李世民畏魏征（李世民畏魏征文言文翻译）

本文目录

• 李世民畏魏征文言文翻译
• 李世民畏魏征原文
• 《李世民畏魏征》原文以及翻译
• 唐太宗李世民为何如此惧怕魏征
• 《李世民畏魏征》的译文
• 李世民畏魏征原文及译文谁有
• 《李世民畏魏征》的译文急!!!
• 资治通鉴李世民畏魏征中侧面描写了哪两件事情
• 李世民为什么怕魏征
• 正确翻译《李世民畏魏征》！

李世民畏魏征文言文翻译

李世民畏魏征的译文魏征的样貌虽比不上一般人，却有胆识谋略，擅于说服劝谏别人每逢冒犯君主威严当面直言规劝时有时皇上非常生气，魏征却面不改色若无其事，皇上也就息怒，不再发威了魏征曾告假回家上坟，回来后对皇上说“据。魏征上奏故意久久不停，鹞鹰最终闷死在皇上怀中原文魏征状貌不逾中人，而有胆略，善回人主意，每犯颜苦谏或逢上怒，征神色不移，上亦为之霁威尝谒告上冢，还，言于上曰“人言陛下欲幸南山，外皆严装已毕。魏征故意奏事很久，致使鹞子闷死在怀中贞观六年，群臣都请求太宗去泰山封禅藉以炫耀功德和国家富强，只有魏征表示反对唐太宗觉得奇怪，便向魏征问道你不主张进行封禅，是不是认为我的功劳不高德行不尊中国未安。魏徵相貌平平，但是很有胆略，善于挽回皇帝的主意，常常犯颜直谏有时碰上太宗非常恼怒的时候，他面不改色，太宗的神威也为之收敛他曾经告假去祭扫祖墓，回来后，对太宗说“人们都说陛下要临幸南山，外面都已严阵以待。2魏征奏禀公事故意很久都不停止小题4魏征奏禀公事故意很久都不停止，借此劝谏皇上不能玩物丧志不要忘记国家大事 小题1试题分析“善”另有“好”“熟悉”的意思，“或”古今义不同，古义是“有的”。魏征看到皇上玩鹞，奏事时故意久久不停止，借此劝诫皇上不能玩物丧志不要忘记国家大事望采纳。这个臂应该是名词动词化，搭在手臂上，就是能看到的，让鹰之类的鸟类停在自己的手臂上 这个固应该是持续的意思，这里的表述是一个形容词动词化。”皇上曾得到一只很好的鹞鹰，放在手臂上把玩，看见魏征前来，藏到怀中魏征上奏故意久久不停，鹞鹰最终闷死在皇上怀中注释善善于 回回转，扭转上指唐太宗李世民唐朝第二个皇帝霁ji威息怒谒告。有一次，唐太宗问魏征说“历史上的人君，为什么有的人明智，有的人昏庸”魏征说“多听听各方面的意见，就明智只听单方面的话，就昏庸文言是‘兼听则明，偏听则暗’”他还举了历史上尧舜和秦二世。其实也是以此劝诫李世民不要玩物丧志，走了隋朝的老路有一次，唐太宗问魏征说“历史上的人君，为什么有的人明智，有的人昏庸”魏征说“多听听各方面的意见，就明智只听单方面的话，就昏庸文言是‘兼听则明。李世民畏魏征 李世民畏魏征意为，李世民怕的人，只有魏征李世民，畏魏征意为，李世民怕魏征言外只有还有其他人李世民，畏，魏征意为，李世民怕魏征未必，只是魏征是诤臣李世民畏魏征意为，李世民真的怕。不仅大臣称为良臣，皇帝也称为明主我不想做忠臣，请让我做个良臣吧换句话说就是，你要接受我的意见做个明主，否则就是昏君隋炀帝就是个例子，李世民不是畏惧魏征，而是很怕自己会跟杨广一样下场。说明他们俩太了解对方了，李世民不是畏魏征，而是觉得他的建议的确是好，所谓智者千虑，必有一失 作为皇上，也是普通人， 也会犯错，都需要人提醒魏征敢于提建议，说明他了解自己的老板是个讲理的人，能听得进谏言， 否则他就是。文臣武将都得到任用，就可以垂衣拱手，安然而治了何必劳神苦思，代行百官的职务呢顾伟列分析谏太宗十思疏是唐朝著名宰相魏征写给唐太宗的一篇奏疏在这篇文章中，魏征紧扣“思国之安者，必积其德义”。“人言田舍翁不通晓，果然！” 清 赵翼 归田即事诗“怜他未惯蓬茅宅，笑我原来田舍翁” 乡巴佬含贬义唐太宗魏征进谏后“会须杀此田舍翁指魏征”希望我的回答可以带给你帮助。

李世民畏魏征原文

　　1、原文：魏征状貌不逾中人，而有胆略，善回人主意。每犯颜苦谏，或逢上怒甚，征神色不移，上亦为霁威。尝谒告上冢，还，言于上曰：“人言陛下欲幸南山，外皆严装已毕，而竞不行，何也？”上笑日：“初实有此心，畏卿嗔，故中辍耳。”上尝得佳鹞自臂之望见征来匿怀中；征奏事固久不已，鹞竟死怀中。 　　2、译文：魏征的样貌虽不超过一般人，却有胆识谋略，善于让皇帝回心转意。魏征总是触犯龙颜当面直言规劝；有时皇上非常生气，魏征却面不改色、若无其事，皇上也就息怒，不再发威了。魏征曾请假回家上坟，回来后对皇上说：“听别人说，皇上打算去南山游玩，一切已经安排妥当、整装待发。但现在居然又不去了，是什么原因呢？”皇上笑答：“起初确实有这样的打算，但是担心爱卿你责怪，所以就半路停下了。”皇上曾得到一只很好的鹞鹰，放在手臂上把玩，看见魏征前来，藏到怀中。魏征上奏故意久久不停，鹞鹰最终闷死在皇上怀中。

《李世民畏魏征》原文以及翻译

《李世民畏魏征》原文以及翻译

　　原文

　　魏征状貌不逾中人，而有胆略，善回①人主意，每犯颜苦谏；或逢上②怒甚，征神色不移，上亦为霁③威。尝谒告④上冢，还，言语上曰：“人言陛下欲幸南山⑤，外皆严装⑥已毕，而竟不行，何也？”上笑曰：“初实有此心，畏卿嗔，故中辍⑦耳。”上尝得佳鹞，自臂⑧之，望见征来，匿怀中；征奏事固⑨久不已，鹞竟死怀中。

　　译文

　　魏征的样貌虽比不上一般人，却有胆识谋略，擅于说服劝谏别人。每逢冒犯君主威严当面直言规劝时；有时皇上非常生气，魏征却面不改色、若无其事，皇上也就息怒，不再发威了。魏征曾告假回家上坟，回来后对皇上说：“据说皇上打算去南山游玩，一切已经安排妥当、整装待发。现在居然又不去了，是什么原因呢？”皇上笑答：“起初确实有这样的打算，但是担心爱卿你责怪，所以就适可而止了。”皇上曾得到一只很好的鹞鹰，放在手臂上把玩，见到魏征前来，藏到怀中。魏征上奏故意久久不停，鹞鹰最终闷死在皇上怀中。

　　魏征奏事久久不停止的原因

　　魏征看到皇上玩鹞，奏事故意久久不停止，借此劝诫皇上不能玩物丧志，不要忘记国家大事。

　　与邹忌讽齐王纳谏的对比

　　邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及公也！”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也！”明日，徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”

　　于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”

　　王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。

　　燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

　　魏征和邹忌的劝谏风格有何不同？［1］

　　邹忌从日常小事入手，以小比大，以家比国，喻治国安邦之道与形象的比喻之中，贴切自然，入情入理。魏征则是犯颜直谏，直接劝戒。

唐太宗李世民为何如此惧怕魏征

魏征字玄成，是唐朝时期钜鹿郡人。关于魏征祖籍，人们普遍拥有两种说法，一种说是在现在河北省的巨鹿县，一种说法是在现在河北省的馆陶县。

魏征是唐朝著名的政治家，尽心辅佐唐太宗创建了史称“贞观之治”的伟大事业，真真是“一代名相”。

李世民曾经把魏征称作自己的镜子，也曾经说魏征尽心办事，让魏征做宰相，自己可以无愧先人了。这显然是对魏征很高的评价。

《旧唐书》称赞魏征有着“经国之才”，《新唐书》上说魏征是《诗经》所说的“是以似之”那样的人。

努尔哈赤曾在《清太祖高皇帝圣训》中说：“如所谓皋陶、伊尹、周公、诸葛亮、魏徵诸臣生膺显爵，没垂令闻，斯于臣职为无负耳！”把魏征等人作为臣子典范。

赵翼曾说：“贞观中直谏者，首推魏徵。”

李光地也曾称赞魏征：“郑公作《李密墓志》，感密旧恩，犹之可也，更称赞畅素，极其推高，岂非失言。”

魏征死后，唐太宗李世民悲痛欲绝，罢朝五日，这是哪个臣子都无法拥有的恩宠。

魏征爱好无几，爱吃醋芹算是一个，李世民曾拿醋芹戏弄于他，说魏征也不算是无欲无求。魏征回答得很巧妙，说是因为天子无为，所以臣子才不敢有欲。李世民与魏征如此的相处方式，在民风开放的大唐之外，也真的是难见了。

魏征斩龙

1970年在香港上映了一部电影《魏征斩龙》。讲的是贞观年间，连年干旱的的长安城，金角老龙因为和鬼谷子仙师的一个赌，擅自篡改了雨薄，进而招来杀身之祸的故事。金角老龙知错后惧怕不已，向人世间的人龙李世民求情，李世民念在金角老龙功劳的份儿上，免其死罪，并下旨召唤执行监斩的魏征进宫陪其下棋。李世民想，这样一来魏征就不能执行行刑了。然而没成想，魏征却在酣睡中灵魂出窍，一刀斩掉金角老龙。

魏征剧照

小时候看《西游记》时也看到过类似的故事情节，那时候还看不太懂，只觉得龙王好可怜，白白丢了性命。这个颇具神话色彩的故事在民间也广为流传，与之有关的文学作品也有很多，戏曲，书籍，电影……主角当然是铁面无私的魏征。就像源于生活却高于生活的小说一样，这虽然只是一个神话故事，但却有意无意间透露出现实世界的影子。魏征和李世民是真实存在的。像电影里一样，李世民感性，情感丰富，人情高于原则；魏征理性，正直得有点固执，原则高于一切。哪怕是在梦里他也要坚持原则，执行规定。这样看来，魏征似乎有点儿太不通人情，太过固执死板。但是静下心来仔细想一想，如若没有像魏征这样将条例和礼数置于一切之上的人坚持贯彻法律的人的存在，那世界岂不乱套了？规则也就更无从说起了。

《李世民畏魏征》的译文

《李世民畏魏征》白话译文：

魏征的样貌虽不超过一般人，却有胆识谋略，善于让皇帝回心转意。魏征总是触犯龙颜当面直言规劝；有时遇到皇上特别生气，魏征却面不改色，皇上也就息怒。魏征曾请假回家上坟，回来后对皇上说：“听别人说，皇上打算去南山游玩，一切已经安排妥当、整装待发。

但现在居然又不去了，是什么原因呢？”皇上笑答：“起初确实有这样的打算，但是担心爱卿你责怪，所以就半路停下了。”皇上曾得到一只很好的鹞鹰，放在手臂上把玩，看见魏征前来，藏到怀中。魏征上奏故意久久不停，鹞鹰最终闷死在皇上怀中。

扩展资料：

该文出于《资治通鉴》唐纪九太宗文武大圣广孝皇帝上之中贞观二年 （戊子、628）唐纪九唐太宗贞观二年 （戊子，公元628年）

文中的李世民：

唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，名字取意“济世安民”，陇西成纪人，庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，在位23年，享年50岁。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。

生于开皇十八年（599年），早年随父亲李渊进军长安于618年建立唐朝，他率部征战天下，为大唐统一立下汗马功劳，被封为秦王、天策上将。

李世民畏魏征原文及译文谁有

李世民畏魏征 征状貌不逾中人，而有胆略,善回①人主意。每犯颜苦谏，或逢上②怒甚，征神色不移，上亦为霁威③。尝谒告④上冢，还，言于上曰：“人言陛下欲幸南山，外皆严装已毕，而竞不行，何也?”上笑日：“初实有此心，畏卿嗔，故中辍耳。”上尝得佳鹞⑤，自臂⑥之，望见征来，匿怀中;征奏事团⑦久不已，鹞竟死怀中。(选自《资治通鉴》) 【注】①回：回转.扭转。②上：指唐太宗李世民。③霁威：息怒。④谒告：请假。⑤鹞：猛禽。⑥臂：手臂，这里的意思是用手臂架着。⑦固：故意。 李世民畏魏征魏征状貌不逾中人，而有胆略，善回人主意，每犯颜苦谏;或缝上怒甚，征神色不移，上亦霁威。尝谒告上冢，还，言于上曰：人言陛下欲幸南山，外皆严装已上毕，而竟不行，何也?”上笑曰:"初实有此心，畏卿嗔，故中辍耳。”上尝得佳鹞，自臂之，望见征来，匿怀中;征举奏事久不已，鹞竟死怀中。

《李世民畏魏征》的译文急!!!

翻译:然而，别看魏征状貌不逾中人，却有胆有略，善回人主之意。魏征是一片赤胆忠心，况且总是言之在理，因而，大都是太宗皇帝“霁威”改容，瞿然向魏征赔不是：“吾已悔之。” 一次，魏征从外面回来，看到太宗皇帝车驾齐备，像是要出门，见到魏征，突然又下命令将车马驱回。魏征不解，问道： “听人说陛下要驾幸南山，外面都己严装待命，却突然不去了，这是为什么？” 太宗皇帝笑着说： “初实有此心，畏卿嗔，故中辍耳。” 还有一次，太宗皇帝得到一只特别好的鹞鹰，非常喜欢，在朝廷上把它架在胳膊上，逗着它玩儿。正玩得高兴的时候，远远望见魏征走来，急忙把鹞鹰揣在怀里藏了起来。魏征奏起事来，没完没了，说个不停，太宗皇帝也不敢动。等魏征告辞后，急从怀中掏出鹞鹰，结果早给憋死了。 正例 唐太宗重用魏征，称“以铜为鉴可以正衣冠，以史为鉴可以知兴替，以人为鉴可以明得失”。唐太宗同时重用房玄龄和杜如晦，史称“房谋杜断”。这是一个很切题的“亲贤臣，远小人”的证据。 反例就举胡亥啊,重用赵高;朱由孝啊,亲信魏忠贤;赵构啊,偏听秦浍. 评价魏征 在中国历史上，唐初宰相魏征以敢于向皇帝直言进谏著称。不管什么时候，只要唐太宗有不对的地方，魏征就会据理力争，进行劝说,即使唐太宗因此而大发脾气，他也毫不畏惧，照旧慷慨陈词。 敢于直言劝谏的魏征不仅为国家立下了不朽的功绩，也成了以后历朝官员效法的楷模。

资治通鉴李世民畏魏征中侧面描写了哪两件事情

魏征看到皇上玩鹞，奏事时故意久久不停止，借此劝诫皇上不能玩物丧志（不要忘记国家大事） 魏征是唐朝有名的“诤臣”，他每日奏事凡事李世民犹豫的，不答应的，他就据理力争，直到李世民同意为止。由于魏征的建议都是正确的，皇帝拿他也没辙，不好怪罪他。据说一次李世民玩鹞，正巧魏征来奏事，李世民怕魏征又了理不饶人，说他玩物丧志，大道理讲个没完（皇帝也烦啊），就把鹞藏在龙袍的袖子里。但魏征还是看见了，却装作没看见的样子，故意奏事奏了很长时间，久久不停止。直到把鸟闷死了，他才告退。其实也是以此劝诫李世民不要玩物丧志，走了隋朝的老路。有一次，唐太宗问魏征说：“历史上的人君，为什么有的人明智，有的人昏庸？”　　魏征说：“多听听各方面的意见，就明智；只听单方面的话，就昏庸（文言是‘兼听则明，偏听则暗’）。”他还举了历史上尧、舜和秦二世、梁武帝、隋炀帝等例子，说：“治理天下的人君如果能够采纳下面的意见，那末下情就能上达，他的亲信要想蒙蔽也蒙蔽不了。”　　唐太宗连连点头说：“你说得多好啊！”　　又有一天，唐太宗读完隋炀帝的文集，跟左右大臣说：“我看隋炀帝这个人，学问渊博，也懂得尧、舜好，桀、纣不好，为什么干出事来这么荒唐？”　　魏征接口说：“一个皇帝光靠聪明渊博不行，还应该虚心倾听臣子的意见。隋炀帝自以为才高，骄傲自信，说的是尧舜的话，干的是桀纣的事，到后来糊里糊涂，就自取灭亡了。”就是这两个吧，第二个很出名的。望采纳。

李世民为什么怕魏征

●魏征是唐朝著名的谏诤之臣。一次，唐太宗怒气冲冲地回到后宫对皇后长孙氏说，总有一天，我要杀掉这个“乡巴佬”。长孙皇后忙问杀谁?t太宗说，魏征常常在朝堂上当众刁难他，使他下不了台。皇后听了，连忙向太宗道喜说，魏征之所以敢当面直言，是因为陛下乃贤明之君啊??明君有贤臣，欢喜还来不及，怎能妄开杀戒呢?t太宗恍然大悟，此后更是“励精政道”，虚心纳谏，对魏征倍加敬重。魏征也进谏如故，“思竭其用、知无不言”，从不畏龙颜之怒。由是，君臣合璧，相得益彰，终于开创了大唐“贞观之治”的辉煌盛世。魏征死后，太宗如丧考妣，恸哭长叹，说出了那句千古名言：“以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失……魏征殂逝，遂亡一镜矣??”他还令公卿大臣们把魏征遗表中的一段话写在朝笏上，作为座右铭，以魏征为榜样，做到“知而即谏”。君临天下的皇帝，对一个老臣竟倚重、倾心如此，这在历史上的确并不多见。●魏征早年投靠唐高祖李渊创建的唐王朝，为太子李建成做事。由于魏征才华出众，因此很受太子的器重。后来，李世民发动“玄武门兵变”，杀死哥哥李建成。年轻而敏锐的李世民知道魏征是个人才，便亲自召见他。李世民一见魏征，就非常生气地责问他：“你为什么要离间我们兄弟的感情?t”在场的大臣们都感到魏征将有杀身之祸。可是，魏征却从容自若，以非常自信的口气回答说：“如果皇太子早听我的话，肯定不会落到今天这样的下场。”李世民听后，被魏征这种不畏强权及正直的精神所感动，打心眼里钦佩他的人格。因此，不但没有处罚他，反而重用了他。不久，李世民委任魏征为谏议大夫（专门向皇帝提意见的官职），以后又提拔他当宰相。建国之初，唐太宗励精图治，经常召见魏征，与他讨论治国施政的得失。魏征胸怀大志，胆识超群，以实事求是的精神大胆进谏。在他任职的几十年间，为了使大唐民富国强，先后向唐太宗进谏了二百多次。每一回，唐太宗都慎重地思考他所提的意见，尽量采纳。●由于魏征能够犯颜直谏，即使唐太宗在大怒之际，他也敢面折廷争，从不退让，所以，唐太宗有时对他也会产生敬畏之心。有一次，唐太宗想要去秦岭山中打猎取乐，行装都已准备停当，但却迟迟未能成行。后来，魏征问及此事，唐太宗笑着答道：“当初确有这个想法，但害怕你又要直言进谏，所以很快打消了这个念头。”还有一次唐太宗得到了一只上好的鹞鹰，把它放在自己的肩膀上，很是得意。但当他看见魏征远远地向他走来时，便赶紧把它藏在怀中。魏征故意奏事很久，致使鹞鹰闷死在怀中。

正确翻译《李世民畏魏征》！

• 译文：

          魏征的样貌虽不超过一般人，却有胆识谋略，善于让皇帝回心转意。总是触犯龙颜当面直言规劝；有时皇上非常生气，魏征却面不改色、若无其事，皇上也就息怒，不再发威了。魏征曾告假回家上坟，回来后对皇上说：“听别人说，皇上打算去南山游玩，一切已经安排妥当、整装待发。但现在居然又不去了，是什么原因呢？”皇上笑答：“起初确实有这样的打算，但是担心爱卿你责怪，所以就半路停下了。”皇上曾得到一只很好的鹞鹰，放在手臂上把玩，看见魏征前来，藏到怀中。魏征上奏故意久久不停，鹞鹰最终闷死在皇上怀中。

• 拓展：关于《李世民畏魏征》

          魏征奏事久久不停止的原因：魏征看到皇上玩鹞，奏事故意久久不停止，借此劝诫皇上不能玩物丧志，不要忘记国家大事。

•         魏征，亦作魏徵，字玄成。汉族，巨鹿人（巨鹿郡下曲阳，即原本的晋县，现今的河北省晋州市。又说河北邢台市巨鹿县人或河北馆陶县）人，唐朝政治家。曾任谏议大夫、左光禄大夫，封郑国公，以直谏敢言著称，是中国史上最负盛名的谏臣，享有崇高的声誉。著有《隋书》序论，《梁书》、《陈书》、《齐书》的总论等。其言论多见《贞观政要》。