送灵澈上人原文|翻译|赏析_原文作者简介?送灵澈上人刘长卿古诗及翻译

2024-07-21 04:10:26 :19

送灵澈上人原文|翻译|赏析_原文作者简介?送灵澈上人刘长卿古诗及翻译

本文目录

送灵澈上人原文|翻译|赏析_原文作者简介

送灵澈上人

唐代

苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。

荷笠带斜阳,青山独归远。

标签: 即景 送别 山水 抒情 唐诗三百首 国中古诗 景色 场景 情感 其他

《送灵澈上人》译文

青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。 背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。

《送灵澈上人》注释

(1)灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。 (2)苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。 (3)杳(yǎo)杳:深远的样子。 (4)荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。

《送灵澈上人》作者刘长卿简介

刘长卿,唐河间(现属河北)人,一说宣城(现属安徽)人,河间为其郡望,字文房。玄宗天宝进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。刘长卿生卒年未确论,各名家说法相差甚远,综合看来约生于709-725年间,逝于786-790年左右。刘长卿工于诗,长于五言,自称“五言长城”。《骚坛秘语》有谓:刘长卿最得骚人之兴,专主情景。名作《逢雪宿芙蓉山主人》入选中国全日制学校教材。

刘长卿的其它作品

○ 新年作

○ 逢雪宿芙蓉山主人

○ 听弹琴

○ 送方外上人 / 送上人

○ 刘长卿更多作品

送灵澈上人刘长卿古诗及翻译

  1、原文:《送灵澈上人》   作者:刘长卿 〔唐代〕   苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。   荷笠带斜阳,青山独归远。   2、翻译:   遥望苍苍山林中的竹林寺,远远传来报时的钟响声。   他带着斗笠身披斜阳余晖,独自向青山走去,渐行渐远。

送灵澈上人的古诗

送灵澈上人 刘长卿原文 译文对照苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。荷笠带斜阳,青山独归远。译文青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。注释(1)灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。(2)苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。(3)杳(yǎo)杳:深远的样子。(4)荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。作品鉴赏《送灵澈上人》意境图《送灵澈上人》意境图这首小诗记叙诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情,它借景抒情,构思精致,语言精炼,素朴秀美,是唐代山水诗的名篇。前二句想望苍苍山林中的灵澈归宿处,远远传来寺院报时的钟响,点明时已黄昏,仿佛催促灵澈归山。诗人出以想象之笔,创造了一个清远幽渺的境界。此二句重在写景,景中也寓之以情。后二句即写灵澈辞别归去情景。灵澈戴着斗笠,披带夕阳余晖,独自向青山走去,越来越远。“青山”即应首句“苍苍竹林寺”,点出寺在山林。“独归远”显出诗人伫立目送,依依不舍,结出别意。只写行者,未写送者,而诗人久久伫立,目送友人远去的形象仍显得非常生动。全诗表达了诗人对灵澈的深挚的情谊,也表现出灵澈归山的清寂的风度。送别多半黯然情伤,这首送别诗却有一种闲淡的意境,和作者的寂寞心情。刘长卿和灵澈相遇又离别于润州,大约在唐代宗大历四、五年(769—770年)间。刘长卿于唐肃宗上元二年(761年)从贬谪南巴(今广东茂名南)归来,一直失意待官,心情郁闷。灵澈此时诗名未著,云游江南,心情也不大得意,在润州逗留后,将返回浙江。一个宦途失意客,一个方外归山僧,在出世入世的问题上,可以殊途同归,同有不遇的体验,共怀淡泊的胸襟。这首小诗表现的就是这样一种境界。精美如画,是这首诗的明显特点。但这帧画不仅以画面上的山水、人物动人,而且以画外的诗人自我形象,令人回味不尽。那寺院传来的声声暮钟,触动诗人的思绪;这青山独归的灵澈背影,勾惹诗人的归意。耳闻而目送,心思而神往,正是隐藏在画外的诗人形象。他深情,但不为离别感伤,而由于同怀淡泊;他沉思,也不为僧儒殊途,而由于趋归意同。这就是说,这首送别诗的主旨在于寄托着、也表露出诗人不遇而闲适、失意而淡泊的情怀,因而构成一种闲淡的意境。十八世纪法国狄德罗评画时说过:“凡是富于表情的作品可以同时富于景色,只要它具有尽可能具有的表情,它也就会有足够的景色。”(《绘画论》)此诗如画,其成功的原因亦如绘画,景色的优美正由于抒情的精湛。

送灵澈上人原文_翻译及赏析

苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。荷笠带斜阳,青山独归远。(斜阳 一作:夕阳)——唐代·刘长卿《送灵澈上人》 送灵澈上人 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。 荷笠带斜阳,青山独归远。(斜阳 一作:夕阳) 唐诗三百首 , 国中古诗 , 送别 , 即景抒情山水

译文及注释

译文 青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。 背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。

鉴赏

这首小诗记叙诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情,它即景抒情,构思精致,语言精炼,素朴秀美,是唐代山水诗的名篇。

前二句想望苍苍山林中的灵澈归宿处,远远传来寺院报时的钟响,点明时已黄昏,仿佛催促灵澈归山。诗人出以想像之笔,创造了一个清远幽渺的境界。此二句重在写景,景中也寓之以情。后二句即写灵澈辞别归去情景。灵澈戴着斗笠,披带夕阳余晖,独自向青山走去,越来越远。“青山”即应首句“苍苍竹林寺”,点出寺在山林。“独归远”显出诗人伫立目送,依依不舍,结出别意。只写行者,未写送者,而诗人久久伫立,目送友人远去的形象仍显得非常生动。全诗表达了诗人对灵澈的深挚的情谊,也表现出灵澈归山的清寂的风度。送别多半黯然情伤,这首送别诗却有一种闲淡的意境,和作者的寂寞心情。

刘长卿和灵澈相遇又离别于润州,大约在公元769—770年(唐代宗大历四、五年)间。刘长卿于公元761年(唐肃宗上元二年)从贬谪南巴(今广东茂名南)归来,一直失意待官,心情郁闷。灵澈此时诗名未著,云游江南,心情也不大得意,在润州逗留后,将返回浙江。一个宦途失意客,一个方外归山僧,在出世入世的问题上,可以殊途同归,同有不遇的体验,共怀淡泊的胸襟。这首小诗表现的就是这样一种境界。

创作背景

灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧,俗姓汤,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,在会稽云门山云门寺出家,诗中的竹林寺在润州(今江苏镇江),是灵澈此次游方歇宿的寺院。这首诗写傍晚时分,诗人送灵澈返回竹林寺的途中。刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

刘长卿

山石荦确行径微,黄昏到寺蝙蝠飞。升堂坐阶新雨足,芭蕉叶大栀子肥。僧言古壁佛画好,以火来照所见稀。铺床拂席置羹饭,疏粝亦足饱我饥。夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉。天明独去无道路,出入高下穷烟霏。山红涧碧纷烂漫,时见松枥皆十围。当流赤足踏涧石,水声激激风吹衣。人生如此自可乐,岂必局束为人鞿?(鞿 一作:靰)嗟哉吾党二三子,安得至老不更归。——唐代·韩愈《山石》

山石

唐代 : 韩愈

展开阅读全文∨ 山石荦确行径微,黄昏到寺蝙蝠飞。 升堂坐阶新雨足,芭蕉叶大栀子肥。 僧言古壁佛画好,以火来照所见稀。 铺床拂席置羹饭,疏粝亦足饱我饥。 夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉。 天明独去无道路,出入高下穷烟霏。 山红涧碧纷烂漫,时见松枥皆十围。 当流赤足踏涧石,水声激激风吹衣。 人生如此自可乐,岂必局束为人鞿?(鞿 一作:靰) 嗟哉吾党二三子,安得至老不更归。 唐诗三百首 , 纪游 , 写景抒情春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。——唐代·韩翃《寒食》

寒食

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。 唐诗三百首 , 寒食节 , 典故 , 讽刺早教古诗100首静夜四无邻,荒居旧业贫。雨中黄叶树,灯下白头人。以我独沉久,愧君相见频。平生自有分,况是蔡家亲。——唐代·司空曙《喜外弟卢纶见宿》

喜外弟卢纶见宿

静夜四无邻,荒居旧业贫。 雨中黄叶树,灯下白头人。 以我独沉久,愧君相见频。 平生自有分,况是蔡家亲。 唐诗三百首 , 年老生活

送灵澈上人原文|翻译|赏析_原文作者简介?送灵澈上人刘长卿古诗及翻译

本文编辑:admin

本文相关文章:


梁衡作者简介 梁衡作者介绍?梁衡简介

梁衡作者简介 梁衡作者介绍?梁衡简介

本文目录梁衡作者简介 梁衡作者介绍梁衡简介梁衡是谁梁衡的资料(生平经历和学术成就)梁衡评点中国历史人物的作者简介求梁衡的作品梁衡简介_梁衡的作品_梁衡晋祠写作日期简介《青山不老》作者简介梁衡简介及作品梁衡作者简介 梁衡作者介绍1、梁衡,19

2024年9月24日 09:10

地缘大战略的作者简介?地缘政治的代表作

地缘大战略的作者简介?地缘政治的代表作

本文目录地缘大战略的作者简介地缘政治的代表作有什么有关国际形势,国际观察,国际军事国际战略类的书籍亲爱的们,推荐推荐有关国际政治、地缘政治方面入门的或者经典的书籍,万分感谢地缘的地缘大战略1介绍地缘政治相关的代表著作对国家安全战略产生影响的

2024年9月1日 09:10

杨布打狗原文|翻译|赏析_原文作者简介?文言文《杨布打狗》翻译

杨布打狗原文|翻译|赏析_原文作者简介?文言文《杨布打狗》翻译

本文目录杨布打狗原文|翻译|赏析_原文作者简介文言文《杨布打狗》翻译杨布打狗原文及翻译《杨布打狗》原文及翻译杨布打狗是什么意思杨布打狗文言文翻译文言文《杨布打狗》《杨布打狗》的原文、翻译和寓意最好把字词也解释了杨布打狗文言文翻译及寓意杨布打

2024年8月22日 18:40

《出师表》的作者简介和写作背景?九年级上册语文课件:《出师表》

《出师表》的作者简介和写作背景?九年级上册语文课件:《出师表》

本文目录《出师表》的作者简介和写作背景九年级上册语文课件:《出师表》新目标九年级说课课件《出师表》人教版九年级上册语文课件:《出师表》部编版初中九年级下册语文课件:《出师表》《出师表》的作者简介和写作背景诸葛亮(181年—234年),字孔明

2024年8月19日 12:30

最蓝的眼睛的作者简介?托妮·莫里森《,所罗门之歌》魔幻现实主义探析:魔幻现实主义名词解释

最蓝的眼睛的作者简介?托妮·莫里森《,所罗门之歌》魔幻现实主义探析:魔幻现实主义名词解释

本文目录最蓝的眼睛的作者简介托妮·莫里森《,所罗门之歌》魔幻现实主义探析:魔幻现实主义名词解释所罗门之歌 [《所罗门之歌》中飞人意象的喻指分析]作为第一位黑人诺贝尔文学奖的托妮·莫里森去世,她有哪些传世的作品所罗门之歌 飞翔【试析《所罗门之

2024年8月11日 20:10

春江花月夜作者简介?诗人张若虚简介

春江花月夜作者简介?诗人张若虚简介

本文目录春江花月夜作者简介诗人张若虚简介春江花月夜作者及背景张若虚是什么朝代的张若虚简介(张若虚其人)初唐诗人吴中四士之一张若虚张若虚以及他的作品《春江花月夜》为何以“孤篇盖全唐”唐代诗人张若虚的简介 张若虚的成名代表作是什么历史名人春江花

2024年7月6日 07:30

不要随便摸我(不要随便摸我的作者简介)

不要随便摸我(不要随便摸我的作者简介)

本文目录不要随便摸我的作者简介《不要随便摸我》:没读过这本书,就别说你懂性教育绘本讲师训练营【七期】12/21让孩子勇敢的说不——读《请不要随便摸我》绘本不要随便摸我读后感不要随便摸我故事中班安全教育《别摸我》|中班安全不要随便摸我的作者简

2024年6月27日 18:30

望月有怀原文|翻译|赏析_原文作者简介?关于借明月思乡之情的诗句有哪些

望月有怀原文|翻译|赏析_原文作者简介?关于借明月思乡之情的诗句有哪些

本文目录望月有怀原文|翻译|赏析_原文作者简介关于借明月思乡之情的诗句有哪些八月十五酬从兄常望月有怀原文|翻译|赏析_原文作者简介求李白《望月有怀》注释+译文,速度啦,急用!!和洛州康士曹庭芝望月有怀(一作康庭芝或宋之问诗)原文_翻译及赏析

2024年6月20日 16:30

更多文章:


世界地球日的由来(世界地球日的起源是什么)

世界地球日的由来(世界地球日的起源是什么)

本文目录世界地球日的起源是什么世界地球日由来地球日的由来地球日是什么意思地球日的来历及意义世界地球日起源于哪里世界地球日的起源介绍世界地球日起源哪年世界地球日的由来世界地球日的起源是什么   世界地球日World Earth Day即

2024年3月8日 05:50

花儿…“开在荆棘里的花…”的歌名?“盛开在荆棘里的花,越是流泪越仰望”是什么歌

花儿…“开在荆棘里的花…”的歌名?“盛开在荆棘里的花,越是流泪越仰望”是什么歌

本文目录花儿…“开在荆棘里的花…”的歌名“盛开在荆棘里的花,越是流泪越仰望”是什么歌我知道我漂亮啊我是荆棘丛里盛开的猩红玫瑰花是什么意思荆棘里的花歌词《荆棘里的花》歌词什么花可以生长在荆棘丛中荆棘里开的是什么花飞儿乐团荆棘里的花歌词《荆棘里

2024年8月10日 13:20

刻舟求剑原文及翻译(刻舟求剑原文及翻译)

刻舟求剑原文及翻译(刻舟求剑原文及翻译)

本文目录刻舟求剑原文及翻译刻舟求剑翻译及原文刻舟求剑文言文及翻译刻舟求剑小古文及翻译刻舟求剑原文及翻译楚(周代国名,都城在今湖北江陵县北)人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契(jù qì)其舟,曰:“是吾(wú)剑之所从坠。”舟止,从其所契者

2024年7月2日 12:50

个人自评总结?个人自我评价范文模板

个人自评总结?个人自我评价范文模板

本文目录个人自评总结个人自我评价范文模板个人自我评价100字6篇教师个人自评报告3篇教师个人自评总结简短个人自评评语【五篇】个人自评总结 个人自评总结500字 总结在一个时期、一个年度、一个阶段对学习和工作生活等情况加以回顾和分析的一种书

2024年7月20日 17:00

罗斯福的故事(西奥多罗斯福小时候的故事)

罗斯福的故事(西奥多罗斯福小时候的故事)

本文目录西奥多罗斯福小时候的故事罗斯福的故事西奥多·罗斯福有哪些成功故事美国总统富兰克林·罗斯福的故事富兰克林·罗斯福的励志故事罗斯福的励志故事4篇罗斯福的感人故事罗斯福战胜苦难的励志故事西奥多罗斯福小时候的故事  一、童年  1858年1

2024年5月9日 16:10

面对死亡,我们应该如何抉择?面对疾病和死亡,我们应该如何抉择

面对死亡,我们应该如何抉择?面对疾病和死亡,我们应该如何抉择

本文目录面对死亡,我们应该如何抉择面对疾病和死亡,我们应该如何抉择面对亲人的死亡如何做出选择面对死亡的时候,如何抉择面临死亡的时候,该如何抉择如何在面对亲人死亡的抉择时保持理智dnf死亡抉择首饰怎么做 死亡抉择首饰属性245和258死亡的抉

2024年2月26日 22:00

学然后知不足教然后知困的意思?“学然后知不足”是什么意思

学然后知不足教然后知困的意思?“学然后知不足”是什么意思

本文目录学然后知不足教然后知困的意思“学然后知不足”是什么意思“学而知不足”出自哪里,怎么理解学然后知不足教然后知困学然后知不足,思然后知困的原文学,然后知不足什么意思学然后知不足,出自于哪里学然后知不足教然后知困的意思“学然后知不足,教然

2024年4月14日 18:50

六年级上册美术教案(六年级美术上册《图形的魔术组合》教案 人美版)

六年级上册美术教案(六年级美术上册《图形的魔术组合》教案 人美版)

本文目录六年级美术上册《图形的魔术组合》教案 人美版六年级美术图案设计教案人教版六年级美术上册《风景写生》教案六年级上册美术全册教案(人教版)人教版六年级美术上册《会动的剪影》教案人教版六年级上册美术全册教案湘教版小学六年级上册美术教案模板

2024年3月28日 03:10

关爱的作文600字(感受关爱作文600字)

关爱的作文600字(感受关爱作文600字)

本文目录感受关爱作文600字描写关爱的初中作文600字关爱的六年级作文600字感受关爱作文600字   用心感受身边的人给你的关心和爱护,他们和你朝夕相处,共同学习,给予你帮助和关爱,下面是我为大家整理的“感受关爱作文600字”,欢迎大家阅

2024年3月22日 13:10

望月怀远 唐张九龄(望月怀远唐张九龄)

望月怀远 唐张九龄(望月怀远唐张九龄)

本文目录望月怀远唐张九龄张九龄的望月怀远诗的全诗望月怀远张九龄望月怀远唐张九龄《望月怀远》是唐代诗人张九龄的一首脍炙人口的五言古诗。这首诗以望月为题,抒发了诗人对远方亲友的思念之情,表达了人生离别的痛苦和无奈。在诗的首联,“海上生明月,天涯

2024年7月23日 23:10

游戏社区软件哪个好?什么是社区游戏

游戏社区软件哪个好?什么是社区游戏

本文目录游戏社区软件哪个好什么是社区游戏哪一款社区建设与经济管理的游戏值得推荐社区亲子游戏活动方案乐爱游戏社区app安卓游戏官方下载安卓手机好用的游戏社区软件有哪些最好用的游戏盒子软件推荐社区开展亲子游戏活动方案游戏社区软件有哪些游戏社区软

2024年4月11日 13:00

半年已过半祝福语?半年发朋友圈感言

半年已过半祝福语?半年发朋友圈感言

本文目录半年已过半祝福语半年发朋友圈感言“再见上半年,下半年你好”的励志经典句子一年已过半的朋友圈说说上半年已过,下半年加油的说说适合发朋友圈下半年短句上半年再见,下半年加油的句子告别上半年迎接下半年的说说半年祝福语告别上半年迎接下半年的句

2024年3月20日 05:10

北京长安街车祸(长安街英菲尼迪车祸:细节揭晓)

北京长安街车祸(长安街英菲尼迪车祸:细节揭晓)

本文目录长安街英菲尼迪车祸:细节揭晓长安街英菲尼迪车祸是怎么回事长安街英菲尼迪车祸案的肇事者说求“三轮哥事件”背后真相长安街英菲尼迪车祸案的简介方舒外号“高压线”,追求者无数,意外车祸撞出姐弟恋后来怎样长安街英菲尼迪车祸案的家人反应长安街英

2024年9月23日 14:20

2020国学经典手抄报 2020国学经典手抄报简单漂亮?温良恭谦让内涵的理解

2020国学经典手抄报 2020国学经典手抄报简单漂亮?温良恭谦让内涵的理解

本文目录2020国学经典手抄报 2020国学经典手抄报简单漂亮温良恭谦让内涵的理解温良恭谦让的故事2020国学经典手抄报 2020国学经典手抄报简单漂亮 导读:国学是我国固有的学术文化,中国五千多年的历史沉淀了不少国学经典,对于这些经典书籍

2024年7月6日 11:10

怎样在word文档中制作策划书封面呢?word中怎么制作策划书封面,具体方法说一下

怎样在word文档中制作策划书封面呢?word中怎么制作策划书封面,具体方法说一下

本文目录怎样在word文档中制作策划书封面呢word中怎么制作策划书封面,具体方法说一下策划书封面格式如何用word制作一个策划书的封面学生会各类活动策划书封面的统一格式是什么样的策划书的封面一般包括哪些内容请问策划书封面字体有什么规定呢怎

2024年9月24日 17:30

运动减肥计划(健康减肥不再反弹10法)

运动减肥计划(健康减肥不再反弹10法)

本文目录健康减肥不再反弹10法运动减肥方法减肥好方法运动做这3种运动减肥最理想8个最有效的减肥运动健康减肥不再反弹10法向你介绍健康减肥不再反弹10法:woman_running:坚持运动每天运动30至40分钟,如上下楼梯,做园艺劳动,在家

2024年5月15日 08:50

初中物理电学公式(初中电学物理公式总结大全)

初中物理电学公式(初中电学物理公式总结大全)

本文目录初中电学物理公式总结大全初中物理电学公式归纳有哪些初中物理电学公式大全,要详细点初中物理电学公式大全初中物理电学部分的所有的公式有哪些物理电学公式初中全部初中物理所有电学公式都有什么初中物理电学公式是什么初中物理电学所有公式初中物理

2024年8月14日 17:20

建党100周年主题绘画(深圳建党百周年纪念美术展(持续更新))

建党100周年主题绘画(深圳建党百周年纪念美术展(持续更新))

本文目录深圳建党百周年纪念美术展(持续更新)北京保利美术馆庆祝中国共产党成立一百周年建党100周年手抄报怎么画的深圳建党百周年纪念美术展(持续更新)深圳建党百周年纪念美术展(更新至6月28日)一、走向辉煌——庆祝成立100周年美术作品展展期

2024年9月6日 10:40

汽车销售话术(经验分享」汽车销售技巧与话术)

汽车销售话术(经验分享」汽车销售技巧与话术)

本文目录经验分享」汽车销售技巧与话术汽车销售话术开场白汽车销售技巧与话术汽车销售技巧和话术汽车营销话术汽车销售的电话话术汽车销售中的实用话术汽车销售的技巧和话术汽车电话销售话术经验分享」汽车销售技巧与话术   【经验分享】汽车销售技巧

2024年2月27日 18:10

表现人物品质的成语(描写人物品质四字成语)

表现人物品质的成语(描写人物品质四字成语)

本文目录描写人物品质四字成语人物品质的成语有哪些表现人物品质的四字词语形容人物品质的四字成语描写人物品质的成语有哪些描写人物品质四字成语描写人物品质的四字成语有:两袖清风、忠心耿耿、乐于助人、肝胆相照、大公无私、冰清玉洁、拾金不味、死而后已

2024年8月1日 04:10