草色烟光残照里(“草色烟光残照里,无言谁会凭栏意”的出处以及翻译是什么)

2024-05-05 10:30:11 :30

草色烟光残照里(“草色烟光残照里,无言谁会凭栏意”的出处以及翻译是什么)

本文目录

“草色烟光残照里,无言谁会凭栏意”的出处以及翻译是什么

出自宋代柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》。意思是:夕阳斜照,草色蒙蒙,谁能理解我默默凭倚栏杆的心意?

原文是:

伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。

拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

赏析:

这首词妙紧拓“春愁”即“相思”,却又迟迟不肯说破,只是从字里行间向读者透露出一些消息,眼看要写到了,却又煞住,调转笔墨,如此影影绰绰,扑朔迷离,千回百折,直到最后一句,才使真相大白。在词的最后两句相思感情达到高潮的时候,戛然而止,激情回荡,又具有很强的感染力。

草色烟光残照里,无言谁会凭阑意是什么意思

“草色烟光残照里,无言谁会凭阑意”的意思是:夕阳斜照,草色蒙蒙,谁能理解我默默凭倚栏杆的心意?这句话出自宋朝柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》

《蝶恋花·伫倚危楼风细细》

【作者】柳永 【朝代】宋

伫倚危楼风细细。望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。

拟把疏狂图一醉。对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。

白话翻译:

我伫立在高楼上,细细春风迎面吹来,极目远望,不尽的愁思,黯黯然弥漫天际。夕阳斜照,草色蒙蒙,谁能理解我默默凭倚栏杆的心意?

本想尽情放纵喝个一醉方休。当在歌声中举起酒杯时,才感到勉强求乐反而毫无兴味。我日渐消瘦也不觉得懊悔,为了你我情愿一身憔悴。

扩展资料

此词上片写登高望远所引起的无尽离愁,以迷离的景物描写渲染出凄楚悲凉的气氛;下片写主人公为消释离愁决意痛饮狂歌,但强颜为欢终觉无味,最后以健笔写柔情,自誓甘愿为思念伊人而日渐消瘦憔悴。

全词巧妙地把飘泊异乡的落魄感受,同怀恋意中人的缠绵情思融为一体,表现了主人公坚毅的性格与执着的态度,成功地刻画了一个志诚男子的形象。“草色烟光残照里,无言谁会凭栏意”写主人公的孤单凄凉之感。前一句用景物描写点明时间,可以知道,他久久地站立楼头眺望,时已黄昏还不忍离去。

“草色烟光”写春天景色极为生动逼真。春草,铺地如茵,登高下望,夕阳的余辉下,闪烁着一层迷蒙的如烟似雾的光色。一种极为凄美的景色,再加上“残照”二字,便又多了一层感伤的色彩,为下一句抒情定下基调。

“无言谁会凭栏意”,因为没有人理解他登高远望的心情,所以他默默无言。有“春愁”又无可诉说,这虽然不是“春愁”本身的内容,却加重了“春愁”的愁苦滋味。作者并没有说出他的“春愁”是什么,却又掉转笔墨,埋怨起别人不理解他的心情来了。词人在这里闪烁其辞,让读者捉摸不定。

草色烟光残照里,无言谁会凭阑意

“草色烟光残照里,无言谁会凭阑意”的意思是:夕阳斜照,草色蒙蒙,谁能理解我默默凭倚栏杆的心意?这句话出自宋朝柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》

《蝶恋花·伫倚危楼风细细》

【作者】柳永 【朝代】宋

伫倚危楼风细细。望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。

拟把疏狂图一醉。对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。

白话翻译:

我伫立在高楼上,细细春风迎面吹来,极目远望,不尽的愁思,黯黯然弥漫天际。夕阳斜照,草色蒙蒙,谁能理解我默默凭倚栏杆的心意?

本想尽情放纵喝个一醉方休。当在歌声中举起酒杯时,才感到勉强求乐反而毫无兴味。我日渐消瘦也不觉得懊悔,为了你我情愿一身憔悴。

扩展资料

此词上片写登高望远所引起的无尽离愁,以迷离的景物描写渲染出凄楚悲凉的气氛;下片写主人公为消释离愁决意痛饮狂歌,但强颜为欢终觉无味,最后以健笔写柔情,自誓甘愿为思念伊人而日渐消瘦憔悴。

全词巧妙地把飘泊异乡的落魄感受,同怀恋意中人的缠绵情思融为一体,表现了主人公坚毅的性格与执着的态度,成功地刻画了一个志诚男子的形象。“草色烟光残照里,无言谁会凭栏意”写主人公的孤单凄凉之感。前一句用景物描写点明时间,可以知道,他久久地站立楼头眺望,时已黄昏还不忍离去。

“草色烟光”写春天景色极为生动逼真。春草,铺地如茵,登高下望,夕阳的余辉下,闪烁着一层迷蒙的如烟似雾的光色。一种极为凄美的景色,再加上“残照”二字,便又多了一层感伤的色彩,为下一句抒情定下基调。

“无言谁会凭栏意”,因为没有人理解他登高远望的心情,所以他默默无言。有“春愁”又无可诉说,这虽然不是“春愁”本身的内容,却加重了“春愁”的愁苦滋味。作者并没有说出他的“春愁”是什么,却又掉转笔墨,埋怨起别人不理解他的心情来了。词人在这里闪烁其辞,让读者捉摸不定。

伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际草色烟光残照里,无言谁会凭阑意 什么意思

这是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中的一句。它表达的是诗人站在高楼之上,远望群山和河流,观赏春天的美景,但同时也感受到了内心的忧愁。在草色和烟光的交织之间,他默默地凭栏思索,但谁也不知道他的想法和感受,因为他无法将这些感受和语言准确地表达出来。整句话以悲愁之情描写了春景,具有极高的文学价值。

草色烟光残照里(“草色烟光残照里,无言谁会凭栏意”的出处以及翻译是什么)

本文编辑:admin

更多文章:


夏天的成语有哪些?表示夏天的成语

夏天的成语有哪些?表示夏天的成语

本文目录夏天的成语有哪些表示夏天的成语夏天成语40个描写夏天的成语有什么关于夏天的成语夏天的成语形容夏天的成语跟夏天有关的成语夏天成语关于形容夏天的四字成语大全夏天的成语有哪些1、烈日炎炎:形容夏天阳光强烈。也可称赤日炎炎。2、夏日炎炎:夏

2024年2月27日 16:50

楼房拆除费用?多少年的楼房必须拆除

楼房拆除费用?多少年的楼房必须拆除

本文目录楼房拆除费用多少年的楼房必须拆除楼房寿命到期拆除谁赔旧房子改造拆除怎么处理楼房拆除费用是怎么计算楼房多少年后必须拆除楼房拆除费用楼房拆除是一项需要投入大量资金和人力的工程,其费用不仅包括人工、机械设备的租赁和维护等,还包括安全保障和

2024年9月22日 22:30

谢谢支持我该怎么回复?女朋友经常鼓励我,支持我,带给我正能量,求一些感激,感谢女朋友的话

谢谢支持我该怎么回复?女朋友经常鼓励我,支持我,带给我正能量,求一些感激,感谢女朋友的话

本文目录谢谢支持我该怎么回复女朋友经常鼓励我,支持我,带给我正能量,求一些感激,感谢女朋友的话六上请你支持我口语交际怎么写六年级语文请你支持我怎么写六年级上册口语交际请你支持我怎么写六年级上册语文口语交际请你支持我怎么写谢谢支持我该怎么回复

2024年5月6日 14:20

《孤单的呼吸》歌词要完整的?另一种灿烂生活片头曲.片尾曲名叫什么

《孤单的呼吸》歌词要完整的?另一种灿烂生活片头曲.片尾曲名叫什么

本文目录《孤单的呼吸》歌词要完整的另一种灿烂生活片头曲.片尾曲名叫什么为什么孤单这么痛苦,为什么孤单到连呼吸也是痛的,好想哭《孤单的呼吸》歌词要完整的想抱着你 用尽力气 你的香水味让我如此的着迷 怕来不及 你已离去 留我一人在初见的目的地

2024年9月6日 18:11

qq飞车好听的车队名字(QQ飞车求一个好听点的车队名字)

qq飞车好听的车队名字(QQ飞车求一个好听点的车队名字)

本文目录QQ飞车求一个好听点的车队名字QQ飞车车队名字qq飞车车队名字大全qq飞车车队名字 很潮个性好听的车队名字大全qq飞车车队名字_好听的战队名字大全,qq飞车车队名字_好听的战队名字大全qq飞车车队名字qq飞车车队名字大全两个字霸气要

2024年4月12日 23:00

鸡兔同笼教学反思(课堂教研活动总结)

鸡兔同笼教学反思(课堂教研活动总结)

本文目录课堂教研活动总结四年级数学鸡兔同笼教学反思人教版四年级鸡兔同笼教学反思鸡兔同笼教学反思鸡兔同笼教案如何做好数学教学反思四年级下册人教版鸡兔同笼练习课教学反思课堂教研活动总结 课堂教研活动总结范文(通用5篇)   不经意间,一个活动

2024年3月18日 12:40

亲子活动主持稿(幼儿园亲子运动会主持词|亲子运动会主持人串词)

亲子活动主持稿(幼儿园亲子运动会主持词|亲子运动会主持人串词)

本文目录幼儿园亲子运动会主持词|亲子运动会主持人串词户外亲子活动双人主持稿亲子活动的主持稿怎么写亲子活动主持人串词范文四篇幼儿园户外亲子活动优秀主持词亲子活动开场主持词五篇亲子游戏活动主持词范文五篇幼儿园亲子活动主持词优秀范文幼儿园亲子活动

2024年3月25日 17:30

香港回归纪念日(香港回归于几几年几月几日)

香港回归纪念日(香港回归于几几年几月几日)

本文目录香港回归于几几年几月几日香港是几年几月几日回归祖国 2020香港回归纪念日是几号香港回归祖国是几年几月几日7月1日是香港什么节日香港回归是1997年几月几日几年7月1日香港回归祖国2019年是香港回归纪念日是几月几号 星期几2023

2024年3月24日 09:20

192.168.1.1路由器(tp link路由器192.168.1.1怎么设置)

192.168.1.1路由器(tp link路由器192.168.1.1怎么设置)

本文目录tp link路由器192.168.1.1怎么设置怎样设置路由器上网192.168.1.1192.168.1.1 路由器如何设置手机怎么设置路由器 手机登陆192.168.1.1方法路由器192.168.1.1怎么设置192.168

2024年7月13日 16:10

四个意识是指什么?四个意识指哪些

四个意识是指什么?四个意识指哪些

本文目录四个意识是指什么四个意识指哪些四个意识内容四个意识是什么呢四个意识指什么四个意识是指四个意识是什么四个意识指的是四个意识,四个自信,两个维护的内容是什么“四个意识”、“四个自信”“两个坚决维护”的内容四个意识是指什么“四个意识”是指

2024年6月2日 01:30

最爱你的人是我歌词(最爱你的人是我,你怎么舍得我难过)

最爱你的人是我歌词(最爱你的人是我,你怎么舍得我难过)

本文目录最爱你的人是我,你怎么舍得我难过歌曲最爱你的人是我原唱最爱你的人是我歌名叫什么歌《最爱你的人是我》的歌词是什么最爱你的人是我,歌词最爱你的人是我歌曲原唱最爱的你人是我的歌词最爱你的人是我,你怎么舍得我难过“最爱你的是我,你怎么舍得我

2024年5月3日 07:10

妈妈在厨房发出的声音作文(厨房美妙的声音小练笔怎么写)

妈妈在厨房发出的声音作文(厨房美妙的声音小练笔怎么写)

本文目录厨房美妙的声音小练笔怎么写厨房的声音写一篇作文厨房里的声音作文厨房的五种声音写作文用象声词写作文妈妈炒菜妈妈的切菜声作文450字厨房里的声音描写厨房间的声音作文46描写妈妈烧饭的作文400字厨房美妙的声音小练笔怎么写厨房美妙的声音小

2024年7月18日 09:20

学籍管理的依据是什么?学生转学学籍管理办法

学籍管理的依据是什么?学生转学学籍管理办法

本文目录学籍管理的依据是什么学生转学学籍管理办法学籍管理规定学籍管理电子化的法律依据高中生学籍是归谁管理高校学籍管理规定学籍的定义和管理学生学籍管理细则教育部学籍管理规定 教育部中小学生学籍管理规定《中小学生学籍管理办法》学籍管理的依据是什

2024年9月17日 08:40

愚人节怎么骗朋友红包(愚人节如何套路朋友)

愚人节怎么骗朋友红包(愚人节如何套路朋友)

本文目录愚人节如何套路朋友愚人节骗红包的句子 愚人节幽默朋友圈套路说说愚人节怎么骗朋友红包愚人节怎么捉弄人微信红包愚人节如何套路朋友愚人节如下套路朋友:1、快问快答世界上有比蚂蚁更小的东西吗?世界上有比大象更大的东西吗?世界上有比你更蠢的人

2024年4月19日 16:10

搜索引擎推广方案(怎么利用搜索引擎进行网站推广)

搜索引擎推广方案(怎么利用搜索引擎进行网站推广)

本文目录怎么利用搜索引擎进行网站推广关键词seo排名营销网站搜索引擎推广有什么办法利用搜索引擎做推广有哪些基本技巧搜索引擎推广方法有哪些搜索引擎seo怎么推广方案搜索引擎都有什么推广方法百度搜索推广有哪些方式搜索引擎推广方法与技巧怎么利用搜

2024年6月4日 10:40

qq空间个性名称(空间名字霸气网名)

qq空间个性名称(空间名字霸气网名)

本文目录空间名字霸气网名QQ空间名称跪求QQ空间个性名称和说明帮我取个好听的qq空间名qq空间个性网名空间名字霸气网名  空间的名字要怎么起才能更加彰显霸气的感觉呢,有哪些霸气有个性的网名选择呢?下面我为大家推荐一些空间名字霸气网名,希望大

2024年4月26日 09:50

一年级家长会班主任发言(一年级家长会班主任发言稿)

一年级家长会班主任发言(一年级家长会班主任发言稿)

本文目录一年级家长会班主任发言稿班主任开家长会发言稿小学期末家长会班主任发言稿一年级第二学期末班主任家长会发言稿小学一年级家长会班主任老师发言稿五篇小学一年级教师家长会的发言稿小学一年级家长会班主任发言稿3篇一年级家长会班主任发言稿    

2024年8月16日 10:10

飞向蓝天的恐龙课文(飞向蓝天的恐龙课文内容)

飞向蓝天的恐龙课文(飞向蓝天的恐龙课文内容)

本文目录飞向蓝天的恐龙课文内容31课飞向蓝天的恐龙这一篇课文是记述文还是说明文还是寓言人教版四年级上册语文《飞向蓝天的恐龙》教案三篇部编版四年级下册语文第6课《飞向蓝天的恐龙》课文原文及知识点四年级语文上册飞向蓝天的恐龙恐龙的一支飞向蓝天的

2024年7月5日 17:40

童装店铺简介(童装专卖店设计)

童装店铺简介(童装专卖店设计)

本文目录童装专卖店设计童装店铺简介怎么写要给宝宝准备童装啦,有哪些值得买的好店铺呢童装实体店快手怎么写介绍急求一份童装店铺简介,最好是范文开童装店应该注意什么开在什么地段童装专卖店设计童装专卖店设计:打造温馨舒适的儿童时尚天地童装专卖店设计

2024年8月15日 05:00

潘东升公安局长(你知道关于潘东升同志的先进事迹吗)

潘东升公安局长(你知道关于潘东升同志的先进事迹吗)

本文目录你知道关于潘东升同志的先进事迹吗安欣原型潘东升潘东升的儿子潘键民不赴饭局的公安局长被追授时代楷模,这一称号代表了什么潘东升先进事迹观后感及感悟你知道关于潘东升同志的先进事迹吗潘东升是福州市公安局局长。他是一名警察叔叔,同时更是一名公

2024年9月9日 10:20