一棵开花的树原文(席慕蓉经典抒情诗《一棵开花的树》原文)

2024-08-18 21:50:28 :11

一棵开花的树原文(席慕蓉经典抒情诗《一棵开花的树》原文)

本文目录

席慕蓉经典抒情诗《一棵开花的树》原文

  《一棵开花的树》是席慕蓉的一首抒情诗,通过对一棵开花的树的描写来表达作者对于自然的感悟。下面和我一起来看席慕蓉经典抒情诗《一棵开花的树》原文,希望有所帮助!

  【原文】

  一棵开花的树

  作者:席慕蓉

  如何让我遇见你

  在这最美丽的时刻

  为这

  我已在佛前求了五百年

  求佛让我们结一段尘缘

  佛於是把我化做一棵树

  长在你必经的路旁

  阳光下

  慎重地开满了花

  朵朵都是我前世的盼望

  当你走近

  请你细听

  那颤抖的叶

  是我等待的热情

  而当你终於无视地走过

  在你身后落了一地的

  朋友啊

  那不是花瓣

  那是我凋零的心

  【英文版】

  May Buddha let us meet

  in my most beautiful hours,

  I have prayed for it

  for five hundred years.

  Buddha made me a tree

  by the path you may take,

  In full blossoms Im waiting in the sun

  every flower carrying my previous hope.

  As you are near, listen carefully

  the quivering leaves are my waiting zeal,

  As you pass by the tree

  without noticing me,

  My friend, upon the ground behind you

  is not the fallen petals but my withered heart.

  【写诗背景】

  台湾诗人席慕蓉的这首《一棵开花的树》深受海内外读者喜爱。这是一首女孩子写给男孩子的情诗吗?2007年12月22日,在福建参加“海峡诗会”的席慕蓉披露了作品的创作经过,她说,这是“写给自然界的一首情诗”。

  席慕蓉说,在她看来,生命是不断的经过、经过、经过,她写的东西都是在生命现场里所得到的触动,尽管有些触动要等到一二十年后才恍然大悟。

  为了解释自己在生命现场里的触动,席慕蓉讲述了《一棵开花的树》的创作过程。她回忆说,当时自己在台湾新竹师范学院教书。5月份有一次坐火车经过苗栗的山间,火车不断从山洞间进出。当火车从一个很长的山洞出来以后,她无意间回头朝山洞后面的山地上张望,看到高高的山坡上有一棵油桐开满了白色的花。“那时候我差点叫起来,我想怎么有这样一棵树,这么慎重地把自己全部开满了花,看不到绿色的叶子,像华盖一样地站在山坡上。可是,我刚要仔细看的时候,火车一转弯,树就看不见了。”就是这棵真实地存在于席慕蓉生命现场里的油桐,让她念念不忘。她心想,正如海是蓝给自己看一样,花当然也是慎重地开给它自己的`,但是,如果没有自己那一回头的机缘,树上的花儿是不是就会纷纷凋零?这促使她写下了《一棵开花的树》。

  席慕蓉说:“这是我写给自然界的一首情诗。我在生命现场遇见了一棵开花的树,我在替它发声。”至于有些人把作品解读成“女孩子站在那里等男孩子看她”的情诗,她表示“有点犹疑”。但她同时声明,诗人的解读只是其中的一种,因为读者的解释也有权威性。

一棵开花的树原文

  1、原文: 《一棵开花的树》   作者:席慕容   2、如何让你遇见我   在我最美丽的时刻   为这 我已在佛前求了五百年   求它让我们结一段尘缘   佛于是把我化作一棵树   长在你必经的路旁   阳光下慎重地开满了花   朵朵都是我前世的盼望   当你走近 请你细听   颤抖的叶是我等待的热情   而你终于无视地走过   在你身后落了一地的   朋友啊   那不是花瓣 是我凋零的心

一棵开花的树原文(席慕蓉经典抒情诗《一棵开花的树》原文)

本文编辑:admin

更多文章:


1分钟自我介绍(优秀的一分钟自我介绍)

1分钟自我介绍(优秀的一分钟自我介绍)

本文目录优秀的一分钟自我介绍一分钟自我介绍(个人通用)10篇优秀的一分钟自我介绍 优秀的一分钟自我介绍模板(通用12篇)   当换了一个新环境后,我们有必要进行适当的自我介绍,自我介绍是认识自我的手段。那么你真的会写自我介绍吗?下面是我精

2024年7月10日 23:00

演讲讲话的10个技巧?讲话的基本技巧有哪三个

演讲讲话的10个技巧?讲话的基本技巧有哪三个

本文目录演讲讲话的10个技巧讲话的基本技巧有哪三个关于发言的技巧精选5篇基本的讲话技巧有哪些关于口语表达讲话技巧演讲讲话的10个技巧  1、使用小道具:吸引注意   道具的特点在于它的神秘性。它在展示的时候让观众匪夷所思,“这到底是干啥的

2024年3月15日 15:10

建筑工程设计的两个阶段?建筑设计和室内设计的区别

建筑工程设计的两个阶段?建筑设计和室内设计的区别

本文目录建筑工程设计的两个阶段建筑设计和室内设计的区别建筑设计的要求建筑设计专业课程体系建筑设计师专业什么是建筑设计建筑设计是干什么的建筑工程设计包括哪三个方面建筑工程设计的两个阶段本题涉及的考点是建筑工程设计。根据设计条件和设计深度,建筑

2024年4月22日 04:40

开门见山的近义词(开门见山的近义词及造句)

开门见山的近义词(开门见山的近义词及造句)

本文目录开门见山的近义词及造句开门见山的近义词和反义词四字词语开门见山的意思解释开门见山近义成语开门见山的同义词开门见山近义词开门见山的近义词及造句   开门见山是一个汉语词语,拼音为kāi mén jiàn shān,指开启门就能看

2024年8月30日 00:30

旅游英语词汇(关于旅游的常用词汇和句型)

旅游英语词汇(关于旅游的常用词汇和句型)

本文目录关于旅游的常用词汇和句型出国旅游英文必备词汇精选与“旅行”相关的英语词汇的用法旅游业常用英语词汇旅游英语词汇 旅游相关的英文词出国旅游的英语词汇旅游英语必备:实用短语及常用词汇大全,让你的旅行更加畅快!旅游的英语词汇旅游的英语词汇有

2024年4月20日 10:10

好看的火星文符号(请各位大侠帮我用我的名字设计一个网名《晴》请帮我把字体换成火星文或者繁体字在加上好看的符号)

好看的火星文符号(请各位大侠帮我用我的名字设计一个网名《晴》请帮我把字体换成火星文或者繁体字在加上好看的符号)

本文目录请各位大侠帮我用我的名字设计一个网名《晴》请帮我把字体换成火星文或者繁体字在加上好看的符号谁帮我设计一下!!!急求!!遇见和预见加点符号,例如火星文或其他,要好看的,一定给分十字路口 帮忙转换为火星文并加一些好看的符号请各位大侠帮我

2024年5月4日 18:30

工作汇报结尾(如何写工作汇报的结尾)

工作汇报结尾(如何写工作汇报的结尾)

本文目录如何写工作汇报的结尾公司个人年终工作总结结尾范文办公室工作总结结尾如何写工作汇报的结尾尊敬的领导,非常感谢您的关心和关怀。我现在刚刚下班,工作已经完成得很顺利。虽然我一直都很忙碌,但我始终保持着高效的工作状态,并且尽力完成了分配给我

2024年8月14日 14:30

西方神话故事(外国神话故事有哪些)

西方神话故事(外国神话故事有哪些)

本文目录外国神话故事有哪些外国神话故事有关外国神话故事有哪些外国神话故事有哪些外国神话故事有潘多拉的盒子、伊甸园、梵天创世、达摩克利斯剑、皮匠的梦等。神话故事是民间文学的一种。远古时代人民的集体口头创作。包括神鬼的故事和神(鬼)化的英雄传说

2024年5月8日 23:30

就这样慢慢长大(就这样慢慢长大中考满分作文)

就这样慢慢长大(就这样慢慢长大中考满分作文)

本文目录就这样慢慢长大中考满分作文就这样慢慢长大中考满分作文600字就这样慢慢长大初中作文800字就这样慢慢长大中考作文600字就这样慢慢长大初中优秀作文800字就这样慢慢长大作文就这样慢慢长大中考作文就这样慢慢长大作文初三就这样慢慢长大作

2024年3月13日 13:30

固体废弃物的主要处理方法有()?废弃物的处理方式有哪些

固体废弃物的主要处理方法有()?废弃物的处理方式有哪些

本文目录固体废弃物的主要处理方法有()废弃物的处理方式有哪些固体废弃物的主要处理方法有怎样处理危废废弃物处理方法固体废物常用的处理方法有在医疗系统中,针对医疗废物处理不规范的问题,你会怎么做固体废弃物的主要处理方法有()固体废弃物的主要处理

2024年8月10日 17:00

开展学雷锋活动(学雷锋系列活动方案)

开展学雷锋活动(学雷锋系列活动方案)

本文目录学雷锋系列活动方案2021学习雷锋活动实施方案三篇学雷锋活动具体方案举办学雷锋精神的活动总结学雷锋纪念日活动策划方案学习雷锋精神活动总结学习雷锋活动方案5篇开展学雷锋志愿者活动总结小学开展学雷锋活动简报社区开展学雷锋活动简报学雷锋系

2024年8月3日 06:20

白猫杯:食盐的五种妙用?白猫杯的竞赛历史

白猫杯:食盐的五种妙用?白猫杯的竞赛历史

本文目录白猫杯:食盐的五种妙用白猫杯的竞赛历史什么是白猫杯白猫杯获奖名单白猫杯化学竞赛含金量白猫杯的竞赛规则天原杯、新知杯、白猫杯、大同杯几年级可以考和报名时间白猫杯虹口区入围复赛名单历届初中白猫杯决赛试题高中化学白猫杯二等奖含金量高不高白

2024年7月13日 12:50

歌曲经典对白?求电影经典对白,两个人说的那种,急需!

歌曲经典对白?求电影经典对白,两个人说的那种,急需!

本文目录歌曲经典对白求电影经典对白,两个人说的那种,急需!欢乐颂电视剧2经典对白可作为签字(精选43句)经典台词对白有哪些《欢乐颂》经典对白选录霸气经典台词对白欧美经典电影中的经典对白电影里的经典对白,越多越好卡萨布兰卡经典对白中英对照北京

2024年8月1日 09:30

年终总结感恩的话(工作总结结尾感谢语)

年终总结感恩的话(工作总结结尾感谢语)

本文目录工作总结结尾感谢语一年感悟的心情说说 以感恩之心,感激拥有的一切工作年终总结感谢词2022年终总结感恩的话会议结束语的感谢话语老板年终总结感恩的话工作总结结尾感谢语 工作总结结尾感谢语   工作总结结尾感谢语,工作总结指的就是自己

2024年5月6日 03:10

青山不墨电视剧(《青山不墨》引起了林城市民的热切关注,剧中体现出的林业人是否真实)

青山不墨电视剧(《青山不墨》引起了林城市民的热切关注,剧中体现出的林业人是否真实)

本文目录《青山不墨》引起了林城市民的热切关注,剧中体现出的林业人是否真实年代剧《青山不墨》有哪些看点《青山不墨》免费在线观看完整版高清,求百度网盘资源青山不墨剧情介绍电视剧青山不墨剧情介绍青山不墨电视剧青山不墨电视剧大结局青山不墨电视剧什么

2024年7月17日 00:00

和氏璧是什么?和氏璧的故事文言原文及翻译

和氏璧是什么?和氏璧的故事文言原文及翻译

本文目录和氏璧是什么和氏璧的故事文言原文及翻译和氏璧的全文翻译:楚人和氏得玉璞荆山中…全文翻译和氏璧是怎么回事和氏璧原文及译文和氏璧是什么意思和氏璧的意思是什么和氏璧文言文翻译及原文和氏璧的含义是什么【和氏璧】的意思是什么【和氏璧】是什么意

2024年4月7日 05:30

2021年感动中国人物(感动中国2021有谁)

2021年感动中国人物(感动中国2021有谁)

本文目录感动中国2021有谁2021感动中国年度人物名单公布,都有哪些人物在列2021感动中国年度人物名单公布,都有哪些人在这个名单中2021年度感动中国人物颁奖词及人物介绍是什么有哪些优秀的2021感动中国颁奖词2021年感动中国人物刘梦

2024年5月18日 11:10

国窖1573广告词(白酒广告词能带酒吗)

国窖1573广告词(白酒广告词能带酒吗)

本文目录白酒广告词能带酒吗国窖1573怎么发朋友圈泸州老窖广告词国窖一五七三的广告词国窖1573经典广告词白酒广告词能带酒吗可以1. 五粮液:中国的五粮液、世界的五粮液。2. 泸州老窖:中国荣耀,泸州老窖!中国第一窖,泸州老窖!可以品味的历

2024年9月19日 20:20

金融企业业务档案的编研属于档案工作的哪一环节?企业登记档案网上查询系统怎么查无数据

金融企业业务档案的编研属于档案工作的哪一环节?企业登记档案网上查询系统怎么查无数据

本文目录金融企业业务档案的编研属于档案工作的哪一环节企业登记档案网上查询系统怎么查无数据企业文件材料归档范围和档案保管期限规定属于什么企业工商档案如何查询企业档案怎么管理查企业档案需要什么手续央起档案属于档案局管辖吗如何去工商局办理本企业档

2024年5月13日 11:50

鱼化石 艾青(《鱼化石》诗歌描绘了什么形象)

鱼化石 艾青(《鱼化石》诗歌描绘了什么形象)

本文目录《鱼化石》诗歌描绘了什么形象艾青《鱼化石》的象征意义是什么《鱼化石》诗歌描绘了什么形象艾青的《鱼化石》诗歌描绘了鱼化石的鲜明形象。它曾经是一个动作活泼、精力旺盛,在大海里自由自在跳跃、浮沉的生命存在,但是一场突如其来的大灾难——火山

2024年3月13日 03:30