事尚可补救。我确实入了迷途，但不算太远，已觉悟如今的选择是正确的，而曾经的行为才是迷途。
出处：《陶渊明集》——东晋·陶渊明
原文：
归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。
译文：
回去吧！田园都将要荒芜了，为什么不回去呢？既然自己的心灵被躯壳所役使，那为什么悲愁失意？我明悟过去的错误已不可挽回，但明白未发生的事尚可补救。
我确实入了迷途，但不算太远，已觉悟如今的选择是正确的，而曾经的行为才是迷途。船在水面轻轻地飘荡着前进，轻快前行，风轻飘飞舞，吹起了衣袂翩翩。我向行人询问前面的路，恨天亮的太慢。
扩展资料
这篇辞赋，不仅是陶渊明一生转折点的标志，亦是中国文学史上表现归隐意识的创作之高峰。全文描述了作者在回乡路上和到家后的情形，并设想日后的隐居生活，从而表达了作者对当时官场的厌恶和对农村生活的向往；另一方面，也流露出诗人的一种“乐天知命”的消极思想。
辞前有序，是一篇优秀的小品文。从“余家贫”到“故便求之”这上半幅，略述自己因家贫而出仕的曲折经历。其中“亲故多劝余为长吏，脱然有怀”，及“彭泽去家百里，公田之利，足以为酒，故便求之”，写出过去出仕时一度真实有过的欣然向往，足见诗人天性之坦诚。
从“及少日”到“乙巳岁十一月也”这后半幅，写出自己决意弃官归田的原因。“质性自然，非矫厉所得”，是弃官的根本原因。几经出仕，诗人深知为“口腹自役”而出仕，即是丧失自我，“深愧平生之志”。因此，“饥冻虽切”，也决不愿再“违己交病”。
语言虽然和婉，意志却是坚如金石，义无反顾。至于因妹丧而“自免去职”，只是一表面原因。序是对前半生道路的省思；辞则是渊明在脱离官场之际，对新生活的想象和向往。
参考资料：百度百科——归去来兮辞
本文相关文章：
同一天的生活（尼采说：一天又一天，过着同样的生活，直到永远请你谈谈对这句话的理解以及对我们生活的现实意义）
2024年8月23日 00:10
谢谢你曾爱过我（谢谢你曾经爱过但你不值得我去爱，这句话啥意思）
2024年8月12日 12:30
让孩子输在起跑线上（别让自己的孩子输在起跑线上， 如何看待这句话）
2024年8月1日 04:50
我相信伸手就能碰到天（我相信伸手可以碰到天这句话来自什么歌！）
2024年7月30日 09:50
血染征袍透甲红（《三国演义》“血染征袍透甲红，当阳淮敢与争锋”，这句话称赞的是谁）
2024年7月8日 22:10
中人以上可以语上也中人以下不可以语下也这句话出自哪本书？何谓“中人以上，可以语上”
2024年5月28日 04:20
一花一世界,一叶一菩提一恨一风情,一爱一殇离这句话是什么意思？殇璃作者写番外了吗
2024年5月4日 11:40
青春是甜蜜的,青春是苦涩的对这句话有何感悟？你看过哪些甜蜜无比的青春校园剧值得推荐呢
2024年4月13日 07:00
更多文章：
2024年8月29日 02:40
2024年7月27日 00:50
MBA面试要注意哪些问题，大家有什么好建议吗？mba面试中常见的问题有哪些
2024年9月2日 13:50
2024年8月20日 23:00
2024年8月13日 00:20
2024年5月24日 10:50
2024年9月23日 21:20
2024年5月15日 13:10
2024年6月7日 02:00
2024年8月6日 23:00
2024年9月4日 11:10
2024年9月24日 22:00
2024年7月4日 16:20
2024年4月17日 04:40
2024年8月16日 23:20
2024年7月1日 08:00
2024年5月11日 00:30
2024年5月11日 12:40
2024年2月25日 19:30
2024年8月20日 10:50
